To watch in HD, get ClipCafe PRO

But sometimes, bad guys do good things

But sometimes,bad guys do good things. Nobody knows this, but back in '73,Chile was on its...

Narcos • S01E01 • 2015

But sometimes,bad guys do good things. Nobody knows this, but back in '73,Chile was on its way to being the world's biggestcocaine processing and exporting center. How many times doI have to tell you not to waste the acid? They had deserts to hide the labsand miles of unpatrolled coastline to ship the product north. To be productive,you can't waste money! Come on! You're surrounded! - Hands up!- Everybody on your knees! But Pinochet spoiled the party. - What the fuck is going on here? On the ground! He shut down 33 labsand arrested 346 drug dealers

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

But sometimes bad guys do good things

00:00:06.013 --> 00:00:10.001

Nobody knows this but back in '73 Chile was on its way

00:00:10.176 --> 00:00:14.096

to being the world's biggest cocaine processing and exporting center

00:00:15.389 --> 00:00:19.999

How many times do I have to tell you not to waste the acid

00:00:19.143 --> 00:00:22.688

They had deserts to hide the labs and miles of unpatrolled coastline

00:00:22.772 --> 00:00:23.898

to ship the product north

00:00:23.981 --> 00:00:27.652

To be productive you can't waste money Come on

00:00:29.999 --> 00:00:30.738

You're surrounded

00:00:30.821 --> 00:00:33.024

Hands up Everybody on your knees

00:00:33.324 --> 00:00:34.867

But Pinochet spoiled the party

00:00:34.951 --> 00:00:36.827

What the fuck is going on here

00:00:36.911 --> 00:00:37.912

On the ground

00:00:37.995 --> 00:00:42.249

He shut down 33 labs and arrested 346 drug dealers

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

ولكن أحيانا ما يقوم الأشرار بأفعال خيرة

00:00:04.017 --> 00:00:06.999

تشيلي 1973

00:00:06.088 --> 00:00:09.925

لا أحد يعلم هذا ولكن في 1973 كانت تشيلي على وشك

00:00:10.003 --> 00:00:14.972

أن تصير أكبر مركز في العالم لتصنيع وتصدير الكوكايين

00:00:15.306 --> 00:00:18.934

كم مرة علي أن أخبركم ألا تهدروا الحمض

00:00:19.001 --> 00:00:22.521

كانت لديهم صحاري لتخبئة المختبرات وأميال من السواحل غير المراقبة

00:00:22.605 --> 00:00:23.773

لشحن المنتج شمالا

00:00:23.856 --> 00:00:28.736

عليكم أن تكونوا منتجين لا يمكنكم إهدار المال هلموا

00:00:28.819 --> 00:00:33.115

أنتم محاصرون ارفعوا أيديكم اجثوا جميعا على ركبكم

00:00:33.199 --> 00:00:36.998

ولكن بينوشيه أفسد الحفل ماذا يجري هنا بحق الجحيم

00:00:36.016 --> 00:00:37.828

انبطح أرضا

00:00:37.912 --> 00:00:43.025

أغلق 33 مختبرا واعتقل 346 تاجر مخدرات

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Но и лошите понякога сторват добро

00:00:04.295 --> 00:00:05.839

ЧИЛИ 1973 Г

00:00:05.922 --> 00:00:09.884

Това е малко известно но през 73 а Чили беше на път

00:00:09.968 --> 00:00:13.093

да стане водещ център за производство и износ на кокаин

00:00:15.181 --> 00:00:18.601

Докога ще ви набивам в главите да не хабите киселината

00:00:19.001 --> 00:00:20.645

Правеха стоката в пустинята

00:00:20.729 --> 00:00:23.069

и безпрепятствено я караха с кораби на север

00:00:23.773 --> 00:00:27.444

Не пилейте пари ако ще се замогваме Хайде

00:00:28.082 --> 00:00:29.863

Обкръжени сте

00:00:30.613 --> 00:00:33.158

Горе ръцете На колене

00:00:33.241 --> 00:00:34.659

Пиночет развали рахата

00:00:34.743 --> 00:00:36.619

Какво става по дяволите

00:00:36.703 --> 00:00:37.704

Долу

00:00:37.787 --> 00:00:42.997

Разтури 33 лаборатории и задържа 346 наркодилъри

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

但有时候坏人也会做好事

00:00:04.379 --> 00:00:06.999

智利 1973年

00:00:06.089 --> 00:00:10.003

没人知道但在1973年智利即将变成

00:00:10.093 --> 00:00:14.013

世界最大的可卡因加工出口中心

00:00:15.348 --> 00:00:18.977

得跟你说多少遍别浪费酸剂

00:00:19.999 --> 00:00:22.048

他们的实验室藏在沙漠里还有数里无人巡逻的海岸线

00:00:22.564 --> 00:00:24.019

将货运往北方

00:00:24.274 --> 00:00:28.695

要提高生产就不能浪费钱快点

00:00:28.778 --> 00:00:30.697

你被包围了

00:00:30.078 --> 00:00:33.157

手举起来全部跪下

00:00:33.241 --> 00:00:34.701

但皮诺切破坏了派对

00:00:34.784 --> 00:00:36.911

他妈的搞什么飞机

00:00:36.995 --> 00:00:37.912

跪下

00:00:37.996 --> 00:00:42.166

他查封了33个实验室逮捕了346名毒贩

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Ponekad loši dečki čine dobra djela

