To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Buenos días, Father.- Connie. What, are you surprised to see me? We've had American volunteers.They come and go. Well, this one will keep coming
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
Buenos días Father Connie
00:00:02.071 --> 00:00:04.253
What are you surprised to see me
00:00:04.337 --> 00:00:06.964
We've had American volunteers They come and go
00:00:07.048 --> 00:00:08.591
Well this one will keep coming
00:00:01.000 --> 00:00:02.669
صباح الخير يا أبت كوني
00:00:02.752 --> 00:00:04.128
هل فوجئت برؤيتي هنا
00:00:04.212 --> 00:00:06.756
كان لدينا متطوعون أميريكيون إنهم يأتون ويرحلون
00:00:06.839 --> 00:00:09.217
لكنني سآتي دائما
00:00:01.000 --> 00:00:02.751
Буенос диас отче Кони
00:00:02.835 --> 00:00:04.211
Е изненадах ли ви
00:00:04.295 --> 00:00:06.964
Много доброволци от САЩ идват и си отиват
00:00:07.047 --> 00:00:08.507
Тази продължава да идва
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
早上好 神父 康妮
00:00:02.751 --> 00:00:04.128
怎么 看到我很惊讶
00:00:04.211 --> 00:00:06.714
以前也有美国志愿者来 都是来了又走
00:00:07.002 --> 00:00:08.465
我会一直来
00:00:01.000 --> 00:00:02.751
Dobar dan oče Connie
00:00:02.835 --> 00:00:04.211
Iznenađeni što me vidite
00:00:04.295 --> 00:00:06.964
Imali smo već američke dobrovoljce Dolaze i odlaze
00:00:07.047 --> 00:00:08.507
Ova će nastaviti dolaziti
00:00:01.000 --> 00:00:02.751
Buenos días Otče Connie
00:00:02.835 --> 00:00:04.211
Překvapený že mě vidíte
00:00:04.295 --> 00:00:06.964
Měli jsme dobrovolníky z Ameriky Přijdou a zase odejdou
00:00:07.047 --> 00:00:08.507
Tak tahle bude jen přicházet
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Buenos días fader Connie
00:00:02.626 --> 00:00:04.086
Er du overrasket over at se mig
00:00:04.017 --> 00:00:06.839
Vi har haft amerikanske frivillige De kommer og går
00:00:06.922 --> 00:00:08.382
Den her blev bare ved med at komme
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Dag meneer pastoor Connie
00:00:02.626 --> 00:00:04.086
Bent u verbaasd me te zien
00:00:04.017 --> 00:00:06.839
Onze Amerikaanse vrijwilligers komen en gaan
00:00:06.922 --> 00:00:08.382
Nou deze blijft komen
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Buenos dias Padre Connie
00:00:02.794 --> 00:00:04.128
Nabigla ka bang makita ako
00:00:04.212 --> 00:00:06.881
Ang mga boluntaryong Amerikano dumarating at umaalis
00:00:06.964 --> 00:00:08.591
Ang isang ito ay patuloy na balik
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Buenos días isä Connie
00:00:02.626 --> 00:00:04.086
Yllätyitkö nähdessäsi minut
00:00:04.017 --> 00:00:06.839
Amerikkalaisia vapaaehtoisia tulee ja menee
00:00:06.922 --> 00:00:08.382
No tämä tulee takaisin
00:00:01.000 --> 00:00:03.961
Bonjour Padre Surpris de me voir
00:00:04.086 --> 00:00:06.589
Les bénévoles américains ça va ça vient
00:00:06.756 --> 00:00:08.215
Et ça revient
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Buenos días Pater Connie
00:00:02.626 --> 00:00:04.086
Bin ich eine Überraschung
00:00:04.017 --> 00:00:06.839
Unsere Freiwillige aus den USA kommen und gehen wieder
00:00:06.922 --> 00:00:08.382
Diese hier kommt weiterhin
00:00:01.000 --> 00:00:02.751
Καλημέρα σας πάτερ Κόνι
00:00:02.835 --> 00:00:04.211
Εκπλήσσεστε που με βλέπετε
00:00:04.295 --> 00:00:06.881
Οι Αμερικανοί εθελοντές έρχονται και φεύγουν
00:00:06.964 --> 00:00:08.507
Εγώ θα συνεχίσω να έρχομαι
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
בוקר טוב אבי קוני
00:00:02.835 --> 00:00:04.295
אתה מופתע לראות אותי
00:00:04.379 --> 00:00:06.964
היו לנו מתנדבים אמריקאים הם באים והולכים
00:00:07.048 --> 00:00:08.591
אני אמשיך לבוא
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
ह ज ह प ट इट स म य द ब ख र दस त
00:00:02.585 --> 00:00:04.336
स प रभ त फ दर क न
00:00:04.419 --> 00:00:05.796
क य म झ द खकर आप च क गय ह
00:00:05.088 --> 00:00:08.549
हम र अम र क स वय स व ह व आत ह और चल ज त ह
00:00:08.633 --> 00:00:10.001
ख र म त आत रह ग
00:00:01.000 --> 00:00:02.751
Jó napot Atyám Connie
00:00:02.835 --> 00:00:04.211
Meglepte hogy itt vagyok
00:00:04.295 --> 00:00:06.964
Voltak már amerikai önkénteseink Jönnek mennek
00:00:07.047 --> 00:00:08.507
Hát ez továbbra is jönni fog
00:00:01.000 --> 00:00:02.751
Selamat pagi Bapa Connie
00:00:02.835 --> 00:00:04.211
Kau terkejut melihatku
00:00:04.295 --> 00:00:06.964
Relawan Amerika di sini datang dan pergi
00:00:07.047 --> 00:00:08.507
