To watch in HD, get ClipCafe PRO

Beloved countrymen, the New Liberalism party is the only force in Colombia that is not afraid of narcotraffickers

Beloved countrymen, the New Liberalism partyis the only force in Colombia that is not...

Narcos • S01E05 • 2015

Beloved countrymen, the New Liberalism partyis the only force in Colombia that is not afraid of narcotraffickers. "There arethree ways the narcotraffickers... - try to weaken extradition."-...try to weaken extradition. - "Bribery..."- Bribery... "...intimidation through violence..."...intimidation through violence... - "...and extortion."-...and extortion! - "A dark and terrible scourge."- A dark and terrible scourge. - What are you doing? Just making sure he gets it right. - You wrote it, you should know

Full Transcript

00:00:03.378 --> 00:00:06.084

the New Liberalism party is the only force in Colombia

00:00:06.923 --> 00:00:09.384

that is not afraid of narcotraffickers

00:00:09.551 --> 00:00:12.887

There are three ways the narcotraffickers

00:00:13.054 --> 00:00:17.001

try to weaken extradition try to weaken extradition

00:00:17.267 --> 00:00:18.056

Bribery Bribery

00:00:18.643 --> 00:00:20.436

intimidation through violence

00:00:20.052 --> 00:00:22.522

intimidation through violence

00:00:22.605 --> 00:00:24.691

and extortion and extortion

00:00:25.984 --> 00:00:30.029

A dark and terrible scourge A dark and terrible scourge

00:00:30.113 --> 00:00:32.156

What are you doing

00:00:32.024 --> 00:00:34.534

Just making sure he gets it right

00:00:36.494 --> 00:00:39.455

You wrote it you should know

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

بوغوتا 1989

00:00:03.998 --> 00:00:05.213

أحبائي المواطنين

00:00:05.296 --> 00:00:08.549

حزب الليبرالية الجديدة هو القوة الوحيدة في كولومبيا

00:00:08.633 --> 00:00:11.026

التي لا تخشى مهربي المخدرات

00:00:11.344 --> 00:00:17.975

ثمة ثلاث طرق يحاول بها مهربو المخدرات إضعاف تسليم المجرمين

00:00:18.518 --> 00:00:24.148

الرشوة والتهديد بالعنف الرشوة والتهديد بالعنف

00:00:24.232 --> 00:00:27.151

والابتزاز والابتزاز

00:00:27.735 --> 00:00:33.115

كارثة مظلمة ومريعة ماذا تفعل

00:00:33.991 --> 00:00:36.744

أتأكد أنه سيقول الخطاب بشكل صحيح

00:00:38.204 --> 00:00:41.001

أنت من كتبته يجب أن تعرف

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

БОГОТА 1989 Г

00:00:03.335 --> 00:00:05.254

Скъпи сънародници

00:00:05.838 --> 00:00:08.966

партия Нов либерализъм единствена в Колумбия

00:00:09.999 --> 00:00:11.998

не се плаши от наркотрафикантите

00:00:11.051 --> 00:00:14.305

Трафикантите имат три начина

00:00:15.556 --> 00:00:18.517

да се противопоставят на екстрадицията

00:00:19.226 --> 00:00:20.477

Подкуп

00:00:20.561 --> 00:00:24.648

сплашване чрез насилие

00:00:24.732 --> 00:00:26.734

и изнудване

00:00:28.001 --> 00:00:31.572

Ужасен черен бич

00:00:32.156 --> 00:00:33.282

Какво правиш

00:00:34.366 --> 00:00:36.041

Следя дали я казва правилно

00:00:38.537 --> 00:00:40.789

Ти си я писал трябва да знаеш

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

波哥大 1989年

00:00:02.877 --> 00:00:04.837

乡亲父老们

00:00:04.092 --> 00:00:08.034

新自由主义党是哥伦比亚唯一

00:00:08.424 --> 00:00:10.676

不畏惧毒枭的党派

00:00:11.093 --> 00:00:13.679

毒枭有三种方式

00:00:14.972 --> 00:00:18.726

试图削弱引渡条款试图削弱引渡条款

00:00:18.809 --> 00:00:19.894

贿赂贿赂

00:00:19.977 --> 00:00:24.023

透过暴力恐吓透过暴力恐吓

00:00:24.106 --> 00:00:26.317

勒索勒索

00:00:27.443 --> 00:00:31.002

黑暗恐怖的折磨黑暗恐怖的折磨

00:00:31.614 --> 00:00:32.489

你在干嘛