00:00:04.295 --> 00:00:05.839

ČILE 1973

00:00:05.922 --> 00:00:09.884

Nitko ne zna no 1973 Čile je bio na dobrom putu

00:00:09.968 --> 00:00:13.093

da postane najveći svjetski centar proizvodnje i izvoza kokaina

00:00:15.181 --> 00:00:18.601

Koliko ti puta moram reći da ne bacaš kiselinu

00:00:19.001 --> 00:00:20.603

Pustinje su skrivale laboratorije

00:00:20.687 --> 00:00:23.069

kao i kilometre slobodne obale odakle su proizvod slali na sjever

00:00:23.773 --> 00:00:27.444

Ako želimo produktivnost ne smijemo tratiti novac Hajde

00:00:28.082 --> 00:00:29.863

Opkoljeni ste

00:00:30.613 --> 00:00:33.158

Ruke gore Svi na koljena

00:00:33.241 --> 00:00:34.659

Pinochet je pokvario zabavu

00:00:34.743 --> 00:00:36.619

Koji se kurac ovdje događa

00:00:36.703 --> 00:00:37.704

Na zemlju

00:00:37.787 --> 00:00:42.997

Zatvorio je 33 laboratorija i uhitio 346 dilera

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Ale občas zloduši dělají i dobré věci

00:00:05.922 --> 00:00:09.884

Tohle nikdo neví ale v roce 73 bylo Chile na cestě

00:00:09.968 --> 00:00:13.093

stát se největším výrobcem a vývozcem kokainu na světě

00:00:15.181 --> 00:00:18.601

Kolikrát ti musím říkat abys neplejtval tou kyselinou

00:00:18.893 --> 00:00:20.478

V pouštích měli tajné laboratoře

00:00:20.562 --> 00:00:23.069

a díky kilometrům nehlídaného pobřeží mohli vyvážet zboží na sever

00:00:23.773 --> 00:00:27.652

Jestli chceme být produktivní nemůžeme mrhat penězma Tak honem

00:00:28.082 --> 00:00:29.863

Jste obklíčený

00:00:30.613 --> 00:00:33.158

Ruce vzhůru Všichni na kolena

00:00:33.241 --> 00:00:34.659

Ale Pinochet jim to zarazil

00:00:34.743 --> 00:00:36.619

Co se to tu sakra děje

00:00:36.703 --> 00:00:37.704

K zemi

00:00:37.787 --> 00:00:42.997

Zavřel 33 laboratoří a zatknul 346 drogových dealerů

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Men nogle gange gør skurkene noget der er godt

00:00:06.013 --> 00:00:10.001

Ingen ved det men i 1973 var Chile på vej til at blive

00:00:10.176 --> 00:00:14.096

verdens største center for produktion og eksport af kokain

00:00:15.389 --> 00:00:19.999

Hvor mange gange skal jeg sige at du fandeme ikke skal spilde syren

00:00:19.143 --> 00:00:22.772

Der var ørkener at gemme laboratorierne i og masser af ubevogtede kyststrækninger

00:00:22.855 --> 00:00:23.898

så de kunne sende det hele nordpå

00:00:23.981 --> 00:00:27.652

Spilder man penge er man ikke produktiv Kom nu

00:00:28.819 --> 00:00:33.024

Hænderne op Alle ned på knæ

00:00:33.324 --> 00:00:34.867

Men Pinochet ødelagde festen

00:00:34.951 --> 00:00:36.452

Hvad fanden sker der her

00:00:37.995 --> 00:00:42.249

Han lukkede 33 laboratorier og anholdt 346 narkohandlere

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Maar soms doen slechte mensen ook goede dingen

00:00:06.013 --> 00:00:10.001

Niemand weet het maar in 1973 was Chili hard op weg

00:00:10.176 --> 00:00:14.096

's werelds grootste producent en exporteur van cocaïne te worden

00:00:15.389 --> 00:00:19.999

Hoe vaak moet ik nog zeggen dat jullie het zuur niet moeten verspillen

00:00:19.143 --> 00:00:22.772

Ze hadden afgelegen labs en een kilometerslange onbewaakte kustlijn

00:00:22.855 --> 00:00:23.898

om het product te versturen

00:00:23.981 --> 00:00:27.652

Het is niet productief als je geld verspilt Kom op

00:00:28.819 --> 00:00:33.024

Handen omhoog Op je knieën

00:00:33.324 --> 00:00:34.867

Maar Pinochet verpestte het feestje

00:00:34.951 --> 00:00:36.452

Wat moet dit

00:00:37.995 --> 00:00:42.249

Hij rolde 33 labs op en arresteerde 346 drugdealers

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Minsan ang mga masasama ay gumagawa ng mabuting bagay

