To watch in HD, get ClipCafe PRO

And the last stop

And the last stop...the ambassador's office. Why do you need this intel? There's an...

Narcos • S01E02 • 2015

And the last stop...the ambassador's office. Why do you need this intel? There's an unusual number of prostitutesheaded to Medellín this weekend. Every high-end girl in Bogotá. First class airfare,five-star hotels. The narcos are having a meetingand then a party. What does the M-19have to do with this? Somebody kidnapped Marta Ochoa.Intel suggests it was M-19. I need access to the M-19 filesto confirm. If I find out one single dollarof American taxpayer money went to any of those hookers,it'll be your ass. OK, thank you.One last thing, Ambassador. Yes, Agent Peña? I'm filing a visa requestfor my informant. I need your signature. You're bothering me. She sure likes you. Is your informant really a prostitute? Everybody works for somebody

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

And the last stop the ambassador's office

00:00:04.629 --> 00:00:05.922

Why do you need this intel

00:00:07.048 --> 00:00:09.967

There's an unusual number of prostitutes headed to Medellín this weekend

00:00:10.176 --> 00:00:11.719

Every high end girl in Bogotá

00:00:11.803 --> 00:00:13.971

First class airfare five star hotels

00:00:14.018 --> 00:00:16.224

The narcos are having a meeting and then a party

00:00:16.432 --> 00:00:18.684

What does the M 19 have to do with this

00:00:18.893 --> 00:00:21.646

Somebody kidnapped Marta Ochoa Intel suggests it was M 19

00:00:21.729 --> 00:00:24.649

I need access to the M 19 files to confirm

00:00:25.004 --> 00:00:29.999

If I find out one single dollar of American taxpayer money

00:00:29.112 --> 00:00:32.532

went to any of those hookers it'll be your ass

00:00:32.074 --> 00:00:34.742

OK thank you One last thing Ambassador

00:00:34.826 --> 00:00:36.997

Yes Agent Peña

00:00:36.244 --> 00:00:38.083

I'm filing a visa request for my informant I need your signature

00:00:39.997 --> 00:00:40.581

You're bothering me

00:00:42.708 --> 00:00:44.627

She sure likes you

00:00:44.071 --> 00:00:46.462

Is your informant really a prostitute

00:00:46.546 --> 00:00:48.339

Everybody works for somebody

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

والمحطة الأخيرة مكتب السفيرة

00:00:04.712 --> 00:00:07.047

لماذا تحتاج لهذه المعلومة

00:00:07.131 --> 00:00:10.259

ثمة عدد غير معتاد من العاهرات متجه إلى ميديين بنهاية هذا الأسبوع

00:00:10.342 --> 00:00:14.221

كل عاهرة جميلة بـ بوغوتا طيران درجة أولى وإقامة بفنادق خمس نجوم

00:00:14.305 --> 00:00:16.557

سيقيم تجار المخدرات اجتماعا ثم سيقيمون حفلا

00:00:16.064 --> 00:00:20.227

وما علاقة إم 19 بالأمر ثمة من اختطف مارتا أوتشوا

00:00:20.311 --> 00:00:25.482

تشير المعلومات إلى أن الخاطف إم 19 أريد الولوج لملفات إم 19 لتأكيد هذا

00:00:25.566 --> 00:00:31.196

إن وجدت أن دولارا أمريكيا من أموال دافعي الضرائب ذهب للعاهرات

00:00:31.028 --> 00:00:32.531

فسأتسبب بطردك

00:00:32.614 --> 00:00:35.868

شكرا لك شيء أخير أيتها السفيرة أجل أيها العميل بينيا

00:00:35.951 --> 00:00:39.371

أتقدم بطلب تأشيرة لمخبرتي وأحتاج إلى توقيعك

00:00:39.455 --> 00:00:41.749

أنت تضايقني

00:00:43.167 --> 00:00:46.503

يبدو أنها معجبة بك هل مخبرتك عاهرة حقا

00:00:46.587 --> 00:00:49.214

الجميع يعمل لدى شخص ما

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Крайна спирка

00:00:02.876 --> 00:00:04.253

Kабинетът на посланика

00:00:04.067 --> 00:00:05.879

Защо са ви сведения

00:00:05.963 --> 00:00:06.964

ПОСОЛСТВО

00:00:07.047 --> 00:00:09.925

Много проститутки отиват в Меделин за уикенда

00:00:10.509 --> 00:00:13.929

Елитните от Богота Полети първа класа петзвездни хотели

00:00:14.513 --> 00:00:16.181

Наркосите се събират

00:00:16.765 --> 00:00:18.642

А какво общо имат М 19

00:00:18.726 --> 00:00:21.687

Според разузнаването М 19 са отвлекли Марта Очоа

00:00:21.077 --> 00:00:24.189

Трябват ми досиетата им за да потвърдя

00:00:25.482 --> 00:00:30.195

Ако и един долар от данъкоплатеца отиде за проститутките

00:00:31.238 --> 00:00:32.489

ще го отнесете

00:00:32.573 --> 00:00:34.658

Ясно благодаря Последно г жо

00:00:34.742 --> 00:00:35.993

Какво агент Пеня

00:00:36.001 --> 00:00:38.787

Искам виза за информаторката Ще подпишете ли

00:00:39.371 --> 00:00:40.539

Досаждате ми

00:00:43.002 --> 00:00:46.378

Харесва те няма що Наистина ли проститутка ти снася

00:00:46.462 --> 00:00:48.213

Всеки работи за някого

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

最后一站大使办公室

00:00:04.754 --> 00:00:05.964

你们为什么需要这情报

00:00:07.009 --> 00:00:10.003

这周末要去麦德林的妓女数量多得不寻常

00:00:10.135 --> 00:00:11.928

波哥大所有的高级妓女都去

00:00:12.999 --> 00:00:14.013

坐头等舱住五星级饭店

00:00:14.139 --> 00:00:16.266

毒枭们要开会然后开派对

00:00:16.599 --> 00:00:18.726

M 19跟这有什么关系

00:00:18.852 --> 00:00:21.563

有人绑架了玛塔欧秋亚情报显示是M 19

00:00:21.646 --> 00:00:23.094

我需要查M 19文件档案才能确定

00:00:25.525 --> 00:00:29.007

要是我发现美国纳税人的钱有一毛钱

00:00:29.154 --> 00:00:32.407

落入这些妓女的手里你就吃不了兜着走

00:00:32.699 --> 00:00:34.826

好的谢谢你最后一件事大使

00:00:34.909 --> 00:00:36.998

什么事潘纳特工

00:00:36.202 --> 00:00:38.872

我在给我线人填签证申请表格我需要你的签名

00:00:39.497 --> 00:00:40.623

你真烦人

00:00:43.168 --> 00:00:44.627

她肯定喜欢你

00:00:44.711 --> 00:00:46.504

你的线人真是妓女吗

00:00:46.588 --> 00:00:48.214

大家都受人所雇

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Zadnja stanica

00:00:02.876 --> 00:00:04.336

ured ambasadorice

00:00:04.067 --> 00:00:05.879

Što će vam ovi podaci

00:00:05.963 --> 00:00:06.964

AMERIČKA AMBASADA

00:00:07.047 --> 00:00:09.925

Neobično velik broj prostitutki odlazi u Medellín za vikend

00:00:10.342 --> 00:00:13.762

Sve prvoklasne cure iz Bogote Prva klasa avionom najbolji hoteli

00:00:14.221 --> 00:00:15.973

Dileri imaju sastanak prije zabave

00:00:16.598 --> 00:00:18.475

Što M 19 ima s time

00:00:18.726 --> 00:00:21.604

