To watch in HD, get ClipCafe PRO

Answer me

Get Escobar. That's not an answer. Who gave him the fucking photos? Hey

Narcos • S01E10 • 2015

Answer me. - What?- Did you give that shit to Herrera? - Do you think I would do that to you?- Are you playing with Cali, Javi? That your version of "all in"? I got one goal: get Escobar. That's not an answer. Who gave him the fucking photos? Hey

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Answer me

00:00:03.211 --> 00:00:06.172

What Did you give that shit to Herrera

00:00:06.255 --> 00:00:09.467

Do you think I would do that to you Are you playing with Cali Javi

00:00:09.055 --> 00:00:12.261

That your version of all in

00:00:12.345 --> 00:00:16.039

I got one goal get Escobar

00:00:18.351 --> 00:00:20.269

That's not an answer

00:00:21.979 --> 00:00:23.856

Who gave him the fucking photos

00:00:26.192 --> 00:00:27.944

Hey

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

أجبني ماذا

00:00:04.545 --> 00:00:07.089

هل أعطيت هذه الأشياء لـ هيريرا أتعتقد أنني قد أفعل هذا

00:00:07.173 --> 00:00:12.052

هل تتلاعب مع عصابة كالي أهذه نسختك من كل الطريق

00:00:12.136 --> 00:00:17.224

لدي هدف وحيد الوصول لـ إسكوبار

00:00:18.184 --> 00:00:24.069

هذه ليست إجابة من أعطاه الصور اللعينة

00:00:26.015 --> 00:00:28.001

مرحبا

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

Кажи

00:00:03.044 --> 00:00:05.922

Какво Ти ли му ги даде

00:00:06.999 --> 00:00:09.001

Как изобщо ти хрумна С картела Кали ли играеш

00:00:09.467 --> 00:00:11.261

Рискуваш всичко така ли

00:00:12.178 --> 00:00:13.471

Имам една цел

00:00:15.999 --> 00:00:16.014

и тя е Ескобар

00:00:18.226 --> 00:00:19.519

Не ми отговори

00:00:21.938 --> 00:00:23.648

Кой му е дал снимките

00:00:01.000 --> 00:00:02.601

回答我

00:00:03.469 --> 00:00:06.538

什么消息是你给的吗

00:00:06.605 --> 00:00:09.875

你觉得我会这样对你你跟卡利是不是一伙的

00:00:09.942 --> 00:00:12.811

这就是你说的全力配合

00:00:12.878 --> 00:00:17.999

我只有一个目标抓到艾斯卡巴

00:00:18.045 --> 00:00:20.452

这不是答案

00:00:22.998 --> 00:00:24.023

那些相片谁给他的

00:00:26.592 --> 00:00:28.427

嘿

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

Odgovori mi

00:00:03.044 --> 00:00:05.922

Što Jesi li ti to sranje dao Herreri

00:00:06.999 --> 00:00:09.001

Misliš da bih ti to učinio Igraš li za Cali

00:00:09.467 --> 00:00:11.261

To tebi znači totalno

00:00:12.178 --> 00:00:13.471

Imam jedan cilj

00:00:15.999 --> 00:00:16.014

uhvatiti Escobara

00:00:18.226 --> 00:00:19.519

To nije odgovor

00:00:21.938 --> 00:00:23.648

Tko mu je dao jebene slike

00:00:25.859 --> 00:00:26.693

Hej

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

Odpověz

00:00:03.044 --> 00:00:05.922

Co Dal jsi ty věci Herrerovi

00:00:06.999 --> 00:00:09.001

Myslíš že bych ti něco takového udělal Jedeš v tom s Cali

00:00:09.342 --> 00:00:11.999

Tohle je tvá verze za každou cenu

00:00:12.178 --> 00:00:13.471

Mám jeden cíl

00:00:15.999 --> 00:00:16.014

dostat Escobara

00:00:18.226 --> 00:00:19.519

To není odpověď

00:00:21.938 --> 00:00:23.648

Kdo mu dal ty zasraný fotky

00:00:25.859 --> 00:00:26.693

Hej

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Svar mig

00:00:03.211 --> 00:00:06.172

Hvad Gav du Herrera alt det pis

00:00:06.255 --> 00:00:09.467

Ville jeg gøre det mod dig Er du sammen med Cali Javi

00:00:09.055 --> 00:00:12.261

Er det din version af med på alt

00:00:12.345 --> 00:00:16.039

Jeg har kun et mål At knalde Escobar

00:00:18.351 --> 00:00:20.269

Det er ikke et svar

00:00:21.979 --> 00:00:23.856

Hvem gav ham de forbandede billeder

00:00:26.192 --> 00:00:28.999

Hej

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Geef antwoord

00:00:03.211 --> 00:00:06.172

Wat Gaf jij dat aan Herrera

00:00:06.255 --> 00:00:09.467

Zou ik dat doen Speel jij samen met Cali Javi

00:00:09.055 --> 00:00:12.261

Bedoel je dat met 'ervoor gaan'