00:00:06.089 --> 00:00:10.003

Walang nakakaalam nito ngunit noong '73 papunta na ang Chile

00:00:10.093 --> 00:00:14.055

bilang pinakamalaking gawaan at sentro ng kalakalan ng cocaine sa buong mundo

00:00:15.348 --> 00:00:18.685

Ilang beses ko ba sasabihin sa iyo na huwag sasayangin ang asido

00:00:18.977 --> 00:00:22.397

Mayroon silang disyerto para itago ang mga laboratoryo at milyang baybayin

00:00:22.048 --> 00:00:24.019

para ipadala ang produkto sa hilaga

00:00:24.274 --> 00:00:28.695

Para maraming magawa hindi ka maaaring magsayang ng pera Ano ba

00:00:28.778 --> 00:00:30.697

Napaliligiran kayo

00:00:30.078 --> 00:00:33.157

Taas ang kamay Lumuhod lahat

00:00:33.241 --> 00:00:36.911

Pero sinira ni Pinochet ang kasiyahan Anong nangyayari dito

00:00:36.995 --> 00:00:37.912

Luhod

00:00:37.996 --> 00:00:42.166

Pinasara niya ang 33 laboratoryo at hinuli ang 346 na nagbebenta ng droga

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Mutta joskus pahikset tekevät hyviä juttuja

00:00:06.013 --> 00:00:10.001

Kukaan ei tiedä tätä mutta 1973 Chilestä

00:00:10.176 --> 00:00:14.096

oli tulossa maailman johtavin kokaiinimaa

00:00:15.389 --> 00:00:19.999

Montako helvetin kertaa pitää käskeä säästämään happoa

00:00:19.143 --> 00:00:22.772

Labrat kätkettiin viidakoihin ja vartioimaton rannikko mahdollisti

00:00:22.855 --> 00:00:23.898

tuotteen lähettämisen

00:00:23.981 --> 00:00:27.652

Jos haluaa tehdä tuottoa ei saa tuhlata rahaa

00:00:28.819 --> 00:00:33.024

Kädet ylös Kaikki polvillenne

00:00:33.324 --> 00:00:34.867

Mutta Pinochet pilasi juhlat

00:00:34.951 --> 00:00:36.452

Mitä helvettiä

00:00:37.995 --> 00:00:42.249

Hän sulki 33 labraa ja pidätytti 346 kauppiasta

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Parfois les méchants font des choses bien

00:00:04.042 --> 00:00:05.088

CHILI 1973

00:00:06.047 --> 00:00:08.257

Personne n'est au courant mais en 1973

00:00:08.424 --> 00:00:10.468

le Chili était en passe de devenir

00:00:10.635 --> 00:00:14.013

le plus gros exportateur de cocaïne au monde

00:00:15.306 --> 00:00:18.768

Combien de fois je dois vous dire de pas gâcher l'acide

00:00:18.893 --> 00:00:20.645

Une jungle truffée de labos

00:00:20.812 --> 00:00:24.398

et un littoral non surveillé pour envoyer la came au nord

00:00:24.565 --> 00:00:27.401

On peut rien dépenser alors pas de gaspillage

00:00:28.861 --> 00:00:30.112

Vous êtes cernés

00:00:30.738 --> 00:00:33.157

Les mains en l'air À genoux

00:00:33.241 --> 00:00:34.534

Pinochet a tout gâché

00:00:34.007 --> 00:00:36.536

C'est quoi ce bordel

00:00:37.954 --> 00:00:39.205

Il a fermé 33 labos

00:00:39.288 --> 00:00:42.375

et arrêté 346 trafiquants

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Aber hin und wieder tun die Bösen auch etwas Gutes

00:00:06.013 --> 00:00:10.001

Niemand weiß das aber damals 1973 stand Chile kurz davor

00:00:10.176 --> 00:00:14.096

zum Zentrum der Kokainaufbereitung und des Kokainexports zu werden

00:00:15.389 --> 00:00:19.999

Wie oft muss ich dir noch sagen du sollst keine Säure verschwenden

00:00:19.143 --> 00:00:21.002

Sie versteckten ihre Labore in der Wüste

00:00:21.103 --> 00:00:23.898

und verschifften alles von der unbewachten Küste aus

00:00:23.981 --> 00:00:27.652

Wer produktiv ist verschwendet kein Geld Na los

00:00:28.819 --> 00:00:33.024

Hände hoch Alle auf die Knie

00:00:33.324 --> 00:00:34.867

Aber Pinochet versaute es ihnen

00:00:34.951 --> 00:00:36.452

Was ist hier los

00:00:37.995 --> 00:00:42.249

Er ließ 33 Laboratorien dichtmachen und 346 Drogendealer verhaften

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Καμιά φορά οι κακοί κάνουν καλά πράγματα

