To watch in HD, get ClipCafe PRO

Boss, do you think the prison guards will follow your orders?

Boss, do you think the prison guardswill follow your orders? They'd better. I hired them....

Narcos • S01E10 • 2015

Boss, do you think the prison guardswill follow your orders? They'd better. I hired them. Excuse me. Boss, the peoplefrom Medellín just informed me that some guy namedEduardo Sandoval is on his way. Mm

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Boss do you think the prison guards will follow your orders

00:00:04.879 --> 00:00:07.965

They'd better I hired them

00:00:09.717 --> 00:00:13.679

Excuse me Boss the people from Medellín just informed me

00:00:13.763 --> 00:00:17.308

that some guy named Eduardo Sandoval is on his way

00:00:19.031 --> 00:00:20.436

Mm

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

سيدي هل تعتقد أن حراس السجن سينفذون أوامرك

00:00:04.879 --> 00:00:09.134

من الأفضل لهم أن يفعلوا لقد استأجرتهم

00:00:09.717 --> 00:00:12.679

المعذرة يا سيدي أخبرني أناس من ميديين

00:00:12.762 --> 00:00:17.392

أن رجلا يدعى إدواردو ساندوفال في طريقه إلى هنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Ще изпълнят ли вашите заповеди

00:00:04.879 --> 00:00:05.088

И още как

00:00:06.839 --> 00:00:07.882

Нали съм ги наел

00:00:09.717 --> 00:00:10.593

Извинете

00:00:11.219 --> 00:00:13.554

Хората от Меделин казаха

00:00:13.638 --> 00:00:16.557

че някой си Едуардо Сандовал идвал насам

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Šefe mislite li da će vas stražari poslušati

00:00:04.879 --> 00:00:05.088

Bolje da poslušaju

00:00:06.839 --> 00:00:07.882

Ja sam ih zaposlio

00:00:09.717 --> 00:00:10.593

Oprostite

00:00:11.219 --> 00:00:13.554

Šefe ljudi iz Medellína su mi javili

00:00:13.638 --> 00:00:16.557

da dolazi neki tip po imenu Eduardo Sandoval

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Šéfe myslíte že vězeňská ostraha vás bude poslouchat

00:00:04.092 --> 00:00:06.999

To bych jim radil

00:00:06.964 --> 00:00:08.997

Najmul jsem je

00:00:09.842 --> 00:00:10.718

Pardon

00:00:11.218 --> 00:00:13.679

Šéfe lidi z Medellínu mě právě upozornili

00:00:13.763 --> 00:00:16.682

že sem jede nějaký Eduardo Sandoval

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Boss sa tingin mo susundin ng mga guwardiya ang utos mo

00:00:04.879 --> 00:00:07.059

Dapat lang Kinuha ko sila

00:00:09.759 --> 00:00:13.804

Pasensiya na Boss may mga tao sa Medellin ang nagsabi sa'kin

00:00:13.888 --> 00:00:16.849

na may lalaking nagngangalang Eduardo Sandoval ang papunta dito

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Vous croyez qu'ils obéiront vu ce qui se passe

00:00:04.796 --> 00:00:06.131

Ils ont intérêt

00:00:06.881 --> 00:00:08.999

Je les ai engagés

00:00:09.801 --> 00:00:11.998

Excusez moi

00:00:11.177 --> 00:00:13.638

Nos gars à Medellín viennent de me dire

00:00:13.805 --> 00:00:16.766

qu'un certain Eduardo Sandoval allait arriver

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Boss glauben Sie die Wachen befolgen Ihre Befehle

00:00:04.879 --> 00:00:07.965

Das sollten sie Ich habe sie eingestellt

00:00:09.717 --> 00:00:13.679

Entschuldigung Boss die Leute aus Medellín haben mir gesagt

00:00:13.763 --> 00:00:17.308

dass ein Typ namens Eduardo Sandoval hierher unterwegs ist

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Πιστεύετε ότι οι φρουροί της φυλακής θα υπακούσουν

00:00:05.996 --> 00:00:05.922

Για καλό τους

00:00:06.798 --> 00:00:07.924

Εγώ τους προσέλαβα

00:00:09.884 --> 00:00:10.718

Με συγχωρείτε

00:00:11.344 --> 00:00:13.388

Με ενημέρωσαν από το Μεντεγίν

00:00:13.471 --> 00:00:16.099

ότι έρχεται εδώ κάποιος Εδουάρδο Σαντοβάλ

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

בוס אתה חושב שהסוהרים יבצעו את הפקודות שלך

00:00:04.879 --> 00:00:07.715

חסר להם שלא אני שכרתי אותם

00:00:09.759 --> 00:00:13.554

סלח לי בוס האנשים ממדיין הודיעו לי עכשיו

00:00:13.638 --> 00:00:16.349

שבחור בשם אדוארדו סנדובל בדרכו הנה

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

ब स आपक लगत ह ज ल प रहर आपक आद श म न ग

00:00:04.879 --> 00:00:05.088

ब हतर ह क व म न

00:00:06.839 --> 00:00:07.882

म न उन ह रख ह

00:00:09.717 --> 00:00:10.593

म फ कर

00:00:11.219 --> 00:00:13.554

ब स म ड ल न क ल ग न अभ म झ स च त क य

00:00:13.638 --> 00:00:16.557

क एड आर ड स ड व ल न म क आदम यह आ रह ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Főnök szerinted a börtönőrök követni fogják a parancsaidat

00:00:04.879 --> 00:00:05.088

Jobban teszik

00:00:06.839 --> 00:00:07.882

Én béreltem fel őket

00:00:09.717 --> 00:00:10.593

Elnézést

00:00:11.219 --> 00:00:13.554

Főnök a medellíniek most szóltak

00:00:13.638 --> 00:00:16.557

hogy egy Eduardo Sandoval nevű fickó úton van ide

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Bos apa penjaga penjara mau mengikuti perintahmu

