To watch in HD, get ClipCafe PRO

Does that seem like a sufficient guarantee for the Justice Minister or what?

Does that seem like a sufficient guaranteefor the Justice Minister or what? - Most...

Narcos • S01E03 • 2015

Does that seem like a sufficient guaranteefor the Justice Minister or what? - Most definitely.- All right, then. Let's go look at the hippos.Come on. - Blackie. Pablo? - And what about me?- What about you? I don't get my piece? No, my queen.The thing is that you... you're in this for love, right?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Does that seem like a sufficient guarantee for the Justice Minister or what

00:00:04.086 --> 00:00:06.422

Most definitely All right then

00:00:06.506 --> 00:00:08.341

Let's go look at the hippos Come on

00:00:10.551 --> 00:00:13.137

Blackie

00:00:13.304 --> 00:00:14.472

Pablo

00:00:16.999 --> 00:00:18.684

And what about me What about you

00:00:20.102 --> 00:00:21.604

I don't get my piece

00:00:22.438 --> 00:00:24.524

No my queen The thing is that you

00:00:25.817 --> 00:00:27.985

you're in this for love right

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

هل سيكتفي وزير العدل بهذا الضمان أم ماذا

00:00:04.504 --> 00:00:08.675

بالطبع اتفقنا لنذهب لمشاهدة أفراس النهر

00:00:10.718 --> 00:00:13.012

بلاكي

00:00:13.555 --> 00:00:18.726

بابلو وماذا ستفعل معي ماذا سأفعل معك

00:00:20.144 --> 00:00:22.001

ألن أحصل على نسبتي

00:00:22.438 --> 00:00:28.444

كلا يا ملكتي أنت مشتركة في هذا الأمر لأنك تحبينني أليس كذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Достатъчна гаранция ли е за правосъдния министър

00:00:04.504 --> 00:00:06.547

Определено Значи се разбрахме

00:00:06.631 --> 00:00:08.674

Хайде да навестим хипопотамите

00:00:10.718 --> 00:00:11.552

Блеки

00:00:13.221 --> 00:00:14.055

Пабло

00:00:16.182 --> 00:00:17.099

Ами аз

00:00:17.183 --> 00:00:18.267

Какво ти

00:00:20.186 --> 00:00:21.562

Нямам ли дял

00:00:22.048 --> 00:00:24.524

Не царице Понеже го правиш

00:00:25.817 --> 00:00:27.985

от любов нали

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

对于司法部长来说这难道不是充分保障吗

00:00:04.211 --> 00:00:06.464

的确是那好吧

00:00:06.631 --> 00:00:08.507

去看河马吧来吧

00:00:10.076 --> 00:00:11.761

小黑

00:00:13.429 --> 00:00:14.043

帕波

00:00:16.223 --> 00:00:18.768

那我呢你怎样

00:00:20.227 --> 00:00:21.646

就没有我的那份

00:00:22.438 --> 00:00:24.357

没有我的女王关键在于

00:00:25.816 --> 00:00:28.999

你是为爱而参与不是吗

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Je li to dovoljno jamstvo za ministra pravosuđa

00:00:04.378 --> 00:00:06.505

Zasigurno U redu onda

00:00:06.589 --> 00:00:08.632

Hajdemo pogledati nilske konje Dođite

00:00:10.676 --> 00:00:11.051

Blackie

00:00:13.179 --> 00:00:14.013

Pablo

00:00:16.014 --> 00:00:18.225

A ja Što ti

00:00:20.144 --> 00:00:21.052

Neću dobiti svoj dio

00:00:22.354 --> 00:00:24.482

Ne kraljice moja Stvar je u tome da ti

00:00:25.775 --> 00:00:27.943

Ti si u ovome zbog ljubavi zar ne

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Je to dostatečná záruka pro ministra spravedlnosti