00:00:04.295 --> 00:00:05.839

00:00:05.922 --> 00:00:10.003

Κανείς δεν το γνωρίζει αυτό αλλά πίσω στο '73 η Χιλή ετοιμαζόταν

00:00:10.093 --> 00:00:14.013

να γίνει το μεγαλύτερο κέντρο επεξεργασίας και εξαγωγής κοκαΐνης του κόσμου

00:00:15.348 --> 00:00:18.601

Πόσες φορές πρέπει να σου πω να μην σπαταλάς το οξύ

00:00:18.935 --> 00:00:20.645

Είχαν ερήμους για τα εργαστήρια

00:00:20.729 --> 00:00:23.069

και χιλιόμετρα αφύλακτης ακτής για να στείλουν το προϊόν βόρεια

00:00:23.773 --> 00:00:27.444

Να είστε παραγωγικοί μη σπαταλάτε λεφτά Ελάτε

00:00:28.945 --> 00:00:30.053

Είστε περικυκλωμένοι

00:00:30.613 --> 00:00:33.158

Ψηλά τα χέρια Γονατίστε όλοι

00:00:33.241 --> 00:00:34.659

Αλλά ο Πινοσέτ τα χάλασε όλα

00:00:34.743 --> 00:00:36.619

Τι διάολο συμβαίνει εδώ

00:00:36.703 --> 00:00:37.829

Πέσε κάτω

00:00:37.912 --> 00:00:42.333

Έκλεισε 33 εργαστήρια και συνέλαβε 346 εμπόρους ναρκωτικών

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

אבל לפעמים אנשים רעים עושים מעשים טובים

00:00:04.378 --> 00:00:06.999

צ'ילה 1973

00:00:06.088 --> 00:00:10.175

אף אחד לא יודע את זה אבל ב 73' צ'ילה הייתה בדרך

00:00:10.259 --> 00:00:14.096

להפוך למרכז הגדול בעולם לעיבוד ולייצוא קוקאין

00:00:15.389 --> 00:00:19.001

כמה פעמים אני צריך להגיד לכם לא לבזבז את החומצה

00:00:19.101 --> 00:00:20.728

היה להם מדבר להחבאת המעבדות

00:00:20.811 --> 00:00:23.856

וקילומטרים של חופים לא מאובטחים להעביר בהם את המוצר צפונה

00:00:23.939 --> 00:00:27.526

כדי להיות יעילים אסור לבזבז כסף קדימה

00:00:28.694 --> 00:00:30.007

אתם מוקפים

00:00:30.738 --> 00:00:32.999

ידיים למעלה

00:00:32.114 --> 00:00:33.282

כולם על הברכיים

00:00:33.365 --> 00:00:34.867

אבל פינושה הרס את החגיגה

00:00:34.095 --> 00:00:36.702

מה קורה פה לכל הרוחות

00:00:36.785 --> 00:00:37.953

על הקרקע

00:00:38.999 --> 00:00:42.124

הוא סגר 33 מעבדות ועצר 346 סוחרי סמים

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

पर त कभ कभ ब र आदम भ अच छ क म करत ह

00:00:04.294 --> 00:00:05.838

00:00:05.921 --> 00:00:09.884

क ई नह ज नत ह पर त 1973 क दशक म च ल द न य क सबस बड़

00:00:09.967 --> 00:00:13.929

क क न प रस स करण तथ न र य तक क द र क र प म उभर रह थ

00:00:15.018 --> 00:00:18.006

त मक क तन ब र कहन पड ग क एस ड बर ब द मत कर

00:00:19.001 --> 00:00:20.644

उनक प स ल ब छ प न ह त मर भ म थ

00:00:20.728 --> 00:00:23.688

और उत तर क म ल भ जन क ल ए म ल प रहर ह न तट य क ष त र थ

00:00:23.773 --> 00:00:27.442

ल भक र बनन क ल ए प स ज़ य नह कर सकत ह चल

00:00:28.819 --> 00:00:29.862

त म सब घ र गय ह

00:00:30.612 --> 00:00:33.157

ह थ ऊपर उठ ओ सब ल ग घ टन क बल ब ठ ज ओ

00:00:33.024 --> 00:00:34.658

पर प न श न ध ध बर ब द कर द य

00:00:34.742 --> 00:00:36.618

यह क य सब चल रह ह

00:00:36.701 --> 00:00:37.702

ज़म न पर

00:00:37.787 --> 00:00:42.997

उसन 33 ल ब ब द कर द य व नश ल दव क 346 क र ब र य क ग रफ़ त र क य

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

De néha a rosszfiúk is tesznek jót

00:00:05.922 --> 00:00:09.884

Erről senki sem tud de '73 ban Chile jó úton haladt

00:00:09.968 --> 00:00:13.093

hogy a világ legnagyobb kokaintermelő és exportáló központjává váljon

00:00:15.181 --> 00:00:18.601

Hányszor kell még elmondanom hogy ne pazarold a kénsavat

00:00:19.001 --> 00:00:20.645

Sivatagokba telepítettek laborokat

00:00:20.729 --> 00:00:23.069

és több km es járőr nélküli partvonalon szállítottak északra

00:00:23.773 --> 00:00:27.444

Ha termelékenyek akarunk lenni nem pazarolhatjuk a pénzt Gyerünk már

00:00:28.082 --> 00:00:29.863

Körbe vannak véve

00:00:30.613 --> 00:00:33.158

Kezeket fel Mindenki térdre

00:00:33.241 --> 00:00:34.659

De Pinochet közbeszólt

00:00:34.743 --> 00:00:36.619

Mi a fasz folyik itt

00:00:36.703 --> 00:00:37.704

Földre

00:00:37.787 --> 00:00:42.997

Felszámolt 33 labort és letartóztatott 346 drogdílert

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Tapi terkadang orang jahat melakukan hal baik