Netko je oteo Martu Ochou Obavještajci kažu da je to bio M 19

00:00:21.687 --> 00:00:24.189

Trebam pristup dosjeima M 19 za potvrdu

00:00:25.482 --> 00:00:29.999

Ako saznam da je samo jedan dolar američkih poreznih obveznika

00:00:29.111 --> 00:00:30.195

otišao tim kurvama

00:00:31.238 --> 00:00:32.489

gotov si

00:00:32.573 --> 00:00:34.658

U redu hvala Još nešto ambasdorice

00:00:34.742 --> 00:00:35.993

Da agente Peña

00:00:36.001 --> 00:00:38.787

Radim vizu za mog doušnika Treba mi vaš potpis

00:00:39.371 --> 00:00:40.539

Gnjavite me

00:00:43.002 --> 00:00:46.378

Sviđaš joj se Je li tvoj doušnik stvarno prostitutka

00:00:46.462 --> 00:00:48.213

Svatko radi za nekoga

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

A poslední zastávka

00:00:02.876 --> 00:00:04.336

kancelář velvyslankyně

00:00:04.067 --> 00:00:05.879

Proč to potřebujete

00:00:05.963 --> 00:00:06.964

AMBASÁDA USA

00:00:07.047 --> 00:00:09.925

Tento víkend bude v Medellínu nezvykle moc prostitutek

00:00:10.467 --> 00:00:13.929

Každá lepší holka z Bogoty První třída pětihvězdičkové hotely

00:00:14.471 --> 00:00:16.181

Narkobaroni mají schůzku a párty

00:00:16.724 --> 00:00:18.642

A co s tím má společného M 19

00:00:18.726 --> 00:00:21.687

Někdo unesl Martu Ochovou Zpráva říká že to byli M 19

00:00:21.077 --> 00:00:24.189

Potřebuji přístup ke složce M 19 pro potvrzení

00:00:25.482 --> 00:00:29.999

Jestli zjistím že jediný cent z peněz daňových poplatníků šel

00:00:29.111 --> 00:00:30.195

nějaký prostitutce

00:00:31.238 --> 00:00:32.489

bude to na vás

00:00:32.573 --> 00:00:34.658

Dobrá děkuji Ještě jedna věc

00:00:34.742 --> 00:00:35.993

Ano agente Peño

00:00:36.001 --> 00:00:38.787

Potřebuji váš podpis na žádost o vízum

00:00:39.371 --> 00:00:40.539

Zdržujete mě

00:00:43.000 --> 00:00:46.378

Asi se jí líbíš Je tvůj informátor doopravdy prostitutka

00:00:46.462 --> 00:00:48.213

Každý pro někoho pracuje

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Og sidste stop er ambassadørens kontor

00:00:04.629 --> 00:00:05.922

Hvad skal du med oplysningerne

00:00:07.048 --> 00:00:09.967

Et uhørt stort antal prostituerede skal til Medellín i weekenden

00:00:10.176 --> 00:00:11.719

Alle de dyre piger fra Bogotá

00:00:11.803 --> 00:00:13.971

Flybillet på første klasse femstjernede hoteller

00:00:14.018 --> 00:00:16.224

Narkobaronerne holder møde og derefter en fest

00:00:16.432 --> 00:00:18.684

Hvad har det med M 19 at gøre

00:00:18.893 --> 00:00:21.646

Nogen har bortført Marta Ochoa Det tyder på at det var M 19

00:00:21.729 --> 00:00:24.649

Jeg skal læse M 19 filerne for at kunne bekræfte det

00:00:25.004 --> 00:00:29.999

Gik så meget som én dollar fra de amerikanske skatteborgere

00:00:29.112 --> 00:00:32.532

på en af luderne får du røven på komedie

00:00:32.074 --> 00:00:34.742

Godt tak En ting til ambassadør

00:00:34.826 --> 00:00:36.997

Ja agent Peña

00:00:36.244 --> 00:00:38.083

Jeg har en visumansøgning til min kilde Du er nødt til at underskrive den

00:00:39.997 --> 00:00:40.581

Du irriterer mig

00:00:42.708 --> 00:00:44.627

Hun er da vild med dig hvad

00:00:44.071 --> 00:00:46.462

Er din kilde virkelig prostitueret

00:00:46.546 --> 00:00:48.339

Alle arbejder jo for nogen

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

En ten slotte het bureau van de ambassadeur

00:00:04.629 --> 00:00:05.922

Waarom vraag je dat

00:00:07.048 --> 00:00:09.967

Er gaan dit weekend erg veel prostituees naar Medellín

00:00:10.176 --> 00:00:11.719

De duursten van Bogotá

00:00:11.803 --> 00:00:13.971

Eersteklas tickets vijfsterrenhotels

00:00:14.018 --> 00:00:16.224

De narco's vergaderen en feesten erna

00:00:16.432 --> 00:00:18.684

Wat heeft M 19 ermee te maken

00:00:18.893 --> 00:00:21.646

Marta Ochoa is ontvoerd Het lijkt op werk van M 19

00:00:21.729 --> 00:00:24.649

Het M 19 dossier kan dat bevestigen

00:00:25.004 --> 00:00:29.999

Als ik merk dat er ook maar één dollar van de belastingbetaler

00:00:29.112 --> 00:00:32.532

naar die hoeren is gegaan dan kun je het schudden

00:00:32.074 --> 00:00:34.742

Dank u wel Nog één ding ambassadeur

00:00:34.826 --> 00:00:36.997

Ja agent Peña

00:00:36.244 --> 00:00:38.083

Mijn informant heeft een visum nodig met uw handtekening

00:00:39.997 --> 00:00:40.581

U valt me lastig

00:00:42.708 --> 00:00:44.627

Ze is echt op je gesteld

00:00:44.071 --> 00:00:46.462

Is je informant echt een prostituee

00:00:46.546 --> 00:00:48.339

Iedereen werkt voor iemand

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

At sa huli ang opisina ng Ambassador

00:00:04.754 --> 00:00:06.088

Bakit kailangan mo ang intel

00:00:07.002 --> 00:00:10.134

Masyadong maraming prostitute sa Medellin ngayong weekend

00:00:10.218 --> 00:00:14.138

Lahat ng mamahaling babae sa Bogota First class airfare mga five star hotel

00:00:14.222 --> 00:00:16.039

Magpupulong ang narcos May party pagkatapos

00:00:16.933 --> 00:00:18.851

Anong kinalaman dito ng M 19

00:00:18.935 --> 00:00:21.729

May kumidnap kay Marta Ochoa Sabi ng intel M 19 'yon

00:00:21.812 --> 00:00:23.856

Kailangan kong makita ang files ng M 19

00:00:25.566 --> 00:00:28.986

'Pag nalaman kong ni isang dolyar ng pera ng taxpayer sa America

00:00:29.237 --> 00:00:30.988

ay napunta sa mga bayarang 'yon

00:00:31.322 --> 00:00:32.698

ikaw ang mananagot

00:00:32.782 --> 00:00:36.202

Okay salamat Isa pa ambassador Ano yun Agent Pena

00:00:36.285 --> 00:00:38.996

Visa para sa impormante ko Kailangan ko ng pirma mo

00:00:39.058 --> 00:00:40.748

Iniistorbo mo ako

00:00:43.251 --> 00:00:46.587

Gusto ka niya talaga Talaga bang prostitute ang impormante mo

00:00:46.671 --> 00:00:48.297

Nagtatrabaho ang lahat para sa iba

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Viimeinen pysäkki oli suurlähettilään toimisto

