To watch in HD, get ClipCafe PRO

All right, all right, let's just go find this girl

All right, all right,let's just go find this girl. We'll look aroundand see where she's...

Narcos • S01E07 • 2015

All right, all right,let's just go find this girl. We'll look aroundand see where she's hiding. - What's wrong? Here you go. It's OK, Natalie.Don't worry. Before you know it, we'll get yousome food. Right? Isn't that right? Thank you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

All right all right let's just go find this girl

00:00:03.586 --> 00:00:05.838

We'll look around and see where she's hiding

00:00:07.423 --> 00:00:09.801

What's wrong

00:00:09.884 --> 00:00:11.302

Here you go

00:00:11.511 --> 00:00:13.846

It's OK Natalie Don't worry

00:00:13.093 --> 00:00:18.768

Before you know it we'll get you some food Right Isn't that right

00:00:18.851 --> 00:00:20.998

Thank you

00:00:01.000 --> 00:00:06.172

حسنا لنذهب لنجد هذه الفتاة سنبحث ونعرف أين تختبىء

00:00:08.299 --> 00:00:11.427

ما الخطب تفضلي

00:00:11.511 --> 00:00:14.013

لا بأس يا ناتالي لا تقلقي

00:00:14.097 --> 00:00:18.851

قبل أن تدركي سنحضر لك بعض الطعام أليس كذلك

00:00:18.935 --> 00:00:20.353

شكرا لك

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Добре де дай да я намерим

00:00:03.586 --> 00:00:05.038

Да видим къде се е скатала

00:00:08.299 --> 00:00:09.926

Какво има

00:00:10.003 --> 00:00:11.386

Заповядай

00:00:11.469 --> 00:00:13.555

Не се притеснявай Натали

00:00:14.139 --> 00:00:16.891

Ей сега ще намерим нещо за ядене

00:00:16.975 --> 00:00:18.999

Нали

00:00:19.999 --> 00:00:20.103

Благодаря

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

好了赶快找到那姑娘吧

00:00:03.628 --> 00:00:05.088

四处找找看她躲哪去了

00:00:07.465 --> 00:00:09.843

怎么了

00:00:09.926 --> 00:00:11.344

给你

00:00:11.553 --> 00:00:13.888

没事的娜塔莉别担心

00:00:13.972 --> 00:00:18.081

我们很快就给你弄点吃的对吧

00:00:18.893 --> 00:00:20.061

谢谢你

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

U redu idemo pronaći tu djevojku

00:00:03.669 --> 00:00:05.038

Vidjet ćemo gdje se krije

00:00:08.299 --> 00:00:09.717

Što ti je

00:00:10.003 --> 00:00:10.843

Evo ti

00:00:11.427 --> 00:00:13.554

U redu je Natalie Ne brini se

00:00:14.138 --> 00:00:16.891

Uskoro ćemo se snaći za hranu Zar ne

00:00:16.974 --> 00:00:18.999

Zar ne

00:00:19.999 --> 00:00:20.061

Hvala ti

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Dobře pojďme prostě najít tu holku

00:00:03.586 --> 00:00:05.038

Projdeme okolí a zjistíme kde je

00:00:08.299 --> 00:00:09.717

Copak je

00:00:10.003 --> 00:00:10.968

Tady máš

00:00:11.427 --> 00:00:13.554

Bude to dobrý Natalie Neboj

00:00:14.097 --> 00:00:16.724

Než se naděješ seženeme pro tebe jídlo Dobrá

00:00:16.974 --> 00:00:18.999

No nemám pravdu

00:00:19.999 --> 00:00:20.061

Děkuji

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Fint nok lad os finde tøsen

00:00:03.586 --> 00:00:05.838

Vi leder og ser hvor hun gemmer sig

00:00:08.341 --> 00:00:09.801

Hvad er der

00:00:09.884 --> 00:00:11.302

Værsgo

00:00:11.511 --> 00:00:13.846

Det er OK Natalie Bare rolig

00:00:13.093 --> 00:00:18.768

Vi finder snart noget mad til dig Ikke Er det ikke rigtigt

00:00:18.851 --> 00:00:20.998

Tak

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Kom mee we gaan dat meisje zoeken