00:00:33.782 --> 00:00:35.993

确保他说清楚

00:00:37.995 --> 00:00:40.539

是你写的你应该知道吧

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Dragi sunarodnjaci

00:00:03.294 --> 00:00:06.631

Nova liberalna stranka jedina je u Kolumbiji

00:00:06.714 --> 00:00:08.675

koja se ne boji krijumčara droge

00:00:09.175 --> 00:00:11.097

Tri su načina na koja krijumčari drogom

00:00:13.221 --> 00:00:16.391

pokušavaju potkopati izručenja

00:00:16.891 --> 00:00:18.142

Podmićivanjem

00:00:18.226 --> 00:00:19.894

zastrašivanjem kroz nasilje

00:00:19.978 --> 00:00:22.313

zastrašivanjem kroz nasilje

00:00:22.397 --> 00:00:24.399

i iznuđivanjem

00:00:25.692 --> 00:00:29.237

Mračna i grozna pošast

00:00:29.821 --> 00:00:30.947

Što to radiš

00:00:32.999 --> 00:00:34.003

Provjeravam da to odradi kako treba

00:00:36.202 --> 00:00:38.454

Ti najbolje znaš napisao si ga

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

00:00:03.043 --> 00:00:04.962

Vážení spoluobčané

00:00:05.546 --> 00:00:08.674

strana Nový liberalismus je jedinou politickou silou v Kolumbii

00:00:08.757 --> 00:00:10.718

která se nebojí drogových magnátů

00:00:11.218 --> 00:00:14.013

Tito obchodníci s drogami znají tři způsoby

00:00:15.018 --> 00:00:18.434

jak zamezit jejich vydání jak zamezit jejich vydání

00:00:18.934 --> 00:00:20.185

Úplatky Úplatky

00:00:20.269 --> 00:00:21.937

Vyhrožování fyzickým násilím

00:00:22.001 --> 00:00:24.356

Vyhrožování fyzickým násilím

00:00:24.044 --> 00:00:26.442

A vydírání A vydírání

00:00:27.651 --> 00:00:31.028

Jsou hrozbou pro společnost Jsou hrozbou pro společnost

00:00:31.864 --> 00:00:32.099

Co to děláš

00:00:34.998 --> 00:00:36.118

Kontroluji jestli to říká dobře

00:00:38.245 --> 00:00:40.497

Napsal jsi to tak bys to měl vědět

00:00:01.000 --> 00:00:06.589

Kære borgere det nyliberalistiske parti er den eneste enhed i Colombia

00:00:06.672 --> 00:00:09.133

der ikke frygter narkosmuglerne

00:00:09.216 --> 00:00:12.999

Der er tre måder hvorpå narkosmuglerne

00:00:13.022 --> 00:00:16.849

prøver at svække udlevering prøver at svække udlevering

00:00:16.932 --> 00:00:18.183

Bestikkelse Bestikkelse

00:00:18.267 --> 00:00:22.271

trusler om vold trusler om vold

00:00:22.354 --> 00:00:24.044

og afpresning og afpresning

00:00:25.649 --> 00:00:29.778

En dyster og frygtelig plage En dyster og frygtelig plage

00:00:29.862 --> 00:00:31.002

Hvad laver du

00:00:31.989 --> 00:00:34.283

Sørger for han kan sit kram

00:00:36.243 --> 00:00:38.829

Du skrev jo selv den tale

00:00:01.000 --> 00:00:06.589

Landgenoten de Nieuwe Liberalen is de enige partij in Colombia

00:00:06.672 --> 00:00:09.133

die niet bang is voor drugshandelaars

00:00:09.216 --> 00:00:15.681

De drugshandelaars proberen op drie manieren uitlevering te voorkomen

00:00:16.932 --> 00:00:18.183

Omkoping

00:00:18.267 --> 00:00:22.271

Intimidatie door geweld

00:00:22.354 --> 00:00:24.044

En afpersing

00:00:25.649 --> 00:00:29.778

Dat is een duistere en vreselijke kwelling

00:00:29.862 --> 00:00:31.002

Wat doe je

00:00:31.989 --> 00:00:34.283

Ik controleer of hij 't goed zegt

00:00:36.243 --> 00:00:39.204

Jij hebt het geschreven jij zou het moeten weten

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Minamahal na mga kababayan

00:00:03.169 --> 00:00:06.589

ang partidong Bagong Liberalismo ay siyang tanging lakas sa Colombia

00:00:06.084 --> 00:00:08.008

na 'di takot sa mga narco trafficker

00:00:09.342 --> 00:00:11.097

