To watch in HD, get ClipCafe PRO

To you

To you.- To us. His Majesty, the Emperor Napoleon,wishes to make a formal offer to Austria...

Napoleon • 2023

To you.- To us. His Majesty, the Emperor Napoleon,wishes to make a formal offer to Austria and to His Majesty, King Francis, for the handof the archduchess, Marie-Louise. His eldest daughter. No. This union would bring togetherAustria and France in an unbreakable matrimonial bond. Is this a joke? I may find it humorous...but His Majesty does not

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

To you To us

00:00:03.711 --> 00:00:08.633

His Majesty the Emperor Napoleon wishes to make a formal offer to Austria

00:00:08.633 --> 00:00:10.927

and to His Majesty King Francis

00:00:12.136 --> 00:00:15.431

for the hand of the archduchess Marie Louise

00:00:17.001 --> 00:00:18.226

His eldest daughter

00:00:19.056 --> 00:00:20.077

No

00:00:22.999 --> 00:00:24.607

This union would bring together Austria and France

00:00:24.607 --> 00:00:26.818

in an unbreakable matrimonial bond

00:00:28.611 --> 00:00:30.613

Is this a joke

00:00:32.991 --> 00:00:39.747

I may find it humorous but His Majesty does not

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

نخبك نخبنا

00:00:03.711 --> 00:00:08.633

إن جلالته الإمبراطور نابليون يتمنى أن يقد م عرضا رسميا لـ النمسا

00:00:08.633 --> 00:00:10.927

ولجلالة الملك فرنسيس

00:00:12.136 --> 00:00:15.431

للزواج من الأرشدوقة ماري لويز

00:00:17.001 --> 00:00:18.226

ابنته البكر

00:00:19.056 --> 00:00:20.077

لا

00:00:22.999 --> 00:00:24.607

هذا الزواج سيوح د النمسا و فرنسا

00:00:24.607 --> 00:00:26.818

في رابط زواج لا ي نقض

00:00:28.611 --> 00:00:30.613

هل هذه دعابة

00:00:32.991 --> 00:00:39.747

قد أجد الأمر طريفا لكن جلالته لا يفعل

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

За вас За двама ни

00:00:03.711 --> 00:00:08.633

Негово Величество император Наполеон отправя предложение на Австрия

00:00:08.633 --> 00:00:10.927

и на Негово Величество крал Франц

00:00:12.136 --> 00:00:18.226

за ръката на ерцхерцогиня Мария Луиза Най голямата му дъщеря

00:00:19.056 --> 00:00:20.077

Не

00:00:22.999 --> 00:00:26.818

Чрез този съюз Австрия и Франция ще влязат в неразривна брачна връзка

00:00:28.611 --> 00:00:30.613

Това шега ли е

00:00:32.991 --> 00:00:39.747

За мен може и да е забавно но не и за Негово Величество

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