00:00:03.586 --> 00:00:05.838

Eens kijken waar ze zich verstopt

00:00:08.341 --> 00:00:09.801

Wat is er toch

00:00:09.884 --> 00:00:11.302

Alsjeblieft

00:00:11.511 --> 00:00:13.846

Maak je geen zorgen Natalie

00:00:13.093 --> 00:00:18.768

We regelen snel wat eten voor je Hoe vind je dat

00:00:18.851 --> 00:00:20.998

Dank je

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Sige sige hanapin na natin iyong babae Hanapin natin kung saan siya nagtatago

00:00:08.299 --> 00:00:10.718

Anong problema Heto na

00:00:11.427 --> 00:00:13.513

Natalie Huwag ka mag alala

00:00:14.055 --> 00:00:17.809

Ikukuha ka namin ng pagkain Tama Hindi ba tama

00:00:18.976 --> 00:00:20.061

Salamat

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

No etsitään se tyttö

00:00:03.586 --> 00:00:05.838

Katsotaan missä hän piileksii

00:00:08.341 --> 00:00:09.801

Mikä hätänä

00:00:09.884 --> 00:00:11.302

Tässä

00:00:11.511 --> 00:00:13.846

Kaikki on hyvin Natalie Ei hätää

00:00:13.093 --> 00:00:18.768

Saat pian ruokaa eikö niin

00:00:18.851 --> 00:00:20.998

Kiitos

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Allez allez trouvons cette gonzesse

00:00:03.962 --> 00:00:05.505

Elle doit bien être quelque part

00:00:08.633 --> 00:00:09.884

Qu'est ce que t'as

00:00:10.218 --> 00:00:11.469

Tiens

00:00:11.678 --> 00:00:13.847

Nati t'inquiète pas

00:00:14.431 --> 00:00:19.227

Tout bébé est porteur de prospérité et d'abondance j'ai pas raison

00:00:19.031 --> 00:00:20.311

Merci

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Schon gut lass uns das Mädchen finden

00:00:03.586 --> 00:00:06.423

Wir sehen uns um dann finden wir ihr Versteck

00:00:08.341 --> 00:00:09.801

Was ist los

00:00:09.884 --> 00:00:11.302

Hier Danke

00:00:11.511 --> 00:00:13.847

Schon gut Natalie Keine Sorge

00:00:13.093 --> 00:00:18.768

Wir besorgen euch gleich etwas zu essen Stimmt doch

00:00:18.852 --> 00:00:20.998

Vielen Dank

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Τέλος πάντων πάμε να βρούμε το κορίτσι

00:00:03.628 --> 00:00:05.213

Θα ψάξουμε να βρούμε πού κρύβεται

00:00:08.299 --> 00:00:09.592

Τι συμβαίνει

00:00:09.968 --> 00:00:10.802

Πάρε αυτό

00:00:11.302 --> 00:00:13.888

Όλα θα πάνε καλά Ναταλί μην ανησυχείς

00:00:13.972 --> 00:00:16.557

Σε λίγο θα σας φέρουμε και φαγητό Εντάξει

00:00:16.891 --> 00:00:17.892

Όλα καλά

00:00:18.935 --> 00:00:19.936

Σε ευχαριστώ

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

בסדר בוא פשוט נמצא את הבחורה הזאת

00:00:03.586 --> 00:00:05.212

נחפש ונראה איפה היא מתחבאת

00:00:08.034 --> 00:00:09.008

מה קרה

00:00:09.884 --> 00:00:11.427

הנה

00:00:11.051 --> 00:00:13.846

זה בסדר נטלי אל תדאגי

00:00:13.929 --> 00:00:18.184

מיד נביא לך אוכל נכון

00:00:18.851 --> 00:00:20.186

תודה

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Rendben keressük meg ezt a lányt

00:00:03.586 --> 00:00:05.038

Körbenézünk meglátjuk hol bujkál

00:00:08.299 --> 00:00:09.717

Mi a baj

00:00:10.003 --> 00:00:11.344

Tessék

00:00:11.427 --> 00:00:13.554

Minden rendben Natalie Ne aggódj

00:00:14.138 --> 00:00:16.891

Hamarosan szerzünk ételt Ugye

00:00:16.974 --> 00:00:18.999

Ugye

00:00:19.999 --> 00:00:20.061

Köszönöm

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Baiklah mari pergi mencari gadis ini

00:00:03.586 --> 00:00:05.038

Kita akan cari persembunyiannya

00:00:08.299 --> 00:00:09.675

Ada apa

00:00:10.176 --> 00:00:11.344

Ini minumanmu

00:00:11.427 --> 00:00:13.554

Tidak apa apa Natalie Jangan khawatir

00:00:14.138 --> 00:00:16.891

Kami akan segera membelikanmu makanan Bagaimana

00:00:16.974 --> 00:00:18.999

Benar 'kan

00:00:19.999 --> 00:00:20.061

Terima kasih

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Va bene va bene Troviamo questa ragazza

