To watch in HD, get ClipCafe PRO

Cheap son of a bitch

Cheap son of a bitch. In case you're wondering,this is the asshole. Javier Peña, my...

Narcos • S01E01 • 2015

Cheap son of a bitch. In case you're wondering,this is the asshole. Javier Peña, my partner. And this is Colonel Carrillo,the leader of the Search Bloc, the unit we helped createto capture the bad guys. Boy, did he havea lot of love for the narcos

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Cheap son of a bitch

00:00:03.711 --> 00:00:06.338

In case you're wondering this is the asshole

00:00:06.422 --> 00:00:09.003

Javier Peña my partner

00:00:09.508 --> 00:00:12.887

And this is Colonel Carrillo the leader of the Search Bloc

00:00:12.097 --> 00:00:15.931

the unit we helped create to capture the bad guys

00:00:16.001 --> 00:00:18.809

Boy did he have a lot of love for the narcos

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

يا لك من وغد بخيل

00:00:02.961 --> 00:00:05.088

في حال كنتم تتساءلون هذا هو المغفل

00:00:05.964 --> 00:00:08.883

خافيير بينيا شريكي

00:00:08.967 --> 00:00:12.387

وهذا هو الكولونيل كاريو قائد جبهة البحث

00:00:12.047 --> 00:00:15.515

الوحدة التي ساعدنا في تشكيلها للإيقاع بالأشرار

00:00:15.598 --> 00:00:19.352

وكم كان يحب أباطرة المخدرات

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Скръндза

00:00:03.998 --> 00:00:05.796

Ако се чудите това е той

00:00:05.088 --> 00:00:08.382

Хавиер Пеня партньорът ми

00:00:08.883 --> 00:00:12.428

А този е полк Карийо шеф на издирвателния отряд

00:00:12.511 --> 00:00:15.556

формиран с наша помощ да хваща лошите

00:00:15.064 --> 00:00:18.309

Никак не си падаше по наркоси

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

小气的家伙

00:00:02.071 --> 00:00:05.629

为了让你搞清楚这就是那个混蛋

00:00:05.713 --> 00:00:08.591

我的搭档哈维尔潘纳

00:00:08.716 --> 00:00:12.178

这位是卡里欧上校搜捕队的队长

00:00:12.261 --> 00:00:15.222

我们协助建立逮捕坏人的小队

00:00:15.306 --> 00:00:18.001

老天他对毒枭可是特别有爱

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Jebena škrtica

00:00:03.998 --> 00:00:05.796

U slučaju da se pitate ovo je taj šupak

00:00:05.088 --> 00:00:08.382

Javier Peña moj partner

00:00:08.883 --> 00:00:12.428

A ovo je pukovnik Carrillo vođa Jedinice za potragu

00:00:12.511 --> 00:00:15.556

jedinice koju smo pomogli sastaviti za lov na kriminalce

00:00:15.064 --> 00:00:18.309

Koliko li je samo volio dilere

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Zasraná držgrešle

00:00:03.998 --> 00:00:05.796

Pokud byste nevěděli tohle je ten idiot

00:00:05.088 --> 00:00:08.382

Javier Peña můj parťák

00:00:08.883 --> 00:00:12.428

A tohle je plukovník Carrillo velitel Pátracího bloku

00:00:12.511 --> 00:00:15.556

jednotky kterou jsme pomohli vytvořit aby pochytala zločince

00:00:15.064 --> 00:00:18.309

A panečku že si narkobarony ale oblíbil

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Nærige stodder

00:00:03.711 --> 00:00:06.839

Hvis du gerne vil vide det er det her røvhullet

00:00:06.922 --> 00:00:09.003

Javier Peña min partner

00:00:09.508 --> 00:00:12.928

Og det er oberst Carrillo leder af Bloque de Búsqueda

00:00:13.012 --> 00:00:15.931

der er den enhed vi var med til at oprette for at fange skurkene

00:00:16.001 --> 00:00:18.809

Han havde godt nok ikke meget tilovers for narkobaronerne

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Gierige eikel

00:00:03.711 --> 00:00:06.839

Indien je het je afvraagt dit is de lul

00:00:06.922 --> 00:00:09.003

Javier Peña mijn partner

00:00:09.508 --> 00:00:12.928

En dit is kolonel Carrillo baas van Search Bloc

00:00:13.012 --> 00:00:15.931

de speciale eenheid die de boeven moest oppakken

00:00:16.001 --> 00:00:18.809

Hij was niet zo op de narco's gesteld

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Kuripot ang puta

00:00:02.071 --> 00:00:05.629

Kung ikaw ay nagtataka ito iyong buwisit

00:00:05.713 --> 00:00:08.591

