To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Don't leave me alone, Dad.- No, no. Never, son, never! Breathe! Breathe! Do you want this, asshole? - Do you want this? We're taking fire! We'll circle aroundand approach from another direction. You don't need to worry about anything,my son. Nothing. Don't take any chances!We can't afford to lose him! Copy. Look. Look outside. Look outside!
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:05.171
Don't leave me alone Dad No no Never son never
00:00:05.255 --> 00:00:08.999
Breathe Breathe
00:00:08.132 --> 00:00:10.176
Do you want this asshole
00:00:10.385 --> 00:00:11.803
Do you want this
00:00:12.999 --> 00:00:13.096
We're taking fire
00:00:13.179 --> 00:00:15.765
We'll circle around and approach from another direction
00:00:15.974 --> 00:00:20.103
You don't need to worry about anything my son Nothing
00:00:20.311 --> 00:00:23.773
Don't take any chances We can't afford to lose him
00:00:23.856 --> 00:00:25.001
Copy
00:00:27.151 --> 00:00:30.002
Look Look outside Look outside
00:00:01.000 --> 00:00:05.254
لا تتركني وحدي يا أبي أبدا يا بني أبدا
00:00:05.338 --> 00:00:07.965
تنفس
00:00:08.999 --> 00:00:11.344
هل تريدون هذا أيها الملاعين هل تريدون هذا
00:00:11.427 --> 00:00:15.931
يطلق علينا النار سندور حوله ونتقدم من اتجاه آخر
00:00:16.001 --> 00:00:20.102
لا تقلق بشأن شيء يا بني
00:00:20.186 --> 00:00:25.232
لا تخاطروا لا يمكن أن نفقد أثره تلقيت هذا
00:00:27.109 --> 00:00:30.988
انظر للخارج
00:00:01.000 --> 00:00:05.087
Не ме оставяй тате Никога синко
00:00:05.171 --> 00:00:06.797
Дишай
00:00:08.009 --> 00:00:10.134
На ти задник
00:00:10.217 --> 00:00:11.218
На ти
00:00:11.844 --> 00:00:12.097
Обстрелват ни
00:00:13.001 --> 00:00:15.723
Ще заходим от друга позиция
00:00:16.307 --> 00:00:19.643
За нищо не се тревожи синко
00:00:20.144 --> 00:00:23.147
Без рискове Да не го изпуснем
00:00:23.856 --> 00:00:24.982
Разбрано
00:00:27.485 --> 00:00:29.653
Гледай навън
00:00:01.000 --> 00:00:05.421
别丢下我 爸爸 绝对不会 儿子
00:00:05.504 --> 00:00:07.089
深呼吸
00:00:08.009 --> 00:00:09.759
想吃子弹吗 混蛋
00:00:10.384 --> 00:00:11.927
想吃子弹吗
00:00:12.999 --> 00:00:13.137
对方开火
00:00:13.022 --> 00:00:15.089
我们盘旋从另一个方向接近
00:00:16.182 --> 00:00:20.227
你什么都不用担心 儿子 不用担心
00:00:20.561 --> 00:00:23.773
不要冒险 不能让他跑了
00:00:23.856 --> 00:00:25.149
明白
00:00:27.036 --> 00:00:30.029
看看外面
00:00:01.000 --> 00:00:05.087
Ne ostavljaj me samog tata Ne ne Nikad sine nikad
00:00:05.171 --> 00:00:06.797
Diši
00:00:08.009 --> 00:00:10.134
Želiš ovo seronjo
00:00:10.217 --> 00:00:11.218
Želiš ovo
00:00:11.844 --> 00:00:12.928
Pod vatrom smo
00:00:13.179 --> 00:00:15.723
Okrenut ćemo se i doći s druge strane
00:00:16.307 --> 00:00:19.643
Ne moraš se ništa brinuti sine Ništa
00:00:20.144 --> 00:00:23.147
Nemojte riskirati Ne smije nam pobjeći
00:00:23.856 --> 00:00:24.982
Razumijem
00:00:27.485 --> 00:00:29.653
Gledaj Gledaj van
00:00:01.000 --> 00:00:05.087
Neopouštěj mě tati Ne Nikdy synu nikdy
00:00:05.171 --> 00:00:06.797
Dýchej
00:00:08.009 --> 00:00:10.134
Chceš tohle ty hajzle
00:00:10.217 --> 00:00:11.218
Chceš to
00:00:11.844 --> 00:00:12.928
Střílí po nás
00:00:13.179 --> 00:00:15.723
Obkroužíme to a zkusíme to z jiný strany
00:00:16.307 --> 00:00:19.643
Ničeho se neboj synu Ničeho
00:00:20.144 --> 00:00:23.147
Neriskuj Nesmíme ho nechat utéct
00:00:23.856 --> 00:00:24.982
Rozumím
