To watch in HD, get ClipCafe PRO

Carrillo with his wiretaps knew a storm was on the horizon

Carrillo with his wiretapsknew a storm was on the horizon. Pablo became his dutyand his...

Narcos • S01E05 • 2015

Carrillo with his wiretapsknew a storm was on the horizon. Pablo became his dutyand his obsession. He came to recognize Pablo's voice, his sleep patterns,what he liked to eat, his tastes in art,his love of silk sheets, and his favorite music

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

Carrillo with his wiretaps knew a storm was on the horizon

00:00:06.589 --> 00:00:09.717

Pablo became his duty and his obsession

00:00:10.342 --> 00:00:12.803

He came to recognize Pablo's voice

00:00:12.887 --> 00:00:15.806

his sleep patterns what he liked to eat

00:00:15.089 --> 00:00:19.393

his tastes in art his love of silk sheets

00:00:19.476 --> 00:00:20.936

and his favorite music

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

علم كاريو من التنصت على المحادثات أن ثمة عاصفة بالأفق

00:00:06.547 --> 00:00:09.508

أصبح بابلو واجبه وهوسه

00:00:10.217 --> 00:00:15.556

أصبح يميز صوت بابلو ونمط نومه وما يحب أكله

00:00:15.064 --> 00:00:20.937

وذوقه بالفن وحبه للمفارش الحريرية وموسيقاه المفضلة

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Карийо подслушваше и разбра за задаващата се буря

00:00:06.589 --> 00:00:09.999

Пабло стана негов дълг и мания

00:00:09.925 --> 00:00:12.999

Започна да разпознава гласа му

00:00:12.595 --> 00:00:16.807

кога спи какво обича да яде интереса му към изкуството

00:00:16.891 --> 00:00:20.561

копринените чаршафи и любимата му музика

00:00:01.000 --> 00:00:05.462

卡里欧从窃听器里得知战争一触即发

00:00:06.547 --> 00:00:09.258

帕波变成了他的职责让他完全投入的事

00:00:10.175 --> 00:00:12.136

他已经能够辨认帕波的声音

00:00:12.072 --> 00:00:15.514

他的睡眠规律饮食习惯

00:00:15.597 --> 00:00:18.642

艺术品味对丝绸床单的钟爱

00:00:19.351 --> 00:00:20.811

以及他最喜欢的音乐

00:00:01.000 --> 00:00:05.337

Carillo je prisluškujući znao da je oluja na pomolu

00:00:06.463 --> 00:00:09.216

Postao je opsjednut Pablom

00:00:10.001 --> 00:00:12.136

Uskoro je prepoznavao njegov glas

00:00:12.072 --> 00:00:14.013

njegov ritam spavanja

00:00:14.096 --> 00:00:15.556

što je volio jesti

00:00:15.639 --> 00:00:16.932

kakvu je umjetnost volio

00:00:17.998 --> 00:00:18.642

sklonost svilenoj posteljini

00:00:19.031 --> 00:00:20.686

te koju je glazbu volio

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Carrillo díky odposlechům věděl že se blíží bouře