Javier Peña ang kasangga ko

00:00:08.716 --> 00:00:12.136

At ito si Koronel Carrillo ang pinuno ng grupo ng naghahanap

00:00:12.219 --> 00:00:15.222

grupong tinulungan namin ibuo para hulihin ang mga masamang loob

00:00:15.306 --> 00:00:18.142

Labis labis ang pagmamahal niya sa narcos

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Nuuka munapää

00:00:03.711 --> 00:00:06.839

Jos mietitte tämä on se kusipää

00:00:06.922 --> 00:00:09.003

Javier Peña parini

00:00:09.508 --> 00:00:12.928

Tämä on eversti Carrillo etsintäryhmän johtaja

00:00:13.012 --> 00:00:15.931

Autoimme perustamaan ryhmän roistojen kiinniottoon

00:00:16.001 --> 00:00:18.809

Hän ei juuri pitänyt huumekauppiaista

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Putain quel radin

00:00:02.835 --> 00:00:05.713

Si vous vous demandiez c'est lui le connard

00:00:05.838 --> 00:00:08.924

Javier Peña mon équipier

00:00:09.991 --> 00:00:12.177

Voici le colonel Carrillo chef du Bloc de recherche

00:00:12.344 --> 00:00:15.222

une unité créée pour attraper les sales types

00:00:15.389 --> 00:00:18.392

On peut dire qu'il aimait pas trop les narcos

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Du billiger Hurensohn

00:00:03.335 --> 00:00:06.589

Falls Sie sich fragen wer die zwei sind Das ist das Arschloch

00:00:06.672 --> 00:00:09.003

Javier Peña mein Partner

00:00:09.508 --> 00:00:12.928

Und das ist Colonel Carrillo Leiter des Search Bloc

00:00:13.012 --> 00:00:15.931

einer Einheit die wir mit aufbauten um die Bösen zu erwischen

00:00:16.001 --> 00:00:18.809

Er hatte für die Narcos nicht gerade viel übrig

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Φτηνιάρικο καθίκι

00:00:02.919 --> 00:00:05.088

Σε περίπτωση που αναρωτιέσαι αυτός είναι ο μαλάκας

00:00:05.963 --> 00:00:06.923

Ο Χαβιέ Πένια

00:00:07.548 --> 00:00:08.799

ο συνεργάτης μου

00:00:08.883 --> 00:00:12.428

Και αυτός είναι ο συνταγματάρχης Καρίγιο αρχηγός της Ομάδας Έρευνας

00:00:12.511 --> 00:00:15.556

της μονάδας που έφτιαξε για να πιάνει τους κακούς

00:00:15.064 --> 00:00:18.392

Αλλά είχε μεγάλη αγάπη για τους εμπόρους ναρκωτικών

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

חתיכת קמצן

00:00:03.127 --> 00:00:06.999

למקרה שתהיתם זה הדפוק

00:00:06.088 --> 00:00:08.924

חוויאר פנייה השותף שלי

00:00:09.991 --> 00:00:12.428

וזה קולונל קריו מפקד יחידת החיפוש

00:00:12.511 --> 00:00:15.431

היחידה שעזרנו ליצור כדי לתפוס את הרעים

00:00:15.514 --> 00:00:18.434

הוא ממש אהב את הנרקוס

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

कम न इ स न

00:00:03.998 --> 00:00:05.796

अगर आप स च रह ह त यह वह गध ह

00:00:05.879 --> 00:00:08.382

ह व यर प न य म र सहय ग

00:00:08.882 --> 00:00:12.428

और यह कर नल क र य सर च ब ल क क न त

00:00:12.511 --> 00:00:15.556

ज स इक ई क गठन ग ण ड क पकड न क हमन ल ए क य

00:00:15.639 --> 00:00:18.309

य र उस म दक पद र थ क तस कर सच म बह त पस द थ

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Te mocskos rohadék

00:00:03.998 --> 00:00:05.796

Gondolom felmerült a kérdés ki is ő Ő a seggfej

00:00:05.088 --> 00:00:08.382

Javier Peña a partnerem

00:00:08.883 --> 00:00:12.428

És ez Carrillo ezredes a Keresőosztag vezetője

00:00:12.511 --> 00:00:15.556

A közreműködésünkkel alakultak hogy elfogják a rosszfiúkat

00:00:15.064 --> 00:00:18.309

Hogy ő mennyire oda volt a dílerekért

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Berengsek kikir

00:00:03.998 --> 00:00:05.796

Jika kau penasaran inilah si berengsek itu

00:00:05.088 --> 00:00:08.382

Javier Pena rekanku

00:00:08.883 --> 00:00:12.428

Ini Kolonel Carrillo ketua Search Bloc

00:00:12.511 --> 00:00:15.556

unit yang kami bantu ciptakan untuk menangkap penjahat

00:00:15.064 --> 00:00:18.309

Astaga dia sangat mencintai bandar narkoba

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Razza di spilorcio figlio di puttana