00:00:04.545 --> 00:00:06.063

Zcela určitě Tak dobře

00:00:06.714 --> 00:00:08.757

Pojďme se podívat na hrochy Pojďte

00:00:10.801 --> 00:00:11.635

Blackie

00:00:13.304 --> 00:00:14.138

Pablo

00:00:16.265 --> 00:00:18.035

A co já Jak co ty

00:00:20.185 --> 00:00:21.645

Já nebudu mít svůj klid

00:00:22.563 --> 00:00:24.607

Ne královno moje Jde o to že

00:00:25.009 --> 00:00:28.001

ty tohle děláš pro lásku viď

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Er det tilstrækkelig garanti for justitsministeren eller hvad

00:00:04.001 --> 00:00:06.422

Helt sikkert Jamen så godt

00:00:06.506 --> 00:00:08.341

Lad os se på flodhestene Kom

00:00:10.551 --> 00:00:11.677

Blackie

00:00:13.221 --> 00:00:14.472

Pablo

00:00:16.999 --> 00:00:18.684

Hvad med mig Hvad med dig

00:00:20.102 --> 00:00:21.604

Får jeg ingen bid af kagen

00:00:22.438 --> 00:00:24.524

Nej min engel Sagen er at du

00:00:25.817 --> 00:00:27.985

Du gør det af kærlighed ikke

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Is dat voldoende garantie voor de minister van Justitie

00:00:04.001 --> 00:00:06.422

Absoluut Goed dan

00:00:06.506 --> 00:00:08.966

Kom we gaan bij de nijlpaarden kijken

00:00:10.551 --> 00:00:11.677

Blackie

00:00:16.999 --> 00:00:18.684

En ik dan Wat bedoel je

00:00:20.102 --> 00:00:21.604

Krijg ik geen aandeel

00:00:22.438 --> 00:00:24.524

Nee m'n koningin Jij doet dit

00:00:25.817 --> 00:00:27.985

uit liefde toch

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Hindi pa ba sapat na garantiya iyon para sa ministro ng Hustisya

00:00:04.128 --> 00:00:05.338

Tingin ko'y tama na iyon

00:00:05.421 --> 00:00:08.382

Mabuti Halika at pagmasdan natin ang mga hippo Halikayo

00:00:10.635 --> 00:00:11.469

Blackie

00:00:13.346 --> 00:00:14.018

Pablo

00:00:16.014 --> 00:00:17.224

At paano naman ako

00:00:17.308 --> 00:00:18.809

Paano ka naman

00:00:20.144 --> 00:00:21.687

Wala ba akong parte

00:00:22.396 --> 00:00:24.273

Wala aking reyna Ang usapan ay

00:00:25.775 --> 00:00:27.693

Ginawa mo ito dahil mahal mo ako tama

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Riittääkö se takuiksi oikeusministerille

00:00:04.001 --> 00:00:06.422

Ehdottomasti Hyvä on sitten

00:00:06.506 --> 00:00:08.341

Mennään katsomaan virtahepoja

00:00:10.551 --> 00:00:11.677

Blackie

00:00:16.999 --> 00:00:18.684

Entä minä Mitä sinusta

00:00:20.102 --> 00:00:21.604

Enkö saa osuuttani

00:00:22.438 --> 00:00:27.985

Et kuningattareni Juttu on niin että teet tämän rakkaudesta

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Cette garantie suffira au ministre de la Justice

00:00:04.212 --> 00:00:05.213

Tout à fait

00:00:05.588 --> 00:00:07.059

Très bien Allons voir les hippos

00:00:07.799 --> 00:00:08.842

Venez

00:00:10.385 --> 00:00:11.511

Blackie

00:00:13.429 --> 00:00:14.043

Pablo

00:00:15.932 --> 00:00:17.141

Et moi

00:00:17.433 --> 00:00:18.726

Toi quoi

00:00:20.103 --> 00:00:21.604

Mon pourcentage

00:00:22.048 --> 00:00:24.649

Non ma reine Toi

00:00:25.065 --> 00:00:27.735

tu fais ça par amour non

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Das müsste dem Justizminister als Garantie reichen