00:00:06.589 --> 00:00:09.999

Pablo byl jeho povinnost i jeho vášeň

00:00:09.925 --> 00:00:12.999

Dovedl rozpoznat Pablův hlas

00:00:12.511 --> 00:00:13.888

věděl kdy chodí spát

00:00:13.971 --> 00:00:15.431

znal jeho oblíbené jídlo

00:00:15.514 --> 00:00:16.849

jeho umělecký vkus

00:00:16.932 --> 00:00:18.601

zálibu v prostěradlech z hedvábí

00:00:19.185 --> 00:00:20.561

a oblíbenou hudbu

00:00:01.000 --> 00:00:05.797

Carrillo vidste fra aflytningerne at der var en krig på vej

00:00:06.589 --> 00:00:09.801

Pablo blev både en pligt og en besættelse for ham

00:00:10.051 --> 00:00:12.887

Han lærte at genkende Pablos stemme

00:00:12.971 --> 00:00:15.089

hans sovevaner hans livretter

00:00:15.974 --> 00:00:21.001

hans kunstsmag hans forkærlighed for silkelagner og hans yndlingsmusik

00:00:01.000 --> 00:00:05.797

Dankzij de taps wist Carrillo dat er een storm op komst was

00:00:06.589 --> 00:00:09.801

Pablo werd zijn taak en obsessie

00:00:10.051 --> 00:00:12.887

Hij ging Pablo's stem herkennen

00:00:12.971 --> 00:00:15.089

z'n slaappatronen wat hij graag at

00:00:15.974 --> 00:00:21.001

z'n voorkeur in kunst z'n liefde voor zijden lakens en z'n favoriete muziek

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Alam ni Carrillo ang gulong dala ng kanyang pakikinig sa mga telepono

00:00:06.088 --> 00:00:08.924

Naging tungkulin at obligasyon na niya si Pablo

00:00:09.008 --> 00:00:11.844

Kilala na niya ang boses ni Pablo

00:00:12.428 --> 00:00:15.055

Mga sleep pattern mga gustong pagkain

00:00:15.556 --> 00:00:18.476

ang hilig niya sa sining at telang seda

00:00:19.001 --> 00:00:20.561

at ang paborito niyang musika

00:00:01.000 --> 00:00:05.797

Carrillo kuunteli puheluja ja tiesi myrskyn nousevan

00:00:06.589 --> 00:00:09.801

Pablosta tuli hänelle velvollisuus ja pakkomielle

00:00:10.051 --> 00:00:12.887

Hän tiesi Pablon äänen

00:00:12.971 --> 00:00:15.089

nukkumisajat mitä tämä söi

00:00:15.974 --> 00:00:21.001

hänen taide silkkilakana ja musiikkimakunsa

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Carrillo grâce à ses écoutes

00:00:03.998 --> 00:00:04.837

savait qu'une tempête se préparait

00:00:06.297 --> 00:00:09.258

Pablo était devenu un impératif et une obsession

00:00:10.176 --> 00:00:12.678

Il pouvait reconnaître la voix de Pablo

00:00:12.803 --> 00:00:15.348

ses rythmes de sommeil ses plats préférés

00:00:15.514 --> 00:00:18.851

ses goûts en matière d'art son faible pour les draps en soie

00:00:19.031 --> 00:00:20.436

et sa musique favorite

00:00:01.000 --> 00:00:06.506

Carrillo mit seinen Abhöranlagen wusste dass sich etwas zusammenbraute

00:00:06.589 --> 00:00:10.426

Pablo war zu seiner Aufgabe und Obsession geworden

00:00:10.051 --> 00:00:12.887

Bald erkannte er Pablos Stimme

00:00:12.971 --> 00:00:15.089

kannte seine Schlafzeiten was er gerne aß

00:00:15.974 --> 00:00:21.001

seinen Kunstgeschmack seine Vorliebe für Seidenbettwäsche und seine Lieblingsmusik

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Ο Καρίγιο με τις παρακολουθήσεις του ήξερε ότι ερχόταν καταιγίδα