00:00:05.922 --> 00:00:09.884

Tak ada yang tahu ini tapi di tahun 1973 Chili sedang berkembang

00:00:09.968 --> 00:00:13.093

untuk menjadi pembuat dan pusat ekspor kokain terbesar di dunia

00:00:15.181 --> 00:00:18.601

Harus berapa kali kukatakan untuk tidak menyia nyiakan asamnya

00:00:19.001 --> 00:00:20.645

Ada gurun untuk sembunyikan lab

00:00:20.729 --> 00:00:23.069

dan berkilo kilometer pesisir tak dijaga untuk mengirim ke utara

00:00:23.773 --> 00:00:27.444

Untuk menjadi produktif kau tak boleh membuang uang Ayolah

00:00:28.082 --> 00:00:29.863

Kalian sudah dikepung

00:00:30.613 --> 00:00:33.158

Angkat tangan Semua berlutut

00:00:33.241 --> 00:00:34.659

Tapi Pinochet merusak pestanya

00:00:34.743 --> 00:00:36.997

Apa yang terjadi di sini

00:00:36.703 --> 00:00:37.704

Tiarap

00:00:37.787 --> 00:00:42.997

Dia menutup 33 laboratorium dan menangkap 346 pengedar narkoba

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Ma a volte anche i cattivi fanno qualcosa di buono

00:00:04.545 --> 00:00:06.047

00:00:06.013 --> 00:00:10.001

Nessuno lo sa ma nel '73 il Cile era destinato a diventare

00:00:10.176 --> 00:00:14.096

il principale centro mondiale di produzione ed esportazione di cocaina

00:00:15.389 --> 00:00:19.999

Quante volte ve lo devo dire di non sprecare l'acido coglioni

00:00:19.143 --> 00:00:22.605

Avevano laboratori segreti e usavano la costa non sorvegliata

00:00:22.688 --> 00:00:23.898

per spedire la roba a nord

00:00:23.981 --> 00:00:27.652

Per essere produttivi non si possono sprecare soldi Forza

00:00:28.819 --> 00:00:33.199

In alto le mani Tutti in ginocchio

00:00:33.282 --> 00:00:34.867

Ma Pinochet rovinò la festa

00:00:34.951 --> 00:00:36.452

Che cazzo sta succedendo qui

00:00:37.995 --> 00:00:42.249

Chiuse 33 laboratori e fece arrestare 346 trafficanti

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

時として悪人も善行を行う

00:00:04.545 --> 00:00:06.088

１９７３年チリ

00:00:06.088 --> 00:00:08.549

１９７３年チリ１９７３年にチリは

00:00:08.716 --> 00:00:14.096

コカインの製造と輸出で世界一になりつつあった

00:00:15.389 --> 00:00:18.726

塩酸コカインをムダにするな

00:00:19.101 --> 00:00:23.731

砂漠の秘密工場から警察のいない海岸線で輸送

00:00:23.856 --> 00:00:27.693

無駄遣いしてたら儲けなんかなくなる

00:00:28.861 --> 00:00:30.007

包囲したぞ

00:00:30.821 --> 00:00:33.115

手を上げてひざまずけ

00:00:33.282 --> 00:00:34.007

ピノチェトだ

00:00:34.825 --> 00:00:36.285

どうなってる

00:00:37.953 --> 00:00:42.291

33の工場を閉鎖に追い込み 346人を逮捕した

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

하지만 가끔 악당도 좋은 일을 한다

00:00:04.379 --> 00:00:06.999

칠레 1973년

00:00:06.089 --> 00:00:10.003

아무도 모르지만 1973년 칠레는

00:00:10.093 --> 00:00:14.013

세계 최대 코카인 제조 및 수출 센터로 변모 중이었다

00:00:15.348 --> 00:00:18.977

산을 낭비하지 말라고 몇 번을 말해

00:00:19.999 --> 00:00:22.048

제조실을 숨겨줄 사막과 물건을 북쪽으로 운송할

00:00:22.564 --> 00:00:24.019

긴 해안선이 있었다

00:00:24.274 --> 00:00:28.695

돈을 낭비하지 말고 생산성을 높여

00:00:28.778 --> 00:00:30.697

너희는 포위됐다

00:00:30.078 --> 00:00:33.157

손 들어 모두 무릎 꿇어

00:00:33.241 --> 00:00:34.701

그런데 피노체트가 파티를 망친 것이다

00:00:34.784 --> 00:00:36.911

대체 무슨 일이야

00:00:36.995 --> 00:00:37.912

엎드려

00:00:37.996 --> 00:00:42.166

제조실 33개를 폐쇄하고 마약상 346명을 체포했다

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Kadang kadang orang jahat pun buat baik

00:00:05.922 --> 00:00:10.051

Tiada siapa tahu tapi pada tahun 1973 Chile hampir menjadi

00:00:10.135 --> 00:00:13.093

pusat memproses dan mengeksport kokaina terbesar di dunia

00:00:15.181 --> 00:00:18.601

Berapa kali saya nak cakap jangan bazirkan asid

00:00:19.001 --> 00:00:20.645

Ia ada gurun untuk sorok makmal

00:00:20.729 --> 00:00:23.069

dan pantai panjang tak berkawal untuk hantar produk ke AS

00:00:23.773 --> 00:00:25.692

Kalau nak produktif jangan buang duit

00:00:25.775 --> 00:00:27.444

Lekas

00:00:28.082 --> 00:00:30.029

Kamu semua dikepung

00:00:30.613 --> 00:00:33.158

Angkat tangan Semua melutut

00:00:33.241 --> 00:00:34.659

Tapi Pinochet kacau daun

00:00:34.743 --> 00:00:35.952

Apa yang berlaku

00:00:36.997 --> 00:00:37.037

Meniarap

00:00:37.871 --> 00:00:42.997

Dia tutup 33 makmal dadah dan tangkap 346 pengedar dadah

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Men iblant gjør de onde gode ting