00:00:04.001 --> 00:00:06.422

Auf jeden Fall Sehr gut

00:00:06.506 --> 00:00:08.966

Dann sehen wir uns jetzt die Nilpferde an

00:00:16.999 --> 00:00:18.684

Und was ist mit mir Was soll mit dir sein

00:00:20.102 --> 00:00:21.604

Bekomme ich keinen Anteil

00:00:22.438 --> 00:00:24.524

Nein meine Königin es ist doch so

00:00:25.817 --> 00:00:27.985

dass du es aus Liebe machst

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Είναι επαρκής εγγύηση για τον Υπουργό Δικαιοσύνης

00:00:04.086 --> 00:00:05.296

Ναι βεβαίως

00:00:05.379 --> 00:00:07.756

Ωραία Πάμε να δούμε τους ιπποπόταμους

00:00:10.801 --> 00:00:12.553

Μπλάκι Δον Πάμπλο

00:00:13.304 --> 00:00:14.179

Πάμπλο

00:00:16.265 --> 00:00:17.182

Κι εγώ

00:00:17.266 --> 00:00:18.309

Εσύ τι

00:00:20.144 --> 00:00:21.645

Δεν θα πάρω το μερίδιό μου

00:00:22.563 --> 00:00:24.106

Όχι βασίλισσά μου

00:00:25.774 --> 00:00:28.001

Εσύ είσαι μέσα από αγάπη σωστά

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

זו הבטחה מספיקה עבור שר המשפטים או מה

00:00:04.086 --> 00:00:06.505

בהחלט כן בסדר גמור

00:00:06.589 --> 00:00:08.716

בוא נלך לראות את ההיפופוטמים קדימה

00:00:10.634 --> 00:00:11.076

בלקי

00:00:13.304 --> 00:00:14.555

פבלו

00:00:16.181 --> 00:00:18.767

ומה איתי מה איתך

00:00:20.185 --> 00:00:21.645

לי לא מגיע חלק

00:00:22.521 --> 00:00:24.607

לא מלכה שלי העניין הוא שאת

00:00:25.009 --> 00:00:28.001

את עושה את זה מאהבה נכון

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

क य न य य म त र क ल ए यह रक म पर य प त ग र ट ह य नह

00:00:04.461 --> 00:00:06.505

एकदम न श च त र प स तब सब ठ क ह

00:00:06.588 --> 00:00:08.632

चल य हम दर य ई घ ड़ क द खत ह आइय

00:00:10.676 --> 00:00:11.051

ब ल क

00:00:13.179 --> 00:00:14.013

प बल

00:00:16.014 --> 00:00:18.225

और म र क य ह ग त म ह र क य ह ग

00:00:20.144 --> 00:00:21.052

म झ म र ह स स नह म ल ग

00:00:22.438 --> 00:00:24.481

नह म र र न ब त यह ह क

00:00:25.775 --> 00:00:27.944

त म प य र क ल ए यह कर रह ह ह न

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Ez elég garancia egy igazságügyi miniszternek vagy nem

00:00:04.378 --> 00:00:06.422

Teljes mértékben Akkor rendben vagyunk

00:00:06.505 --> 00:00:08.549

Menjünk nézzük meg a vízilovakat Jöjjön

00:00:10.676 --> 00:00:11.051

Feka

00:00:13.179 --> 00:00:14.013

Pablo

00:00:16.014 --> 00:00:18.225

És velem mi lesz Mi lenne

00:00:20.144 --> 00:00:21.052

Nem kapom meg a részem

00:00:22.438 --> 00:00:24.482

Nem királynőm Az van hogy te

00:00:25.775 --> 00:00:27.943

a szerelemért csinálod ezt nem

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Apa itu jaminan cukup bagi Menteri Kehakiman