敬你也为我们干杯

00:00:03.711 --> 00:00:08.633

拿破仑皇帝陛下有意向奥地利帝国

00:00:08.633 --> 00:00:10.927

以及弗朗茨国王陛下正式提亲

00:00:12.136 --> 00:00:15.431

以迎娶玛丽路易丝女大公

00:00:17.001 --> 00:00:18.226

即弗朗茨国王的长女

00:00:19.056 --> 00:00:20.077

不行

00:00:22.999 --> 00:00:24.607

这宗联姻能拉近奥地利和法国的关系

00:00:24.607 --> 00:00:26.818

形成牢不可破的姻亲关系

00:00:28.611 --> 00:00:30.613

这是在开玩笑吗

00:00:32.991 --> 00:00:39.747

我可能觉得可笑但陛下并不这么认为

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Na vás Na nás

00:00:03.711 --> 00:00:08.633

Jeho Veličenstvo císař Napoleon chce oficiálně požádat Rakousko

00:00:08.633 --> 00:00:10.927

a Jeho Veličenstvo krále Františka

00:00:12.136 --> 00:00:15.431

o ruku arcivévodkyně Marie Louisy

00:00:17.001 --> 00:00:18.226

Jeho nejstarší dcery

00:00:19.056 --> 00:00:20.077

Ne

00:00:22.999 --> 00:00:26.818

Rakousko a Francie by tak byly spojeny nezrušitelným manželským svazkem

00:00:28.611 --> 00:00:30.613

To má být vtip

00:00:32.991 --> 00:00:39.747

Mně to možná směšné připadá ale císaři ne

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Skål for Dem For os

00:00:03.711 --> 00:00:08.633

Hans Majestæt kejser Napoleon ønsker at fremsætte et formelt tilbud til Østrig

00:00:08.633 --> 00:00:10.927

og til Hans Majestæt kong Frans

00:00:12.136 --> 00:00:15.431

om ærkehertuginde Marie Louises hånd

00:00:17.001 --> 00:00:18.226

Hans ældste datter

00:00:19.056 --> 00:00:20.077

Nej

00:00:22.999 --> 00:00:26.818

Ægteskabet ville bringe Østrig og Frankrig sammen i et ubrydeligt bånd

00:00:28.611 --> 00:00:30.613

Er det en spøg

00:00:32.991 --> 00:00:39.747

Jeg finder det måske nok morsomt men det gør kejseren ikke

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Op jou Op ons

00:00:03.711 --> 00:00:08.633

Zijne Majesteit keizer Napoleon wil een officieel verzoek doen aan Oostenrijk

00:00:08.633 --> 00:00:10.927

en Zijne Majesteit koning Frans

00:00:12.136 --> 00:00:15.431

om de hand van de aartshertogin Marie Louise

00:00:17.001 --> 00:00:18.226

Z'n oudste dochter

00:00:22.999 --> 00:00:26.818

Dat zou Oostenrijk en Frankrijk verenigen in een onbreekbare echtelijke verbintenis

00:00:28.611 --> 00:00:30.613

Is dit een grap

00:00:32.991 --> 00:00:39.747

Ik mag het dan lachwekkend vinden dat geldt niet voor Zijne Majesteit

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Teie terviseks Meie terviseks