May tatlong pamamaraan ang narco trafficker

00:00:12.345 --> 00:00:16.474

Sikaping pahinain ang ekstradisyon Sikaping pahinain ang ekstradisyon

00:00:16.558 --> 00:00:18.268

Panunuhol Panunuhol

00:00:18.351 --> 00:00:22.272

pananakot sa pamamagitan ng karahasan

00:00:22.355 --> 00:00:24.566

at pangingikil at pangingikil

00:00:25.692 --> 00:00:29.279

Isang maitim at matinding dagok Isang maitim at matinding dagok

00:00:29.863 --> 00:00:30.697

Anong ginagawa mo

00:00:32.999 --> 00:00:34.325

Nagsisisiguro lang na magagawa niya 'to nang tama

00:00:36.244 --> 00:00:38.705

Sinulat mo 'yon Dapat alam mo

00:00:01.000 --> 00:00:06.589

Rakkaat maanmiehet uusliberaalit ovat Kolumbian

00:00:06.672 --> 00:00:09.133

ainoa voima joka ei pelkää huumekauppiaita

00:00:09.216 --> 00:00:12.999

Huumekauppiailla on kolme tapaa

00:00:13.022 --> 00:00:16.849

heikentää luovutusta

00:00:16.932 --> 00:00:18.183

Lahjukset

00:00:18.267 --> 00:00:22.271

uhkailu väkivallalla

00:00:22.354 --> 00:00:24.044

ja kiristys

00:00:25.649 --> 00:00:29.778

Synkkä kamala vitsaus

00:00:29.862 --> 00:00:31.002

Mitä teet

00:00:31.989 --> 00:00:34.283

Varmistan että se menee oikein

00:00:36.243 --> 00:00:38.829

Kirjoitit sen Sinun se pitäisi tietää

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Chers compatriotes

00:00:03.211 --> 00:00:06.923

le parti néolibéral est la seule force en Colombie

00:00:07.131 --> 00:00:09.217

à ne pas craindre les narcotrafiquants

00:00:09.055 --> 00:00:12.072

Leurs trois méthodes Leurs trois méthodes

00:00:13.262 --> 00:00:15.848

pour lutter contre l'extradition sont

00:00:16.933 --> 00:00:17.934

la corruption

00:00:18.001 --> 00:00:21.187

l'intimidation par le biais de la violence

00:00:22.999 --> 00:00:23.231

et l'extorsion

00:00:25.942 --> 00:00:29.278

Nous sommes face à un terrible fléau

00:00:29.779 --> 00:00:31.239

Qu'est ce que tu fais

00:00:31.864 --> 00:00:34.408

Je m'assure qu'il dit bien ce qu'il faut

00:00:36.285 --> 00:00:39.998

C'est toi qui l'as écrit tu devrais savoir

00:00:01.000 --> 00:00:06.589

Mitbürger die Partei des Neuen Liberalismus ist die einzige Kraft

00:00:06.672 --> 00:00:09.133

die sich nicht vor den Drogenhändlern fürchtet

00:00:09.216 --> 00:00:12.999

Die Drogenhändler versuchen auf dreierlei Art

00:00:13.022 --> 00:00:16.849

die Auslieferungen zu verhindern

00:00:16.932 --> 00:00:18.183

Mit Bestechung

00:00:18.267 --> 00:00:22.271

Einschüchterung durch Gewalt

00:00:22.354 --> 00:00:24.044

und Erpressung

00:00:25.649 --> 00:00:29.778

Es ist eine schreckliche Geißel

00:00:29.862 --> 00:00:31.905

Was tust du da

00:00:31.989 --> 00:00:35.999

Ich vergewissere mich nur dass er es richtig macht

00:00:36.243 --> 00:00:38.829

Du hast die Rede geschrieben du solltest es wissen

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

00:00:03.085 --> 00:00:04.962

Αγαπημένοι μου συμπατριώτες

00:00:05.546 --> 00:00:07.256

το Νεοφιλελεύθερο κόμμα

00:00:07.339 --> 00:00:11.135

είναι η μόνη δύναμη στη χώρα που αψηφά τους εμπόρους ναρκωτικών

00:00:11.218 --> 00:00:13.971

Υπάρχουν τρεις τρόποι που οι έμποροι

00:00:15.264 --> 00:00:17.725

προσπαθούν να αποφύγουν την έκδοση

00:00:18.934 --> 00:00:20.311

Με τη δωροδοκία

00:00:20.394 --> 00:00:22.187

τον βίαιο εκφοβισμό

00:00:22.271 --> 00:00:23.048

Τον βίαιο εκφοβισμό

00:00:24.273 --> 00:00:25.482

Και τον εκβιασμό

00:00:25.566 --> 00:00:26.442

Και τον εκβιασμό