00:00:04.462 --> 00:00:06.505

Tentu Baiklah

00:00:06.589 --> 00:00:08.632

Mari kita lihat kuda nil Ayo

00:00:10.676 --> 00:00:11.051

Blackie

00:00:13.179 --> 00:00:14.013

Pablo

00:00:16.014 --> 00:00:18.225

Bagaimana denganku Ada apa

00:00:20.144 --> 00:00:21.052

Aku tak dapat bagian

00:00:22.438 --> 00:00:24.482

Tidak Ratuku Masalahnya

00:00:25.775 --> 00:00:27.943

Kau melakukan ini karena cinta 'kan

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Le pare una garanzia sufficiente per il Ministero della Giustizia

00:00:04.378 --> 00:00:06.714

Senza dubbio Allora siamo a posto

00:00:06.798 --> 00:00:08.633

Andiamo a vedere gli ippopotami

00:00:10.843 --> 00:00:11.969

Blackie

00:00:13.513 --> 00:00:14.764

Pablo

00:00:16.039 --> 00:00:18.976

E io E tu che cosa

00:00:20.394 --> 00:00:21.896

Non avrò la mia parte

00:00:22.073 --> 00:00:24.816

No mia regina Il punto è che tu

00:00:26.109 --> 00:00:28.277

tu ci sei dentro per amore no

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

法務大臣を説得できるか

00:00:04.042 --> 00:00:05.296

もちろん

00:00:05.629 --> 00:00:08.299

決まりだカバを見に行こう

00:00:16.999 --> 00:00:17.998

私には

00:00:17.516 --> 00:00:18.475

何が

00:00:20.102 --> 00:00:21.478

お礼はないの

00:00:22.396 --> 00:00:24.231

だってこれはお前が

00:00:25.816 --> 00:00:27.902

愛情でやってることだろ

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

그 정도면 법무 장관에게 충분한 보증이 되겠소

00:00:04.211 --> 00:00:06.464

물론이죠 잘됐군요

00:00:06.631 --> 00:00:08.507

가서 하마들이나 구경합시다

00:00:10.076 --> 00:00:11.761

블래키

00:00:13.429 --> 00:00:14.043

파블로

00:00:16.223 --> 00:00:18.768

저는요 네가 뭐

00:00:20.227 --> 00:00:21.646

내 몫은 안 줘요

00:00:22.438 --> 00:00:24.357

아니지 넌

00:00:25.816 --> 00:00:28.999

날 사랑해서 돕는 거잖아

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Jumlah itu cukup untuk yakinkan Menteri Kehakiman

00:00:04.462 --> 00:00:06.255

Sudah tentu Baiklah

00:00:06.464 --> 00:00:08.424

Mari kita tengok badak air Ayuh

00:00:10.676 --> 00:00:11.051

Blackie

00:00:11.677 --> 00:00:12.678

Ya tuan

00:00:13.179 --> 00:00:14.018

Pablo

00:00:16.014 --> 00:00:18.517

Macam mana dengan saya Kenapa dengan awak

00:00:20.102 --> 00:00:21.395

Saya tak dapat bahagian

00:00:22.438 --> 00:00:24.356

Tak permaisuriku Bukankah awak

00:00:25.775 --> 00:00:27.526

buat begini sebab cinta

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Vil det være garanti god nok for justisministeren