00:00:03.711 --> 00:00:08.633

Tema Majesteet keiser Napoleon soovib teha ametliku pakkumise Austriale

00:00:08.633 --> 00:00:10.927

ja Tema Majesteedile keiser Franzile

00:00:12.136 --> 00:00:15.431

Ta soovib abielluda ertshertsoginna Marie Louisega

00:00:17.001 --> 00:00:18.226

Keisri vanima tütrega

00:00:19.056 --> 00:00:20.077

Ei

00:00:22.999 --> 00:00:24.607

See ühendaks Austria ja Prantsusmaa

00:00:24.607 --> 00:00:26.818

lahutamatusse abieluliitu

00:00:28.611 --> 00:00:30.613

Kas see on nali

00:00:32.991 --> 00:00:39.747

Mulle võib see ju nalja teha aga Tema Majesteedile mitte

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Sinulle Meille

00:00:03.711 --> 00:00:08.633

Hänen majesteettinsa keisari Napoleon haluaa tehdä tarjouksen Itävallalle

00:00:08.633 --> 00:00:10.927

ja hänen majesteetilleen kuningas Fransille

00:00:12.136 --> 00:00:15.431

arkkiherttuatar Marie Louisen kädestä

00:00:17.001 --> 00:00:18.226

Vanhimman tyttären

00:00:19.056 --> 00:00:20.077

Ei

00:00:22.999 --> 00:00:26.818

Liitto yhdistäisi Itävallan ja Ranskan rikkomattomilla aviositeillä

00:00:28.611 --> 00:00:30.613

Onko tuo vitsi

00:00:32.991 --> 00:00:39.747

Se saattaa naurattaa minua mutta ei hänen majesteettiaan

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

À vous À nous

00:00:03.067 --> 00:00:04.587

Sa Majesté

00:00:04.587 --> 00:00:08.591

l'empereur Napoléon souhaite faire une offre à l'Autriche

00:00:08.591 --> 00:00:11.052

et à Sa Majesté François

00:00:12.136 --> 00:00:15.515

pour la main de l'archiduchesse Marie Louise

00:00:17.058 --> 00:00:18.226

Sa fille aînée

00:00:19.519 --> 00:00:20.077

Non

00:00:22.001 --> 00:00:24.565

Cette union créerait entre l'Autriche et la France

00:00:24.565 --> 00:00:27.193

un lien matrimonial indestructible

00:00:28.319 --> 00:00:30.613

Est ce une plaisanterie

00:00:33.996 --> 00:00:36.327

Si moi je trouve cela amusant

00:00:37.012 --> 00:00:39.747

ce n'est pas le cas de Sa Majesté

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Auf Euch Auf uns

00:00:03.711 --> 00:00:08.633

Seine Majestät der Kaiser Napoleon möchte Österreich ein Angebot unterbreiten

00:00:08.633 --> 00:00:11.999

und bei seiner Majestät Kaiser Franz

00:00:12.136 --> 00:00:15.473

um die Hand der Erzherzogin Marie Louise anhalten

00:00:17.998 --> 00:00:18.226

Seiner ältesten Tochter

00:00:19.056 --> 00:00:20.077

Nein

00:00:21.813 --> 00:00:26.985

Dadurch entstünde ein unzerstörbares Band zwischen Österreich und Frankreich

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Σε εσένα Σε εμάς

00:00:03.711 --> 00:00:08.633

Η μεγαλειότης του αυτοκράτορος Ναπολέοντα κάνει επίσημη προσφορά στην Αυστρία

00:00:08.633 --> 00:00:10.927

και στον μεγαλειότατο βασιλιά Φραγκίσκο

00:00:12.136 --> 00:00:15.431

για το χέρι της αρχιδούκισσας Μαρίας Λουίζας

00:00:17.001 --> 00:00:18.226

Της μεγαλύτερης κόρης του

00:00:19.056 --> 00:00:20.077

Όχι

00:00:22.999 --> 00:00:26.818

Αυτή η ένωση θα ένωνε Αυστρία και Γαλλία με έναν άρρηκτο γαμήλιο δεσμό

00:00:28.611 --> 00:00:30.613

Αστειεύεσαι

00:00:32.991 --> 00:00:39.747

Ίσως εγώ να το βρίσκω αστείο αλλά ο μεγαλειότατος όχι

