To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Cousin, what happened? Where were you? - In the office.- In the office? Yes. Is that where you were?
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Cousin what happened
00:00:03.919 --> 00:00:05.212
Where were you
00:00:06.038 --> 00:00:08.997
In the office In the office
00:00:08.009 --> 00:00:09.216
Yes
00:00:10.051 --> 00:00:11.844
Is that where you were
00:00:01.000 --> 00:00:04.879
ابن عمي ماذا حدث أين كنت
00:00:06.255 --> 00:00:07.757
في المكتب في المكتب
00:00:07.084 --> 00:00:11.998
أجل هل كنت هناك
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
Как е братовчеде
00:00:03.919 --> 00:00:04.962
Къде беше
00:00:06.038 --> 00:00:08.997
В офиса В офиса
00:00:08.009 --> 00:00:08.924
Да
00:00:10.051 --> 00:00:11.427
Наистина ли
00:00:01.000 --> 00:00:02.335
兄弟 怎么了
00:00:03.878 --> 00:00:04.963
你去哪儿了
00:00:06.297 --> 00:00:07.715
办公室 办公室
00:00:07.799 --> 00:00:08.675
是的
00:00:09.926 --> 00:00:10.969
你真在那儿吗
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Što je bilo rođače
00:00:03.794 --> 00:00:04.837
Gdje si bio
00:00:06.255 --> 00:00:07.882
U uredu U uredu
00:00:07.965 --> 00:00:08.799
Da
00:00:09.926 --> 00:00:10.801
Ondje si bio
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
Co se děje bratránku
00:00:03.919 --> 00:00:04.962
Kdes byl
00:00:06.038 --> 00:00:08.997
V kanceláři V kanceláři
00:00:08.009 --> 00:00:08.924
Ano
00:00:10.051 --> 00:00:11.427
Fakt jsi tam byl
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Hvad er der sket
00:00:03.752 --> 00:00:05.045
Hvor var du
00:00:06.213 --> 00:00:07.084
På kontoret Hvad
00:00:07.923 --> 00:00:09.999
Ja
00:00:09.884 --> 00:00:11.385
Var du virkelig der
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Wat is er gebeurd
00:00:03.752 --> 00:00:05.045
Waar was je
00:00:06.213 --> 00:00:07.084
Op kantoor Kantoor
00:00:09.884 --> 00:00:11.385
Is dat zo
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Pinsan anong nangyari
00:00:03.877 --> 00:00:04.795
Saan ka galing
00:00:06.338 --> 00:00:07.756
Nasa opisina Nasa opisina
00:00:07.084 --> 00:00:08.674
Oo
00:00:09.883 --> 00:00:10.884
Nandoon ka ba talaga
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Serkku mitä tapahtui
00:00:03.752 --> 00:00:05.045
Missä olit
00:00:06.213 --> 00:00:07.084
Toimistolla Toimistollako
00:00:09.884 --> 00:00:11.385
Sielläkö sinä olit
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Un problème cousin
00:00:03.669 --> 00:00:04.962
T'étais où
00:00:06.088 --> 00:00:08.132
Au bureau Au bureau
00:00:09.842 --> 00:00:10.968
T'étais là bas
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Was ist passiert Cousin
00:00:03.752 --> 00:00:05.629
Wo bist du gewesen
00:00:06.213 --> 00:00:07.084
Im Büro Im Büro
00:00:07.923 --> 00:00:09.999
Ja
00:00:09.884 --> 00:00:11.385
Ach ja
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Ξάδερφε τι έγινε
00:00:03.836 --> 00:00:04.067
Πού ήσουν
00:00:06.214 --> 00:00:07.757
Στο γραφείο Στο γραφείο
00:00:07.084 --> 00:00:08.674
Ναι
00:00:09.926 --> 00:00:10.076
Εκεί ήσουν
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
בן דוד מה קרה
00:00:03.752 --> 00:00:05.045
איפה היית
00:00:06.213 --> 00:00:07.084
במשרד במשרד
00:00:07.923 --> 00:00:09.999
כן
00:00:09.884 --> 00:00:11.719
שם היית
00:00:01.000 --> 00:00:02.336
भ ई क य ह गय
00:00:03.092 --> 00:00:04.963
त म कह थ
00:00:06.381 --> 00:00:08.997
दफ तर म दफ तर म
00:00:08.001 --> 00:00:08.925
ह
00:00:10.052 --> 00:00:11.428
क य त म वह थ
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
Fivérem mi történt
00:00:03.919 --> 00:00:04.962
Hol voltál
00:00:06.038 --> 00:00:08.997
Az irodában Az irodában
00:00:08.009 --> 00:00:08.924
Igen
00:00:10.051 --> 00:00:11.427
Ott lettél volna
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
Sepupu apa yang terjadi
00:00:03.919 --> 00:00:04.962
Dari mana kau
00:00:06.038 --> 00:00:08.997
Dari kantor Dari kantor