00:00:04.001 --> 00:00:08.341

Absolutt Ja vel Vi går og ser på flodhestene

00:00:10.551 --> 00:00:11.677

Blackie

00:00:13.221 --> 00:00:14.472

Pablo

00:00:16.999 --> 00:00:18.684

Hva med meg Ja

00:00:20.102 --> 00:00:21.604

Min andel

00:00:22.438 --> 00:00:24.565

Nei min dronning Saken er at du

00:00:25.817 --> 00:00:27.985

gjør det av kjærlighet

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

To wystarczająca gwarancja dla ministra sprawiedliwości

00:00:04.337 --> 00:00:06.756

Zdecydowanie A więc w porządku

00:00:06.084 --> 00:00:08.758

Chodźmy popatrzeć na hipopotamy

00:00:10.885 --> 00:00:12.999

Czarny

00:00:13.555 --> 00:00:14.806

Pablo

00:00:16.432 --> 00:00:19.001

A co ze mną A co ma być

00:00:20.436 --> 00:00:21.098

Nie będę nic z tego miała

00:00:22.772 --> 00:00:24.858

Nie Królowo Przecież ty

00:00:26.151 --> 00:00:28.319

robisz to z miłości prawda

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Isso parece uma garantia suficiente para o ministro da justiça

00:00:04.001 --> 00:00:06.422

Certamente Muito bem então

00:00:06.506 --> 00:00:08.341

Vamos olhar os hipopótamos Venha

00:00:10.551 --> 00:00:11.677

Blackie

00:00:13.221 --> 00:00:14.472

Pablo

00:00:16.999 --> 00:00:18.684

E eu O quê

00:00:20.102 --> 00:00:21.604

Não recebo minha parte

00:00:22.438 --> 00:00:24.524

Não minha rainha O problema é que

00:00:25.817 --> 00:00:27.985

você fez isso por amor certo

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Pare o garanție suficientă pentru ministrul justiției sau nu

00:00:04.086 --> 00:00:06.505

Categoric Bine atunci

00:00:06.589 --> 00:00:08.424

Hai să ne uităm la hipopotami Veniți

00:00:10.634 --> 00:00:11.076

Blackie

00:00:13.304 --> 00:00:14.555

Pablo

00:00:16.181 --> 00:00:18.767

Și eu Ce i cu tine

00:00:20.185 --> 00:00:21.687

Nu primesc partea mea

00:00:22.521 --> 00:00:24.607

Nu regina mea Chestia e că tu

00:00:25.009 --> 00:00:28.001

faci asta din iubire nu

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Это достаточная гарантия для министра юстиции

00:00:04.546 --> 00:00:06.422

Определённо Вот и чудненько

00:00:06.506 --> 00:00:08.341

Пойдёмте я покажу вам бегемотов

00:00:10.677 --> 00:00:11.511

Блэки

00:00:13.263 --> 00:00:14.097

Пабло

00:00:16.999 --> 00:00:17.141

А я

00:00:17.225 --> 00:00:18.309

А что ты

00:00:20.144 --> 00:00:21.187

Я свою долю получу

00:00:22.397 --> 00:00:24.001

Нет моя королева Ведь ты

00:00:25.775 --> 00:00:28.001

всё это делаешь из любви ко мне да

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

То је довољна гаранција за министра правде

00:00:04.462 --> 00:00:06.038

Сасвим сигурно У реду онда

00:00:06.505 --> 00:00:08.215

Хајде да гледамо нилске коње

00:00:10.676 --> 00:00:11.051

Блеки

00:00:11.761 --> 00:00:12.678

Дон Пабло

00:00:13.179 --> 00:00:14.096

Пабло

00:00:16.014 --> 00:00:18.225

А шта је са мном Шта са тобом

00:00:20.102 --> 00:00:21.103

Нећу добити део

00:00:22.438 --> 00:00:24.315

Не краљице моја Видиш ти

00:00:25.775 --> 00:00:27.526

Ти си у овоме из љубави

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Je to dostatočná záruka pre ministra spravodlivosti

00:00:04.546 --> 00:00:06.548

Určite V poriadku

00:00:06.673 --> 00:00:08.716

Poďme sa pozrieť na hrochy

00:00:10.076 --> 00:00:11.594

Blackie

00:00:13.263 --> 00:00:14.097

Pablo

00:00:16.224 --> 00:00:18.309

A čo ja Čo ty

00:00:20.228 --> 00:00:21.604

Ja nedostanem nič

00:00:22.438 --> 00:00:24.274

Nie kráľovná moja

00:00:25.859 --> 00:00:28.001

Ty to predsa robíš z lásky

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Är det en tillräcklig garanti för justitieministern