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

לחייך לחיינו

00:00:03.711 --> 00:00:08.633

הוד מעלתו הקיסר נפוליאון רוצה להציע הצעה רשמית לאוסטריה

00:00:08.633 --> 00:00:10.927

ולהוד מעלתו המלך פרנץ

00:00:12.136 --> 00:00:15.431

ולבקש את ידה של הארכידוכסית מארי לואיז

00:00:17.001 --> 00:00:18.226

בתו הבכורה

00:00:19.056 --> 00:00:20.077

לא

00:00:22.999 --> 00:00:24.607

הנישואים האלה יאחדו את אוסטריה ואת צרפת

00:00:24.607 --> 00:00:26.818

בקשר נישואים בלתי שביר

00:00:28.611 --> 00:00:30.613

זו בדיחה

00:00:32.991 --> 00:00:39.747

אותי זה אמנם משעשע אבל את הוד קיסרותו לא

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

त म ह र न म हम र न म

00:00:03.711 --> 00:00:08.633

सम र ट नप ल यन न औपच र क र प स ऑस ट र य

00:00:08.633 --> 00:00:10.927

और वह क मह र ज सम र ट फ र स स स

00:00:12.136 --> 00:00:15.431

र जक म र म र ल इस क ह थ म ग ह

00:00:17.001 --> 00:00:18.226

उनक सबस बड ब ट क

00:00:19.056 --> 00:00:20.077

नह

00:00:22.999 --> 00:00:24.607

यह म ल ऑस ट र य और फ र स क

00:00:24.607 --> 00:00:26.818

एक अट ट व व ह क ब धन म ज ड द ग

00:00:28.611 --> 00:00:30.613

यह क य क ई मज क ह

00:00:32.991 --> 00:00:39.747

म झ च ह यह मज क लग पर मह र ज क यह मज क नह लग

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Magára Ránk

00:00:03.711 --> 00:00:08.633

Őfelsége Napóleon császár hivatalos ajánlatot kíván tenni Ausztriának

00:00:08.633 --> 00:00:10.927

és őfelségének Ferenc királynak

00:00:12.136 --> 00:00:15.431

miszerint megkéri Mária Lujza főhercegnő kezét

00:00:17.001 --> 00:00:18.226

A legidősebb leányáét

00:00:19.056 --> 00:00:20.077

Nem

00:00:22.999 --> 00:00:24.607

Ez egyesítené Ausztriát és Franciaországot

00:00:24.607 --> 00:00:26.818

a házasság megbonthatatlan kötelékében

00:00:28.611 --> 00:00:30.613

Ez valami tréfa

00:00:32.991 --> 00:00:39.747

Noha én talán mókásnak találom de őfelsége bizonnyal nem annak szánja

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Untukmu Untuk kita

00:00:03.711 --> 00:00:08.633

Paduka Kaisar Napoleon ingin mengajukan lamaran resmi ke Austria

00:00:08.633 --> 00:00:10.927

dan Paduka Raja Francis

00:00:12.136 --> 00:00:15.431

untuk meminang archduchess Marie Louise

00:00:17.001 --> 00:00:18.226

Putri sulungnya

00:00:19.056 --> 00:00:20.077

Tidak

00:00:22.999 --> 00:00:24.607

Persatuan ini akan memadukan Austria dan Prancis

00:00:24.607 --> 00:00:26.818

dalam ikatan perkawinan yang tak terpisahkan

00:00:28.611 --> 00:00:30.613

Apa ini lelucon

00:00:32.991 --> 00:00:39.747

Menurutku mungkin lucu tetapi untuk Paduka tak begitu

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

A voi A noi

00:00:03.711 --> 00:00:04.628

Sua Maestà

00:00:04.628 --> 00:00:08.674

l'Imperatore Napoleone desidera chiedere ufficialmente all'Austria

00:00:08.674 --> 00:00:10.968

e a Sua Maestà il Re Francesco

00:00:12.177 --> 00:00:15.472

la mano dell'arciduchessa Maria Luisa

00:00:17.998 --> 00:00:18.267

la maggiore delle sue figlie

00:00:21.854 --> 00:00:24.648

Questo matrimonio potrebbe unire l'Austria e la Francia

00:00:24.648 --> 00:00:26.984

con un vincolo indissolubile di parentela

00:00:28.319 --> 00:00:29.862

È uno scherzo

00:00:33.996 --> 00:00:36.243

