To watch in HD, get ClipCafe PRO

Agent Schroeder, will you join us?

Agent Schroeder, will you join us?- Mm-hm. The White Roomwas a top secret repository for...

Narcos • S01E06 • 2015

Agent Schroeder, will you join us?- Mm-hm. The White Roomwas a top secret repository for the CIA's deepest,darkest secrets. So secret, in fact, that itsvery existence was never acknowledged

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Agent Schroeder will you join us Mm hm

00:00:06.013 --> 00:00:08.841

The White Room was a top secret repository

00:00:08.925 --> 00:00:12.261

for the CIA's deepest darkest secrets

00:00:12.345 --> 00:00:16.516

So secret in fact that its very existence was never acknowledged

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

العميلة شرودر هلا تنضمين إلينا

00:00:06.256 --> 00:00:12.303

كانت الغرفة البيضاء مستودعا سريا للغاية لأكثر أسرار الاستخبارات أهمية

00:00:12.387 --> 00:00:17.475

سرية للغاية حتى أن وجود هذه الغرفة لم ي عترف به أبدا

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Може ли за малко агент Шрьодер

00:00:06.255 --> 00:00:08.841

Бялата стая е строго секретно хранилище

00:00:08.924 --> 00:00:11.051

на най тъмните тайни на ЦРУ

00:00:12.344 --> 00:00:15.097

Толкова тайно че съществуването му изобщо

00:00:15.181 --> 00:00:16.557

не се признаваше

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Agentice Schroeder hoćete li nam se pridružiti

00:00:06.255 --> 00:00:08.841

Bijela soba bila je tajna sigurnosna komora

00:00:08.924 --> 00:00:11.051

za CIA ine najmračnije tajne

00:00:12.344 --> 00:00:15.097

Toliko tajna da njezino postojanje

00:00:15.181 --> 00:00:16.557

nije nikada priznato

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Agentko Schroederová doprovodíte nás

00:00:06.255 --> 00:00:08.841

Bílý pokoj byl tajný sklad

00:00:08.924 --> 00:00:11.051

těch největších tajemství CIA

00:00:12.344 --> 00:00:15.097

Tajemství byla tak velká že CIA tajila samotnou

00:00:15.181 --> 00:00:16.557

existenci pokoje

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Πράκτορα Σρόντερ έρχεστε μαζί μας

00:00:06.013 --> 00:00:08.883

Το Λευκό Δωμάτιο ήταν μια άκρως απόρρητη αποθήκη

00:00:08.966 --> 00:00:11.969

για τα σκοτεινότερα και βαθύτερα μυστικά της CIA

00:00:12.219 --> 00:00:15.097

Ήταν τόσο απόρρητο που ουσιαστικά η ύπαρξή του

00:00:15.181 --> 00:00:16.557

δεν αναγνωρίστηκε ποτέ

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

הסוכנת שרודר תצטרפי אלינו

00:00:06.013 --> 00:00:08.841

החדר הלבן היה מחסן סודי ביותר

00:00:08.924 --> 00:00:11.802

לסודות הכמוסים ביותר של הסי איי איי

00:00:12.344 --> 00:00:16.515

כל כך סודי שקיומו מעולם לא אושר רשמית

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

एज ट श र एडर हम र स थ आओग

00:00:06.256 --> 00:00:08.842

व ह इट र म स आईए क गहन ग ढ रहस य क ल ए

00:00:08.925 --> 00:00:11.511

अत य त ग प त भ ड र ग ह थ

00:00:12.346 --> 00:00:15.099

व स तव म यह इतन ग प त थ इसक अस त त व क ह

00:00:15.182 --> 00:00:16.558

कभ स व क र नह क य गय

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Schroeder ügynök csatlakozik

00:00:06.255 --> 00:00:08.841

A Fehér Szoba volt a CIA legmélyebb legsötétebb

00:00:08.924 --> 00:00:11.051

titkainak raktára

00:00:12.344 --> 00:00:15.097

Tulajdonképpen olyan titkos hogy a létezését

00:00:15.181 --> 00:00:16.557

sem ismerték el soha

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Ejen Schroeder boleh ikut kami

00:00:06.339 --> 00:00:08.925

Bilik Putih ialah tempat simpan maklumat rahsia

00:00:09.991 --> 00:00:11.594

untuk rahsia paling besar CIA

00:00:12.428 --> 00:00:15.181

Sangat rahsia sehinggakan kewujudannya

00:00:15.265 --> 00:00:16.349

tak pernah diakui

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Agente Schroeder quer se juntar a nós

00:00:06.013 --> 00:00:08.841

O Salão Branco era um depósito ultra secreto

00:00:08.925 --> 00:00:12.261

dos segredos mais sombrios e mais escondidos da CIA

00:00:12.345 --> 00:00:16.516

Era tão secreto que na verdade sua existência nunca foi confirmada

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Агент Шрёдер присоединитесь

00:00:06.255 --> 00:00:08.966

Белой комнатой называли сверхсекретное хранилище

00:00:09.999 --> 00:00:11.635

самых больших и страшных секретов ЦРУ

00:00:12.469 --> 00:00:15.222

Настолько секретное что само его существование

00:00:15.306 --> 00:00:16.064

никогда не признавалось

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Агенте Шродер пођите с нама

00:00:06.255 --> 00:00:08.841

Бела соба је била најтајнија збирка

00:00:08.924 --> 00:00:11.051

најдубљих најмрачнијих тајни ЦИА

00:00:12.344 --> 00:00:16.432

У ствари толико тајна да њено постојање никад није признато

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Agentka Schroederová pridáte sa

00:00:06.255 --> 00:00:08.841

Biela miestnosť bola prísne tajným archívom

00:00:08.924 --> 00:00:11.051

ktorý ukrýval najväčšie tajomstvá CIA

00:00:12.344 --> 00:00:15.097

Bola to maximálne utajovaná záležitosť

00:00:15.181 --> 00:00:16.682

a oficiálne neexistovala

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Agente Schroeder viene con nosotros

00:00:06.013 --> 00:00:08.841

La Habitación Blanca era un almacén ultrasecreto

00:00:08.925 --> 00:00:12.261

para los secretos más oscuros y bien guardados de la CIA

00:00:12.345 --> 00:00:16.516

Tan secreto de hecho que nunca reconocieron su existencia

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

เจ าหน าท โชรเดอร เช ญทางน หน อยคร บ

00:00:06.013 --> 00:00:08.841

ห องขาวเป นคล งเก บข อม ลล บ

00:00:08.924 --> 00:00:12.261

สำหร บความล บล กท ส ด ม ดดำท ส ด ของซ ไอเอ

00:00:12.344 --> 00:00:16.515

ล บจนไม ม ใครร ว าม ห องน อย

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Агенте Шредер ви приєднаєтеся

00:00:06.256 --> 00:00:08.842

Біла кімната секретний архів

00:00:08.925 --> 00:00:11.553

найбільших найстрашніших таємниць ЦРУ

00:00:12.428 --> 00:00:15.181

Настільки секретний що його існування

00:00:15.265 --> 00:00:16.724

ніколи не визнавали

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Mật vụ Schroeder theo chúng tôi chứ

00:00:06.013 --> 00:00:08.841

Phòng Trắng là kho lưu giữ bí mật hàng đầu

00:00:08.924 --> 00:00:12.261

chứa bí mật sâu kín đen tối nhất của CIA

00:00:12.344 --> 00:00:16.515

Vì quá bí mật mà chưa bao giờ có thừa nhận về sự tồn tại của nó

Available in 34 languages

Duration

18 seconds

Views

46

Timestamp in Movie

00:23:50

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.