00:00:04.001 --> 00:00:06.422

Definitivt Okej då

00:00:06.506 --> 00:00:08.341

Vi ska titta på flodhästarna Kom

00:00:10.551 --> 00:00:11.677

Blackie

00:00:13.221 --> 00:00:14.472

Pablo

00:00:16.999 --> 00:00:18.684

Och jag då Vadå

00:00:20.102 --> 00:00:21.604

Får jag inte min del

00:00:22.438 --> 00:00:24.524

Nej min drottning Saken är ju den

00:00:25.817 --> 00:00:27.985

att du gör det här av kärlek eller hur

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

ร บประก นพอไหมสำหร บตำแหน ง ร ฐมนตร กระทรวงย ต ธรรม

00:00:04.086 --> 00:00:06.505

แน นอนท ส ดคร บ ง นก เย ยม

00:00:06.589 --> 00:00:08.424

เราไปด ฮ ปโปก นเถอะ มาเร ว

00:00:10.634 --> 00:00:11.076

แบล กก

00:00:13.304 --> 00:00:14.555

ปาโบล

00:00:16.181 --> 00:00:18.767

แล วฉ นล ะคะ ค ณม เร องอะไร

00:00:20.144 --> 00:00:21.645

ฉ นไม ได ส วนแบ งบ างเหรอ

00:00:22.396 --> 00:00:24.607

ไม ราช น ของผม เร องของเร องค อ

00:00:25.009 --> 00:00:28.001

ค ณม เอ ยวด วยเพราะร กไม ใช เหรอ

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Bu teyit adalet bakanına yeterli olur mu sence

00:00:04.211 --> 00:00:06.464

Kesinlikle Tamam o zaman

00:00:06.631 --> 00:00:08.507

Hipopotamlara bakalım Haydi

00:00:10.076 --> 00:00:11.761

Blackie

00:00:13.429 --> 00:00:14.043

Pablo

00:00:16.223 --> 00:00:18.768

Peki ya ben Ne olmuş sana

00:00:20.227 --> 00:00:21.646

Bana da pay düşmez mi

00:00:22.438 --> 00:00:24.357

Hayır kraliçem Sen bunu

00:00:25.816 --> 00:00:28.999

Bunu aşkın uğruna yapmıyor musun

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Така гарантія влаштує міністра юстиції

00:00:04.587 --> 00:00:06.463

Так безперечно От і добре

00:00:06.547 --> 00:00:08.382

Ходімо я покажу вам бегемотів

00:00:10.676 --> 00:00:11.051

Чорнявець

00:00:13.304 --> 00:00:14.138

Пабло

00:00:16.181 --> 00:00:17.182

А я

00:00:17.266 --> 00:00:18.267

Ти про що

00:00:20.144 --> 00:00:21.395

Я не отримаю частки

00:00:22.396 --> 00:00:24.106

Ні моя королево Адже ти

00:00:25.816 --> 00:00:27.776

Все це робиш з любові так

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Có đủ đảm bảo cho cái ghế bộ trưởng tư pháp không

00:00:04.086 --> 00:00:06.505

Chắc chắn rồi Thế thì được

00:00:06.589 --> 00:00:08.424

Hãy ra xem hà mã Đi thôi

00:00:10.634 --> 00:00:11.076

Blackie

00:00:13.304 --> 00:00:14.555

Pablo

00:00:16.181 --> 00:00:18.767

Thế còn em Em sao

00:00:20.185 --> 00:00:21.687

Em không có phần sao

00:00:22.521 --> 00:00:24.607

Không Nữ Hoàng của anh Điều đó

00:00:25.009 --> 00:00:28.001

em tham gia vì tình yêu đúng không

Available in 33 languages

Duration

29 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:08:24

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.