00:00:06.013 --> 00:00:10.001

Ingen vet dette men i 1973 var Chile på god vei

00:00:10.176 --> 00:00:14.096

til å bli verdens største produsent og eksportør av kokain

00:00:15.306 --> 00:00:19.999

Hvor mange ganger må jeg gjenta at dere ikke må sløse med syren

00:00:19.143 --> 00:00:23.898

Laboratoriene var gjemt i ørkenen og kysten var lang og ubevoktet

00:00:23.981 --> 00:00:27.652

Skal vi være produktive kan vi ikke sløse med penger

00:00:28.819 --> 00:00:33.024

Hendene i været Alle ned på kne

00:00:33.324 --> 00:00:34.867

Pinochet var en festbrems

00:00:34.951 --> 00:00:36.452

Hva foregår

00:00:37.995 --> 00:00:42.249

Han stengte 33 laboratorier og arresterte 346 narkohandlere

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Ale i źli ludzie potrafią zrobić coś dobrego

00:00:06.013 --> 00:00:10.001

Nikt o tym nie wie ale w 1973 roku Chile było na dobrej drodze

00:00:10.176 --> 00:00:14.096

by stać się największym na świecie wytwórcą i eksporterem kokainy

00:00:15.389 --> 00:00:19.999

Ile razy kurna mam ci powtarzać żebyś nie marnował kwasu

00:00:19.143 --> 00:00:22.688

Na pustyni można ukryć laboratoria a niepatrolowane wybrzeże

00:00:22.772 --> 00:00:23.898

ułatwiało wysyłkę

00:00:23.981 --> 00:00:27.652

Nic nie osiągniesz marnując forsę Ruszać się

00:00:28.819 --> 00:00:33.024

Ręce do góry Wszyscy na kolana

00:00:33.324 --> 00:00:34.867

Pinochet zepsuł zabawę

00:00:34.951 --> 00:00:36.452

Co tu się kurna dzieje

00:00:37.995 --> 00:00:42.249

Zamknął 33 laboratoria i aresztował 346 dilerów

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Mas às vezes os vilões fazem coisas boas

00:00:06.013 --> 00:00:10.093

Ninguém sabe mas em 1973 o Chile estava a caminho

00:00:10.176 --> 00:00:14.097

de se tornar o maior centro processador e exportador de cocaína do mundo

00:00:15.039 --> 00:00:19.999

Quantas vezes preciso dizer para não desperdiçar o ácido

00:00:19.143 --> 00:00:22.772

Havia desertos para esconder laboratórios e quilômetros de litoral não patrulhado

00:00:22.855 --> 00:00:23.898

para despachar o produto

00:00:23.982 --> 00:00:27.652

Para ser produtivo não pode desperdiçar dinheiro Vamos

00:00:28.082 --> 00:00:33.241

Mãos para cima Todos de joelhos

00:00:33.324 --> 00:00:34.867

Mas Pinochet estragou a festa

00:00:34.951 --> 00:00:36.452

O que está acontecendo aqui

00:00:37.996 --> 00:00:42.025

Ele fechou 33 laboratórios e prendeu 346 traficantes de drogas

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Dar uneori tipii răi fac lucruri bune

00:00:06.088 --> 00:00:10.175

Nimeni nu știe asta dar prin 1973 Chile era pe cale

00:00:10.259 --> 00:00:14.096

să devină cel mai mare centru pentru prelucrarea și exportul cocainei

00:00:15.389 --> 00:00:19.001

De câte ori trebuie să vă spun să nu irosiți acidul

00:00:19.101 --> 00:00:20.728

Aveau deșerturi unde să ascundă laboratoarele

00:00:20.811 --> 00:00:23.856

și kilometri de coastă nepăzită pentru a trimite produsele spre nord

00:00:23.939 --> 00:00:27.526

Pentru a fi productivi nu puteți fi risipitori cu banii

00:00:28.694 --> 00:00:30.007

Sunteți înconjurați

00:00:30.738 --> 00:00:32.999

Mâinile sus

00:00:32.114 --> 00:00:33.282

Toată lumea în genunchi

00:00:33.365 --> 00:00:34.867

Dar Pinochet a stricat petrecerea

00:00:34.095 --> 00:00:36.702

Ce naiba se întâmplă aici

00:00:36.785 --> 00:00:37.953

La pământ

00:00:38.999 --> 00:00:42.124

A închis 33 de laboratoare și a arestat 346 de traficanți de droguri

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Но иногда и плохие парни делают добро