Io posso anche trovarlo divertente

00:00:37.119 --> 00:00:39.788

ma Sua Maestà no

00:00:01.000 --> 00:00:01.668

陛下に

00:00:01.793 --> 00:00:02.585

我々に

00:00:03.795 --> 00:00:06.297

ナポレオン皇帝陛下は

00:00:06.423 --> 00:00:11.428

オーストリア皇帝陛下のご息女マリールイーズ様に

00:00:12.345 --> 00:00:15.765

正式に結婚を申し込まれます

00:00:17.058 --> 00:00:18.435

皇帝の長女です

00:00:19.644 --> 00:00:20.645

まさか

00:00:21.896 --> 00:00:24.607

これでオーストリアとフランスが

00:00:24.732 --> 00:00:27.569

婚姻の堅い絆で結ばれます

00:00:28.403 --> 00:00:29.779

冗談では

00:00:33.116 --> 00:00:36.327

私も冗談かと思いましたが

00:00:37.245 --> 00:00:39.956

陛下は本気です

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

당신을 위해 우리를 위해

00:00:03.711 --> 00:00:08.633

나폴레옹 황제가 오스트리아 프란츠 황제에게

00:00:08.633 --> 00:00:10.927

마리 루이즈 대공녀와 결혼하는 걸

00:00:12.136 --> 00:00:15.431

정식으로 제안하려고 합니다

00:00:17.001 --> 00:00:18.226

황제의 큰딸이요

00:00:19.056 --> 00:00:20.077

안 돼요

00:00:22.999 --> 00:00:24.607

이 단단한 혼인 서약으로

00:00:24.607 --> 00:00:26.818

오스트리아와 프랑스가 결속될 겁니다

00:00:28.611 --> 00:00:30.613

장난하는 겁니까

00:00:32.991 --> 00:00:39.747

전 재밌게 받아들일지 몰라도 황제께서는 아닐 겁니다

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Par tevi Par mums

00:00:03.711 --> 00:00:08.633

Viņa Majestāte imperators Napoleons vēlas izteikt oficiālu piedāvājumu Austrijai

00:00:08.633 --> 00:00:10.927

un Viņa Majestātei karalim Francim

00:00:12.136 --> 00:00:15.431

lūdzot erchercogienes Marijas Luīzes roku

00:00:17.001 --> 00:00:18.226

Viņa vecākās meitas

00:00:19.056 --> 00:00:20.077

Nē

00:00:22.999 --> 00:00:24.607

Šī savienība Austriju un Franciju sasaistītu

00:00:24.607 --> 00:00:26.818

ar nesaraujamām laulības saitēm

00:00:28.611 --> 00:00:30.613

Vai tas ir joks

00:00:32.991 --> 00:00:39.747

Man tas var šķist amizanti bet Viņa Majestātei tā nešķiet

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Už jus Už mus

00:00:03.711 --> 00:00:08.633

Jo didenybė imperatorius Napoleonas ketina oficialiai kreiptis į Austriją

00:00:08.633 --> 00:00:10.927

ir jo didenybę karalių Pranciškų

00:00:12.136 --> 00:00:15.431

su prašymu jo dukters erchercogaitės Marijos Luizos rankos

00:00:17.001 --> 00:00:18.226

Jo vyriausiosios dukters

00:00:19.056 --> 00:00:20.077

Ne

00:00:22.999 --> 00:00:24.607

Ši sąjunga suteiktų ir Austrijai ir Prancūzijai

00:00:24.607 --> 00:00:26.818

itin tvirtą santuokinį ryšį

00:00:28.611 --> 00:00:30.613

Ar tai pokštas

00:00:32.991 --> 00:00:39.747

Man tai juokinga bet jo didenybei ne

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Untuk awak Untuk kita

00:00:03.711 --> 00:00:08.633

Maharaja Napoleon mahu membuat tawaran kepada Austria

00:00:08.633 --> 00:00:10.927

dan kepada Raja Francis

00:00:12.136 --> 00:00:15.431

untuk melamar archduchess Marie Louise

00:00:17.001 --> 00:00:18.226

Anak perempuan sulung dia

00:00:19.056 --> 00:00:20.077

Tidak

00:00:22.999 --> 00:00:24.607

Perkahwinan ini akan menyatukan Austria dan Perancis

00:00:24.607 --> 00:00:26.818

dalam ikatan perkahwinan yang tak dapat diputuskan

00:00:28.611 --> 00:00:30.613

Ini satu gurauan

00:00:32.991 --> 00:00:39.747

Ia lucu bagi saya tapi tuanku tak anggap begitu

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