00:00:12.345 --> 00:00:16.766

Ik heb maar één doel Escobar pakken

00:00:18.351 --> 00:00:20.603

Dat is geen antwoord

00:00:21.979 --> 00:00:23.856

Wie gaf 'm die foto's

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Sagutin mo ako

00:00:03.211 --> 00:00:06.013

Ano Binigay mo ba iyon kay Herrera

00:00:06.214 --> 00:00:09.425

Palagay mo ba ay gagawin ko iyon sa'yo Nakikipaglaro ka ba sa Cali

00:00:09.592 --> 00:00:10.968

Iyon ba ang pinusta mo

00:00:12.345 --> 00:00:16.099

May isa akong goal mahuli si Escobar

00:00:18.267 --> 00:00:19.352

Hindi iyan sagot

00:00:21.979 --> 00:00:23.898

Sinong nagbigay ng mga lintik na larawan

00:00:26.109 --> 00:00:26.943

Uy

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Vastaa minulle

00:00:03.211 --> 00:00:06.172

Mitä Annoitko sen kaiken Herreralle

00:00:06.255 --> 00:00:09.467

Tekisinkö sinulle niin Oletko Calin kanssa kimpassa

00:00:09.055 --> 00:00:12.261

Onko se sinun tulkintasi sanoista kaikki mukana

00:00:12.345 --> 00:00:16.039

Minulla on yksi tavoite Saada Escobar kiinni

00:00:18.351 --> 00:00:20.269

Tuo ei ole vastaus

00:00:21.979 --> 00:00:23.856

Kuka antoi hänelle ne kuvat

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Réponds moi

00:00:03.086 --> 00:00:03.962

Quoi

00:00:04.504 --> 00:00:07.215

Ça venait de toi Tu m'en crois capable

00:00:07.298 --> 00:00:08.967

Tu roules pour le cartel de Cali

00:00:09.133 --> 00:00:11.177

C'est ça ton idée de l'entraide

00:00:11.886 --> 00:00:14.889

J'ai un seul objectif

00:00:14.973 --> 00:00:16.099

Coincer Escobar

00:00:18.309 --> 00:00:20.061

C'est pas une réponse

00:00:21.813 --> 00:00:23.564

Qui lui a filé ces photos

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Geben Sie es zu

00:00:03.211 --> 00:00:06.172

Was Hat Herrera das alles von Ihnen

00:00:06.255 --> 00:00:09.467

Das trauen Sie mir zu Machen Sie Deals mit dem Cali Kartell

00:00:09.055 --> 00:00:12.261

Ist das Ihre Art vollen Einsatz zu zeigen

00:00:12.345 --> 00:00:16.039

Ich habe ein Ziel Escobar zu töten

00:00:18.351 --> 00:00:20.269

Das ist keine Antwort

00:00:21.979 --> 00:00:23.856

Wer gab ihm die verdammten Fotos

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

Απάντησέ μου

00:00:03.127 --> 00:00:03.962

Τι

00:00:04.546 --> 00:00:06.047

Εσύ τα έδωσες στον Χερέρα

00:00:06.013 --> 00:00:09.991

Θα σου έκανα κάτι τέτοιο Είσαι με το καρτέλ Κάλι

00:00:09.384 --> 00:00:11.052

Έτσι εννοείς το με κάθε μέσο

00:00:12.428 --> 00:00:13.346

Έχω έναν στόχο

00:00:15.181 --> 00:00:16.099

Τον Εσκομπάρ

00:00:18.351 --> 00:00:19.031

Δεν μου απαντάς

00:00:21.098 --> 00:00:23.648

Ποιος του έδωσε τις φωτογραφίες

00:00:25.859 --> 00:00:26.693

Γεια

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

תענה לי

00:00:02.096 --> 00:00:05.838

מה אתה נתת את המידע להררה

00:00:05.922 --> 00:00:08.883

אתה חושב אני אעשה לך את זה אתה משתף פעולה עם קלי

00:00:09.003 --> 00:00:10.885

זו הגרסה שלך ל ללכת על הכול

00:00:12.136 --> 00:00:13.262

יש לי מטרה אחת

00:00:15.999 --> 00:00:16.999

לתפוס את אסקובר

00:00:18.142 --> 00:00:19.185

זאת לא תשובה

00:00:21.854 --> 00:00:23.439

מי נתן לו את התמונות

00:00:25.817 --> 00:00:26.651

היי

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

म झ जव ब द

00:00:03.043 --> 00:00:05.921

क य त मन वह स र हर र क द य