00:00:06.088 --> 00:00:09.991

Ο Πάμπλο έγινε το καθήκον του και η εμμονή του

00:00:10.001 --> 00:00:12.999

Έμαθε να αναγνωρίζει τη φωνή του

00:00:12.511 --> 00:00:13.888

τις ώρες που κοιμόταν

00:00:13.971 --> 00:00:15.264

τι φαγητό του άρεσε

00:00:15.556 --> 00:00:17.892

τα γούστα του στην τέχνη στα μεταξωτά σεντόνια

00:00:19.268 --> 00:00:20.561

και τη μουσική

00:00:01.000 --> 00:00:05.797

קריו באמצעות ההאזנות שלו ידע שסערה מתקרבת

00:00:06.589 --> 00:00:09.801

פבלו נהיה העבודה שלו והאובססיה שלו

00:00:10.051 --> 00:00:12.887

הוא למד לזהות את הקול שלו

00:00:12.971 --> 00:00:15.089

דפוסי השינה שלו מה הוא אוהב לאכול

00:00:15.974 --> 00:00:21.001

הטעם שלו באומנות האהבה שלו למצעי משי והמוזיקה האהובה עליו

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

क र य क फ़ न व र त स पत थ क त फ न बस आन ह व ल ह

00:00:06.588 --> 00:00:09.999

उसन अपन स र ध य न प बल पर क द र त क य

00:00:09.926 --> 00:00:12.999

उस प बल क आव ज क पहच न ह गई

00:00:12.594 --> 00:00:13.888

उसक स न क ढ ग क

00:00:13.971 --> 00:00:15.431

उसक पस द द भ जन क

00:00:15.514 --> 00:00:16.849

कल म उसक र च क

00:00:16.974 --> 00:00:18.517

र शम वस त र स उसक लग व क

00:00:19.185 --> 00:00:20.561

और उसक पस द द स ग त क

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

Carrillo a lehallgatásaiból tudta hogy közeleg a vihar

00:00:06.589 --> 00:00:09.999

Pablo a kötelességévé és mániájává vált

00:00:09.925 --> 00:00:12.999

Kitanulta Pablo hangját

00:00:12.595 --> 00:00:13.888

az alvási szokásait

00:00:13.971 --> 00:00:15.431

a kedvenc ételeit

00:00:15.514 --> 00:00:16.849

a művészeti ízlését

00:00:16.974 --> 00:00:18.517

a selyemtakaró szeretetét

00:00:19.185 --> 00:00:20.561

és a kedvenc zenéit

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Carrillo dengan penyadapnya tahu ada badai yang akan datang

00:00:06.589 --> 00:00:09.999

Pablo menjadi tugas dan obsesinya

00:00:09.925 --> 00:00:13.888

Dia semakin mengenali suara Pablo pola tidurnya

00:00:13.971 --> 00:00:16.849

makanan yang dia suka selera seninya

00:00:16.974 --> 00:00:20.561

kecintaannya terhadap kain sutra dan musik kesukaannya

00:00:01.000 --> 00:00:05.797

Carrillo grazie alle sue microspie sapeva che c'era burrasca in arrivo

00:00:06.589 --> 00:00:09.801

Pablo divenne il suo unico compito e la sua ossessione

00:00:10.051 --> 00:00:12.887

Imparò a riconoscere la sua voce

00:00:12.971 --> 00:00:15.089

sapeva quanto dormiva cosa gli piaceva mangiare

00:00:15.974 --> 00:00:21.001

i suoi gusti in materia di arte e musica e la passione per le lenzuola di seta

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

カリージョは傍受により戦争が間近だと知った

00:00:06.422 --> 00:00:12.001

日夜盗聴を続けて声を識別できるようになった

00:00:12.679 --> 00:00:16.849

パブロの寝る時間や食生活を把握した

00:00:16.975 --> 00:00:20.077

シーツがシルクでどんな音楽を聴くかもだ

00:00:01.000 --> 00:00:05.462

카리요는 도청을 통해서 곧 폭풍이 닥칠 걸 알았다

00:00:06.547 --> 00:00:09.258

파블로는 그의 임무이자 집착이 됐다

00:00:10.175 --> 00:00:12.136

파블로의 목소리를 알게 됐고

00:00:12.072 --> 00:00:15.514

수면 패턴 좋아하는 음식

00:00:15.597 --> 00:00:18.642

미술품 취향 실크 시트를 좋아한다는 것과

00:00:19.351 --> 00:00:20.811

좋아하는 음악까지도 알게 됐다

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Carrillo dengan intipannya tahu ada ribut akan melanda