00:00:04.879 --> 00:00:05.088

Mereka harus ikuti

00:00:06.839 --> 00:00:07.882

Aku yang rekrut mereka

00:00:09.717 --> 00:00:10.593

Permisi

00:00:11.219 --> 00:00:13.554

Bos orang orang dari Medellin memberi tahu

00:00:13.638 --> 00:00:16.557

bahwa pria bernama Eduardo Sandoval akan segera tiba

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Capo crede che le guardie eseguiranno i nostri ordini

00:00:04.879 --> 00:00:07.965

Sarà meglio dato che le ho assunte io

00:00:09.717 --> 00:00:13.679

Mi scusi capo Quelli di Medellín mi hanno informato

00:00:13.763 --> 00:00:17.308

che un tale di nome Eduardo Sandoval sta venendo qui

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

看守たちが従うと思いますか

00:00:04.837 --> 00:00:07.798

当然だ俺が雇ってるんだ

00:00:09.717 --> 00:00:10.884

失礼します

00:00:11.176 --> 00:00:14.263

エドゥアルドサンドバルって男が

00:00:14.388 --> 00:00:16.682

ここに向かってるそうです

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

보스 간수들이 그 명령을 따를까요

00:00:05.046 --> 00:00:08.257

따라야 하겠지 내가 고용한 자들이니

00:00:09.467 --> 00:00:13.596

보스 메데인 주민들이 알려왔는데

00:00:13.679 --> 00:00:17.035

에두아르도 산도발이란 사람이 오고 있답니다

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Bos rasa pengawal penjara akan ikut arahan bos

00:00:04.879 --> 00:00:05.088

Mereka kena ikut

00:00:06.839 --> 00:00:07.882

Saya yang ambil mereka

00:00:09.717 --> 00:00:10.676

Maaf mengganggu

00:00:11.219 --> 00:00:13.554

Bos orang di Medellín baru beritahu saya

00:00:13.638 --> 00:00:16.039

ada lelaki bernama Eduardo Sandoval dalam perjalanan ke sini

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Chefe acha que os guardas da prisão vão seguir suas ordens

00:00:04.879 --> 00:00:07.965

É melhor que sigam Eu os contratei

00:00:09.717 --> 00:00:13.679

Com licença Chefe o pessoal de Medellín acabou de informar

00:00:13.763 --> 00:00:17.308

que um cara chamado Eduardo Sandoval está a caminho

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Босс думаете охранники будут выполнять ваши приказы

00:00:04.837 --> 00:00:05.922

Лучше бы выполняли

00:00:06.714 --> 00:00:07.924

Я же их нанимал

00:00:09.676 --> 00:00:10.635

Простите

00:00:11.177 --> 00:00:13.429

Босс из Медельина только что сообщили

00:00:13.513 --> 00:00:16.266

к нам едет какой то Эдуардо Сандоваль

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Мислиш да ће чувари слушати твоја наређења

00:00:04.837 --> 00:00:05.838

Боље би им било

00:00:06.714 --> 00:00:07.084

Ја сам их запослио

00:00:09.675 --> 00:00:10.551

Извините

00:00:11.177 --> 00:00:16.307

Људи из Медељина су ме управо обавестили да је неки Едуардо Сандовал на путу овамо

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Myslíte že počúvnu vaše príkazy

00:00:04.879 --> 00:00:05.088

Musia

00:00:06.839 --> 00:00:07.882

Najal som ich

00:00:09.717 --> 00:00:10.593

Prepáčte

00:00:11.219 --> 00:00:13.554

Ľudia z Medellínu ma práve informovali

00:00:13.638 --> 00:00:16.349

že nejaký Eduardo Sandoval je na ceste sem

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

นายคร บ นายค ดว าคนค มค ก จะทำตามคำส งนายหร อคร บ

00:00:04.879 --> 00:00:08.999

พวกเขาต องฟ ง ฉ นจ างพวกเขาเอง

00:00:09.717 --> 00:00:13.068

ขอโทษคร บเจ านาย คนจากเมเดย นเพ งแจ งผม

00:00:13.763 --> 00:00:17.434

ว าชายคนหน งช อ เอด อาร โด ซ นโดว ล กำล งเด นทางมา

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Patron sence gardiyanlar senin emirlerine uyarlar mı

00:00:04.629 --> 00:00:06.999

Uysalar iyi olur

00:00:06.505 --> 00:00:07.882

Onları işe ben aldım

00:00:09.592 --> 00:00:10.718

Affedersin patron

00:00:11.026 --> 00:00:13.346

Medellin'dekiler demin bildirdiler

00:00:13.429 --> 00:00:16.641

Eduardo Sandoval adlı bir adam seni görmeye geliyormuş

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Бос гадаєте охорона виконуватиме ваші накази

00:00:04.879 --> 00:00:05.088

Мають виконувати

00:00:06.714 --> 00:00:07.882

Я ж їх наймав

00:00:09.717 --> 00:00:10.593

Вибачте

00:00:11.135 --> 00:00:16.224

Бос люди з Медельїна щойно повідомили що до нас їде якийсь Едуардо Сандоваль

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

Ông chủ ông nghĩ rằng lũ cai tù sẽ nghe lệnh của ông

00:00:04.879 --> 00:00:08.999

Chúng nên như thế thì hơn Tao đã thuê chúng

00:00:09.884 --> 00:00:13.068

Xin lỗi Ông chủ những người tới từ Medellín vừa báo rằng

00:00:13.763 --> 00:00:16.724

gã nào đó tên Eduardo Sandoval đang trên đường

Available in 33 languages

Duration

22 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:15:30

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.