00:00:27.086 --> 00:00:31.405

Είναι μια σκοτεινή και τρομερή μάστιγα

00:00:31.947 --> 00:00:32.781

Τι κάνεις

00:00:34.001 --> 00:00:36.243

Απλώς βεβαιώνομαι ότι τα λέει σωστά

00:00:38.037 --> 00:00:40.748

Εσύ τα έγραψες άρα εσύ ξέρεις

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

בוגוטה 1989

00:00:03.336 --> 00:00:08.925

אזרחים יקרים המפלגה הליברלית החדשה היא הכוח היחיד בקולומביה

00:00:09.991 --> 00:00:11.469

שלא מפחד מסוחרי סמים

00:00:11.552 --> 00:00:14.043

יש שלוש דרכים שבהן סוחרי סמים

00:00:15.556 --> 00:00:19.185

מנסים להחליש את ההסגרות מנסים להחליש את ההסגרות

00:00:19.268 --> 00:00:20.519

שוחד שוחד

00:00:20.603 --> 00:00:24.607

הפחדה באמצעות אלימות הפחדה באלימות

00:00:24.069 --> 00:00:26.776

וסחיטה וסחיטה

00:00:27.985 --> 00:00:32.114

פורענות אפלה ורעה פורענות אפלה ורעה

00:00:32.198 --> 00:00:33.407

מה אתה עושה

00:00:34.325 --> 00:00:36.619

רק מוודא שהוא לא טועה

00:00:38.579 --> 00:00:41.165

אתה כתבת את זה אתה צריך לדעת

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

ब ग ट

00:00:03.335 --> 00:00:05.254

म र प य र द शव स य

00:00:05.629 --> 00:00:08.966

क लम ब य म एकम त र नय उद रव द प र ट ह ऐस ह

00:00:09.001 --> 00:00:11.998

ज नश ल दव ओ क तस कर स डरत नह ह

00:00:11.051 --> 00:00:14.305

नश ल दव क तस कर त न तरह स

00:00:15.556 --> 00:00:18.725

प रत यर पण कमज र कर रह ह प रत यर पण कमज र कर रह ह

00:00:19.226 --> 00:00:20.477

र श वत र श वत

00:00:20.561 --> 00:00:22.229

ह स क ज र ए डर न

00:00:22.313 --> 00:00:24.648

ह स क ज र ए डर न

00:00:24.731 --> 00:00:26.733

और जब रन वस ल और जब रन वस ल

00:00:28.001 --> 00:00:31.572

अ धक रमय तथ भय कर ख़तर अ धक रमय तथ भय कर ख़तर

00:00:32.156 --> 00:00:33.282

क य कर रह ह

00:00:34.366 --> 00:00:36.827

बस न श च त कर रह ह क वह सह ब त कह सक

00:00:38.537 --> 00:00:40.789

त मन ल ख ह त म ह म ल म ह न च ह ए

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Szeretett honfitársaim

00:00:03.378 --> 00:00:06.506

az Új Liberális Párt az egyetlen erő Kolumbiában

00:00:06.714 --> 00:00:08.675

amely nem fél a drogcsempészektől

00:00:09.175 --> 00:00:11.097

Három módon próbálják a drogcsempészek

00:00:13.221 --> 00:00:16.391

gyengíteni a kiadatást gyengíteni a kiadatást

00:00:16.891 --> 00:00:18.142

Vesztegetés

00:00:18.226 --> 00:00:19.894

erőszakkal való megfélemlítés

00:00:19.978 --> 00:00:22.313

erőszakkal való megfélemlítés

00:00:22.397 --> 00:00:24.399

és zsarolás és zsarolás

00:00:25.692 --> 00:00:29.237

Sötét és borzalmas veszedelem ez Sötét és borzalmas veszedelem ez

00:00:29.821 --> 00:00:30.947

Mit csinálsz

00:00:32.999 --> 00:00:34.003

Biztosra megyek hogy jól mondja

00:00:36.202 --> 00:00:38.454

Te írtad neked kell tudni

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Warga negara yang tercinta

00:00:03.503 --> 00:00:06.631

partai Liberal Baru adalah satu satunya kekuatan di Kolombia

00:00:06.714 --> 00:00:08.675

yang tak takut terhadap bandar narkotika

00:00:09.175 --> 00:00:11.097

Ada tiga cara yang dilakukan bandar narkotika

00:00:13.221 --> 00:00:16.391

coba memperlemah ekstradisi coba memperlemah ekstradisi

00:00:16.891 --> 00:00:18.142

Penyuapan

00:00:18.226 --> 00:00:19.894

intimidasi dengan kekerasan

00:00:19.978 --> 00:00:22.313

intimidasi dengan kekerasan

00:00:22.397 --> 00:00:24.399

dan pemerasan dan pemerasan

00:00:25.692 --> 00:00:29.237

Momok yang gelap dan mengerikan Momok yang gelap dan mengerikan

00:00:29.821 --> 00:00:30.947

Apa yang kau lakukan

00:00:32.999 --> 00:00:34.003