00:00:06.038 --> 00:00:08.716

Pablo merupakan tugas dan obsesinya

00:00:09.925 --> 00:00:11.635

Dia boleh cam suara Pablo

00:00:12.595 --> 00:00:13.888

corak tidurnya

00:00:13.971 --> 00:00:15.097

apa dia suka makan

00:00:15.181 --> 00:00:16.807

seleranya dalam karya seni

00:00:16.891 --> 00:00:18.601

minatnya pada cadar sutera

00:00:19.185 --> 00:00:20.561

dan lagu kegemarannya

00:00:01.000 --> 00:00:05.797

Carrillo skjønte fra avlyttingene at det brygget opp til storm

00:00:06.589 --> 00:00:09.801

Pablo ble både en plikt og en besettelse

00:00:10.051 --> 00:00:12.887

Han lærte å kjenne Pablo på stemmen

00:00:12.971 --> 00:00:15.089

når han sov hva han likte å spise

00:00:15.974 --> 00:00:21.001

hva han likte av kunst og silkelaken og yndlingsmusikken

00:00:01.000 --> 00:00:05.797

Dzięki podsłuchom Carrillo wiedział że zbiera się na burzę

00:00:05.088 --> 00:00:09.001

Pablo stał się jego obowiązkiem i obsesją

00:00:09.801 --> 00:00:12.178

Nauczył się rozpoznawać głos Pabla

00:00:12.262 --> 00:00:15.181

kiedy chodzi spać co lubi jeść

00:00:15.265 --> 00:00:20.353

jaką preferuje sztukę jego słabość do jedwabnej pościeli i gust muzyczny

00:00:01.000 --> 00:00:05.797

Carrillo com as escutas sabia que uma tempestade se aproximava

00:00:06.589 --> 00:00:09.801

Pablo virou seu dever e sua obsessão

00:00:10.051 --> 00:00:12.887

Ele passou a reconhecer a voz do Pablo

00:00:12.971 --> 00:00:15.089

seus horários de dormir o que ele gostava de comer

00:00:15.974 --> 00:00:21.001

seu gosto por arte seu amor por lençóis de seda e sua música preferida

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Carrillo cu interceptările lui știa că vine furtuna

00:00:06.589 --> 00:00:09.801

Pablo a devenit îndatorirea și obsesia lui

00:00:10.051 --> 00:00:12.887

A ajuns să i știe vocea lui Pablo

00:00:12.971 --> 00:00:15.089

programul de somn preferințele culinare

00:00:15.974 --> 00:00:18.935

preferințele în artă și pentru așternuturi de mătase

00:00:19.686 --> 00:00:21.104

și muzica preferată

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Благодаря жучкам Каррильо знал что грядёт буря

00:00:06.088 --> 00:00:08.924

Пабло стал его долгом и навязчивой идеей

00:00:09.842 --> 00:00:11.844

Каррильо узнавал голос Пабло

00:00:12.511 --> 00:00:13.888

знал режим его сна

00:00:13.971 --> 00:00:16.682

предпочтения в еде и в искусстве

00:00:16.766 --> 00:00:18.517

любовь к шёлковым простыням

00:00:19.101 --> 00:00:20.561

и музыкальные вкусы

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Кариљо је прислушкујући схватио да се спрема олуја

