To watch in HD, get ClipCafe PRO

And you don't even speak Spanish?

And you don't even speak Spanish?Get out of here. - Don't mess with me, asshole.- Easy,...

Narcos • S01E09 • 2015

And you don't even speak Spanish?Get out of here. - Don't mess with me, asshole.- Easy, man. Son of a bitch. Are you gonna hit me?What the hell have you come here for, fag? I deserve respect, you son of a bitch.So that's it, then. What, are you gonna hit me?You and who else? Oh, my... OK, take it easy.It's all right. It's OK now

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

And you don't even speak Spanish Get out of here

00:00:03.169 --> 00:00:05.087

Don't mess with me asshole Easy man

00:00:05.171 --> 00:00:09.842

Son of a bitch Are you gonna hit me What the hell have you come here for fag

00:00:10.051 --> 00:00:12.511

I deserve respect you son of a bitch So that's it then

00:00:12.595 --> 00:00:15.306

What are you gonna hit me You and who else

00:00:15.514 --> 00:00:17.391

Oh my

00:00:17.558 --> 00:00:21.228

OK take it easy It's all right It's OK now

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

أنت حتى لا تتحدث الإسبانية ارحل عن هنا

00:00:03.837 --> 00:00:05.547

لا تتلاعب معي أيها الحقير اهدأ يا رجل

00:00:05.063 --> 00:00:09.001

أيها اللعين هل ستضربني لماذا أتيت إلى هنا أيها المخنث

00:00:09.133 --> 00:00:11.928

أستحق الاحترام أيها اللعين هذا هو كل شيء

00:00:12.999 --> 00:00:16.085

هل ستضربني أنت ومن معك

00:00:16.933 --> 00:00:22.188

حسنا اهدأ لا بأس كل شيء بخير الآن

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

И испански не говориш Разкарай се

00:00:03.211 --> 00:00:05.046

Внимавай тъпако Споко

00:00:05.171 --> 00:00:06.013

Тъпанар

00:00:06.214 --> 00:00:09.926

Ще ме удариш ли Чий го търсиш тук

00:00:10.003 --> 00:00:12.595

Заслужавам уважение помияр смотан

00:00:12.679 --> 00:00:15.039

Какво ще ме фраснеш ли Още някой

00:00:16.099 --> 00:00:16.933

Олеле Боже

00:00:17.517 --> 00:00:21.312

Добре само спокойно Всичко е наред

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

你连西班牙语都不会说快滚

00:00:03.253 --> 00:00:05.255

别找麻烦混蛋冷静点

00:00:05.338 --> 00:00:10.218

混蛋你要打我吗你到底来这里干什么基佬

00:00:10.427 --> 00:00:12.971

放尊重点混蛋就这样了

00:00:13.054 --> 00:00:14.973

怎样你要打我就凭你

00:00:15.999 --> 00:00:16.558

老天

00:00:16.641 --> 00:00:20.603

别激动没事

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

A ne govoriš ni španjolski Gubi se odavde

00:00:03.169 --> 00:00:05.087

Ne zajebavaj me šupčino Smiri se

00:00:05.171 --> 00:00:06.088

Kučkin sine

00:00:06.172 --> 00:00:09.884

Udario bi me Zašto si dolazio uopće ovamo pederu

00:00:09.967 --> 00:00:12.511

Trebaš me poštovati kučkin sine Je li ti jasno

00:00:12.595 --> 00:00:15.348

Što ćeš me udariti Da I što još

00:00:16.999 --> 00:00:16.891

Oh moj

00:00:17.475 --> 00:00:21.027

U redu ohladi U redu je Sve je u redu daj

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

A ty ani neumíš španělsky Táhni do hajzlu

00:00:03.503 --> 00:00:05.421

Nezahrávej si vole Klídek

00:00:05.505 --> 00:00:06.422

Debile

00:00:06.506 --> 00:00:10.218

Dáš mi pěstí Co tady kurva děláš ty buzerante

00:00:10.301 --> 00:00:12.845

Zasloužím si respekt ty zmrde Tak si naser

00:00:12.929 --> 00:00:15.682

Nebo mě snad zmlátíš Ty a kdo další

00:00:16.391 --> 00:00:17.225

Můj bože

00:00:17.809 --> 00:00:21.604

Dobře v klidu Všechno je v pohodě Klídek

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Og du taler ikke engang spansk Ud med dig