00:00:08.009 --> 00:00:08.924
Ya
00:00:10.051 --> 00:00:11.427
Di sanakah kau dari tadi
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Che è successo cugino
00:00:03.752 --> 00:00:05.045
Dove sei stato
00:00:06.213 --> 00:00:07.084
In ufficio In ufficio
00:00:07.923 --> 00:00:09.999
Sì
00:00:09.884 --> 00:00:11.385
Ne sei proprio sicuro
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
どうした
00:00:03.877 --> 00:00:05.996
どこにいた
00:00:06.255 --> 00:00:06.964
事務所だ
00:00:07.089 --> 00:00:07.965
事務所
00:00:09.925 --> 00:00:10.884
本当か
00:00:01.000 --> 00:00:02.335
무슨 일이야
00:00:03.878 --> 00:00:04.963
어디 있었어
00:00:06.297 --> 00:00:07.715
사무실에 사무실
00:00:07.799 --> 00:00:08.675
그래
00:00:09.926 --> 00:00:10.969
거기 있었다고
00:00:01.000 --> 00:00:02.085
Sepupuku kenapa
00:00:03.836 --> 00:00:04.879
Awak pergi mana
00:00:06.297 --> 00:00:07.924
Saya di pejabat Pejabat
00:00:08.997 --> 00:00:08.841
Ya
00:00:09.968 --> 00:00:11.302
Betulkah awak di sana
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Hva har skjedd
00:00:03.752 --> 00:00:05.045
Hvor var du
00:00:06.213 --> 00:00:09.999
På kontoret Jaså
00:00:09.884 --> 00:00:11.385
Var du det
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Co się stało kuzynie
00:00:03.752 --> 00:00:05.045
Gdzie byłeś
00:00:06.213 --> 00:00:07.084
W biurze W biurze
00:00:07.923 --> 00:00:09.999
Tak
00:00:09.884 --> 00:00:11.385
Na pewno
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Primo o que aconteceu
00:00:03.752 --> 00:00:05.045
Onde estava
00:00:06.213 --> 00:00:07.084
No escritório No escritório
00:00:07.923 --> 00:00:09.999
Sim
00:00:09.884 --> 00:00:11.385
É lá onde estava
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Vere ce s a întâmplat
00:00:03.752 --> 00:00:05.045
Unde ai fost
00:00:06.213 --> 00:00:07.084
La birou La birou
00:00:07.923 --> 00:00:09.999
Da
00:00:09.884 --> 00:00:10.801
Acolo ai fost
00:00:01.000 --> 00:00:02.021
Кузен что стряслось
00:00:03.836 --> 00:00:04.879
Где ты был
00:00:06.297 --> 00:00:07.799
В офисе В офисе
00:00:07.882 --> 00:00:08.716
Да
00:00:09.884 --> 00:00:10.718
Точно
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Шта се десило
00:00:03.753 --> 00:00:04.754
Где си био
00:00:06.339 --> 00:00:07.799
У канцеларији Је л'
00:00:07.882 --> 00:00:08.716
Да
00:00:09.926 --> 00:00:10.885
Тамо си био
00:00:01.000 --> 00:00:02.167
Čo sa stalo
00:00:03.752 --> 00:00:04.795
Kde si bol
00:00:06.213 --> 00:00:07.798
V kancelárii Určite
00:00:07.923 --> 00:00:08.757
Áno
00:00:09.884 --> 00:00:10.885
V kancelárii
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Vad hände
00:00:03.752 --> 00:00:05.045
Var var du
00:00:06.213 --> 00:00:07.084
På kontoret På kontoret
00:00:07.923 --> 00:00:09.999
Ja
00:00:09.884 --> 00:00:11.385
Var det där du var
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
ว าไง เก ดอะไรข น
00:00:03.752 --> 00:00:05.045
นายไปอย ไหนมา
00:00:06.213 --> 00:00:07.084
ท ทำงาน ท ทำงานเหรอ
00:00:07.923 --> 00:00:09.999
ใช
00:00:09.884 --> 00:00:11.719
อย ท ท ทำงานง นเหรอ
00:00:01.000 --> 00:00:02.335
Kuzen ne oldu
00:00:03.878 --> 00:00:04.963
Neredeydin
00:00:06.297 --> 00:00:07.715
Ofisteydim Ofiste miydin
00:00:07.799 --> 00:00:08.675
Evet
00:00:09.926 --> 00:00:10.969
Orada mıydın
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Брате що сталося
00:00:03.836 --> 00:00:04.671
Де ти був
00:00:06.381 --> 00:00:07.715
В офісі В офісі
00:00:07.799 --> 00:00:08.633
Так
00:00:09.884 --> 00:00:10.802
Точно
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Anh họ chuyện gì vậy
00:00:03.752 --> 00:00:05.045
Anh vừa đi đâu thế
00:00:06.213 --> 00:00:07.084
Ở văn phòng Văn phòng
00:00:07.923 --> 00:00:09.999
Phải
00:00:09.884 --> 00:00:10.885
Cậu cũng đã ở đó à
Available in 33 languages
Duration
13 seconds
Views
11
Timestamp in Movie
00:28:52
Uploaded
Mar 14, 2026
Season
1
Episode
5
Production
Gaumont International Television
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.