00:00:04.378 --> 00:00:05.922

00:00:06.999 --> 00:00:10.003

Никто не знает но в 73 м Чили была близка

00:00:10.001 --> 00:00:14.013

к превращению в мировой центр переработки и экспорта кокаина

00:00:15.223 --> 00:00:18.476

Сколько тебе повторять не трать кислоту зря

00:00:18.976 --> 00:00:20.728

Лаборатории скрытые в пустыне

00:00:20.812 --> 00:00:23.773

неохраняемые побережья для переправки на север

00:00:23.856 --> 00:00:27.527

Чтобы зарабатывать нельзя пускать деньги на ветер Ну же

00:00:28.903 --> 00:00:29.946

Вы окружены

00:00:30.696 --> 00:00:33.241

Руки вверх Все на колени

00:00:33.324 --> 00:00:34.826

Но Пиночет запорол праздник

00:00:34.909 --> 00:00:36.869

Чёрт что происходит

00:00:36.953 --> 00:00:37.787

На землю

00:00:37.087 --> 00:00:42.124

Он прикрыл 33 лаборатории и арестовал 346 наркодилеров

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Али некад лоши људи чине добре ствари

00:00:04.295 --> 00:00:05.088

ЧИЛЕ 1973

00:00:05.963 --> 00:00:10.001

Нико то не зна али '73 је Чиле био на путу

00:00:10.134 --> 00:00:13.971

да постане највећи светски центар за производњу и извоз кокаина

00:00:15.389 --> 00:00:18.517

Колико пута морам да ти кажем да не траћиш киселину

00:00:18.934 --> 00:00:20.686

У пустињи су биле лабораторије

00:00:20.077 --> 00:00:23.731

а преко обала без надзора су слали робу на север

00:00:23.814 --> 00:00:27.485

Да бисте били продуктивни не смете да траћите новац Хајде

00:00:28.944 --> 00:00:29.904

Опкољени сте

00:00:30.654 --> 00:00:33.073

Руке увис Сви на колена

00:00:33.157 --> 00:00:34.007

Пиноче је покварио забаву

00:00:34.784 --> 00:00:36.066

Шта се дођавола овде дешава

00:00:36.744 --> 00:00:37.062

На земљу

00:00:37.953 --> 00:00:42.001

Затворио је 33 лабораторије и ухапсио 346 дилера дроге

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Občas však zlí muži urobia niečo dobré

00:00:04.295 --> 00:00:05.797

00:00:05.922 --> 00:00:07.132

Mnoho ľudí o tom nevie

00:00:07.257 --> 00:00:09.843

ale v roku 1973 bolo Čile na najlepšej ceste

00:00:09.968 --> 00:00:13.093

stať sa svetovou jednotkou v produkcii a vývoze kokaínu

00:00:15.181 --> 00:00:18.893

Koľkokrát ti mám hovoriť aby si neplytval kyselinou

00:00:19.001 --> 00:00:20.603

Laboratóriá ukryli v púšti

00:00:20.729 --> 00:00:23.648

a so severom boli prepojení pobrežnými cestami

00:00:23.773 --> 00:00:27.444

Ak chceme byť produktívni nesmieme mrhať peniazmi No tak

00:00:28.082 --> 00:00:29.863

Ste obkľúčení

00:00:30.613 --> 00:00:33.116

Ruky hore Všetci kľaknúť

00:00:33.241 --> 00:00:34.617

Pinochet im to prekazil

00:00:34.743 --> 00:00:36.998

Čo sa to deje

00:00:36.703 --> 00:00:37.662

Na zem

00:00:37.787 --> 00:00:42.997

Zatvoril 33 laboratórií a zatkol 346 priekupníkov s drogami

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Pero a veces los malos hacen cosas buenas

00:00:06.013 --> 00:00:10.001

Nadie lo sabe pero en el 73 Chile iba camino de convertirse

00:00:10.176 --> 00:00:14.096

en el mayor centro de procesamiento y exportación de cocaína del mundo

00:00:18.809 --> 00:00:20.077

Tenían desiertos para ocultar los laboratorios

00:00:20.853 --> 00:00:23.898

y kilómetros de costas sin vigilancia para enviar el producto al norte

00:00:33.324 --> 00:00:34.867

Pero Pinochet les aguó la fiesta

00:00:37.995 --> 00:00:42.249

Cerró 33 laboratorios y detuvo a 46 narcotraficantes

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Men ibland gör onda personer goda saker

