To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Does he thinkputting a bomb on every corner is gonna get the policeto quit chasing him? Gustavo, we need to get away,out of this country
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.096
Does he think putting a bomb on every corner
00:00:03.044 --> 00:00:04.587
is gonna get the police to quit chasing him
00:00:04.796 --> 00:00:07.059
Gustavo we need to get away out of this country
00:00:01.000 --> 00:00:04.462
هل يظن بوضعه قنبلة بكل ناصية أنه سيجعل الشرطة تتوقف عن ملاحقته
00:00:04.545 --> 00:00:07.059
غوستافو يجب أن نهرب إلى خارج هذه الدولة
00:00:01.000 --> 00:00:04.212
И да сложи бомба на всеки ъгъл полицията няма да спре
00:00:04.629 --> 00:00:07.002
Трябва да се изнесем оттук
00:00:01.000 --> 00:00:02.794
他以为在每个街角放个炸弹
00:00:02.877 --> 00:00:04.587
就能让警方不再抓他
00:00:04.796 --> 00:00:07.548
古斯塔沃 我们得离开这个国家
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Zar misli da će bombe posvuda
00:00:02.501 --> 00:00:04.128
spriječiti policiju da ga lovi
00:00:04.587 --> 00:00:06.964
Gustavo moramo otići iz zemlje
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Myslí že když odpálí bombu
00:00:02.626 --> 00:00:04.253
na každým rohu policie to vzdá
00:00:04.837 --> 00:00:07.089
Gustavo musíme pryč ze země
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Hvis han lægger en bombe på alle gadehjørner
00:00:02.919 --> 00:00:04.587
tror han så politiet holder op med at jagte ham
00:00:04.796 --> 00:00:07.059
Gustavo vi skal væk og ud af landet
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
Denkt hij met bommen
00:00:02.543 --> 00:00:04.211
de politie weg te houden
00:00:04.042 --> 00:00:07.381
Gustavo we moeten weg uit dit land
00:00:01.000 --> 00:00:04.017
Tingin ba niya ang pagbobomba ay makakapigil sa pulis
00:00:04.754 --> 00:00:06.464
Gustavo umalis na tayo dito
00:00:01.000 --> 00:00:04.587
Luuleeko hän poliisin luovuttavan kun joka kadunkulmaa pommitetaan
00:00:04.796 --> 00:00:07.059
Gustavo meidän pitää lähteä pois tästä maasta
00:00:01.000 --> 00:00:04.001
À force de plastiquer le pays il va se faire coffrer
00:00:04.378 --> 00:00:06.797
Gustavo il faut quitter le pays
00:00:01.000 --> 00:00:02.961
Eine Bombe an jeder Ecke
00:00:03.044 --> 00:00:04.838
bringt die Cops dazu aufzuhören
00:00:04.921 --> 00:00:08.258
Gustavo wir müssen abhauen raus aus diesem Land
00:00:01.000 --> 00:00:04.128
Νομίζει ότι βάζοντας βόμβες θα σταματήσει η αστυνομία να τον ψάχνει
00:00:04.795 --> 00:00:06.964
Γκουστάβο πρέπει να φύγουμε από τη χώρα
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
הוא חושב שפצצה בכל פינה
00:00:02.918 --> 00:00:04.712
תגרום למשטרה להניח לו
00:00:04.795 --> 00:00:07.059
גוסטבו אנחנו צריכים לצאת מהמדינה הזו
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Szerinte ha bomba van minden
00:00:02.501 --> 00:00:04.128
sarkon a rendőrség nem üldözi
00:00:04.712 --> 00:00:06.964
Gustavo el kell mennünk el ebből az országból
00:00:01.000 --> 00:00:04.128
Dia kira mengebom tiap sudut akan membuat polisi berhenti mengejar
00:00:04.712 --> 00:00:06.964
Gustavo kita harus meninggalkan negara ini
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Crede che mettendo bombe dappertutto
00:00:02.919 --> 00:00:04.671
la polizia smetterà d'inseguirlo
00:00:04.796 --> 00:00:07.059
Gustavo dobbiamo lasciare il Paese
00:00:01.000 --> 00:00:04.253
パブロは国じゅうを 爆破する気よ
00:00:04.586 --> 00:00:06.088
グスタボ 国外へ逃げましょ
00:00:01.000 --> 00:00:02.794
사방에 폭탄을 설치하면
00:00:02.877 --> 00:00:04.587
경찰이 추적을 포기할 줄 아나
00:00:04.796 --> 00:00:07.548
구스타보 우리 이 나라를 떠나자
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Dia ingat kalau dia bom sana sini
00:00:02.585 --> 00:00:04.212
polis takkan kejar dia lagi
00:00:04.712 --> 00:00:07.002
Gustavo kita kena lari Keluar dari negara ini
00:00:01.000 --> 00:00:04.629
Tror han bomber på hvert gatehjørne får politiet til å gi seg
00:00:04.796 --> 00:00:07.034
Gustavo vi må forlate landet
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Myśli że jak podłoży bomby
00:00:02.919 --> 00:00:04.629
policja przestanie go ścigać
00:00:04.796 --> 00:00:07.059
Musimy uciekać z tego kraju
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Ele acha que pôr uma bomba em cada esquina
00:00:02.919 --> 00:00:04.587
vai fazer a polícia parar
00:00:04.796 --> 00:00:07.059
Gustavo precisamos fugir para fora do país
00:00:01.000 --> 00:00:04.253
Crede că dacă pune o bombă la orice colț convinge poliția să nu l mai vâneze
00:00:04.795 --> 00:00:07.131
Gustavo trebuie să plecăm din țară
00:00:01.000 --> 00:00:04.212
Он думает натыкает везде бомб и копы от него отвяжутся
00:00:04.295 --> 00:00:06.464
Густаво надо валить из страны
00:00:01.000 --> 00:00:04.128
Мисли да ће због бомби полиција престати да га јури
00:00:04.712 --> 00:00:06.063
Морамо да бежимо из ове земље
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Myslí si že ho nechajú
00:00:02.501 --> 00:00:04.128
keď všade odpaľuje bomby
00:00:04.712 --> 00:00:06.672
Musíme odísť z tejto krajiny
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Tror han att bomber i vartenda gathörn
00:00:02.919 --> 00:00:04.587
får polisen att sluta jaga honom
00:00:04.796 --> 00:00:07.059
Gustavo vi måste lämna landet
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
เขาค ดว าการวางระเบ ด ไว ท กห วม มถนน
00:00:02.918 --> 00:00:04.712
จะทำให ตำรวจหย ดไล ล าเขาเหรอ
00:00:04.795 --> 00:00:07.059
ก สตาโว เราต องหน ออกจากประเทศน
00:00:01.000 --> 00:00:04.017
Her yere bomba koyarsa polis onu kovalamaz mı sanıyor
00:00:04.337 --> 00:00:07.089
Gustavo bu ülkeden kaçıp gitmeliyiz
00:00:01.000 --> 00:00:04.212
Думає напхає бомб і копи від нього відчепляться
00:00:04.712 --> 00:00:06.547
Ґуставо треба тікати з країни
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Ông ấy nghĩ đặt bom ở mỗi góc phố
00:00:02.918 --> 00:00:04.712
thì cảnh sát không truy lùng nữa
00:00:04.795 --> 00:00:07.059
Gustavo mình cần trốn đi xa ra nước ngoài
Available in 32 languages
Duration
9 seconds
Views
9
Timestamp in Movie
00:16:20
Uploaded
Mar 14, 2026
Season
1
Episode
7
Production
Gaumont International Television
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.