00:00:03.169 --> 00:00:05.087

Mig skal du ikke snyde Tag det roligt

00:00:05.171 --> 00:00:09.842

For helvede Slår du mig Hvad fanden er du kommet for nar

00:00:10.051 --> 00:00:12.511

Jeg fortjener respekt din fede nar Sådan er det

00:00:12.595 --> 00:00:15.306

Vil du banke mig Hvem skal hjælpe dig med det

00:00:15.514 --> 00:00:17.391

Hold da

00:00:17.558 --> 00:00:21.228

Tag det nu roligt Det er OK Det er OK

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Je praat niet eens Spaans Donder op

00:00:03.169 --> 00:00:05.087

Rot op klootzak Rustig

00:00:05.171 --> 00:00:09.842

Wou je me slaan hufter Wat kom je hier eigenlijk doen flikker

00:00:10.051 --> 00:00:12.511

Ik wil respect klootzak Wat moet je nou

00:00:12.595 --> 00:00:15.306

Hoeveel komen er nog van jullie soort

00:00:17.558 --> 00:00:21.228

Rustig maar Het is al goed

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Hhindi ka marunong ng Espanyol Umalis ka na

00:00:03.377 --> 00:00:05.254

Huwag mo akong asarin Kalma lang

00:00:05.338 --> 00:00:10.426

Putang ina Sasaktan mo ako Bakit ka nandito pulubi

00:00:10.051 --> 00:00:13.137

Dapat akong respetuhin gago Iyon na kung ganoon

00:00:13.221 --> 00:00:14.514

Sasaktan mo ako At sino pa

00:00:15.999 --> 00:00:15.089

Naku

00:00:16.641 --> 00:00:20.436

Okay kalma lang Ayos lang Okay na ngayon

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Etkö osaa edes espanjaa Ala vetää

00:00:03.169 --> 00:00:05.087

Älä pelleile kanssani Rauhoitu

00:00:05.171 --> 00:00:09.842

Pirulainen Aiotko lyödä minua Miksi tulit tänne hintti

00:00:10.051 --> 00:00:12.511

Ansaitsen kunnioitusta kusipää Se siitä

00:00:12.595 --> 00:00:15.306

Lyötkö minua Kuka muu

00:00:17.558 --> 00:00:21.228

Rauhoitu Kaikki on hyvin

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Tu parles même pas espagnol Me touche pas

00:00:03.377 --> 00:00:04.587

Du calme

00:00:05.171 --> 00:00:09.999

Comment ça du calme En plus tu me pousses enfoiré

00:00:09.133 --> 00:00:11.719

Je te permets pas espèce d'enculé

00:00:12.999 --> 00:00:13.846

T'as entendu connard

00:00:16.599 --> 00:00:18.058

C'est bon

00:00:18.035 --> 00:00:19.977

Laisse tomber

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Du sprichst nicht mal Spanisch

00:00:03.169 --> 00:00:05.087

Komm mir nicht in die Quere Sachte

00:00:05.171 --> 00:00:09.842

Mistkerl Willst du zuschlagen Wieso bist du hier du Schwuchtel

00:00:10.051 --> 00:00:12.511

Ich verdiene Respekt du Wichser

00:00:12.595 --> 00:00:15.306

Willst du mich schlagen Du und wer sonst noch

00:00:15.514 --> 00:00:17.391

Ach du

00:00:17.558 --> 00:00:21.228

Okay ganz ruhig Alles in Ordnung Alles ist gut

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Και δεν μιλάς καν Ισπανικά Παράτα με