00:00:06.013 --> 00:00:10.001

Inte många vet det men 1973 var Chile på väg

00:00:10.176 --> 00:00:14.096

att bli världens största centrum för tillverkning och export av kokain

00:00:15.389 --> 00:00:19.999

Hur många gånger har jag sagt åt er att inte slösa bort nån syra

00:00:19.143 --> 00:00:22.772

De hade öknar som dolde labben och kilometervis obevakad kustlinje

00:00:22.855 --> 00:00:23.898

för att sända allt norrut

00:00:23.981 --> 00:00:27.652

Om vi ska vara produktiva kan vi inte ödsla pengar Sätt fart

00:00:28.819 --> 00:00:33.024

Upp med händerna Ner på knä

00:00:33.324 --> 00:00:34.867

Pinochet stoppade det roliga

00:00:34.951 --> 00:00:36.452

Vad fan pågår här

00:00:37.995 --> 00:00:42.249

Han stängde 33 labb och grep 346 knarkhandlare

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

แต บางคร งคนเลว ทำส งด ก ม

00:00:04.378 --> 00:00:06.999

ช ล 1973

00:00:06.088 --> 00:00:10.175

ไม ม ใครร เร องน ในป 1973 ช ล กำล งร งโรจน

00:00:10.259 --> 00:00:14.096

เร มจะกลายเป นประเทศ ท ผล ตและขายโคเคนท ใหญ ส ดในโลก

00:00:15.389 --> 00:00:19.001

บอกก คร งแล วอย าให เปล องกรด

00:00:19.101 --> 00:00:20.728

พวกน ซ อนแหล งผล ตไว ในทะเลทราย

00:00:20.811 --> 00:00:23.856

และพ นท ชายฝ งทะเลท ไม ม การ ลาดตระเวนส าหร บส งส นค าข นเหน อ

00:00:23.939 --> 00:00:27.526

ถ าอยากให ค มล ะก อย าส นเปล อง

00:00:28.694 --> 00:00:30.007

พวกแกถ กล อมไว หมดแล ว

00:00:30.738 --> 00:00:32.999

ยกม อข น

00:00:32.114 --> 00:00:33.282

ท กคนค กเข าลง

00:00:33.365 --> 00:00:34.867

แต ป โนเชต ทำล มท กอย าง

00:00:34.095 --> 00:00:36.702

เก ดอะไรข นท น

00:00:36.785 --> 00:00:37.953

นอนบนพ น

00:00:38.999 --> 00:00:42.124

เขาป ดแหล งผล ต 33 แห ง และจ บผ ค ายา 346 ราย

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Ama bazen kötü adamlar da iyi şeyler yaparlar

00:00:04.379 --> 00:00:06.999

00:00:06.089 --> 00:00:10.003

Kimse bunu bilmez ama 1973'te dünyanın en büyük

00:00:10.093 --> 00:00:14.013

kokain imalat ve ihracat merkezi Şili'deydi

00:00:15.348 --> 00:00:18.977

Kaç kere dedim asidi israf etmeyin diye

00:00:19.999 --> 00:00:22.048

Laboratuvarları gizleyecek çölleri ve kuzeye nakliyat için

00:00:22.564 --> 00:00:24.019

devriyesiz sahilleri vardı

00:00:24.274 --> 00:00:28.695

Verimli olacaksak savurganlık yapamayız Haydi

00:00:28.778 --> 00:00:30.697

Etrafınız çevrildi

00:00:30.078 --> 00:00:33.157

Eller havaya Herkes yere çöksün

00:00:33.241 --> 00:00:34.701

Ama Pinochet partiyi mahvetti

00:00:34.784 --> 00:00:36.911

Neler oluyor burada

00:00:36.995 --> 00:00:37.912

Yere yat

00:00:37.996 --> 00:00:42.166

33 laboratuvar kapattı ve 346 uyuşturucu kaçakçısını tutukladı

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Та часом і поганці роблять щось добре

00:00:04.378 --> 00:00:05.922

00:00:06.999 --> 00:00:09.967

Про це ніхто не знає але 1973 го року Чилі була

00:00:10.051 --> 00:00:14.013

найбільшим у світі центром виробництва та експорту кокаїну

00:00:15.264 --> 00:00:18.434

Скільки разів я казав не марнувати кислоти

00:00:19.001 --> 00:00:23.773

Лабораторії в пустелі безконтрольні узбережжя для відправки товару на північ

00:00:23.856 --> 00:00:27.527

Щоб мати прибуток треба заощаджувати Так

00:00:28.903 --> 00:00:29.946

Вас оточено

00:00:30.696 --> 00:00:33.115

Руки вгору На коліна

00:00:33.199 --> 00:00:34.826

Але Піночет зіпсував свято

00:00:34.909 --> 00:00:36.702

Що це за фігня

00:00:36.786 --> 00:00:37.787

На землю

00:00:37.087 --> 00:00:39.163

Він закрив 33 лабораторії

00:00:39.247 --> 00:00:42.124

і заарештував 346 наркодилерів

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Nhưng đôi khi người xấu làm những việc tốt

00:00:04.378 --> 00:00:06.999

CHILE NĂM 1973

00:00:06.088 --> 00:00:10.175

Không ai biết nhưng vào năm 73 Chile đang trên đường trở thành

00:00:10.259 --> 00:00:14.096

trung tâm chế biến và xuất khẩu côcain lớn nhất thế giới

00:00:15.389 --> 00:00:19.001

Tao phải nhắc bọn bây mấy lần là đừng lãng phí axít

00:00:19.101 --> 00:00:20.728

Họ có sa mạc để giấu xưởng

00:00:20.811 --> 00:00:23.856

và đường biển không bị gác để đưa hàng lên phía bắc

00:00:23.939 --> 00:00:27.526

Tăng năng suất đừng lãng phí tiền Thôi nào

00:00:28.694 --> 00:00:30.007

Chúng mày đã bị bao vây

00:00:30.738 --> 00:00:32.999

Giơ tay lên

00:00:32.114 --> 00:00:33.282

Tất cả quỳ xuống

00:00:33.365 --> 00:00:34.867

Nhưng Pinochet đã làm hỏng đảng

00:00:34.095 --> 00:00:36.702

Cái gì ở đây thế này

00:00:36.785 --> 00:00:37.953

Nằm xuống

00:00:38.999 --> 00:00:42.124

Hắn đã đóng cửa 33 xưởng và bắt 346 trùm ma túy

Available in 34 languages

Duration

44 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:08:00

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.