00:00:06.589 --> 00:00:08.924

Пабло му је постао дужност и опсесија

00:00:09.925 --> 00:00:12.999

Научио је да препозна Паблов глас

00:00:12.595 --> 00:00:13.888

ритам спавања

00:00:13.971 --> 00:00:15.431

шта је волео да једе

00:00:15.514 --> 00:00:18.476

укус у уметности склоност ка свиленим чаршавима

00:00:19.185 --> 00:00:20.561

и омиљену музику

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

Carrillo vďaka plošticiam tušil že sa blíži búrka

00:00:06.589 --> 00:00:09.999

Pablo bol jeho prácou Bol ním posadnutý

00:00:09.925 --> 00:00:12.999

Dobre poznal jeho hlas

00:00:12.595 --> 00:00:13.888

jeho režim

00:00:13.971 --> 00:00:15.389

obľúbené jedlá

00:00:15.514 --> 00:00:16.682

umelecký vkus

00:00:16.891 --> 00:00:18.517

jeho lásku k saténu

00:00:19.185 --> 00:00:20.561

a jeho obľúbenú hudbu

00:00:01.000 --> 00:00:05.797

Carrillo con sus escuchas telefónicas sabía que se aproximaba una tormenta

00:00:06.589 --> 00:00:09.801

Pablo se convirtió en su deber y obsesión

00:00:10.051 --> 00:00:12.887

Acabó reconociendo la voz de Pablo

00:00:12.971 --> 00:00:15.089

sus patrones de sueño lo que le gustaba comer

00:00:15.974 --> 00:00:21.001

su gusto en arte su amor por las sábanas de seda y su música preferida

00:00:01.000 --> 00:00:05.797

Carrillo visste via sin avlyssning att en storm närmade sig

00:00:06.589 --> 00:00:09.801

Pablo blev hans plikt och besatthet

00:00:10.051 --> 00:00:12.887

Han lärde sig att känna igen Pablos röst

00:00:12.971 --> 00:00:15.089

Han visste när han sov vad han tyckte om att äta

00:00:15.974 --> 00:00:19.185

Han kände till Pablos konstsmak att han tyckte om sidenlakan

00:00:19.269 --> 00:00:21.145

och vilken musik han gillade

00:00:01.000 --> 00:00:05.797

การ ร โย ขณะฟ งเทปด กฟ งข อม ล ร ว าพาย กำล งจะเข า

00:00:06.589 --> 00:00:09.801

ปาโบลกลายเป นหน าท และส งท ครอบงำเขา

00:00:10.051 --> 00:00:12.887

เขาเร มจำเส ยงของปาโบลได

00:00:12.971 --> 00:00:15.089

เวลานอนของเขา อาหารโปรดของเขา

00:00:15.974 --> 00:00:21.001

รสน ยมในศ ลปะ การร กเคร องนอน ผ าไหม และดนตร โปรดของเขา

00:00:01.000 --> 00:00:05.462

Gizli dinlemeler yapan Carrillo bir fırtınanın yaklaştığını biliyordu

00:00:06.547 --> 00:00:09.258

Pablo onun görevi ve saplantısı haline geldi

00:00:10.175 --> 00:00:12.219

Pablo'nun sesini tanımaya başladı

00:00:12.072 --> 00:00:15.514

Uyku düzenini sevdiği yemekleri

00:00:15.597 --> 00:00:18.642

sanat zevkini ipek çarşaflara olan zaafını

00:00:19.351 --> 00:00:20.811

en favori müziğini

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Завдяки прослухуванню Каррільйо знав що наближається буря

00:00:06.088 --> 00:00:09.991

Пабло став його обов'язком і нав'язливою ідеєю

00:00:09.008 --> 00:00:12.136

Каррільйо почав упізнавати голос Пабло

00:00:12.595 --> 00:00:13.888

знав режим його сну

00:00:13.971 --> 00:00:15.306

улюблені страви

00:00:15.389 --> 00:00:16.682

культурні запити

00:00:16.766 --> 00:00:18.517

любов до шовкових простирадл

00:00:19.185 --> 00:00:20.561

і улюблену музику

00:00:01.000 --> 00:00:05.797

Carrillo đã nghe trộm và biết có cơn bão đang đến

00:00:06.589 --> 00:00:09.801

Pablo đã trở thành nhiệm vụ và nỗi ám ảnh của ông ta

00:00:10.051 --> 00:00:12.887

Ông ta đã nhận ra giọng nói của Pablo

00:00:12.971 --> 00:00:15.089

giờ ngủ của hắn món hắn thích ăn

00:00:15.974 --> 00:00:21.001

thị hiếu nghệ thuật sự đam mê với vải lụa và âm nhạc yêu thích của hắn

Available in 34 languages

Duration

22 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:31:31

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.