Hanya memastikan dia benar mengucapkannya

00:00:36.202 --> 00:00:38.454

Kau yang menulisnya seharusnya kau tahu

00:00:01.000 --> 00:00:06.589

Cari compatrioti i Nuovi Liberali sono l'unico partito in Colombia

00:00:06.672 --> 00:00:09.133

che non teme i narcotrafficanti

00:00:09.216 --> 00:00:11.844

I narcotrafficanti cercano in tre modi

00:00:11.927 --> 00:00:16.064

di minare la legge sull'estradizione di minare la legge sull'estradizione

00:00:16.724 --> 00:00:18.392

Corruzione Corruzione

00:00:18.475 --> 00:00:22.271

intimidazione e violenza intimidazione e violenza

00:00:22.354 --> 00:00:24.044

ed estorsione ed estorsione

00:00:25.649 --> 00:00:29.778

È un triste terribile flagello È un triste terribile flagello

00:00:29.862 --> 00:00:31.002

Che stai facendo

00:00:31.989 --> 00:00:34.283

Controllo che lo dica bene

00:00:36.243 --> 00:00:38.829

L'hai scritto tu dovresti saperlo se funziona

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

１９８９年ボゴタ

00:00:03.127 --> 00:00:05.129

１９８９年ボゴタ国民の皆さん

00:00:05.421 --> 00:00:10.801

麻薬密売人に屈しないのはこの国で我が新自由党だけです

00:00:11.051 --> 00:00:17.006

身柄の引き渡しを免れようと密売人は３つの手段を使う

00:00:18.642 --> 00:00:19.727

贈賄

00:00:20.269 --> 00:00:22.438

暴力による脅迫

00:00:24.044 --> 00:00:25.524

そして強要

00:00:27.086 --> 00:00:31.155

許し難き凶悪な犯罪です

00:00:31.864 --> 00:00:32.865

一体何を

00:00:34.001 --> 00:00:36.202

正しいか確認してる

00:00:38.329 --> 00:00:40.873

自分で書いたなら分かるでしょう

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

보고타 1989년

00:00:02.877 --> 00:00:04.837

친애하는 국민 여러분

00:00:04.092 --> 00:00:08.034

콜롬비아에서 마약 밀매업자들을

00:00:08.424 --> 00:00:10.676

두려워하지 않는 유일한 세력은 신자유당뿐입니다

00:00:11.093 --> 00:00:13.679

마약 밀수업자들은 세 가지 방법으로

00:00:14.972 --> 00:00:18.726

범인 인도를 와해합니다 범인 인도를 와해합니다

00:00:18.809 --> 00:00:19.894

뇌물 뇌물

00:00:19.977 --> 00:00:24.023

폭력적 위협 폭력적 위협

00:00:24.106 --> 00:00:26.317

그리고 강탈 그리고 강탈

00:00:27.443 --> 00:00:31.002

어둡고 끔찍한 문제죠 어둡고 끔찍한 문제죠

00:00:31.614 --> 00:00:32.489

뭐 해

00:00:33.782 --> 00:00:35.993

제대로 말하는지 확인하는 거야

00:00:37.995 --> 00:00:40.539

자네가 직접 썼으니 잘 알겠지

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Rakyat sekalian

00:00:03.294 --> 00:00:06.631

parti New Liberalism ialah satu satunya kuasa di Colombia

00:00:06.714 --> 00:00:08.008

yang tak takut kepada pengedar dadah

00:00:09.175 --> 00:00:12.595

Ada tiga cara pengedar dadah Ada tiga cara pengedar dadah

00:00:13.221 --> 00:00:16.224

guna untuk kurangkan ekstradisi guna untuk kurangkan ekstradisi

00:00:16.349 --> 00:00:18.142

Rasuah Rasuah

00:00:18.226 --> 00:00:22.313

mengugut melalui keganasan mengugut melalui keganasan

00:00:22.397 --> 00:00:24.399

dan pemerasan dan pemerasan

00:00:25.692 --> 00:00:28.945

Mereka wabak yang amat dahsyat Mereka wabak yang amat dahsyat

00:00:29.821 --> 00:00:30.905

Awak buat apa itu

00:00:32.999 --> 00:00:33.908

Nak pastikan dia tak silap

00:00:36.202 --> 00:00:38.204

Awak yang tulis awak tahulah

00:00:01.000 --> 00:00:06.589

Kjære landsmenn Det nyliberale partiet er de eneste i Colombia

00:00:06.672 --> 00:00:09.133

som ikke frykter narkohandlerne

00:00:09.216 --> 00:00:12.999

Det er tre måter narkohandlerne

00:00:13.022 --> 00:00:16.849

prøver å hindre utlevering på prøver å hindre utlevering

00:00:16.932 --> 00:00:18.183

Bestikkelse Bestikkelse

00:00:18.267 --> 00:00:22.271

skremme med voldsbruk skremme med voldsbruk

00:00:22.354 --> 00:00:24.044

og utpressing og utpressing

00:00:25.649 --> 00:00:29.778