For deg For oss

00:00:03.711 --> 00:00:08.633

Hans Majestet Keiser Napoleon vil formelt be Østerrike

00:00:08.633 --> 00:00:10.927

og Hans Majestet Kong Frans

00:00:12.136 --> 00:00:15.431

om erkehertuginne Marie Louises hånd

00:00:17.001 --> 00:00:18.226

Hans eldste datter

00:00:19.056 --> 00:00:20.077

Nei

00:00:22.999 --> 00:00:24.607

Denne unionen ville bragt Østerrike og Frankrike sammen

00:00:24.607 --> 00:00:26.818

i et ubrytelig ekteskapsbånd

00:00:28.611 --> 00:00:30.613

Er dette en spøk

00:00:32.991 --> 00:00:39.747

Jeg synes nok det er humoristisk men det gjør ikke keiseren

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Za ciebie Za nas

00:00:03.711 --> 00:00:08.633

Jego Wysokość cesarz Napoleon chce złożyć formalną ofertę Austrii

00:00:08.633 --> 00:00:10.927

i Jego Wysokości cesarzowi Franciszkowi

00:00:12.136 --> 00:00:15.431

i prosić o rękę arcyksiężniczki Marii Ludwiki

00:00:17.001 --> 00:00:18.226

Jego najstarszej córki

00:00:19.056 --> 00:00:20.077

Nie

00:00:22.999 --> 00:00:24.607

Ten związek połączyłby Austrię i Francję

00:00:24.607 --> 00:00:26.818

nierozerwalnym węzłem małżeńskim

00:00:28.611 --> 00:00:30.613

To jakiś żart

00:00:32.991 --> 00:00:39.747

Może mi się to wydawać zabawne ale Jego Wysokości to nie bawi

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

A si A nós

00:00:03.711 --> 00:00:08.633

Sua Majestade o imperador Napoleão deseja fazer uma oferta formal à Áustria

00:00:08.633 --> 00:00:10.927

e à Sua Majestade o rei Francisco

00:00:12.136 --> 00:00:15.431

pela mão da arquiduquesa Maria Luísa

00:00:17.001 --> 00:00:18.226

A sua filha mais velha

00:00:19.056 --> 00:00:20.077

Não

00:00:22.999 --> 00:00:24.607

Tal união uniria Áustria e França

00:00:24.607 --> 00:00:26.818

num vínculo matrimonial inquebrável

00:00:28.611 --> 00:00:30.613

Isso é alguma piada

00:00:32.991 --> 00:00:39.747

Eu posso achá lo engraçado mas Sua Majestade não acha

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

За вас За нас

00:00:03.711 --> 00:00:08.633

Его Величество император Наполеон желает сделать предложение Австрии

00:00:08.633 --> 00:00:10.927

и Его Величеству королю Францу

00:00:12.136 --> 00:00:15.431

прося руки эрцгерцогини Марии Луизы

00:00:17.058 --> 00:00:18.184

Его старшей дочери

00:00:19.056 --> 00:00:20.077

Нет

00:00:21.813 --> 00:00:24.607

Этот союз соединил бы Австрию и Францию

00:00:24.607 --> 00:00:26.818

нерушимыми супружескими узами

00:00:28.278 --> 00:00:29.654

Это шутка

00:00:32.991 --> 00:00:39.747

Меня это может и насмешило но Его Величество серьезен

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Na vás Na nás

00:00:03.711 --> 00:00:08.633

Jeho veličenstvo cisár Napoleon chce formálne požiadať Rakúsko

00:00:08.633 --> 00:00:10.927

a jeho veličenstvo kráľa Františka

00:00:12.136 --> 00:00:15.431

o ruku arcivojvodkyne Márie Lujzy

00:00:17.001 --> 00:00:18.226

Jeho najstaršej dcéry

00:00:19.056 --> 00:00:20.077

Nie

00:00:22.999 --> 00:00:24.607

Tento zväzok by spojil Rakúsko a Francúzsko

00:00:24.607 --> 00:00:26.818

nezlomným manželským putom

00:00:28.611 --> 00:00:30.613

To je vtip

00:00:32.991 --> 00:00:39.747