00:00:04.629 --> 00:00:05.922

Miksi tarvitsette tietoja

00:00:07.048 --> 00:00:09.967

Medellíniin lähtee epätavallisen paljon prostituoituja

00:00:10.176 --> 00:00:11.719

Bogotán parhaat tytöt

00:00:11.803 --> 00:00:13.971

Ykkösluokan lennot viiden tähden hotellit

00:00:14.018 --> 00:00:16.224

Huumekauppiailla on kokous ja juhlat

00:00:16.432 --> 00:00:18.684

Miten M 19 liittyy tähän

00:00:18.893 --> 00:00:21.646

Joku kaappasi Marta Ochoan Vakoilutietojen mukaan M 19

00:00:21.729 --> 00:00:24.649

Haluan nähdä M 19 n tiedostot varmistaakseni asian

00:00:25.004 --> 00:00:29.999

Jos yksikin dollari Amerikan veronmaksajien rahaa

00:00:29.112 --> 00:00:32.532

menee niille ilotytöille te vastaatte asiasta

00:00:32.074 --> 00:00:34.742

Vielä yksi asia suurlähettiläs

00:00:34.826 --> 00:00:36.997

Niin agentti Peña

00:00:36.244 --> 00:00:38.083

Tarvitsen nimenne tiedonantajan viisumihakemukseen

00:00:39.997 --> 00:00:40.581

Vaivaat minua

00:00:42.708 --> 00:00:44.627

Hän pitää sinusta

00:00:44.071 --> 00:00:46.462

Onko tiedonantajasi prostituoitu

00:00:46.546 --> 00:00:48.339

Kaikki tekevät jollekin töitä

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Et dernière étape

00:00:02.096 --> 00:00:04.545

le bureau de l'Ambassadrice

00:00:04.712 --> 00:00:05.088

Pourquoi ce dossier

00:00:06.923 --> 00:00:10.051

Il y aura du monde à Medellín ce week end

00:00:10.134 --> 00:00:14.055

toutes les putes de luxe de Bogotá Vol en première grand hôtel

00:00:14.138 --> 00:00:16.307

pour la grand messe des narcos

00:00:16.391 --> 00:00:18.081

Quel rapport avec le M 19

00:00:18.893 --> 00:00:21.604

On soupçonne le M 19 du rapt de Martha Ochoa

00:00:21.771 --> 00:00:24.399

Il me faut accéder au dossier pour confirmer

00:00:25.004 --> 00:00:28.361

Si un seul dollar du contribuable américain

00:00:28.444 --> 00:00:30.321

va dans la poche d'une putain

00:00:31.322 --> 00:00:32.049

vous me le paierez

00:00:32.949 --> 00:00:34.784

Autre chose Mme l'ambassadeur

00:00:34.951 --> 00:00:36.119

Oui agent Peña

00:00:36.285 --> 00:00:38.788

Il me faudrait un visa pour mon indic

00:00:39.372 --> 00:00:40.456

Vous me fatiguez

00:00:43.126 --> 00:00:46.379

Elle t'a à la bonne Ton indic c'est une prostituée

00:00:46.546 --> 00:00:48.673

On fait tous un peu la pute

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Zum Schluss machten wir der Botschafterin unsere Aufwartung

00:00:04.629 --> 00:00:05.922

Wofür brauchen Sie die Infos

00:00:07.048 --> 00:00:09.967

Am Wochenende fahren ungewöhnlich viele Prostituierte nach Medellín

00:00:10.176 --> 00:00:13.971

Jedes teure Mädchen aus Bogotá Flüge Erster Klasse Fünf Sterne Hotels

00:00:14.018 --> 00:00:16.224

Die Narcos veranstalten ein Treffen

00:00:16.432 --> 00:00:18.684

Was haben die M 19 damit zu tun

00:00:18.893 --> 00:00:21.646

Jemand hat Marta Ochoa entführt Wir glauben das waren die M 19

00:00:21.729 --> 00:00:24.649

Ich brauche Einsicht in die M 19 Akten um es zu bestätigen

00:00:25.004 --> 00:00:29.999

Wenn ich erfahre dass ein einziger Dollar von amerikanischen Steuergeldern

00:00:29.112 --> 00:00:32.532

an eine dieser Nutten gegangen ist reiß ich Ihnen den Arsch auf

00:00:32.074 --> 00:00:34.742

Okay danke Eins noch Frau Botschafterin

00:00:34.826 --> 00:00:36.997

Ja Agent Peña

00:00:36.016 --> 00:00:38.955

Ich brauche Ihre Unterschrift für ein Visum für meine Informantin

00:00:39.997 --> 00:00:40.581

Sie nerven

00:00:42.708 --> 00:00:44.627

Die mag Sie aber

00:00:44.071 --> 00:00:46.462

War Ihre Informantin eine Nutte

00:00:46.546 --> 00:00:48.631

Jeder arbeitet für irgendjemanden

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Και η τελευταία στάση το γραφείο της Πρέσβη