00:00:03.711 --> 00:00:06.839

Se ve lo stavate domandando ecco qui lo stronzo

00:00:06.922 --> 00:00:09.003

Javier Peña il mio partner

00:00:09.508 --> 00:00:12.678

E lui è il colonnello Carrillo capo del Search Bloc

00:00:12.761 --> 00:00:15.931

un'unità speciale da noi creata per catturare i cattivi

00:00:16.001 --> 00:00:19.001

Avrete notato che i narcos non gli stanno simpatici

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

セコい奴だ

00:00:03.998 --> 00:00:07.047

これがクソ野郎ことハビエルペーニャ

00:00:07.423 --> 00:00:08.465

俺の相棒だ

00:00:09.999 --> 00:00:12.219

カリージョ大佐は特捜隊の隊長だ

00:00:12.469 --> 00:00:15.222

悪党を滅ぼすために部隊を作った

00:00:15.556 --> 00:00:18.392

密売人への執念は半端じゃない

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

치사한 놈

00:00:02.071 --> 00:00:05.629

이게 아까 말한 그 개자식이다

00:00:05.713 --> 00:00:08.591

하비에르 페냐 내 파트너

00:00:08.716 --> 00:00:12.178

그리고 이건 카리요 대령 우리 지원으로 악당들을

00:00:12.261 --> 00:00:15.222

소탕하기 위해 소집한 서치 블락의 리더다

00:00:15.306 --> 00:00:18.001

그는 마약상에 대한 애정이 각별했다

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Si anak haram kedekut

00:00:03.998 --> 00:00:05.546

Jika anda nak tahu inilah si bedebah itu

00:00:05.088 --> 00:00:07.048

Javier Peña

00:00:07.465 --> 00:00:08.591

rakan sekerja saya

00:00:08.883 --> 00:00:10.343

Ini Kolonel Carrillo

00:00:10.718 --> 00:00:12.178

ketua Search Bloc

00:00:12.511 --> 00:00:15.514

unit yang kami bantu penubuhannya untuk tangkap penjenayah

00:00:15.064 --> 00:00:18.309

Dia memang sukakan pengedar dadah

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Gjerrigknark

00:00:03.711 --> 00:00:06.422

I fall du lurte er dette drittsekken

00:00:06.505 --> 00:00:09.003

Javier Peña partneren min

00:00:09.508 --> 00:00:12.928

Dette er oberst Carrillo sjefen for Search Bloc

00:00:13.012 --> 00:00:15.973

avdelingen vi var med å etablere for å ta skurkene

00:00:16.001 --> 00:00:18.809

Han elsket narkohaier

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Cholerny dusigrosz

00:00:03.711 --> 00:00:06.839

Gdybyście się zastanawiali to właśnie ten dupek

00:00:06.922 --> 00:00:09.003

Javier Peña mój partner

00:00:09.508 --> 00:00:12.928

A to pułkownik Carrillo dowódca jednostki specjalnej

00:00:13.012 --> 00:00:15.931

którą pomogliśmy stworzyć żeby łapać przestępców

00:00:16.001 --> 00:00:18.809

Nie przepadał za handlarzami narkotyków

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Muquirana desgraçado

00:00:03.711 --> 00:00:06.839

Caso esteja se perguntando este é o idiota

00:00:06.923 --> 00:00:09.003

Javier Peña meu parceiro

00:00:09.055 --> 00:00:12.097

E este é o coronel Carrillo líder do Grupo de Busca

00:00:13.054 --> 00:00:15.973

a unidade que ajudamos a criar para capturar os bandidos

00:00:16.999 --> 00:00:18.809

Cara ele adorava os traficantes

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Scârțarul naibii

00:00:03.127 --> 00:00:06.999

Dacă vă întrebați cumva boul e el

00:00:06.088 --> 00:00:08.924

Javier Peña partenerul meu

00:00:09.991 --> 00:00:12.428

Iar el este colonelul Carrillo comandantul Echipei de căutări

00:00:12.511 --> 00:00:15.431

unitatea creată cu ajutorul nostru pentru a captura tipii răi

00:00:15.514 --> 00:00:18.434

Mamă ce îi mai iubea pe traficanți

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Грёбаный жмот

00:00:03.998 --> 00:00:05.671

Если вам интересно это и есть козёл

00:00:06.088 --> 00:00:08.507

Хавьер Пенья мой напарник

00:00:09.991 --> 00:00:12.219

А это полковник Каррильо глава Поисковой группы

00:00:12.553 --> 00:00:15.264

которую мы помогли создать для поимки злодеев

