To watch in HD, get ClipCafe PRO

But for us, brother

But for us, brother... it is our duty to fight to the very end. We have an historical...

Narcos • S01E04 • 2015

But for us, brother... it is our duty to fight to the very end. We have an historical obligation. - We can't forget that. I'm his girlfriend

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

But for us brother

00:00:03.628 --> 00:00:07.465

it is our duty to fight to the very end

00:00:08.008 --> 00:00:12.178

We have an historical obligation

00:00:13.068 --> 00:00:16.014

We can't forget that

00:00:16.224 --> 00:00:17.085

I'm his girlfriend

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Колкото до нас братко

00:00:03.544 --> 00:00:06.965

наш дълг е да се борим докрай

00:00:08.008 --> 00:00:11.844

Имаме историческа повеля

00:00:13.596 --> 00:00:14.847

Да не я забравяме

00:00:16.224 --> 00:00:17.517

Аз съм му приятелка

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Αλλά για εμάς αδερφέ

00:00:03.836 --> 00:00:07.059

είναι καθήκον μας να αγωνιστούμε μέχρι το τέλος

00:00:08.841 --> 00:00:12.999

Έχουμε μια ιστορική υποχρέωση

00:00:13.387 --> 00:00:15.389

Δεν μπορούμε να το ξεχάσουμε αυτό

00:00:16.001 --> 00:00:17.006

Είμαι η κοπέλα του

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

ल क न हम र ल ए भ ई

00:00:03.545 --> 00:00:06.964

अ त म दम तक लड न हम र कर तव य ह

00:00:08.008 --> 00:00:11.844

हम र ऐत ह स क द य त व बनत ह

00:00:13.596 --> 00:00:14.847

हम इस नह भ ल सकत ह

00:00:16.223 --> 00:00:17.517

म उसक प र म क ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Но мы брат

00:00:03.544 --> 00:00:06.965

должны сражаться до конца

00:00:08.925 --> 00:00:11.678

Это наш долг перед историей

00:00:13.096 --> 00:00:14.597

Нельзя об этом забывать

00:00:16.224 --> 00:00:18.601

Я его девушка Идите

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Али за нас брате

00:00:03.377 --> 00:00:06.798

наша је дужност борити се до самог краја

00:00:08.883 --> 00:00:11.677

Имамо историјску дужност

00:00:13.429 --> 00:00:14.806

Не смемо то заборавити

00:00:16.999 --> 00:00:17.266

Ја сам му девојка

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

แต สำหร บเรา เพ อนเอ ย

00:00:03.627 --> 00:00:07.465

เราม หน าท ต องส จนหยดส ดท าย

00:00:08.799 --> 00:00:12.178

เราม ข อผ กพ นทางประว ต ศาสตร

00:00:13.679 --> 00:00:15.097

เราจะมองข ามม นไม ได

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Але ми брате

00:00:03.544 --> 00:00:06.965

повинні битися до кінця

00:00:08.008 --> 00:00:11.761

Це наш обов'язок перед історією

00:00:13.596 --> 00:00:15.001

Не можна про це забувати

00:00:16.224 --> 00:00:17.517

Я його дівчина

Available in 33 languages

Duration

19 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:34:33

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.