To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
You have embellished my life for 15 years. The memories of whichwill remain forever etched in my heart
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:05.713
You have embellished my life for 15 years
00:00:07.965 --> 00:00:13.387
The memories of which will remain forever etched in my heart
00:00:01.000 --> 00:00:05.713
لقد جم لت حياتي على مدى 15 سنة
00:00:07.965 --> 00:00:13.387
ذكريات ستبقى محفورة في قلبي إلى الأبد
00:00:01.000 --> 00:00:05.713
Ти красеше живота ми цели 15 години
00:00:07.965 --> 00:00:13.387
Споменът за това ще остане завинаги в сърцето ми
00:00:01.000 --> 00:00:05.713
过去15年以来 你为我的人生增添了色彩
00:00:07.965 --> 00:00:13.387
这些回忆我都会永远铭记在心
00:00:01.000 --> 00:00:05.713
Zdobila jsi můj život 15 let
00:00:07.965 --> 00:00:13.387
Ty vzpomínky zůstanou navždy vryté do mého srdce
00:00:01.000 --> 00:00:05.713
Du har forskønnet mit liv i femten år
00:00:07.965 --> 00:00:13.387
Minderne om disse vil for evigt stå prentet i mit hjerte
00:00:01.000 --> 00:00:05.713
Je hebt mijn leven 15 jaar lang verrijkt
00:00:07.965 --> 00:00:13.387
De herinneringen daaraan staan voor altijd in mijn hart gegrift
00:00:01.000 --> 00:00:05.713
Sa oled 15 aastat mu elu ilusamaks muutnud
00:00:07.965 --> 00:00:13.387
Mälestused neist aastatest on igaveseks minu südamesse söövitatud
00:00:01.000 --> 00:00:05.713
Olet koristanut elämääni 15 vuoden ajan
00:00:07.965 --> 00:00:13.387
Muistot siitä viipyvät aina sydämessäni
00:00:01.000 --> 00:00:03.419
Tu as embelli ma vie
00:00:03.419 --> 00:00:05.713
pendant quinze ans
00:00:07.924 --> 00:00:13.638
Le souvenir en restera toujours gravé dans mon cœur
00:00:01.000 --> 00:00:05.713
Du hast mein Leben 15 Jahre lang verschönert
00:00:07.965 --> 00:00:13.387
Die Erinnerungen an diese Zeit bleiben für immer in meinem Herzen
00:00:01.000 --> 00:00:05.713
Διάνθισες τη ζωή μου επί 15 έτη
00:00:07.965 --> 00:00:13.387
Οι αναμνήσεις των οποίων θα παραμείνουν για πάντα χαραγμένες στην καρδιά μου
00:00:01.000 --> 00:00:05.713
שיפרת את חיי במשך 15 שנה
00:00:07.965 --> 00:00:13.387
הזיכרונות מהן יישארו חקוקים בלבי לעד
00:00:01.000 --> 00:00:05.713
त मन 15 स ल तक म र ज वन क स व र ह
00:00:07.965 --> 00:00:13.387
ज सक य द हम श म र द ल म बस रह ग
00:00:01.000 --> 00:00:05.713
Tizenöt éven át aranyoztad be az életemet
00:00:07.965 --> 00:00:13.387
Emlékei mindörökre a szívembe vésődtek
00:00:01.000 --> 00:00:05.713
Kau telah memperindah kehidupanku selama 15 tahun
00:00:07.965 --> 00:00:13.387
Kenangan yang selamanya terukir dalam hatiku
00:00:01.000 --> 00:00:05.713
Voi avete abbellito la mia vita per 15 anni
00:00:07.965 --> 00:00:13.387
E il loro ricordo rimarrà per sempre impresso nel mio cuore
00:00:01.000 --> 00:00:05.922
君は私の15年間を すばらしいものにしてくれた
00:00:08.999 --> 00:00:13.638
その思い出は私の心に刻まれ 永遠に生き続ける
00:00:01.000 --> 00:00:05.713
당신은 15년간 내 삶을 빛나게 했어
00:00:07.965 --> 00:00:13.387
그 기억은 평생 내 마음속에 새겨져 있을 거야
00:00:01.000 --> 00:00:05.713