00:00:06.999 --> 00:00:09.999

समझत ह त म ह र स थ ऐस कर ग त म क ल क स थ ख ल रह ह

00:00:09.466 --> 00:00:11.026

वह त म ह र प र क श श क स स करण

00:00:12.177 --> 00:00:13.047

म र एक ह मक सद ह

00:00:15.999 --> 00:00:16.014

एस क ब र क पकड न

00:00:18.225 --> 00:00:19.518

यह क ई जव ब नह ह

00:00:21.937 --> 00:00:23.647

क सन उस य फ ट द य ह

00:00:25.858 --> 00:00:26.691

ए

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

Válaszolj

00:00:03.044 --> 00:00:05.922

Mire Te adtad át neki ezeket a szarságokat

00:00:06.999 --> 00:00:09.001

Szerinted képes lennék ilyesmire Szövetkeztél a Calival

00:00:09.467 --> 00:00:11.261

Így értetted hogy mindent beleadsz

00:00:12.178 --> 00:00:13.471

Egyetlen célom van

00:00:15.999 --> 00:00:16.014

Elkapni Escobart

00:00:18.226 --> 00:00:19.519

Ez nem válasz

00:00:21.938 --> 00:00:23.648

Ki adta oda nekik a kurva képeket

00:00:26.015 --> 00:00:26.985

Hahó

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

Jawab aku

00:00:03.044 --> 00:00:05.922

Apa Kau berikan itu ke Herrera

00:00:06.999 --> 00:00:09.001

Kau pikir aku akan lakukan itu Apa kau main main dengan Cali

00:00:09.467 --> 00:00:11.261

Itu terlibat total versimu

00:00:12.178 --> 00:00:13.471

Aku punya satu tujuan

00:00:15.999 --> 00:00:16.014

Menangkap Escobar

00:00:18.226 --> 00:00:19.519

Itu bukan jawaban

00:00:21.938 --> 00:00:23.648

Siapa yang memberinya foto itu

00:00:25.859 --> 00:00:26.693

Hei

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Dimmelo

00:00:03.211 --> 00:00:06.172

Dirti cosa Le hai date tu a Herrera

00:00:06.255 --> 00:00:09.467

Potrei farti questo Sei in combutta con quelli di Cali

00:00:09.055 --> 00:00:12.261

Per questo ci sei dentro

00:00:12.345 --> 00:00:16.039

Il mio unico obiettivo è Escobar

00:00:18.351 --> 00:00:20.269

Non mi hai risposto

00:00:21.979 --> 00:00:23.856

Chi gli ha dato quelle cazzo di foto

00:00:26.192 --> 00:00:28.999

Ehi

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

答えろ

00:00:03.127 --> 00:00:04.045

何を

00:00:04.587 --> 00:00:06.999

お前が流したのか

00:00:06.013 --> 00:00:07.048

俺が

00:00:07.173 --> 00:00:11.093

カリと取引をそれがお前のやり方か

00:00:12.261 --> 00:00:13.596

目的は１つだ

00:00:15.222 --> 00:00:16.432

パブロを殺す

00:00:18.309 --> 00:00:19.769

答えになってない

00:00:22.001 --> 00:00:23.856

誰が写真を渡した

00:00:26.192 --> 00:00:26.901

よう

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

대답해

00:00:03.336 --> 00:00:06.422

뭘 네가 헤레라에게 줬어

00:00:06.506 --> 00:00:09.842

내가 그럴 것 같아 칼리랑 손잡았어

00:00:09.926 --> 00:00:12.762

전력을 다한다는 게 이런 거야

00:00:12.845 --> 00:00:17.058

내 목표는 하나야 에스코바르 잡는 거

00:00:18.309 --> 00:00:20.311

그건 대답이 아니잖아

00:00:22.999 --> 00:00:24.023

그 망할 사진들은 누가 넘겼어

00:00:26.484 --> 00:00:28.277

안녕하시오

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

Jawab

00:00:03.998 --> 00:00:03.878

Apa

00:00:04.017 --> 00:00:05.922

Awak yang beri pada Herrera bukan

00:00:06.999 --> 00:00:09.001

Awak rasa saya buat begitu Awak main main dengan Cali

00:00:09.384 --> 00:00:11.261

Itu maksud awak terlibat sepenuhnya

00:00:12.178 --> 00:00:13.555

Saya ada satu matlamat

00:00:15.999 --> 00:00:16.432

Saya nak tangkap Escobar

00:00:18.226 --> 00:00:19.352

Itu bukan jawapan

00:00:21.813 --> 00:00:23.523

Siapa beri dia gambar gambar itu

00:00:25.859 --> 00:00:26.693

Hei