En mørk og grusom svøpe En mørk og grusom svøpe

00:00:29.862 --> 00:00:31.002

Hva gjør du

00:00:31.989 --> 00:00:34.283

Passer på at det blir riktig

00:00:36.243 --> 00:00:38.829

Det vet vel du som skrev den

00:00:01.000 --> 00:00:06.589

Kochani rodacy Partia Liberalna jest jedyną siłą w Kolumbii

00:00:06.672 --> 00:00:09.133

która nie boi się narkotykowych bossów

00:00:09.216 --> 00:00:12.999

Handlarze narkotyków na trzy sposoby

00:00:13.001 --> 00:00:16.849

próbują uniknąć ekstradycji próbują uniknąć ekstradycji

00:00:16.932 --> 00:00:18.475

Łapówki Łapówki

00:00:18.601 --> 00:00:22.271

zastraszanie zastraszanie

00:00:22.354 --> 00:00:24.606

i wymuszanie i wymuszanie

00:00:25.649 --> 00:00:29.778

Mroczna i potworna plaga Mroczna i potworna plaga

00:00:29.862 --> 00:00:31.002

Co robisz

00:00:31.989 --> 00:00:34.283

Sprawdzam czy pamięta

00:00:36.243 --> 00:00:38.829

Sam to pisałeś to wiesz

00:00:01.000 --> 00:00:06.589

Caros compatriotas o Novo Partido Liberal é a única força da Colômbia

00:00:06.672 --> 00:00:09.133

que não tem medo dos narcotraficantes

00:00:09.216 --> 00:00:12.999

Há três formas como os narcotraficantes

00:00:13.022 --> 00:00:16.849

tentam enfraquecer a extradição tentam enfraquecer a extradição

00:00:16.932 --> 00:00:18.183

Subornos Subornos

00:00:18.267 --> 00:00:22.271

intimidação através da violência intimidação através da violência

00:00:22.354 --> 00:00:24.044

e extorsão e extorsão

00:00:25.649 --> 00:00:29.778

Um tormento sombrio e terrível Um tormento sombrio e terrível

00:00:29.862 --> 00:00:31.002

O que está fazendo

00:00:31.989 --> 00:00:34.283

Só me certificando de que ele fale direito

00:00:36.243 --> 00:00:38.829

Você escreveu deve saber se está certo

00:00:01.000 --> 00:00:06.589

Stimați compatrioți Noii Liberali sunt singura forță din Columbia

00:00:06.672 --> 00:00:09.133

care nu se teme de narcotraficanți

00:00:09.216 --> 00:00:12.999

Există trei metode prin care narcotraficanții

00:00:13.022 --> 00:00:16.849

încearcă să debiliteze extrădarea încearcă să debiliteze extrădarea

00:00:16.932 --> 00:00:18.183

Mita Mita

00:00:18.267 --> 00:00:22.271

Intimidarea prin violență Intimidarea prin violență

00:00:22.354 --> 00:00:24.481

Și extorcarea Și extorcarea

00:00:25.649 --> 00:00:29.778

O plagă necurată și teribilă O plagă necurată și teribilă

00:00:29.862 --> 00:00:31.002

Ce faci

00:00:31.989 --> 00:00:34.283

Mă asigur că îi iese bine

00:00:36.243 --> 00:00:38.829

Tu ai scris discursul Ar trebui să știi

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

00:00:03.169 --> 00:00:05.213

Дорогие соотечественники

00:00:05.296 --> 00:00:08.842

Партия Новый либерализм единственная сила в Колумбии

00:00:08.925 --> 00:00:10.802

которая не боится наркоторговцев

00:00:11.469 --> 00:00:14.264

Наркоторговцы пытаются противостоять экстрадиции

00:00:15.515 --> 00:00:18.601

с помощью трёх вещей с помощью трёх вещей

00:00:18.685 --> 00:00:20.353

Это взятки Это взятки

00:00:20.436 --> 00:00:22.188

запугивание насилием

00:00:22.272 --> 00:00:24.482

запугивание насилием

00:00:24.566 --> 00:00:26.693

и шантаж и шантаж

00:00:27.902 --> 00:00:31.239

Это страшный постыдный бич Это страшный постыдный бич

00:00:32.999 --> 00:00:32.866

Что делаешь

00:00:34.002 --> 00:00:36.369

Хочу убедиться что он ничего не напутал

00:00:38.496 --> 00:00:40.748

Это же твой текст Всё должно быть хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