00:00:03.211 --> 00:00:04.796

Μην τα βάζεις μαζί μου μαλάκα

00:00:04.879 --> 00:00:06.013

Ήρεμα Αλήτη

00:00:06.214 --> 00:00:09.926

Θα με χτυπήσεις Τι στο διάολο ήρθες να κάνεις εδώ αδερφάρα

00:00:10.003 --> 00:00:12.553

Δεν σέβεσαι αλήτη Αυτό ήταν λοιπόν

00:00:12.637 --> 00:00:15.039

Τι θα με χτυπήσεις Εσύ και ποιος άλλος

00:00:17.517 --> 00:00:21.312

Εντάξει ηρέμησε Όλα καλά Όλα καλά τώρα

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

ואתה אפילו לא מדבר ספרדית עוף מפה

00:00:03.169 --> 00:00:05.088

אל תתעסק איתי אידיוט תירגע

00:00:05.171 --> 00:00:09.968

בן זונה אתה הולך להרביץ לי בשביל מה באת לכאן הומו

00:00:10.051 --> 00:00:12.512

מגיע לי כבוד בן זונה אז זהו זה

00:00:12.595 --> 00:00:15.432

מה אתה הולך להרביץ לי אתה ומי עוד

00:00:15.515 --> 00:00:16.975

בחיי

00:00:17.559 --> 00:00:21.396

בסדר תירגע הכול בסדר עכשיו

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

और त स प न श भ नह ब ल सकत यह स भ ग

00:00:03.169 --> 00:00:05.087

म झस झगड मत ब वक फ आर म स य र

00:00:05.171 --> 00:00:06.088

क त य क औल द

00:00:06.172 --> 00:00:09.884

त म झ प टन च हत ह त यह क य आय ह हर म कह क

00:00:09.967 --> 00:00:12.511

म झस अदब स ब त कर क त त त फ र यह ल

00:00:12.594 --> 00:00:15.347

क य त म झ म रन च हत ह त झ और नह त क स

00:00:16.999 --> 00:00:16.891

ओह म र

00:00:17.474 --> 00:00:21.027

ठ क ह आर म स सब ठ क ह सब ठ क ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Nem is beszélsz spanyolul Húzz el innen

00:00:03.169 --> 00:00:05.087

Ne szórakozz velem seggfej Nyugi

00:00:05.171 --> 00:00:06.088

Te kis szarházi

00:00:06.172 --> 00:00:09.884

Mi van meg akarsz ütni Mi a szarnak jöttél ide te kis köcsög

00:00:09.967 --> 00:00:12.511

Tiszteletet érdemelnék rohadék Szóval hagyjuk ezt

00:00:12.595 --> 00:00:15.348

Mi van meg akarsz verni És ki fedez

00:00:16.999 --> 00:00:16.891

Jézusom

00:00:17.475 --> 00:00:21.027

Jól van nyugi már Semmi gond Minden rendben

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Kau tak bicara bahasa Spanyol Pergilah

00:00:03.169 --> 00:00:05.087

Jangan main main denganku Tenang

00:00:05.171 --> 00:00:06.088

Dasar berengsek

00:00:06.172 --> 00:00:09.884

Apa kau akan memukulku Untuk apa kau datang ke sini homo

00:00:09.967 --> 00:00:12.511

Aku pantas mendapatkan rasa hormat Cukup sudah

00:00:12.595 --> 00:00:15.348

Apa kau akan memukulku Kau dan siapa lagi

00:00:16.999 --> 00:00:16.891

Astaga

00:00:17.475 --> 00:00:21.027

Baiklah Tenanglah Tidak apa apa Semua beres

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Non parli nemmeno spagnolo Sparisci

00:00:03.169 --> 00:00:05.171

Non farmi arrabbiare stronzo Calma

00:00:05.338 --> 00:00:09.842

Figlio di puttana Mi vuoi picchiare Che sei venuto a fare qui frocio

00:00:10.051 --> 00:00:12.511

Mi merito rispetto bastardo Ah ho capito

00:00:12.595 --> 00:00:15.306

Che vuoi fare picchiarmi Tu e chi altro

00:00:15.514 --> 00:00:17.391

Mio Dio

00:00:17.558 --> 00:00:21.228

Ok sta' calmo È tutto a posto

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

스페인어도 못 해 기가 막히네

00:00:03.253 --> 00:00:05.255

건드리지 마 자식아 진정해

00:00:05.338 --> 00:00:10.218

개자식 날 치려고 너 이 나라엔 왜 왔어

00:00:10.427 --> 00:00:12.971

사람을 존중해야지 이 개자식아

00:00:13.054 --> 00:00:14.973

날 치게 또 누굴 데려올 건데

00:00:15.999 --> 00:00:16.558

세상에

00:00:16.641 --> 00:00:20.603

알았어 진정해 괜찮다고

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Cakap bahasa Sepanyol pun tak tahu Pergi dari sini