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Svar

00:00:03.211 --> 00:00:06.172

Hva Ga du det til Herrera

00:00:06.255 --> 00:00:09.509

Tror du jeg ville gjort det Leker du med Cali Javi

00:00:09.592 --> 00:00:12.261

Er det din versjon av alle midler

00:00:12.345 --> 00:00:16.039

Jeg har ett mål å ta Escobar

00:00:18.351 --> 00:00:20.269

Det er ikke noe svar

00:00:21.979 --> 00:00:23.856

Hvem ga ham bildene

00:00:26.192 --> 00:00:28.999

Hei

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Przyznaj się

00:00:03.211 --> 00:00:06.172

Do czego Dałeś Herrerze to gówno

00:00:06.255 --> 00:00:09.467

Myślisz że bym ci to zrobił Układasz się z Cali

00:00:09.055 --> 00:00:12.261

To twoja wersja gotowości na wszystko

00:00:12.345 --> 00:00:16.039

Mam jeden cel dopaść Escobara

00:00:18.351 --> 00:00:20.269

To nie jest odpowiedź

00:00:21.979 --> 00:00:23.898

Kto dał mu te pieprzone zdjęcia

00:00:26.192 --> 00:00:28.999

Cześć

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Responda

00:00:03.211 --> 00:00:06.172

O quê Você deu essas coisas para o Herrera

00:00:06.255 --> 00:00:09.467

Acha que eu faria isso com você Está negociando com Cali Javi

00:00:09.055 --> 00:00:12.261

Essa é a sua versão de apostar tudo

00:00:12.345 --> 00:00:16.039

Eu tenho um objetivo pegar Escobar

00:00:18.351 --> 00:00:20.269

Isso não é resposta

00:00:21.979 --> 00:00:23.856

Quem deu a merda das fotos para ele

00:00:26.192 --> 00:00:28.999

Oi

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Răspunde mi

00:00:02.096 --> 00:00:05.922

Ce I ai dat rahaturile alea lui Herrera

00:00:06.999 --> 00:00:09.216

Tu crezi că ți aș face așa ceva Te joci cu cei din Cali Javi

00:00:09.003 --> 00:00:11.218

Asta e versiunea ta de implicare totală

00:00:12.999 --> 00:00:16.014

Eu am un singur obiectiv să l prind pe Escobar

00:00:18.001 --> 00:00:20.998

Ăsta nu e un răspuns

00:00:21.854 --> 00:00:23.731

Cine i a dat pozele alea

00:00:26.999 --> 00:00:26.859

Salut

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Отвечай

00:00:03.044 --> 00:00:03.878

Что отвечать

00:00:04.545 --> 00:00:06.047

Это ты слил инфу Эррере

00:00:06.013 --> 00:00:08.925

Думаешь я бы тебя подставил Ты мутишь с Кали

00:00:09.467 --> 00:00:11.999

И это твоё готов на всё

00:00:12.136 --> 00:00:13.388

У меня одна цель

00:00:15.139 --> 00:00:16.224

взять Эскобара

00:00:18.351 --> 00:00:19.519

Ты не ответил

00:00:22.146 --> 00:00:23.773

Кто дал ему эти снимки

00:00:25.984 --> 00:00:26.818

Здорово

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

Одговори ми

00:00:03.044 --> 00:00:03.878

Шта

00:00:04.629 --> 00:00:05.922

Ти си му то дао

00:00:06.999 --> 00:00:08.633

Зар бих ти то урадио Играш се с Калијем

00:00:09.425 --> 00:00:10.927

Зар се тако иде до краја

00:00:12.387 --> 00:00:13.471

Имам један циљ

00:00:15.999 --> 00:00:16.014

Да средим Ескобара

00:00:18.226 --> 00:00:19.519

То није одговор

00:00:21.938 --> 00:00:23.231

Ко му је дао слике

00:00:25.859 --> 00:00:26.693

Здраво

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

Povedz mi

00:00:03.044 --> 00:00:05.088

Čo To ty si dal Herrerovi informácie

00:00:06.999 --> 00:00:09.991

Myslíš že som toho schopný Ideš v tom s Cali

00:00:09.467 --> 00:00:11.998

Takto v tom ideme spolu

00:00:12.178 --> 00:00:13.471