БОГОТА 1989

00:00:03.021 --> 00:00:05.129

Драги земљаци

00:00:05.713 --> 00:00:08.758

Нови либерализам је једина сила у Колумбији

00:00:08.924 --> 00:00:10.885

која се не плаши дилера дроге

00:00:11.385 --> 00:00:14.018

Дилери дроге на три начина

00:00:15.431 --> 00:00:18.476

покушавају да ослабе изручење

00:00:19.101 --> 00:00:20.352

Митом Митом

00:00:20.436 --> 00:00:24.523

застрашивањем насиљем застрашивањем насиљем

00:00:24.607 --> 00:00:26.609

и изнудом и изнудом

00:00:27.943 --> 00:00:31.028

То је мрачан и ужасан бич То је мрачан и ужасан бич

00:00:32.999 --> 00:00:33.996

Шта радиш

00:00:34.241 --> 00:00:36.202

Проверавам да ли је добро рекао

00:00:38.412 --> 00:00:40.079

Ти си написао говор требало би да знаш

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Drahí krajania

00:00:03.998 --> 00:00:06.589

neoliberálna strana je jedinou silou v Kolumbii

00:00:06.714 --> 00:00:08.675

ktorá nemá strach z pašerákov

00:00:09.175 --> 00:00:11.097

Majú tri spôsoby ako oslabiť

00:00:13.221 --> 00:00:15.557

iniciatívu za extradíciu

00:00:16.391 --> 00:00:18.101

A to podplácanie

00:00:18.226 --> 00:00:19.852

zastrašovanie

00:00:19.978 --> 00:00:22.001

zastrašovanie násilím

00:00:22.146 --> 00:00:24.399

a vydieranie a vydieranie

00:00:25.692 --> 00:00:29.007

Hrozná a tvrdá rana Hrozná a tvrdá rana

00:00:29.779 --> 00:00:30.697

Čo robíš

00:00:32.999 --> 00:00:34.003

Uisťujem sa že sa nepomýli

00:00:36.202 --> 00:00:38.621

Napísal si to určite by si si to všimol

00:00:01.000 --> 00:00:06.589

Kära landsmän Nya Liberalerna är enda partiet i Colombia

00:00:06.672 --> 00:00:09.133

som inte fruktar knarksmugglarna

00:00:09.216 --> 00:00:12.999

Knarksmugglarna har tre sätt

00:00:13.022 --> 00:00:16.849

att försöka underminera utlämning att försöka underminera utlämning

00:00:16.932 --> 00:00:18.183

Mutor Mutor

00:00:18.267 --> 00:00:22.271

hot om våld hot om våld

00:00:22.354 --> 00:00:24.044

och utpressning och utpressning

00:00:25.649 --> 00:00:29.778

En mörk och hemsk plåga En mörk och hemsk plåga

00:00:29.862 --> 00:00:31.002

Vad gör du

00:00:31.989 --> 00:00:34.283

Ser till att det blir rätt

00:00:36.243 --> 00:00:38.829

Du skrev det så du bör veta

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

โบโกตา 1989

00:00:03.336 --> 00:00:08.925

พ น องท ร กท กท านพรรคเสร น ยมใหม เป นกำล งเด ยวในโคลอมเบ ย

00:00:09.991 --> 00:00:11.469

ท ไม เกรงกล วพวกค ายาเสพต ด

00:00:11.552 --> 00:00:14.043

ม สามว ธ ท พวกค ายา

00:00:15.556 --> 00:00:19.185

ทำให การส งผ ร ายข ามแดนอ อนลง ทำให การส งผ ร ายข ามแดนอ อนลง

00:00:19.268 --> 00:00:20.519

การต ดส นบน การต ดส นบน

00:00:20.603 --> 00:00:24.607

การข มข โดยใช ความร นแรง การข มข โดยใช ความร นแรง

00:00:24.069 --> 00:00:26.776

และการข เข ญ และการข เข ญ

00:00:27.985 --> 00:00:32.114