00:00:04.629 --> 00:00:05.921

Γιατί θες την πληροφορία

00:00:07.002 --> 00:00:09.967

Πολλές πόρνες θα πάνε στη Μεντεγίν το Σαββατοκύριακο

00:00:10.051 --> 00:00:11.886

Όλες οι ακριβοπληρωμένες

00:00:11.969 --> 00:00:13.971

Ακριβά εισιτήρια καλά ξενοδοχεία

00:00:14.055 --> 00:00:16.223

Οι έμποροι έχουν συνάντηση και μετά πάρτι

00:00:16.807 --> 00:00:18.684

Τι δουλειά έχει η M 19 με αυτό

00:00:18.768 --> 00:00:21.687

Απήχθη η Μάρτα Οτσόα Η πληροφορία υπονοεί πως ήταν η M 19

00:00:21.771 --> 00:00:24.019

Θέλω τους φακέλους της M 19 για επιβεβαίωση

00:00:25.566 --> 00:00:29.153

Αν ανακαλύψω πως έστω ένα δολάριο Αμερικανών φορολογούμενων

00:00:29.236 --> 00:00:32.531

ξοδεύτηκε σε αυτές τις πόρνες θα σου πάρω το κεφάλι

00:00:32.615 --> 00:00:34.742

Ευχαριστώ Κάτι τελευταίο Πρέσβη

00:00:34.825 --> 00:00:36.997

Ναι πράκτορα Πένια

00:00:36.118 --> 00:00:38.829

Αιτήθηκα βίζας για τον πληροφοριοδότη μου Θέλω υπογραφή σας

00:00:39.497 --> 00:00:40.581

Με σκοτίζεις

00:00:43.125 --> 00:00:44.585

Της αρέσεις σίγουρα

00:00:44.669 --> 00:00:48.422

Είναι πόρνη η πληροφοριοδότης σου Όλοι δουλεύουν για κάποιον

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

והתחנה האחרונה

00:00:02.096 --> 00:00:04.379

משרד השגרירה

00:00:04.629 --> 00:00:05.963

למה אתה צריך את המידע

00:00:07.009 --> 00:00:10.003

מספר בלתי שגרתי של זונות נוסעות למדיין בסוף השבוע

00:00:10.093 --> 00:00:14.013

כל זונת צמרת בבוגוטה טיסה במחלקה ראשונה מלונות חמישה כוכבים

00:00:14.097 --> 00:00:16.014

הנרקוס מקיימים פגישה ומסיבה

00:00:16.349 --> 00:00:18.559

מה הקשר של אם 19 לזה

00:00:18.081 --> 00:00:21.729

מישהו חטף את מרטה אוצ'ואה כנראה אם 19

00:00:21.813 --> 00:00:24.001

אני צריך גישה לתיקי אם 19 כדי לאשר את זה

00:00:25.525 --> 00:00:28.861

אם אגלה שדולר אמריקאי אחד מכספי משלמי המיסים

00:00:29.007 --> 00:00:30.279

הלך לאחת הזונות האלה

00:00:31.028 --> 00:00:32.407

זה הסוף שלך

00:00:32.657 --> 00:00:34.701

בסדר תודה עוד דבר אחד השגרירה

00:00:34.784 --> 00:00:36.998

כן הסוכן פנייה

00:00:36.016 --> 00:00:38.083

אני מגיש בקשת ויזה למודיעה שלי תוכלי לחתום

00:00:39.497 --> 00:00:40.623

אתה מטריד אותי

00:00:43.126 --> 00:00:46.421

ברור שהיא מחבבת אותך המודיעה שלך היא זונה

00:00:46.504 --> 00:00:48.256

כל אחד עובד בשביל מישהו

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

और अ त म पड व

00:00:02.877 --> 00:00:04.336

र जद त क क र य लय

00:00:04.067 --> 00:00:05.088

त म ह यह ज नक र क य च ह ए

00:00:05.963 --> 00:00:06.964

अम र क द त व स

00:00:07.047 --> 00:00:09.925

इस सप त ह क अ त म बह त स र व श य ए म डल न ज रह ह

00:00:10.509 --> 00:00:13.929

ब ग ट क हर न म व श य व म न क मह ग ट कट प च स त र ह टल

00:00:14.513 --> 00:00:16.181

तस कर ब ठक क ब द प र ट कर ग

00:00:16.766 --> 00:00:18.643

इसस एम 19 क क य ल न द न ह

00:00:18.726 --> 00:00:21.687

म र त ओच व क अपहरण ह आ ह ख़ फ़ य द व ह क यह एम 19 थ

00:00:21.771 --> 00:00:24.189

म झ इसक प ष ट क ल ए एम 19 क फ इल द खन ह

00:00:25.482 --> 00:00:29.999

यद म झ पत चलत ह क अम र क करद त क एक भ प स

00:00:29.111 --> 00:00:30.195

क स व श य क म ल ह

00:00:31.238 --> 00:00:32.489

त त म ह हट द य ज य ग

00:00:32.572 --> 00:00:34.659

ठ क ह धन यव द एक अ त म ब त र जद त

00:00:34.742 --> 00:00:35.993

ह कह एज ट प न य

00:00:36.001 --> 00:00:38.788

म र एक म ख ब र क व ज़ अन र ध ह म झ आपक दस तख़त च ह ए

00:00:39.371 --> 00:00:40.539

त म म झ पर श न कर रह ह

00:00:43.002 --> 00:00:46.378

वह यक नन त मक पस द करत ह त म ह र म ख ब र सच म व श य ह

00:00:46.461 --> 00:00:48.213

हर क ई क स न क स क ल ए क म करत ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