Tu esi izdaiļojusi manu dzīvi 15 gadus
00:00:07.965 --> 00:00:13.387
Šīs atmiņas uz mūžu paliks iegravētas manā sirdī
00:00:01.000 --> 00:00:05.713
15 metų puošei mano gyvenimą
00:00:07.965 --> 00:00:13.387
Prisiminimai apie tai amžiams įrėžti į mano širdį
00:00:01.000 --> 00:00:05.713
Awak dah menyerikan hidup saya selama 15 tahun
00:00:07.965 --> 00:00:13.387
Kenangan itu akan disimpan dalam hati saya untuk selama lamanya
00:00:01.000 --> 00:00:05.713
Du har beriket livet mitt i 15 år
00:00:07.965 --> 00:00:13.387
Minnene vil være etset inn i hjertet mitt for alltid
00:00:01.000 --> 00:00:05.713
Upiększałaś moje życie przez piętnaście lat
00:00:07.965 --> 00:00:13.387
Te wspomnienia pozostaną na zawsze wyryte w moim sercu
00:00:01.000 --> 00:00:05.713
Embelezaste a minha vida durante 15 anos
00:00:07.965 --> 00:00:13.387
Essas memórias ficarão para sempre gravadas no meu coração
00:00:01.000 --> 00:00:05.713
Ты украшала мою жизнь пятнадцать долгих лет
00:00:07.965 --> 00:00:13.387
Эти воспоминания я до самой смерти сохраню в своём сердце
00:00:01.000 --> 00:00:05.713
Skrášľovala si mi život 15 rokov
00:00:07.965 --> 00:00:13.387
Spomienky na ne ostanú navždy vryté do môjho srdca
00:00:01.000 --> 00:00:05.713
Življenje ste mi lepšali petnajst let
00:00:07.965 --> 00:00:13.387
Spomini na to bodo za vselej ostali v mojem srcu
00:00:01.000 --> 00:00:05.713
Le diste brillo a mi vida durante 15 años
00:00:07.965 --> 00:00:13.387
Los recuerdos de ello permanecerán por siempre en mi corazón
00:00:01.000 --> 00:00:05.713
Du har förskönat mitt liv i 15 år
00:00:07.965 --> 00:00:13.387
Minnena av dem kommer för alltid att vara inristade i mitt hjärta
00:00:01.000 --> 00:00:05.713
என வ ழ க க ய ந 15 வர டங கள ப ரக ச க கச ச ய த ய
00:00:07.965 --> 00:00:13.387
அவற ற ன ந ன வ கள எப ப த ம என இதயத த ல ந ங க த ந ல த த ர க க ம
00:00:01.000 --> 00:00:05.713
న జ వ త న న 15 ఏళ ళప ట రసమయ చ శ వ
00:00:07.965 --> 00:00:13.387
ఆ జ ఞ పక ల న హ దయ ల ఎప పట క మ ద ర చ క న ఉ ట య
00:00:01.000 --> 00:00:05.713
ท านช วยแต งเต มช ว ตของเรามา 15 ป
00:00:07.965 --> 00:00:13.387
ความทรงจ าน นจะย งสล กต ดอย ในใจเราเสมอ
00:00:01.000 --> 00:00:05.713
On beş yıl boyunca hayatıma güzellik kattın
00:00:07.965 --> 00:00:13.387
Hatıralarımızı sonsuza dek kalbimde saklayacağım
00:00:01.000 --> 00:00:05.713
Ти прикрашала моє життя 15 років
00:00:07.965 --> 00:00:13.387
І спогади про них навіки закарбовані в моєму серці
00:00:01.000 --> 00:00:05.713
Nàng đã tô điểm 15 năm cuộc đời của ta
00:00:07.965 --> 00:00:13.387
Những kỉ niệm đó sẽ mãi khắc sâu trong tim ta
Available in 36 languages
Duration
15 seconds
Views
12
Timestamp in Movie
01:29:41
Uploaded
Mar 13, 2026
Production
Apple Studios,Scott Free Productions
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
An epic that details the chequered rise and fall of French Emperor Napoleon Bonaparte and his relentless journey to power through the prism of his addictive, volatile relationship with his wife, Josephine.