00:00:03.336 --> 00:00:05.338

Jangan main main dengan saya Relakslah

00:00:05.421 --> 00:00:06.255

Bedebah

00:00:06.339 --> 00:00:09.592

Awak nak pukul saya Kenapa awak datang ke negara ini

00:00:10.134 --> 00:00:12.678

Hormat orang sikit Awak ingat awak bagus

00:00:12.762 --> 00:00:15.515

Awak nak pukul saya Kawan awak nak pukul saya juga

00:00:16.224 --> 00:00:17.058

Aduhai

00:00:17.642 --> 00:00:19.101

Okeylah bertenang

00:00:19.685 --> 00:00:21.002

Tak apa Relakslah

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Du kan ikke spansk engang Bare stikk

00:00:03.169 --> 00:00:05.087

Ikke kødd med meg Rolig

00:00:05.171 --> 00:00:09.842

Jævla dritt Skal du slå meg Hva gjør du her din soper

00:00:10.051 --> 00:00:12.511

Jeg forlanger respekt din faen

00:00:12.595 --> 00:00:15.306

Skal du slå meg Du og hvem andre

00:00:15.514 --> 00:00:17.391

Herre

00:00:17.558 --> 00:00:21.228

Ta det kuli Alt i orden

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Nie mówisz po hiszpańsku Spadaj

00:00:03.169 --> 00:00:05.087

Odczep się Uspokój się

00:00:05.171 --> 00:00:09.842

Skurczybyk Uderzysz mnie Co tu w ogóle robisz cioto

00:00:10.051 --> 00:00:12.511

Zasługuję na szacunek ty skurwielu Więc to tak

00:00:12.595 --> 00:00:15.306

Co uderzysz mnie Ty i kto jeszcze

00:00:15.514 --> 00:00:17.391

O mat

00:00:17.558 --> 00:00:21.228

Wyluzuj W porządku Już dobrze

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

E você nem fala espanhol Dê o fora daqui

00:00:03.169 --> 00:00:05.087

Não mexa comigo filho da puta Calma cara

00:00:05.171 --> 00:00:09.842

Filho da puta Vai me bater Por que você veio aqui seu corno

00:00:10.051 --> 00:00:12.511

Eu mereço respeito filho da puta Então é isso

00:00:12.595 --> 00:00:15.306

O que foi vai bater em mim Você e quem mais

00:00:15.514 --> 00:00:17.391

Nossa

00:00:17.558 --> 00:00:21.228

Certo calma Tudo bem

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Și nici nu vorbești spaniolă Ia uite

00:00:03.169 --> 00:00:05.088

Nu mă atinge Ușurel omule

00:00:05.171 --> 00:00:09.968

Fir ai al naibii O să mă lovești De ce ai venit aici curistule

00:00:10.051 --> 00:00:12.512

Merit respect boule Cine te crezi

00:00:12.595 --> 00:00:15.432

Ce faci mă lovești Tu și mai cine

00:00:16.182 --> 00:00:17.475

Vai

00:00:17.559 --> 00:00:21.396

Gata stai calm Nu e nicio problemă Asta e bună acum

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Ты и по испански ни бум бум Вали отсюда