És végül

00:00:02.096 --> 00:00:04.042

a nagykövetnek

00:00:04.754 --> 00:00:05.963

Miért kell az információ

00:00:06.047 --> 00:00:07.048

AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK NAGYKÖVETSÉG

00:00:07.131 --> 00:00:10.051

Szokatlanul sok prostituált megy a hétvégén Medellínbe

00:00:10.343 --> 00:00:14.055

Minden luxuslány Bogotában Első osztályú jegy öt csillagos hotelek

00:00:14.222 --> 00:00:16.182

Előbb dílergyűlés aztán parti

00:00:16.599 --> 00:00:18.559

Mi köze van ehhez az M 19 nek

00:00:18.851 --> 00:00:21.771

Valaki elrabolta Marta Ochoát A hírek szerint az M 19 volt

00:00:21.854 --> 00:00:23.898

Látnom kell az M 19 aktákat hogy biztosan tudjam

00:00:25.483 --> 00:00:28.945

Ha megtudom hogy az amerikai adófizetők egyetlen dollárja is

00:00:29.195 --> 00:00:30.321

kurválkodásra ment el

00:00:31.239 --> 00:00:32.448

páros lábbal rúgom ki

00:00:32.615 --> 00:00:34.742

Köszönöm Még egy dolog nagykövet asszony

00:00:34.826 --> 00:00:35.993

Igen Peña ügynök

00:00:36.016 --> 00:00:38.871

Vízumot igényelnék az informátoromnak Alá kellene írnia

00:00:39.455 --> 00:00:40.415

Az agyamra megy

00:00:43.126 --> 00:00:46.504

Igazán odavan érted Az informátorod tényleg egy prosti

00:00:46.587 --> 00:00:48.297

Mindenki valakinek dolgozik

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Pemberhentian terakhir

00:00:02.876 --> 00:00:04.336

kantor Duta Besar

00:00:04.545 --> 00:00:05.879

Kenapa perlu intelijen ini

00:00:05.963 --> 00:00:06.964

KEDUTAAN AS

00:00:07.047 --> 00:00:09.925

Ada jumlah pelacur yang tak wajar ke Medellin akhir pekan ini

00:00:10.003 --> 00:00:13.929

Semua pelacur kelas atas di Bogota Pesawat kelas satu hotel bintang lima

00:00:14.013 --> 00:00:16.181

Bandar narkoba mengadakan rapat lalu pesta

00:00:16.598 --> 00:00:18.642

Apa kaitannya M 19 dengan ini

00:00:18.726 --> 00:00:21.687

Seseorang menculik Marta Ochoa Intel beranggapan itu M 19

00:00:21.077 --> 00:00:24.189

Aku butuh akses atas berkas M 19 untuk memastikan

00:00:25.482 --> 00:00:29.999

Jika kutemukan satu dolar saja dari uang pembayar pajak Amerika

00:00:29.111 --> 00:00:30.195

diberi ke pelacur itu

00:00:31.238 --> 00:00:32.489

kau akan dihukum

00:00:32.573 --> 00:00:34.658

Terima kasih Satu hal terakhir Duta Besar

00:00:34.742 --> 00:00:35.993

Ya Agen Pena

00:00:36.001 --> 00:00:38.787

Ada permintaan visa informanku Aku butuh tanda tanganmu

00:00:39.371 --> 00:00:40.539

Kau menggangguku

00:00:43.002 --> 00:00:46.378

Dia jelas menyukaimu Apa informanmu sungguh pelacur

00:00:46.462 --> 00:00:48.213

Semua orang bekerja untuk seseorang

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

E per finire l'ufficio dell'ambasciatrice

00:00:04.253 --> 00:00:05.963

A che vi servono le informazioni

00:00:06.839 --> 00:00:09.967

Un numero insolito di prostitute va a Medellín nel weekend

00:00:10.176 --> 00:00:11.719

Tutte le escort di Bogotá

00:00:11.803 --> 00:00:13.846

Voli in prima classe hotel di lusso

00:00:13.093 --> 00:00:16.224

I narcos faranno una riunione e poi una festa

00:00:16.432 --> 00:00:18.684

Che c'entra l'M 19

00:00:18.893 --> 00:00:21.646

Qualcuno ha rapito Marta Ochoa forse l'M 19

00:00:21.729 --> 00:00:24.649

Devo avere accesso al dossier per confermarlo

00:00:25.004 --> 00:00:29.999

Se scopro che un solo dollaro dei contribuenti americani

00:00:29.112 --> 00:00:32.532

è finito in mano a una prostituta vi faccio il culo

00:00:32.074 --> 00:00:34.742

Ok grazie Un'ultima cosa

00:00:34.826 --> 00:00:36.997

Sì agente Peña

00:00:36.016 --> 00:00:39.205

Al mio informatore serve un visto ci vuole la sua firma

00:00:39.288 --> 00:00:40.581

Vuole infastidirmi

00:00:42.708 --> 00:00:44.544

Le piaci eh

00:00:44.627 --> 00:00:46.504

Il tuo informatore è una prostituta

00:00:46.587 --> 00:00:48.339

Tutti lavorano per qualcuno

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

最後に訪ねたのが大使のオフィス

00:00:04.753 --> 00:00:06.046

なぜ資料が必要なの

00:00:07.089 --> 00:00:11.802

今週末高級娼婦たちが一斉にメデジンへ飛び

00:00:11.927 --> 00:00:14.096

一流ホテルに泊まる

00:00:14.263 --> 00:00:16.014

密売人がそこで会合を

00:00:16.064 --> 00:00:18.559

Ｍ 19と何の関係が

00:00:18.976 --> 00:00:24.064

Ｍ 19がマルタの誘拐犯か機密資料で確認したい

00:00:25.566 --> 00:00:30.321

国民の税金が娼婦に使われたと発覚した時は

00:00:31.028 --> 00:00:32.573

覚悟しなさい

00:00:32.823 --> 00:00:34.742

大使もう１つだけ

00:00:34.867 --> 00:00:35.659

何です

00:00:35.826 --> 00:00:38.829

私の情報提供者にビザの発行を

00:00:39.455 --> 00:00:40.456

いい加減に

00:00:43.125 --> 00:00:46.462

お前の情報提供者娼婦なのか

00:00:46.587 --> 00:00:48.297

皆誰かの役に立ってる

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

그리고 마지막으로 대사 집무실에 갔다

00:00:04.754 --> 00:00:05.964

이 정보가 왜 필요하죠

00:00:07.009 --> 00:00:10.003

이번 주말에 다수의 매춘부가 메데인으로 갑니다

00:00:10.135 --> 00:00:11.928

보고타의 고급 콜걸들 모두가요

00:00:12.999 --> 00:00:14.013

일등석 비행기표 5성급 호텔

00:00:14.139 --> 00:00:16.266

마약상들이 회의 후에 파티를 여는 겁니다

00:00:16.599 --> 00:00:18.726

M 19는 무슨 관련이 있죠

00:00:18.852 --> 00:00:21.563

마르타 오초아를 납치한 게 M 19란 정보가 있어요

00:00:21.646 --> 00:00:23.094

확인하기 위해 M 19 파일이 필요합니다

00:00:25.525 --> 00:00:29.007

미국 국민의 세금이 한 푼이라도

00:00:29.154 --> 00:00:32.407

그 창녀들에게 가면 당신은 끝나는 거예요

00:00:32.699 --> 00:00:34.826

알겠습니다 그리고요 대사님

00:00:34.909 --> 00:00:36.998

뭐죠 페냐 요원

00:00:36.202 --> 00:00:38.872

제 정보원을 위한 비자 신청서에 서명 좀 해주세요

00:00:39.497 --> 00:00:40.623

참 거슬리네요

00:00:43.168 --> 00:00:44.627

자넬 정말 좋아하시네

00:00:44.711 --> 00:00:46.504

정보원이 정말 매춘부야

00:00:46.588 --> 00:00:48.214

다들 누군가를 위해 일하잖아

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Hentian terakhir

00:00:03.998 --> 00:00:04.212

ke pejabat duta

00:00:04.796 --> 00:00:06.999

Kenapa nak maklumat ini

00:00:06.089 --> 00:00:07.009

KEDUTAAN AMERIKA SYARIKAT

00:00:07.173 --> 00:00:10.051

Hujung minggu ini terlalu ramai pelacur akan ke Medellín

00:00:10.468 --> 00:00:14.055

Semua pelacur mahal di Bogotá Tiket kelas pertama hotel lima bintang

00:00:14.139 --> 00:00:16.307

Para pengedar akan bermesyuarat dan berparti

00:00:16.391 --> 00:00:18.351

Apa kaitannya dengan M 19

00:00:18.852 --> 00:00:21.813

Ada orang culik Marta Ochoa Menurut maklumat kerja M 19

00:00:21.896 --> 00:00:24.107

Saya perlu akses fail M 19 untuk sahkan

00:00:25.608 --> 00:00:29.999

Kalau saya dapat tahu walau satu dolar duit pembayar cukai Amerika

00:00:29.112 --> 00:00:30.613

digunakan untuk pelacur itu

00:00:31.364 --> 00:00:32.049

siaplah awak nanti

00:00:32.699 --> 00:00:34.492

Terima kasih Satu lagi puan

00:00:34.868 --> 00:00:36.119

Ya Ejen Peña

00:00:36.202 --> 00:00:38.913

Saya perlu tandatangan puan untuk visa informan saya

00:00:39.372 --> 00:00:40.707

Awak menyusahkan saya

00:00:43.168 --> 00:00:46.254

Dia sukakan awak Betulkah informan awak pelacur

00:00:46.379 --> 00:00:48.506

Semua orang bekerja untuk seseorang

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Og siste stopp ambassadørens kontor

