To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
The Colombian governmenthas refused our amnesty offer. Get used to the food, gentlemen. It's not safe to go back home
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:05.254
The Colombian government has refused our amnesty offer
00:00:06.922 --> 00:00:09.592
Get used to the food gentlemen
00:00:11.719 --> 00:00:13.554
It's not safe to go back home
00:00:01.000 --> 00:00:05.212
رفضت الحكومة الكولومبية عرضنا للحصول على العفو
00:00:07.131 --> 00:00:09.717
فلتعتادوا الطعام أيها السادة
00:00:11.635 --> 00:00:14.096
العودة للوطن ليست آمنة
00:00:01.000 --> 00:00:04.503
Отказаха ни амнистия
00:00:07.339 --> 00:00:08.549
Свиквайте с храната
00:00:11.719 --> 00:00:13.596
У дома не е безопасно
00:00:01.000 --> 00:00:04.712
哥伦比亚政府 拒绝了我们的特赦申请
00:00:07.172 --> 00:00:09.383
各位 开始习惯这里的食物吧
00:00:11.719 --> 00:00:13.721
回去并不安全
00:00:01.000 --> 00:00:04.545
Kolumbijska vlada odbila je našu ponudu za amnestiju
00:00:07.381 --> 00:00:09.003
Naviknite se na hranu gospodo
00:00:11.761 --> 00:00:13.638
Nije sigurno vratiti se kući
00:00:01.000 --> 00:00:04.503
Kolumbijská vláda nepřistoupila na naši dohodu s amnestií
00:00:07.339 --> 00:00:09.258
Zvykejte si na jídlo pánové
00:00:11.719 --> 00:00:13.596
Návrat domů není bezpečný
00:00:01.000 --> 00:00:04.753
Colombias regering har afvist at tilbyde os amnesti
00:00:06.839 --> 00:00:09.592
Væn jer til maden venner
00:00:11.719 --> 00:00:13.596
Vi kan ikke tage hjem endnu
00:00:01.000 --> 00:00:04.753
De Colombiaanse regering heeft ons amnestie aanbod afgeslagen
00:00:06.839 --> 00:00:09.592
Wen dus maar aan 't eten
00:00:11.719 --> 00:00:13.596
Het is nu niet veilig om terug te gaan
00:00:01.000 --> 00:00:04.712
'Di pumayag ang gobyerno ng Colombia sa alok nating kasunduan
00:00:07.048 --> 00:00:09.342
Masanay na kayo sa pagkain mga ginoo
00:00:11.928 --> 00:00:13.805
Mapanganib bumalik sa bayan natin
00:00:01.000 --> 00:00:04.753
Kolumbian hallitus torjui armahdustarjouksemme
00:00:06.839 --> 00:00:09.592
Tottukaa ruokaan herrat
00:00:11.719 --> 00:00:13.596
Ei ole turvallista palata kotiin
00:00:01.000 --> 00:00:04.962
Le gouvernement colombien a refusé notre offre pour l'amnistie
00:00:07.131 --> 00:00:08.674
Habituez vous à la nourriture
00:00:11.761 --> 00:00:13.512
C'est risqué de rentrer
00:00:01.000 --> 00:00:04.753
Die Regierung hat unser Angebot für eine Amnestie abgelehnt
00:00:06.839 --> 00:00:10.259
Gewöhnt euch an das Essen meine Herren
00:00:11.719 --> 00:00:13.596
Zurückzugehen ist gefährlich
00:00:01.000 --> 00:00:04.754
Η κολομβιανή κυβέρνηση αρνήθηκε την προσφορά μας για αμνηστία
00:00:07.256 --> 00:00:08.466
Συνηθίστε το φαγητό
00:00:11.552 --> 00:00:13.513
Δεν είναι ασφαλές να γυρίσουμε σπίτι
00:00:01.000 --> 00:00:04.753
ממשלת קולומביה סירבה להצעה שלנו
00:00:06.839 --> 00:00:09.592
תתרגלו לאוכל רבותיי
00:00:11.719 --> 00:00:13.596
זה לא בטוח לחזור הביתה
00:00:01.000 --> 00:00:04.503
क लम ब य ई सरक र न हम र आम म फ क प रस त व ख र ज कर द य ह
00:00:07.339 --> 00:00:09.258
द स त इस भ जन क आदत ड ल
00:00:11.718 --> 00:00:13.595
घर ल टन स रक ष त नह ह
00:00:01.000 --> 00:00:04.503
A kolumbiai kormány elutasította az amnesztiakérelmünket
00:00:07.339 --> 00:00:09.258
Szokjanak hozzá az ételhez uraim
00:00:11.719 --> 00:00:13.596
Nem biztonságos hazamenni
00:00:01.000 --> 00:00:04.503
Pemerintah Kolombia telah menolak tawaran amnesti kita
00:00:07.339 --> 00:00:09.133