00:00:03.586 --> 00:00:05.838

Cerchiamo in giro vediamo dove si nasconde

00:00:08.341 --> 00:00:09.801

Che succede

00:00:09.884 --> 00:00:11.302

Ecco

00:00:11.511 --> 00:00:13.846

Va tutto bene Natalie Tranquilla

00:00:13.093 --> 00:00:18.768

Vedrai che presto avrai da mangiare Non è vero Certo che sì

00:00:18.851 --> 00:00:20.998

Grazie

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

分かったよあの女を捜しに行こうぜ

00:00:08.257 --> 00:00:09.633

どうしたの

00:00:09.925 --> 00:00:10.968

これ飲んで

00:00:11.469 --> 00:00:13.637

気を使わないでねナタリー

00:00:14.013 --> 00:00:16.432

すぐに食べ物も持ってくるわ

00:00:16.807 --> 00:00:18.001

いい子にしてて

00:00:19.999 --> 00:00:20.998

ありがとう

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

알았어 그만하고 여자나 찾자

00:00:03.628 --> 00:00:05.088

어디 숨었는지 찾자고

00:00:07.465 --> 00:00:09.843

왜 그러니

00:00:09.926 --> 00:00:11.344

여기 있어

00:00:11.553 --> 00:00:13.888

걱정 마 나탈리

00:00:13.972 --> 00:00:18.081

금방 밥 줄게 알았지 응

00:00:18.893 --> 00:00:20.061

고마워

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Okeylah jom cari perempuan ini

00:00:03.586 --> 00:00:05.505

Kita tengok tengok mana tahu jumpa dia

00:00:08.383 --> 00:00:09.509

Kenapa

00:00:10.003 --> 00:00:10.843

Nah

00:00:11.427 --> 00:00:13.346

Tak apa Natalie Jangan risau

00:00:14.138 --> 00:00:16.182

Nanti kita makan okey

00:00:16.974 --> 00:00:18.999

Betul tak

00:00:19.999 --> 00:00:20.061

Terima kasih

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Vi drar og leter etter jenta

00:00:03.586 --> 00:00:05.838

Vi må finne ut hvor hun gjemmer seg

00:00:08.341 --> 00:00:09.801

Hva er det

00:00:09.884 --> 00:00:11.302

Vær så god Takk

00:00:11.511 --> 00:00:13.846

Det går bra Natalie Ikke vær redd

00:00:13.093 --> 00:00:18.768

Vi skal snart få ordnet mat til deg Ikke sant

00:00:18.851 --> 00:00:20.998

Takk

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Dobra chodźmy jej szukać

00:00:03.586 --> 00:00:05.838

Zobaczmy gdzie się chowa

00:00:08.341 --> 00:00:09.801

Co ci jest

00:00:09.884 --> 00:00:11.302

Masz

00:00:11.511 --> 00:00:13.846

Już dobrze Natalie Nie martw się

00:00:13.093 --> 00:00:18.768

Zaraz znajdziemy ci coś do jedzenia Prawda Co ty na to

00:00:18.851 --> 00:00:20.998

Dziękuję

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Está bem Vamos procurar essa garota

00:00:03.586 --> 00:00:05.838

Vamos descobrir onde ela está se escondendo

00:00:08.341 --> 00:00:09.801

Que foi

00:00:09.884 --> 00:00:11.302

Aqui está

00:00:11.511 --> 00:00:13.846

Tudo bem Natalie Não se preocupe

00:00:13.093 --> 00:00:18.768

Logo vamos lhe dar algo para comer Certo

00:00:18.851 --> 00:00:20.998

Obrigada

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Bine hai să găsim fata asta

00:00:03.586 --> 00:00:05.838

Căutăm și aflăm unde se ascunde

00:00:08.034 --> 00:00:09.008

Ce e

00:00:09.884 --> 00:00:11.427

Poftim

00:00:11.051 --> 00:00:13.846

Nu ți face griji Nati

00:00:13.929 --> 00:00:18.767

Copiii aduc belșug și bucurie Nu i așa

00:00:18.851 --> 00:00:20.186

Mulțumesc

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Ладно пойдём искать девчонку