Mne sa to môže zdať zábavné ale jeho veličenstvu nie

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Na vas Na naju

00:00:03.711 --> 00:00:08.633

Njegovo veličanstvo cesar Napoleon želi Avstrijo in njenega cesarja

00:00:08.633 --> 00:00:10.927

Franca I uradno zaprositi

00:00:12.136 --> 00:00:15.431

za roko nadvojvodinje Marije Luize

00:00:17.001 --> 00:00:18.226

Njegove najstarejše hčere

00:00:19.056 --> 00:00:20.077

Ne

00:00:22.999 --> 00:00:26.818

Ta zakonska zveza bi Avstrijo in Francijo nerazdružljivo povezala

00:00:28.611 --> 00:00:30.613

Je to šala

00:00:32.991 --> 00:00:39.747

Meni se morda zdi duhovita Njegovemu veličanstvu pa ne

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Por usted Por nosotros

00:00:03.711 --> 00:00:08.633

Su majestad el emperador Napoleón desea hacer una oferta formal a Austria

00:00:08.633 --> 00:00:10.927

y a su majestad el rey Francisco

00:00:12.136 --> 00:00:15.431

por la mano de la archiduquesa María Luisa

00:00:17.001 --> 00:00:18.226

Su hija mayor

00:00:19.056 --> 00:00:20.077

No

00:00:21.098 --> 00:00:24.607

Esta unión crearía una alianza entre Austria y Francia

00:00:24.607 --> 00:00:26.818

y un lazo matrimonial irrompible

00:00:28.611 --> 00:00:30.613

Es una broma

00:00:32.991 --> 00:00:39.747

A mí me parece gracioso pero a su majestad no

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

För dig För oss

00:00:03.711 --> 00:00:08.633

Hans Majestät Napoleon önskar sända ett formellt anbud till Österrike

00:00:08.633 --> 00:00:15.431

och Hans Kejserliga Majestät Frans om ärkehertiginnan Marie Louises hand

00:00:17.001 --> 00:00:18.226

Hans äldsta dotter

00:00:19.056 --> 00:00:20.077

Nej

00:00:22.999 --> 00:00:26.818

Denna union skulle förena Österrike och Frankrike i ett oupplösligt band

00:00:28.611 --> 00:00:30.613

Är det här ett skämt

00:00:32.991 --> 00:00:39.747

Jag finner det roande men det gör däremot inte kejsaren

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

உங கள க க க நமக க க

00:00:03.711 --> 00:00:08.633

ம ட ச ம ப ர ந த ய ப ரரசர ந ப ப ல யன ஆஸ த ர ய வ க க ம

00:00:08.633 --> 00:00:10.927

ஆஸ த ர ய அரசர ஃப ர ன ச ஸ க க ம

00:00:12.136 --> 00:00:15.431

ஆஸ த ர ய இளவர ச ம ர ல ய ஸ ம ற ய கப ப ண க ட ட ச ய த அன ப ப ய ள ள ர

00:00:17.001 --> 00:00:18.226

அவர ன ம த த மகள

00:00:19.056 --> 00:00:20.077

இல ல

00:00:22.999 --> 00:00:24.607

இந த க ட டண ஆஸ த ர ய வ க க ம ஃப ர ன ஸ க க ம இட ய

00:00:24.607 --> 00:00:26.818

ஒர பலம ன த ர மண பந தத த ஏற பட த த ம

00:00:28.611 --> 00:00:30.613

இத நக ச ச வ ய என ன

00:00:32.991 --> 00:00:39.747

எனக க இத நக ச ச வ ய க இர க கல ம ஆன ல ப ரரசர க க அப பட ய ல ல

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

న క మనక

00:00:03.711 --> 00:00:08.633

ప రభ వ చక రవర త న ప ల యన సగ రవ గ ఆస ట ర య న

00:00:08.633 --> 00:00:10.927

ప రభ వ న ఫ ర న స స న అడ గ త న న ర

00:00:12.136 --> 00:00:15.431

ఆర చ డచ స మ ర ల య స న తనక చ చ వ వ హ చ యమన

00:00:17.001 --> 00:00:18.226

తన ప ద ద క త ర న

00:00:19.056 --> 00:00:20.077

క ద

00:00:22.999 --> 00:00:24.607

ఈ కలయ కత ఆస ట ర య ఫ ర న స ల మధ య వ డద యర న

00:00:24.607 --> 00:00:26.818

వ వ హ క బ ధ ఏర పడ ప త ద

00:00:28.611 --> 00:00:30.613