00:00:15.598 --> 00:00:18.434

Мама дорогая как он любил барыг

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Шкрти сероња

00:00:03.998 --> 00:00:05.063

За случај да сте се питали ово је шупак

00:00:06.999 --> 00:00:08.382

Хавијер Пења мој партнер

00:00:08.883 --> 00:00:12.219

А ово је пуковник Кариљо вођа Блока за претрагу

00:00:12.511 --> 00:00:15.222

који смо основали да бисмо хватали лоше момке

00:00:15.064 --> 00:00:18.309

Колико је само љубави имао за наркосе

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Skúpy bastard

00:00:03.998 --> 00:00:05.755

Keby vás to zaujímalo toto je ten debil

00:00:05.088 --> 00:00:08.799

Javier Peña môj partner

00:00:08.883 --> 00:00:12.261

A toto je plukovník Carrillo veliteľ Vyšetrovacieho bloku

00:00:12.386 --> 00:00:15.514

jednotky ktorú sme pomohli založiť proti zloduchom

00:00:15.064 --> 00:00:18.309

Ako ich len plukovník zbožňoval

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Por si os lo estáis preguntando este es el gilipollas

00:00:04.211 --> 00:00:06.589

Javier Peña mi compañero

00:00:06.797 --> 00:00:10.217

Y este es el coronel Carrillo el jefe del Bloque de Búsqueda

00:00:10.301 --> 00:00:13.022

la unidad que ayudamos a crear para capturar a los malos

00:00:13.304 --> 00:00:16.999

No le tenía mucho afecto a los narcos

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Snåla jävel

00:00:03.711 --> 00:00:06.839

Ifall du undrar så är det här idioten

00:00:06.922 --> 00:00:09.003

Javier Peña min kollega

00:00:09.508 --> 00:00:12.928

Och det här är överste Carrillo chefen för Search Bloc

00:00:13.012 --> 00:00:15.931

enheten vi var med och startade för att fånga skurkarna

00:00:16.001 --> 00:00:18.809

Han hade inte mycket till övers för knarkhandlarna

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

ไอ น เค มเหล อเก น

00:00:03.127 --> 00:00:06.999

ในกรณ ท ค ณสงส ย น ค อต วป วน

00:00:06.088 --> 00:00:08.924

ฮาเว ยร เปนญ า ค ห ทำงานค ก บผม

00:00:09.991 --> 00:00:12.428

น ค อพ นเอก การ ร โย ห วหน าหน วยเซ ร ชบล อก

00:00:12.511 --> 00:00:15.431

หน วยงานท ถ กสร างมา เพ อจ บผ ร าย

00:00:15.514 --> 00:00:18.434

เขาร กพวกค ายาเสพต ดส ดใจขาดด น

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Cimri orospu çocuğu

00:00:02.071 --> 00:00:05.629

Merak ettiyseniz gıcık dedikleri bu işte

00:00:05.713 --> 00:00:08.591

Javier Peña ortağım

00:00:08.716 --> 00:00:12.178

Bu da Albay Carrillo Araştırma Birliği'nin lideri

00:00:12.261 --> 00:00:15.222

Bu birimi kötü adamların yakalanması için beraber kurduk

00:00:15.306 --> 00:00:18.001

Uyuşturucu baronlarını pek de severdi

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Чортів скупердяй

00:00:03.998 --> 00:00:05.921

Якщо вам цікаво то це й є придурок

00:00:06.999 --> 00:00:08.382

Хав'єр Пенья мій напарник

00:00:09.991 --> 00:00:12.136

А це полковник Каррільйо шеф відділу розшуку

00:00:12.047 --> 00:00:15.306

який ми допомогли створити щоб ловити поганців

00:00:15.556 --> 00:00:18.434

О як він любив наркобаронів

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Thằng khốn bủn xỉn

00:00:03.127 --> 00:00:06.999

Nếu bạn đang băn khoăn đây là đồ mắc dịch

00:00:06.088 --> 00:00:08.924

Javier Peña cộng sự của tôi

00:00:09.991 --> 00:00:12.428

Còn đây là Đại Tá Carrillo đứng đầu Search Bloc

00:00:12.511 --> 00:00:15.431

đơn vị bọn tôi đã giúp thành lập để bắt kẻ xấu

00:00:15.514 --> 00:00:18.434

Trời hắn rất thích bọn buôn ma túy

Available in 34 languages

Duration

20 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:03:56

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.