00:00:04.629 --> 00:00:06.999

Hvorfor må du vite det

00:00:06.923 --> 00:00:10.003

Uvanlig mange prostituerte drar til Medellín i helga

00:00:10.176 --> 00:00:11.719

Alle luksushorer i Bogotá

00:00:11.803 --> 00:00:14.013

Fly på første klasse femstjerners hotell

00:00:14.018 --> 00:00:16.224

Narkohaiene skal ha møte og fest

00:00:16.432 --> 00:00:18.684

Hva har M 19 med det å gjøre

00:00:18.893 --> 00:00:21.646

Noen kidnappet Marta Ochoa Kan ha vært M 19

00:00:21.729 --> 00:00:24.649

Jeg må se M 19 mappene for å bekrefte det

00:00:25.004 --> 00:00:29.999

Finner jeg ut at én dollar av våre skattepenger

00:00:29.112 --> 00:00:32.532

gikk til de horene er du ferdig

00:00:32.074 --> 00:00:34.826

Greit takk Én ting til ambassadør

00:00:34.909 --> 00:00:36.998

Ja

00:00:36.244 --> 00:00:39.455

Jeg søker om visum for min informant Du må skrive under

00:00:39.539 --> 00:00:41.029

Du plager meg

00:00:42.708 --> 00:00:44.627

Hun liker deg visst

00:00:44.071 --> 00:00:46.462

Er informanten din hore

00:00:46.546 --> 00:00:48.339

Alle jobber for noen

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

I ostatni przystanek gabinet pani ambasador

00:00:04.629 --> 00:00:06.047

Po co wam te informacje

00:00:06.964 --> 00:00:09.967

W weekend do Medellín jedzie cały tabun prostytutek

00:00:10.176 --> 00:00:11.719

Luksusowe dziwki z Bogoty

00:00:11.803 --> 00:00:14.097

Przelot 1 klasą 5 gwiazdkowe hotele

00:00:14.018 --> 00:00:16.349

Bossowie mają spotkanie i imprezę

00:00:16.432 --> 00:00:18.684

Co ma z tym wspólnego M 19

00:00:18.081 --> 00:00:21.646

Porwano Martę Ochoa Nasze dane wskazują na M 19

00:00:21.729 --> 00:00:24.732

Potrzebny mi dostęp do ich akt żeby to potwierdzić

00:00:25.233 --> 00:00:29.999

Jak się okaże że choć dolar z pieniędzy amerykańskich podatników

00:00:29.112 --> 00:00:32.532

poszedł na te dziwki dobiorę ci się do skóry

00:00:32.074 --> 00:00:34.742

Dobrze dziękuję Jeszcze jedno

00:00:34.826 --> 00:00:36.997

Tak

00:00:36.016 --> 00:00:38.871

Na wizie dla informatora potrzebny pani podpis

00:00:39.997 --> 00:00:40.581

Martwisz mnie

00:00:42.708 --> 00:00:44.627

Lubi cię co

00:00:44.071 --> 00:00:46.462

Ten informator to dziwka

00:00:46.546 --> 00:00:48.339

Każdy dla kogoś pracuje

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

E a última parada a sala da embaixadora

00:00:04.629 --> 00:00:05.922

Por que precisa dessa informação

00:00:07.048 --> 00:00:09.967

Há muitas prostitutas indo para Medellín neste fim de semana

00:00:10.176 --> 00:00:11.719

Todas as garotas de luxo de Bogotá

00:00:11.803 --> 00:00:13.971

Passagens de 1ª classe hotéis cinco estrelas

00:00:14.018 --> 00:00:16.224

Os traficantes farão uma reunião e depois uma festa

00:00:16.432 --> 00:00:18.684

O que o M 19 tem a ver com isso

00:00:18.893 --> 00:00:21.646

Marta Ochoa foi sequestrada A Inteligência acha que foi o M 19

00:00:21.729 --> 00:00:24.649

Preciso acessar os arquivos do M 19 para confirmar

00:00:25.004 --> 00:00:29.999

Se eu descobrir que um só dólar dos contribuintes americanos

00:00:29.112 --> 00:00:32.532

foi para alguma dessas prostitutas você vai se encrencar

00:00:32.074 --> 00:00:34.742

Sim obrigado Uma última coisa embaixadora

00:00:34.826 --> 00:00:36.997

Sim agente Peña

00:00:36.244 --> 00:00:38.083

Pedi um visto para a informante Preciso da sua assinatura

00:00:39.997 --> 00:00:40.581

Você está me incomodando

00:00:42.708 --> 00:00:44.627

Ela com certeza gosta de você

00:00:44.071 --> 00:00:46.462

Sua informante é mesmo uma prostituta

00:00:46.546 --> 00:00:48.339

Todos trabalham para alguém

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Și ultima oprire Biroul ambasadoarei