Biasakan diri dengan makanannya
00:00:11.719 --> 00:00:13.596
Tidak aman kembali ke rumah
00:00:01.000 --> 00:00:04.753
Il governo colombiano ha rifiutato la nostra offerta di amnistia
00:00:06.839 --> 00:00:09.592
Vi conviene abituarvi al cibo di qui
00:00:11.719 --> 00:00:13.596
Tornare a casa non sarebbe sicuro
00:00:01.000 --> 00:00:04.837
コロンビア政府は 我々の要求を拒んだ
00:00:07.172 --> 00:00:09.341
ここの食事に慣れろ
00:00:11.719 --> 00:00:13.721
帰国すれば危険だ
00:00:01.000 --> 00:00:04.712
콜롬비아 정부가 사면 제안을 거부했습니다
00:00:07.172 --> 00:00:09.383
음식 맛에 익숙해져야겠군요
00:00:11.719 --> 00:00:13.721
고향에 돌아가는 건 안전하지 않아요
00:00:01.000 --> 00:00:04.336
Kerajaan Colombia menolak tawaran pengampunan kita
00:00:07.172 --> 00:00:09.383
Biasakan diri dengan makanan di sini
00:00:11.719 --> 00:00:13.596
Tak selamat untuk kita balik
00:00:01.000 --> 00:00:04.753
Colombias regjering har avslått amnesti tilbudet vårt
00:00:06.839 --> 00:00:09.592
Best dere venner dere til maten
00:00:11.719 --> 00:00:13.596
Det er ikke trygt å dra hjem
00:00:01.000 --> 00:00:04.753
Rząd kolumbijski odrzucił naszą ofertę w sprawie amnestii
00:00:06.839 --> 00:00:09.592
To przyzwyczajać się do żarła panowie
00:00:11.719 --> 00:00:13.596
Powrót nie jest bezpieczny
00:00:01.000 --> 00:00:04.753
O governo colombiano recusou nossa proposta de anistia
00:00:06.839 --> 00:00:09.592
Acostumem se com a comida senhores
00:00:11.719 --> 00:00:13.596
Não é seguro voltar para casa
00:00:01.000 --> 00:00:04.753
Guvernul columbian a refuzat oferta noastră pentru amnistie
00:00:06.839 --> 00:00:09.999
Obișnuiți vă cu mâncarea domnilor
00:00:11.719 --> 00:00:13.637
E periculos să ne întoarcem
00:00:01.000 --> 00:00:04.042
Правительство Колумбии отклонило наше предложение об амнистии
00:00:07.423 --> 00:00:09.217
Привыкайте к еде сеньоры
00:00:11.719 --> 00:00:13.068
Домой возвращаться небезопасно
00:00:01.000 --> 00:00:04.042
Колумбијска влада је одбила нашу понуду за помиловање
00:00:07.339 --> 00:00:09.133
Навикните се на храну
00:00:11.076 --> 00:00:13.178
Код куће није безбедно
00:00:01.000 --> 00:00:04.503
Kolumbijská vláda odmietla našu ponuku
00:00:07.339 --> 00:00:09.258
Začnite si zvykať na jedlo
00:00:11.677 --> 00:00:13.596
Nie je bezpečné vrátiť sa domov
00:00:01.000 --> 00:00:04.753
Colombias regering avfärdade vårt erbjudande om amnesti
00:00:06.839 --> 00:00:09.592
Vänj er vid maten
00:00:11.719 --> 00:00:13.596
Det är inte säkert att återvända hem
00:00:01.000 --> 00:00:04.753
ร ฐบาลโคลอมเบ ยปฏ เสธข อเสนอ น รโทษกรรมของเรา
00:00:06.839 --> 00:00:09.592
พยายามช นก บอาหารแบบน เถอะ พวก
00:00:11.719 --> 00:00:13.596
ตอนน ย งไม ปลอดภ ยพอจะกล บบ าน
00:00:01.000 --> 00:00:04.712
Kolombiya hükümeti af teklifimizi geri çevirdi
00:00:07.172 --> 00:00:09.383
Bu yemeğe alışın beyler
00:00:11.719 --> 00:00:13.721
Eve dönmek güvenli değil
00:00:01.000 --> 00:00:04.042
Уряд Колумбії відхилив нашу пропозицію щодо амністії
00:00:07.215 --> 00:00:09.425
Звикайте до тутешньої їжі панове
00:00:11.719 --> 00:00:13.068
Додому повертатися небезпечно
00:00:01.000 --> 00:00:04.753
Chính phủ Colombia đã từ chối lời đề nghị ân xá của chúng ta
00:00:06.839 --> 00:00:09.003
Hãy làm quen với thức ăn đi các quý ngài
00:00:11.719 --> 00:00:13.596
Không an toàn để về nhà
Available in 33 languages
Duration
15 seconds
Views
173
Timestamp in Movie
00:09:11
Uploaded
Mar 14, 2026
Season
1
Episode
5
Production
Gaumont International Television
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.