Mám len jeden cieľ

00:00:15.999 --> 00:00:16.014

dostať Escobara

00:00:18.226 --> 00:00:19.352

To nie je odpoveď

00:00:21.938 --> 00:00:23.648

Kto mu dal tie fotky

00:00:25.859 --> 00:00:26.693

Zdravím

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Contéstame

00:00:03.211 --> 00:00:06.172

Qué Le pasaste toda esa mierda a Herrera

00:00:06.255 --> 00:00:09.467

Crees que te haría eso Estás jugando con Cali Javi

00:00:09.055 --> 00:00:12.261

Esa es tu versión de ir a por todas

00:00:12.345 --> 00:00:16.039

Tengo un objetivo capturar a Escobar

00:00:18.351 --> 00:00:20.269

Eso no es una respuesta

00:00:21.979 --> 00:00:23.856

Quién le dio las putas fotos

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Svara

00:00:03.211 --> 00:00:06.172

Vadå Gav du skiten till Herrera

00:00:06.255 --> 00:00:09.467

Tror du att jag skulle göra det Har du samröre med Cali

00:00:09.055 --> 00:00:12.261

Är det din version av att satsa allt

00:00:12.345 --> 00:00:16.039

Jag har ett mål att gripa Escobar

00:00:18.351 --> 00:00:20.269

Det är inget svar

00:00:21.979 --> 00:00:23.856

Vem gav honom fotona

00:00:26.192 --> 00:00:28.999

Hallå där

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

ตอบฉ นส

00:00:03.021 --> 00:00:06.172

ตอบอะไรล ะ นายให ข อม ลเอร เรราไปหร อเปล า

00:00:06.255 --> 00:00:09.466

นายค ดว าฉ นจะทำแบบน นก บนายเหรอ นายกำล งเล นก บกาล อย เหรอ ฮาว

00:00:09.055 --> 00:00:11.385

น นค อ ท มเต มท ง นเหรอ

00:00:12.344 --> 00:00:16.039

ฉ นม เป าหมายเด ยว ค อจ บต วเอสโกบาร

00:00:18.035 --> 00:00:20.269

น นไม ใช คำตอบ

00:00:21.979 --> 00:00:23.856

ใครให ร ปบ าๆ พวกน นก บเขา

00:00:26.192 --> 00:00:28.001

ว าไง

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Cevap ver

00:00:03.336 --> 00:00:06.422

Ne Onları Herrera'ya sen mi verdin

00:00:06.506 --> 00:00:09.675

Sence bunu yapar mıyım sana Cali'yle mi çalışıyorsun

00:00:09.759 --> 00:00:11.469

Böyle mi dahil oluyorsun

00:00:12.047 --> 00:00:13.093

Tek bir amacım var

00:00:15.306 --> 00:00:17.058

Escobar'ı yakalamak

00:00:18.434 --> 00:00:20.186

Soruma cevap vermedin

00:00:22.999 --> 00:00:24.023

Ona fotoğrafları kim verdi

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Відповідай

00:00:03.044 --> 00:00:03.878

Що

00:00:04.503 --> 00:00:06.999

Ти злив Еррері це лайно

00:00:06.088 --> 00:00:08.883

Гадаєш я міг тебе підставити Мутиш з Калі

00:00:09.425 --> 00:00:10.801

Це і є твоє до кінця

00:00:12.136 --> 00:00:13.346

В мене одна мета

00:00:15.139 --> 00:00:16.999

узяти Ескобара

00:00:18.267 --> 00:00:19.352

Це не відповідь

00:00:21.938 --> 00:00:23.272

Хто дав йому фотки

00:00:26.275 --> 00:00:27.036

Привіт

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Trả lời đi

00:00:03.021 --> 00:00:06.172

Gì Anh đã đưa thứ chết tiệt đó cho Herrera

00:00:06.255 --> 00:00:09.466

Anh nghĩ tôi làm thế Anh bắt tay với Cali hả Javi

00:00:09.675 --> 00:00:11.468

Rằng đó là kiểu cược tất của cậu

00:00:12.344 --> 00:00:16.039

Tôi có một mục tiêu bắt Escobar

00:00:18.434 --> 00:00:19.977

Đó không phải câu trả lời

00:00:21.979 --> 00:00:23.856

Ai đưa hắn các bức ảnh chết tiệt đó

00:00:26.192 --> 00:00:27.026

Này

Available in 34 languages

Duration

29 seconds

Views

30

Timestamp in Movie

00:36:26

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.