00:00:03.127 --> 00:00:05.087

Не связывайся со мной Спокойно

00:00:05.171 --> 00:00:06.088

Вот сукин сын

00:00:06.172 --> 00:00:09.884

Бить меня будешь На кой хер ты сюда припёрся мудак

00:00:09.967 --> 00:00:12.511

Я заслуживаю уважения сукин ты сын Вот так

00:00:12.595 --> 00:00:15.348

Что ударишь меня Ты и кто ещё

00:00:16.999 --> 00:00:16.891

Господи

00:00:17.475 --> 00:00:21.027

Так успокойся Ничего Проехали

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Не знаш шпански Губи се

00:00:02.835 --> 00:00:04.753

Не петљај се са мном Полако

00:00:04.837 --> 00:00:05.754

Кучкин сине

00:00:05.838 --> 00:00:09.133

Хоћеш да ме удариш Ког си врага дошао овамо педеру

00:00:09.633 --> 00:00:12.177

Заслужујем поштовање Тако дакле

00:00:12.469 --> 00:00:15.999

Шта ударићеш ме Ти и ко још

00:00:15.806 --> 00:00:16.064

Боже

00:00:17.141 --> 00:00:20.936

Добро полако У реду је Сада је у реду

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Ani nehovoríš po španielsky

00:00:03.169 --> 00:00:05.046

Neser ma Upokoj sa

00:00:05.171 --> 00:00:06.088

Bastard

00:00:06.172 --> 00:00:09.884

Udrieš ma Načo si sa sem trepal

00:00:09.967 --> 00:00:12.047

Zaslúžim si trochu úcty Spamätaj sa

00:00:12.595 --> 00:00:15.348

Chceš mi vraziť Ty a kto ešte

00:00:16.999 --> 00:00:16.891

Bože

00:00:17.475 --> 00:00:21.027

Upokoj sa je to v poriadku Nič sa nedeje

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Pratar du inte ens spanska Försvinn härifrån

00:00:03.169 --> 00:00:05.087

Jävlas inte med mig Ta det lugnt

00:00:05.171 --> 00:00:09.842

Vad fan Tänker du slå mig Vad i helvete gör du här

00:00:10.051 --> 00:00:12.511

Jag förtjänar respekt

00:00:12.595 --> 00:00:15.306

Tänker du slå mig Du och vem mer

00:00:15.514 --> 00:00:17.391

Herregud

00:00:17.558 --> 00:00:21.228

Ta det lugnt Det är okej

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

นายพ ดสเปนไม ได ด วยซ ำ ไปไกลๆ เลย

00:00:03.169 --> 00:00:05.088

จะหาเร องเหรอ ไอ เวร ใจเย นๆ คร บ

00:00:05.171 --> 00:00:09.968

ไอ ห า จะต อยฉ นเหรอ มาแถวน ทำไมวะไอ ต ด

00:00:10.051 --> 00:00:12.512

เคารพก นหน อยส แค น ใช ไหม

00:00:12.595 --> 00:00:15.432

จะต อยก นหร อ นายแล วใครอ ก

00:00:15.515 --> 00:00:17.475

เฮ ย

00:00:17.559 --> 00:00:21.354

ตกลง ใจเย นๆ ไม เป นไรแล วตอนน

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

İspanyolca bile konuşamıyorsun Defol git

00:00:03.294 --> 00:00:05.296

Bana bulaşma hergele Sakin ol be

00:00:05.379 --> 00:00:09.991

Orospu çocuğu Bana vuracak mısın Niye geldin ki ibne herif

00:00:09.999 --> 00:00:13.554

Bana saygı duymalısın orospu çocuğu Öyle olacak yani

00:00:13.637 --> 00:00:16.515

Bana vuracak mısın Tek başına mı Tanrım

00:00:16.599 --> 00:00:20.394

Tamam sakin ol Yok bir şey Geçti

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Ще й іспанської не знаєш Забирайся

00:00:03.253 --> 00:00:05.296

Я не жартую козел Заспокойся

00:00:05.038 --> 00:00:06.297

Сучий син

00:00:06.381 --> 00:00:10.093

Що вдариш мене Якої сраки ти сюди припхався мудило

00:00:10.176 --> 00:00:12.072

Я заслуговую на повагу сучий сину Знай

00:00:12.804 --> 00:00:15.557

Що будеш мене бити

00:00:16.266 --> 00:00:17.001

Господи

00:00:17.684 --> 00:00:19.143

Добре заспокойся

00:00:19.727 --> 00:00:21.479

Усе гаразд Проїхали

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Không biết nói tiếng Tây Ban Nha Cút ra khỏi đây

00:00:03.377 --> 00:00:05.296

Đừng lộn xộn đồ khốn Bình tĩnh đi

00:00:05.379 --> 00:00:10.176

Khốn kiếp Mày đánh tao à Mày đến đây làm gì đồ khốn

00:00:10.259 --> 00:00:12.072

Tao đáng được tôn trọng Thế thì đây nếu mày muốn

00:00:12.803 --> 00:00:15.064

Sao mày muốn đánh tao Mày và còn ai nữa

00:00:15.723 --> 00:00:17.683

Ôi Chúa

00:00:17.767 --> 00:00:21.562

Được rồi bình tĩnh Được rồi Giờ thì được rồi

Available in 33 languages

Duration

23 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:07:27

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.