ఇద మ న వ టక రమ

00:00:32.991 --> 00:00:39.747

న క వ టక ర గ అన ప చచ చ క న ప రభ వ క అన ప చట ల ద

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

แด ค ณ แด เรา

00:00:03.711 --> 00:00:08.633

ใต ฝ าพระบาท จ กรพรรด นโปเล ยน อยากย นข อเสนอเป นทางการให ออสเตร ย

00:00:08.633 --> 00:00:10.927

ต อใต ฝ าพระบาท พระเจ าฟรานซ ส

00:00:12.136 --> 00:00:15.431

ขอเสนอต วอภ เษกสมรสก บ อาร ชด ชเชสมาร หล ยส

00:00:17.001 --> 00:00:18.226

พระธ ดาองค โต

00:00:19.056 --> 00:00:20.077

ไม ได

00:00:22.999 --> 00:00:24.607

การอภ เษกคร งน จะรวมใจฝร งเศสก บออสเตร ย

00:00:24.607 --> 00:00:26.818

ในสายส มพ นธ สมรสท ไม ม ว นขาดจากก น

00:00:28.611 --> 00:00:30.613

ล อเล นร เปล า

00:00:32.991 --> 00:00:39.747

กระผมเองอาจร ส กขบข น แต จ กรพรรด ของผมไม ได ข าด วย

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Sana Bize

00:00:03.711 --> 00:00:08.633

Majesteleri İmparator Napolyon Avusturya'ya ve Majesteleri Kral Franz'a

00:00:08.633 --> 00:00:10.927

Arşidüşes Marie Louise ile evlenmek için

00:00:12.136 --> 00:00:15.431

resmî bir teklifte bulunmak istiyor

00:00:17.001 --> 00:00:18.226

En büyük kızı

00:00:19.056 --> 00:00:20.077

Hayır

00:00:22.999 --> 00:00:26.818

Bu birlik Avusturya ve Fransa'yı bozulamaz bir evlilik bağıyla birleştirir

00:00:28.611 --> 00:00:30.613

Bu bir şaka mı

00:00:32.991 --> 00:00:39.747

Ben komik bulabilirim ama Majesteleri komik bulmuyor

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

За вас За нас

00:00:03.711 --> 00:00:08.633

Його величність імператор Наполеон хоче зробити офіційну пропозицію Австрії

00:00:08.633 --> 00:00:10.927

і його величності королю Францу

00:00:12.136 --> 00:00:15.431

й попросити руки архикнягині Марії Луїзи

00:00:17.001 --> 00:00:18.226

Його найстаршої дочки

00:00:19.056 --> 00:00:20.077

Ні

00:00:22.999 --> 00:00:24.607

Цей союз об'єднає Австрію і Францію

00:00:24.607 --> 00:00:26.818

нерозривними шлюбними узами

00:00:28.611 --> 00:00:30.613

Це жарт

00:00:32.991 --> 00:00:39.747

Можливо мені це й здається кумедним а от Його величності ні

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Vì ngài Vì chúng ta

00:00:03.711 --> 00:00:08.633

Bệ hạ Hoàng đế Napoleon muốn đưa ra lời đề nghị chính thức với Áo

00:00:08.633 --> 00:00:10.927

và tới Bệ hạ Vua Francis

00:00:12.136 --> 00:00:15.431

để xin cưới nữ công tước Marie Louise

00:00:17.001 --> 00:00:18.226

Con gái lớn của ngài ấy

00:00:19.056 --> 00:00:20.077

Không

00:00:22.999 --> 00:00:24.607

Liên minh này sẽ mang Áo và Pháp lại với nhau

00:00:24.607 --> 00:00:26.818

bằng mối ràng buộc hôn nhân không thể phá vỡ

00:00:28.611 --> 00:00:30.613

Đây là trò đùa ư

00:00:32.991 --> 00:00:39.747

Tôi có thể nghĩ nó hài hước nhưng Bệ hạ thì không

Available in 36 languages

Duration

41 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

01:37:10

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, adventure, biography

Production

Apple Studios,Scott Free Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An epic that details the chequered rise and fall of French Emperor Napoleon Bonaparte and his relentless journey to power through the prism of his addictive, volatile relationship with his wife, Josephine.