Yang ini akan terus datang
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
Buenos días Padre Connie
00:00:02.071 --> 00:00:04.254
Che c'è Sorpreso di vedermi
00:00:04.337 --> 00:00:06.923
Di solito i volontari americani vanno e vengono
00:00:07.002 --> 00:00:08.055
Questa non va da nessuna parte
00:00:01.000 --> 00:00:01.626
コニー
00:00:01.792 --> 00:00:03.044
驚きました
00:00:03.169 --> 00:00:05.713
アメリカ人はすぐ来なくなる
00:00:05.963 --> 00:00:07.548
私は例外です
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
안녕하세요 신부님 코니
00:00:02.751 --> 00:00:04.128
제가 와서 놀라셨어요
00:00:04.211 --> 00:00:06.714
미국인 자원봉사자들은 오래 못 버티죠
00:00:07.002 --> 00:00:08.465
저는 계속 올 거예요
00:00:01.000 --> 00:00:02.751
Selamat pagi paderi Connie
00:00:02.835 --> 00:00:04.086
Terkejut jumpa saya
00:00:04.169 --> 00:00:06.964
Ramai sukarelawan Amerika di sini yang datang dan pergi
00:00:07.047 --> 00:00:08.507
Saya akan sentiasa datang
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Buenos días pater Connie
00:00:02.626 --> 00:00:04.086
Overrasket
00:00:04.017 --> 00:00:06.839
Amerikanske frivillige kommer og går
00:00:06.922 --> 00:00:08.382
Denne kommer igjen
00:00:01.000 --> 00:00:02.794
Buenos días ojcze Connie
00:00:02.877 --> 00:00:04.337
Zdziwiony że przyszłam
00:00:04.421 --> 00:00:07.009
Wielu ochotników przychodzi i odchodzi
00:00:07.173 --> 00:00:08.883
Ta będzie wciąż przychodziła
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Buenos días padre Connie
00:00:02.626 --> 00:00:04.086
Que foi Está surpreso por me ver
00:00:04.017 --> 00:00:06.839
Já tivemos voluntários americanos Eles vêm e vão
00:00:06.922 --> 00:00:08.382
Bem esta aqui continuará a vir
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
Buenos días părinte Connie
00:00:02.835 --> 00:00:04.295
Sunteți surprins să mă vedeți
00:00:04.379 --> 00:00:06.964
Am mai avut voluntari americani Vin și pleacă
00:00:07.048 --> 00:00:08.591
Ei bine acesta o să tot vină
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Здравствуйте отче Конни
00:00:02.794 --> 00:00:03.961
Вы меня не ждали
00:00:04.045 --> 00:00:07.048
У нас уже бывали американские волонтёры Приходят и уходят
00:00:07.131 --> 00:00:08.591
А я не уйду
00:00:01.000 --> 00:00:02.751
Добро јутро оче Кони
00:00:02.877 --> 00:00:06.672
Чудите се што сам ту Волонтери из Америке долазе и одлазе
00:00:07.047 --> 00:00:08.507
Ја ћу долазити и даље
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Dobrý deň otče Connie
00:00:02.835 --> 00:00:04.169
Prekvapila som vás
00:00:04.295 --> 00:00:06.922
Americkí dobrovoľníci sa tu striedajú často
00:00:07.047 --> 00:00:08.507
Ja tu zostávam
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Buenos días padre Connie
00:00:02.626 --> 00:00:04.086
Qué Le sorprende verme
00:00:04.017 --> 00:00:06.839
Hemos tenido voluntarios estadounidenses Vienen y se van
00:00:06.922 --> 00:00:08.382
Pues esta seguirá viniendo
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Buenos días Fader Connie
00:00:02.626 --> 00:00:04.086
Är ni förvånad över att se mig
00:00:04.017 --> 00:00:06.839
Amerikanska volontärer kommer och går
00:00:06.922 --> 00:00:08.382
Den här stannar
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
สว สด ค ะบาทหลวง คอนน
00:00:02.835 --> 00:00:04.295
ท านประหลาดใจท พบฉ นหร อคะ
00:00:04.379 --> 00:00:06.964
เราม อาสาสม ครอเมร ก นมาตลอด พวกเขามาแล วก ไป
00:00:07.048 --> 00:00:08.591
แต คนน จะมาเร อยๆ ค ะ
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Buenos días Peder Connie
00:00:02.751 --> 00:00:04.128
Beni gördüğünüze şaşırdınız mı
00:00:04.211 --> 00:00:06.922
Amerikalı gönüllülerimiz oldu Ama gelip giderler
00:00:07.002 --> 00:00:08.465
Ben hep geri geleceğim
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
Добридень отче Конні
00:00:02.835 --> 00:00:04.212
Ви мене не чекали
00:00:04.295 --> 00:00:06.714
Американські волонтери приходять і йдуть
00:00:07.048 --> 00:00:08.591
А я щораз вертатимусь
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
Chào Cha Connie
00:00:02.835 --> 00:00:04.295
Sao Ngạc nhiên gặp con
00:00:04.379 --> 00:00:06.964
Ở đây có tình nguyện viên Mỹ Họ đến rồi đi
00:00:07.048 --> 00:00:08.591
Phải còn con thì cứ đến
Available in 34 languages
Duration
10 seconds
Views
14
Timestamp in Movie
00:11:20
Uploaded
Mar 14, 2026
Season
1
Episode
3
Production
Gaumont International Television
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.