00:00:04.628 --> 00:00:06.046

De ce aveți nevoie de aceste informații

00:00:07.047 --> 00:00:10.001

Weekendul ăsta se duc la Medellín neobișnuit de multe prostituate

00:00:10.176 --> 00:00:11.719

Toate fetele de lux din Bogotá

00:00:11.802 --> 00:00:14.096

Bilete la clasa întâi hoteluri de cinci stele

00:00:14.018 --> 00:00:16.348

Traficanții au o întâlnire apoi o petrecere

00:00:16.432 --> 00:00:18.809

Ce are a face M 19 cu asta

00:00:18.893 --> 00:00:21.645

Marta Ochoa a fost răpită Probabil de M 19

00:00:21.729 --> 00:00:24.273

Am nevoie de acces la dosarele M 19 pentru a confirma

00:00:25.399 --> 00:00:29.999

Dacă aflu că un singur dolar din banii contribuabilului american

00:00:29.111 --> 00:00:32.656

s a dus pe fundul acelor târfe o pățești

00:00:32.074 --> 00:00:34.742

Mulțumesc Încă ceva dnă ambasadoare

00:00:34.825 --> 00:00:36.016

Da agent Peña

00:00:36.243 --> 00:00:38.954

Vreau să semnați o cerere de viză pentru informatoarea mea

00:00:39.497 --> 00:00:40.706

Mă enervezi

00:00:42.708 --> 00:00:46.462

Te place nu glumă Informatoarea ta chiar e o prostituată

00:00:46.545 --> 00:00:48.339

Toată lumea lucrează pentru cineva

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

И наконец

00:00:03.169 --> 00:00:04.042

кабинет посла

00:00:04.838 --> 00:00:06.013

Зачем вам эти сведения

00:00:06.214 --> 00:00:07.131

ПОСОЛЬСТВО США

00:00:07.215 --> 00:00:10.176

На выходные в Медельин съедется множество проституток

00:00:10.026 --> 00:00:14.018

Все элитные девочки Боготы Перелеты первым классом лучшие отели

00:00:14.264 --> 00:00:16.001

У барыг встреча а затем гульня

00:00:16.516 --> 00:00:18.893

А при чём тут М 19

00:00:18.977 --> 00:00:21.938

Похитили Марту Очоа Предположительно М 19

00:00:22.001 --> 00:00:24.315

Для подтверждения нужен доступ к их делам

00:00:25.065 --> 00:00:29.279

Если я узнаю что хоть один доллар американских налогоплательщиков

00:00:29.362 --> 00:00:30.446

ушел на шлюх

00:00:31.364 --> 00:00:32.074

вам конец

00:00:32.824 --> 00:00:34.826

Хорошо спасибо И последнее посол

00:00:34.909 --> 00:00:36.244

Да агент Пенья

00:00:36.327 --> 00:00:39.997

Я запрашиваю визу для информатора Подпишите

00:00:39.622 --> 00:00:40.079

Вы мне надоели

00:00:43.293 --> 00:00:46.629

Да ты ее любимчик Твой информатор и правда проститутка

00:00:46.713 --> 00:00:48.464

Все на кого то работают

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

И последња станица амбасадоркина канцеларија

00:00:04.628 --> 00:00:05.879

Шта ће вам подаци

00:00:05.963 --> 00:00:07.002

АМБАСАДА САД

00:00:07.089 --> 00:00:09.925

Много проститутки одлази у Медељин за викенд

00:00:10.003 --> 00:00:13.929

Најплаћеније у Боготи Авион прве класе хотел с пет звездица

00:00:14.013 --> 00:00:18.225

Нарко босови имају састанак па забаву Какве везе има М 19 са тим

00:00:18.726 --> 00:00:21.687

Марта Очоа је отета Подаци указују на М 19

00:00:21.077 --> 00:00:23.856

Треба ми досије М 19 да потврдим

00:00:25.566 --> 00:00:28.777

Ако један једини долар америчких пореских обвезника

00:00:29.194 --> 00:00:30.195

оде на те курве

00:00:31.028 --> 00:00:32.489

платићеш ми

00:00:32.573 --> 00:00:34.533

У реду Још једна ствар

00:00:34.908 --> 00:00:35.993

Да агенте Пења

00:00:36.001 --> 00:00:38.787

Тражим визу за доушника Треба ми ваш потпис

00:00:39.371 --> 00:00:40.539

Досађујеш ми

00:00:43.002 --> 00:00:46.378

Баш јој се свиђаш Доушник ти је стварно проститутка

00:00:46.545 --> 00:00:48.001

Свако ради за некога

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Posledná zastávka

00:00:02.835 --> 00:00:04.336

kancelária veľvyslankyne

00:00:04.628 --> 00:00:05.879

Načo sú vám tie informácie

00:00:05.963 --> 00:00:06.922

VEĽVYSLANECTVO USA

00:00:07.047 --> 00:00:09.925

Do Medellínu ide na víkend kopa dievčat z Bogoty

00:00:10.003 --> 00:00:13.929

Každá luxusnejšia prostitútka Lety prvou triedou luxusné hotely

00:00:14.013 --> 00:00:16.181

Narkobaróni majú stretnutie

00:00:16.265 --> 00:00:18.642

Čo s tým má spoločné M 19

00:00:18.726 --> 00:00:21.562

Martu Ochoaovú uniesli Vyzerá to na prácu M 19

00:00:21.645 --> 00:00:24.189

Ak to chcem dokázať potrebujem ich zložku

00:00:25.482 --> 00:00:28.986

Ak zistím že čo i len jediný dolár z amerických daní

00:00:29.111 --> 00:00:30.195

dostali štetky

00:00:31.238 --> 00:00:32.489

skončili ste

00:00:32.573 --> 00:00:34.616

Ďakujem Posledná vec

00:00:34.742 --> 00:00:35.993

Áno agent Peña

00:00:36.001 --> 00:00:38.787

Na víza pre informátora potrebujem váš podpis

00:00:39.371 --> 00:00:40.539

Ste otravný

00:00:43.002 --> 00:00:46.337

Nemá ťa rada Tvoja informátorka je prostitútka

00:00:46.462 --> 00:00:48.213

Každý pre niekoho pracuje

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Y la última parada el despacho de la embajadora

00:00:04.629 --> 00:00:06.013

Por qué necesitas la información

00:00:07.048 --> 00:00:09.967

Hay muchas prostitutas de camino a Medellín este fin de semana

00:00:10.176 --> 00:00:11.928

Todas las prostitutas de lujo de Bogotá

00:00:12.999 --> 00:00:13.971

En primera clase hoteles de cinco estrellas

00:00:14.055 --> 00:00:16.224

Los narcos tienen una reunión y luego una fiesta

00:00:16.432 --> 00:00:18.684

Qué tiene que ver el M 19 con esto

00:00:18.893 --> 00:00:21.646

Alguien ha secuestrado a Marta Ochoa Creemos que fue el M 19

00:00:21.729 --> 00:00:24.649

Necesito acceso a los informes del M 19 para confirmarlo

00:00:25.004 --> 00:00:29.999

Si descubro que un solo dólar del dinero de los contribuyentes estadounidenses

00:00:29.112 --> 00:00:32.532

ha ido a parar a una de esas prostitutas te las verás conmigo

00:00:32.074 --> 00:00:34.742

Vale gracias Una última cosa embajadora

00:00:34.826 --> 00:00:36.997

Sí agente Peña

00:00:36.119 --> 00:00:38.083

Voy solicitar un visado para mi informante Necesito su firma

00:00:39.997 --> 00:00:40.581

Me estás cabreando

00:00:42.708 --> 00:00:44.627

Le caes bien

00:00:44.071 --> 00:00:46.462

Tu informante es una prostituta

00:00:46.546 --> 00:00:48.339

Todo el mundo trabaja para alguien

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Och sista stoppet Ambassadörens kontor