00:00:03.586 --> 00:00:05.046

Найдём где она прячется

00:00:08.299 --> 00:00:09.055

Что такое

00:00:09.926 --> 00:00:10.843

Держи

00:00:11.427 --> 00:00:13.554

Натали не волнуйся

00:00:14.055 --> 00:00:16.224

Мы быстренько найдём тебе еду да

00:00:16.891 --> 00:00:18.999

Да сладкая

00:00:18.893 --> 00:00:20.061

Спасибо

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Добро хајде да нађемо ову девојку Да видимо да ли се негде крије

00:00:08.257 --> 00:00:09.055

Шта није у реду

00:00:09.926 --> 00:00:10.076

Изволи

00:00:11.026 --> 00:00:13.262

У реду је Натали Не брини

00:00:13.971 --> 00:00:16.265

Одмах ћемо ти донети неку храну Важи

00:00:16.891 --> 00:00:17.085

Је ли тако

00:00:19.999 --> 00:00:19.894

Хвала

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Tak už poďme nájsť to dievča

00:00:03.544 --> 00:00:05.996

Zistime kde sa ukrýva

00:00:08.174 --> 00:00:09.759

Čo sa stalo

00:00:09.884 --> 00:00:10.802

Tu máš

00:00:11.302 --> 00:00:13.429

Neboj sa Natalie

00:00:14.013 --> 00:00:16.474

Ani sa nenazdáš a zoženieme nejaké jedlo

00:00:16.849 --> 00:00:17.892

Však

00:00:18.935 --> 00:00:19.936

Ďakujem

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Okej nu försöker vi hitta tjejen

00:00:03.586 --> 00:00:05.838

Vi kollar överallt och ser var hon gömmer sig

00:00:08.341 --> 00:00:09.801

Vad är det

00:00:09.884 --> 00:00:11.302

Varsågod

00:00:11.511 --> 00:00:13.846

Det är okej Nati Oroa dig inte

00:00:13.093 --> 00:00:18.768

Vi ska fixa lite mat snart Eller hur

00:00:18.851 --> 00:00:20.998

Tack

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

เอาเถอะๆ ไปหาต วผ หญ งคนน ก นด กว า

00:00:03.586 --> 00:00:05.838

ไปหาด แถวน เผ อเขา ซ อนต วอย ท ไหน

00:00:08.034 --> 00:00:09.008

เป นอะไรจ ะ

00:00:09.884 --> 00:00:11.427

เอ าน

00:00:11.051 --> 00:00:13.846

ไม เป นไรนะนาตาล อย าก งวลไป

00:00:13.929 --> 00:00:18.767

เด ยวเราจะหาข าวหาน ำมาให นะ ไม ต องห วงนะ

00:00:18.851 --> 00:00:20.186

ขอบใจจ ะ

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Tamam tamam gidip şu kızı bulalım

00:00:03.628 --> 00:00:05.088

Arayıp saklandığı yeri bulalım

00:00:08.466 --> 00:00:09.843

Ne oldu

00:00:09.926 --> 00:00:11.344

Al bakalım

00:00:11.553 --> 00:00:13.888

Yok bir şey Natalie Endişelenme

00:00:13.972 --> 00:00:18.081

Çok yakında yiyecek bir şeyler buluruz Değil mi Öyle değil mi

00:00:18.893 --> 00:00:20.061

Teşekkürler

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Ну ходімо шукати дівчину

00:00:03.586 --> 00:00:05.038

Подивимось де вона сховалася

00:00:08.299 --> 00:00:09.467

Що таке

00:00:09.884 --> 00:00:10.843

На

00:00:11.427 --> 00:00:13.429

Усе добре Наталі Не хвилюйся

00:00:14.138 --> 00:00:16.182

Дуже скоро ми тебе нагодуємо Так

00:00:16.891 --> 00:00:17.085

Скажи так

00:00:18.935 --> 00:00:20.061

Дякую

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Đươc rồi hãy tìm con bé đó

00:00:03.586 --> 00:00:05.838

Hãy tìm quanh và xem con bé trốn ở đâu

00:00:08.034 --> 00:00:09.008

Chuyện gì vậy

00:00:09.884 --> 00:00:10.968

Của cô đây

00:00:11.051 --> 00:00:13.846

Được rồi Natalie Đừng lo

00:00:13.929 --> 00:00:18.309

Trước hết ta kiếm ít thức ăn cho em đã Đúng không Không đúng sao

00:00:19.001 --> 00:00:19.852

Cảm ơn

Available in 32 languages

Duration

21 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:20:32

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.