อำนาจทำล ายล างท น ากล ว อำนาจทำล ายล างท น ากล ว

00:00:32.198 --> 00:00:33.407

ค ณทำอะไรคร บน น

00:00:34.325 --> 00:00:36.619

แค ตรวจด ว าเขาพ ดถ กตามสคร ปต

00:00:38.579 --> 00:00:41.165

ค ณเข ยนเอง ค ณควรร

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Sevgili hemşehrilerim

00:00:03.043 --> 00:00:06.063

Yeni Liberalizm partisi Kolombiya'daki uyuşturucu kaçakçılarından

00:00:06.714 --> 00:00:08.799

korkmayan tek partidir

00:00:09.216 --> 00:00:11.802

Kaçakçılar üç şekilde suçlu iadesini

00:00:13.001 --> 00:00:16.849

zedeliyorlar zedeliyorlar

00:00:16.932 --> 00:00:18.999

Rüşvet Rüşvet

00:00:18.001 --> 00:00:22.146

şiddet kullanarak göz korkutma şiddet kullanarak göz korkutma

00:00:22.229 --> 00:00:24.044

ve gasp ve gasp

00:00:25.566 --> 00:00:29.194

Karanlık ve korkunç bir bela Karanlık ve korkunç bir bela

00:00:29.737 --> 00:00:30.612

Ne yapıyorsun

00:00:31.905 --> 00:00:34.116

Doğru söylediğinden emin oluyorum

00:00:36.118 --> 00:00:38.662

Sen yazdın bilmelisin

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

00:00:03.021 --> 00:00:04.837

Шановні співвітчизники

00:00:05.337 --> 00:00:07.548

Партія Новий лібералізм

00:00:07.631 --> 00:00:08.841

єдина в Колумбії

00:00:08.924 --> 00:00:10.885

яка не боїться наркоторговців

00:00:11.051 --> 00:00:14.346

Наркоторговці можуть протиставити екстрадиції

00:00:15.556 --> 00:00:18.642

Тільки три речі

00:00:19.226 --> 00:00:20.477

Хабарі Хабарі

00:00:20.561 --> 00:00:22.229

Залякування

00:00:22.313 --> 00:00:24.523

Залякування

00:00:24.607 --> 00:00:26.734

І шантаж І шантаж

00:00:27.943 --> 00:00:31.238

Страшний ганебний бич Страшний ганебний бич

00:00:32.003 --> 00:00:33.282

Що робиш

00:00:34.241 --> 00:00:36.368

Слухаю чи він нічого не переплутав

00:00:38.537 --> 00:00:40.789

Це ж ти написав тобі видніше

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

BOGOTÁ NĂM 1989

00:00:03.336 --> 00:00:08.925

Kính thưa quý đồng hương đảng Tự Do Mới là thế lực duy nhất ở Colombia

00:00:09.991 --> 00:00:11.469

không sợ bọn buôn ma túy

00:00:11.552 --> 00:00:14.043

Có ba cách mà bọn buôn ma túy

00:00:15.556 --> 00:00:19.185

cố gắng để giảm dẫn độ cố gắng để giảm dẫn độ

00:00:19.268 --> 00:00:20.519

Hối lộ Hối lộ

00:00:20.603 --> 00:00:24.607

đe dọa bằng bạo lực đe dọa bằng bạo lực

00:00:24.069 --> 00:00:26.817

và tống tiền và tống tiền

00:00:27.985 --> 00:00:31.948

Âm mưu đen tối và khủng khiếp Âm mưu đen tối và khủng khiếp

00:00:32.198 --> 00:00:33.407

Anh đang làm gì vậy

00:00:34.325 --> 00:00:36.619

Chỉ muốn biết chắc ông ấy hiểu đúng ý

00:00:38.579 --> 00:00:41.165

Anh đã viết bài này anh phải biết rồi

Available in 33 languages

Duration

41 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:00:22

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.