00:00:04.629 --> 00:00:05.922

Varför behövs informationen

00:00:07.048 --> 00:00:09.967

Ovanligt många prostituerade är på väg till Medellín i helgen

00:00:10.176 --> 00:00:11.719

Varenda lyxhora i Bogotá

00:00:11.803 --> 00:00:13.971

Första klass flyg femstjärniga hotell

00:00:14.018 --> 00:00:16.224

Knarkhandlarna har ett möte och sen fest

00:00:16.432 --> 00:00:18.684

Vad har M 19 med det här att göra

00:00:18.893 --> 00:00:21.646

Marta Ochoa har kidnappats Enligt vår information var det M 19

00:00:21.729 --> 00:00:24.649

Jag behöver tillgång till M 19 akterna

00:00:25.004 --> 00:00:29.999

Om jag får veta att en enda dollar av skattebetalarnas pengar

00:00:29.112 --> 00:00:32.532

gått till nån av hororna då får du problem

00:00:32.074 --> 00:00:34.742

Okej tack En sak till

00:00:34.826 --> 00:00:36.997

Vadå agent Peña

00:00:36.244 --> 00:00:38.083

Jag ordnar visum åt min informatör Er namnteckning behövs

00:00:39.997 --> 00:00:40.581

Ni besvärar mig

00:00:42.708 --> 00:00:44.627

Hon verkar gilla dig

00:00:44.071 --> 00:00:46.462

Är din informatör en prostituerad

00:00:46.546 --> 00:00:48.339

Alla jobbar åt nån

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

และจ ดส ดท ายท เราไปค อ ห องทำงานของท านท ต

00:00:04.628 --> 00:00:06.046

ทำไมค ณต องการข าวกรองน

00:00:07.047 --> 00:00:10.001

โสเภณ จำนวนมากกำล งไปเมเดย น ช วงส ดส ปดาห น

00:00:10.176 --> 00:00:11.719

สาวช นส งท กคนในโบโกตา

00:00:11.802 --> 00:00:14.096

ต วช นหน ง โรงแรมห าดาว

00:00:14.018 --> 00:00:16.348

พวกค ายาจะม ประช มตามด วยปาร ต

00:00:16.432 --> 00:00:18.809

แล วเอ ม 19 มาเก ยวอะไรด วย

00:00:18.893 --> 00:00:21.645

มาร ตา โอโชอาถ กล กพาต ว ข าวกรองแนะว าเป นเอ ม 19

00:00:21.729 --> 00:00:24.044

ผมต องขออน ม ต อ านข อม ล เอ ม 19 เพ อย นย น

00:00:25.399 --> 00:00:29.999

ถ าฉ นร ว าเง นภาษ คนอเมร ก น แม แต ดอลลาร เด ยว

00:00:29.111 --> 00:00:32.656

ตกไปอย ในม อโสเภณ พวกน น ฉ นเล นงานเธอแน

00:00:32.074 --> 00:00:34.742

คร บ ขอบค ณ ม อ กเร องคร บท านท ต

00:00:34.825 --> 00:00:36.016

ว าไง สายล บเปนญ า

00:00:36.243 --> 00:00:38.954

ผมกำล งขอว ซ าให สายส บของผม ช วยเซ นด วยคร บ

00:00:39.997 --> 00:00:40.706

เธอกำล งรบกวนฉ น

00:00:42.708 --> 00:00:46.462

เธอชอบนายจร งๆ สายส บของนายเป นโสเภณ จร งๆ หร อ

00:00:46.545 --> 00:00:48.339

ท กคนทำงานให ใครส กคนท งน น

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Ve son olarak büyükelçinin ofisi

00:00:04.754 --> 00:00:06.339

Neden bu bilgi lazım sana

00:00:07.009 --> 00:00:10.051

Bu hafta sonu Medellin'e çok sayıda fahişe gidiyor

00:00:10.135 --> 00:00:11.928

Bogota'daki her lüks hayat kadını

00:00:12.999 --> 00:00:14.013

Birinci sınıf uçak biletleri beş yıldızlı oteller

00:00:14.139 --> 00:00:16.391

Baronlar toplantı yapıp parti verecek

00:00:16.599 --> 00:00:18.726

M 19'un bununla ne alakası var

00:00:18.852 --> 00:00:21.563

Biri Marta Ochoa'yı kaçırdı M 19 yaptı diyorlar

00:00:21.646 --> 00:00:23.094

M 19 dosyalarına bakıp bunu teyit etmeliyim

00:00:25.525 --> 00:00:29.007

Eğer Amerika vergi parasından tek bir kuruş

00:00:29.154 --> 00:00:32.407

bir fahişeye gittiyse senin canına okurum

00:00:32.699 --> 00:00:36.998

Tamam teşekkürler Bir şey daha var Evet Ajan Peña

00:00:36.202 --> 00:00:38.955

Muhbirim için vize başvurusu yaptım İmzanız gerek

00:00:39.497 --> 00:00:40.623

Canımı sıkıyorsun

00:00:43.168 --> 00:00:46.504

Seni seviyor Muhbirin gerçekten bir fahişe mi

00:00:46.588 --> 00:00:48.214

Herkes birisi için çalışır

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

І нарешті

00:00:03.043 --> 00:00:04.042

кабінет посла

00:00:04.753 --> 00:00:06.046

Навіщо вам ці дані

00:00:06.013 --> 00:00:07.131

ПОСОЛЬСТВО США

00:00:07.214 --> 00:00:10.001

На вихідні в Медельїн їде багато повій

00:00:10.426 --> 00:00:14.096

Найкращі дівки Боґоти Перший клас п'ятизіркові готелі

00:00:14.388 --> 00:00:16.348

У баронів зустріч а тоді гульня

00:00:16.682 --> 00:00:18.642

А при чому тут M 19

00:00:18.893 --> 00:00:21.077

Хтось викрав Марту Очоа Є підозри що M 19

00:00:21.854 --> 00:00:24.023

Щоб переконатися треба їхні справи

00:00:25.649 --> 00:00:29.111

Якщо хоч один долар американських платників податків

00:00:29.195 --> 00:00:30.362

піде на шльондр

00:00:31.322 --> 00:00:32.656

вам кінець

00:00:32.074 --> 00:00:34.742

Добре дякую Ще дещо пані посол

00:00:34.825 --> 00:00:36.016

Що агенте Пенья

00:00:36.243 --> 00:00:38.954

Я подав запит на візу для інформатора Підпишіть

00:00:39.538 --> 00:00:40.706

Не набридайте

00:00:43.209 --> 00:00:46.504

Та ти її улюбленець Тебе справді інформує повія

00:00:46.587 --> 00:00:48.013

Усі на когось працюють

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Và điểm dừng chân cuối cùng văn phòng đại sứ

00:00:04.628 --> 00:00:06.046

Sao anh cần tin mật này

00:00:07.047 --> 00:00:10.001

Gái mại dâm đến Medellín tăng vọt cuối tuần này

00:00:10.176 --> 00:00:11.719

Tất cả gái bao ở Bogotá

00:00:11.802 --> 00:00:14.096

Vé hạng nhất khách sạn năm sao

00:00:14.018 --> 00:00:16.348

Bọn buôn ma túy họp rồi sau đó tiệc

00:00:16.432 --> 00:00:18.809

M 19 có liên quan gì

00:00:18.893 --> 00:00:21.645

Marta Ochoa đã bị bắt cóc Tin mật cho là M 19

00:00:21.729 --> 00:00:24.273

Tôi cần xem hồ sơ M 19 để xác nhận

00:00:25.399 --> 00:00:29.999

Nếu tôi tìm thấy một đồng tiền thuế của Mỹ chảy vào túi

00:00:29.111 --> 00:00:32.656

bất kỳ gái điếm nào thì anh sẽ phải trả lời đấy

00:00:32.074 --> 00:00:34.742

Cảm ơn Điều cuối thưa Đại Sứ

00:00:34.825 --> 00:00:36.016

Gì thế Đặc Vụ Peña

00:00:36.243 --> 00:00:38.954

Tôi cần visa cho mối lấy tin Cần xin chữ ký

00:00:39.538 --> 00:00:40.706

Anh đang làm phiền tôi

00:00:42.708 --> 00:00:46.462

Cô ta rất thích anh Mối lấy tin của anh có thật là gái điếm

00:00:46.545 --> 00:00:48.339

Mọi người đều làm cho ai đó

Available in 34 languages

Duration

50 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

00:25:45

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.