To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
All right, man, I'm calling it a night.- Nah, finish up. No, you can't even smoke in here
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.753
All right man I'm calling it a night Nah finish up
00:00:03.836 --> 00:00:05.838
No you can't even smoke in here
00:00:01.000 --> 00:00:03.795
حسنا انتهيت من العمل الليلة كلا انتهى
00:00:03.878 --> 00:00:06.881
كلا لا يمكنك حتى التدخين هنا
00:00:01.000 --> 00:00:03.753
Е ще си обирам крушите Първо да приключим
00:00:03.836 --> 00:00:05.838
Тук не се пуши
00:00:01.000 --> 00:00:03.878
行 今晚就到这里 不 弄完吧
00:00:03.961 --> 00:00:06.047
不了 这里连烟都不能抽
00:00:01.000 --> 00:00:03.794
U redu čovječe mislim da ću u krevet Ne završi
00:00:03.878 --> 00:00:05.838
Ne tu ne smijem ni pušiti
00:00:01.000 --> 00:00:03.795
Hele chlape já končím Počkej dokončíme to
00:00:03.878 --> 00:00:06.047
Ne tady si nemůže člověk ani zakouřit
00:00:01.000 --> 00:00:03.753
Godt det er nok for i aften Nej gør det nu færdigt
00:00:03.836 --> 00:00:05.838
Nej man må ikke engang ryge herinde
00:00:01.000 --> 00:00:03.753
Ik stop ermee voor vandaag Maak het af
00:00:03.836 --> 00:00:06.088
Nee ik mag hier niet eens roken
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
O sige pare magpapahinga na ako Hindi tapusin mo
00:00:03.878 --> 00:00:06.013
Hindi ni hindi ka nga puwedeng manigarilyo dito
00:00:01.000 --> 00:00:03.753
No lopetan tähän Ei tee se loppuun
00:00:03.836 --> 00:00:05.838
Täällä ei saa polttaa
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
J'arrête pour aujourd'hui
00:00:02.585 --> 00:00:03.545
Tiens bon
00:00:03.712 --> 00:00:05.088
On peut même pas fumer ici
00:00:01.000 --> 00:00:03.753
Ich mache Schluss Nein machen wir weiter
00:00:03.836 --> 00:00:06.672
Nein man kann ja hier drin nicht mal rauchen
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Αυτό ήταν Τελείωσα για σήμερα Μπα τελείωνε
00:00:03.794 --> 00:00:05.963
Δεν μπορούμε και να καπνίσουμε εδώ
00:00:01.000 --> 00:00:03.753
טוב בנאדם אני סיימתי להערב לא תסיים
00:00:03.837 --> 00:00:05.839
לא אי אפשר אפילו לעשן כאן
00:00:01.000 --> 00:00:03.795
ठ क ह य र म अब क म ब द करत ह न ख़त म कर
00:00:03.878 --> 00:00:05.838
नह त म यह स गर ट भ नह प सकत ह
00:00:01.000 --> 00:00:03.794
Oké haver szerintem mára végeztünk Na fejezzük be
00:00:03.878 --> 00:00:05.838
Itt még csak rá sem gyújthatok
00:00:01.000 --> 00:00:03.794
Baiklah kita sudahi ini Tidak selesaikanlah
00:00:03.878 --> 00:00:05.838
Tidak kau tak boleh merokok di sini
00:00:01.000 --> 00:00:03.753
Ok io me ne vado a casa Prima finisci la cena
00:00:03.836 --> 00:00:05.838
Non posso nemmeno fumare qui
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
今日は この辺で
00:00:02.627 --> 00:00:03.628
いや 続ける
00:00:03.092 --> 00:00:05.839
ここじゃタバコも吸えん
00:00:01.000 --> 00:00:03.878
그래 난 집에 갈래 안 돼 다 먹어
00:00:03.961 --> 00:00:06.047
싫어 여기선 담배도 못 피우잖아
00:00:01.000 --> 00:00:03.669
Okeylah saya nak balik Tak boleh siapkan dulu
00:00:03.794 --> 00:00:05.588
Di sini nak merokok pun tak boleh
00:00:01.000 --> 00:00:03.753
Da tar jeg kvelden Gjør deg ferdig
00:00:03.836 --> 00:00:05.838
Nei kan ikke røyke her engang
00:00:01.000 --> 00:00:03.753
To na dziś wystarczy Najpierw dokończ
00:00:03.836 --> 00:00:05.838
Tutaj nie mogę nawet zapalić
00:00:01.000 --> 00:00:03.753
Certo cara por hoje chega Não termine
00:00:03.836 --> 00:00:05.838
Não nem posso fumar aqui
00:00:01.000 --> 00:00:03.753
Bine Eu mă retrag Nu termină
00:00:03.837 --> 00:00:05.839
Nu nici măcar nu poți fuma aici
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
Ладно я домой Сперва допьём
00:00:03.837 --> 00:00:05.672
Нет тут даже курить нельзя
00:00:01.000 --> 00:00:03.252
Добро готов сам Не испиј до краја
00:00:03.753 --> 00:00:05.504
Не овде не могу ни да пушим
00:00:01.000 --> 00:00:03.753
Na dnes končím Aspoň to dopi
00:00:03.878 --> 00:00:05.838
Nesmiem u vás ani fajčiť
00:00:01.000 --> 00:00:03.753
Ya he tenido bastante por hoy No termina
00:00:03.836 --> 00:00:05.838
Ni siquiera puedo fumar aquí
00:00:01.000 --> 00:00:03.753
Okej jag ger mig för i kväll Nej avsluta det här
00:00:03.836 --> 00:00:05.838
Nej man får inte ens röka här
00:00:01.000 --> 00:00:03.753
เอาล ะ ค นน พอเท าน แล วก น ไม เอา ทำให เสร จ
00:00:03.837 --> 00:00:05.839
ไม ล ะ ส บบ หร ท น ก ไม ได
00:00:01.000 --> 00:00:03.878
Tamam dostum Bu gecelik yeter Hayır işini bitir
00:00:03.961 --> 00:00:06.213
Hayır burada sigara içmek bile yasak
00:00:01.000 --> 00:00:03.252
Гаразд піду я додому Ні доб'ємо
00:00:03.753 --> 00:00:05.588
Ні тут курити не можна
00:00:01.000 --> 00:00:03.753
Được Đêm nay đủ rồi Không làm xong đi
00:00:03.837 --> 00:00:05.839
Không còn chẳng được hút thuốc ở đây
Available in 34 languages
Duration
7 seconds
Views
17
Timestamp in Movie
00:21:59
Uploaded
Mar 14, 2026
Season
1
Episode
9
Production
Gaumont International Television
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.