00:00:27.485 --> 00:00:29.653
Koukni se z okna Koukni se
00:00:01.000 --> 00:00:05.171
Du må ikke forlade mig far Nej det gør jeg heller aldrig
00:00:05.255 --> 00:00:08.999
Træk vejret
00:00:08.132 --> 00:00:11.803
Er det det du vil dit røvhul Er det
00:00:12.999 --> 00:00:15.765
Vi bliver beskudt Vi vender og kommer igen fra en anden vinkel
00:00:15.974 --> 00:00:20.103
Du skal ikke være bange Der sker ikke noget
00:00:20.311 --> 00:00:23.773
I tager ingen chancer Han må ikke undslippe
00:00:23.856 --> 00:00:25.001
Forstået
00:00:27.151 --> 00:00:30.002
Se udenfor Se udenfor
00:00:01.000 --> 00:00:05.171
Laat me niet alleen pap Nooit jongen Nooit
00:00:05.255 --> 00:00:08.999
Haal adem
00:00:08.132 --> 00:00:11.803
Wil je dit klootzak Hier pak aan
00:00:12.999 --> 00:00:15.765
We worden beschoten We gaan hem van de andere kant benaderen
00:00:15.974 --> 00:00:20.103
Maak je geen zorgen jongen
00:00:20.311 --> 00:00:23.773
Neem geen risico Hij mag niet ontsnappen
00:00:23.856 --> 00:00:25.001
Begrepen
00:00:27.151 --> 00:00:30.002
Kijk naar buiten
00:00:01.000 --> 00:00:05.379
'Wag mo kong iwan Pa Hindi Hindi kailanman anak
00:00:05.463 --> 00:00:06.797
Huminga ka Hinga
00:00:08.999 --> 00:00:09.425
Gusto mo 'to hayop ka
00:00:10.384 --> 00:00:11.385
Gusto mo nito
00:00:11.469 --> 00:00:12.845
Nakakarinig kami ng mga putok
00:00:13.001 --> 00:00:15.431
Iikot kami at lalapit mula sa ibang direksyon
00:00:15.973 --> 00:00:19.769
'Wag kang mag alala anak 'Wag
00:00:20.311 --> 00:00:23.356
'Wag kayong magpatumpik tumpik 'Di siya pwedeng mawala
00:00:23.814 --> 00:00:24.649
Copy
00:00:27.652 --> 00:00:29.737
Tingnan mo Tingnan mo sa labas Tingnan mo
00:00:01.000 --> 00:00:05.171
Älä jätä minua yksin isä En koskaan poika
00:00:05.255 --> 00:00:08.999
Hengitä
00:00:08.132 --> 00:00:11.803
Haluatko tätä kusipää Haluatko tätä
00:00:12.999 --> 00:00:15.765
Meitä ammutaan Yritämme toisesta suunnasta
00:00:15.974 --> 00:00:20.103
Sinun ei tarvitse olla huolissasi mistään Ei mistään
00:00:20.311 --> 00:00:23.773
Älkää ottako riskejä Hän ei saa päästä pakoon
00:00:23.856 --> 00:00:25.001
Selvä
00:00:27.151 --> 00:00:30.002
Katso ulos Katso
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Me laisse pas papa
00:00:02.046 --> 00:00:05.254
Jamais de la vie mon grand Jamais
00:00:05.421 --> 00:00:07.173
Respire respire
00:00:08.997 --> 00:00:10.343
C'est ça que tu veux enfoiré
00:00:10.426 --> 00:00:11.969
C'est ça que tu veux
00:00:12.001 --> 00:00:15.431
Ils nous tirent dessus On va les avoir par l'autre côté
00:00:16.223 --> 00:00:20.269
Surtout t'inquiète pas fiston T'inquiète pas
00:00:20.353 --> 00:00:23.356
Arrêtez le coûte que coûte Le laissez pas s'enfuir
00:00:23.522 --> 00:00:24.069
Bien reçu
00:00:27.443 --> 00:00:28.819
Regarde dehors
00:00:28.986 --> 00:00:30.696
Regarde ce qu'ils font
00:00:01.000 --> 00:00:05.171
Lass mich nicht allein Papa Nein nein Niemals mein Sohn niemals
00:00:05.255 --> 00:00:08.999
Atme Atme
00:00:08.132 --> 00:00:11.803
Willst du das du Arschloch Willst du das
00:00:12.999 --> 00:00:15.765
Wir sind unter Beschuss Wir drehen um und kommen von der anderen Seite
00:00:15.974 --> 00:00:20.103
Mach dir keine Sorgen mein Sohn Um nichts
00:00:20.311 --> 00:00:23.773
Gehen Sie kein Risiko ein Wir dürfen ihn nicht entkommen lassen
00:00:23.856 --> 00:00:25.001
Verstanden
00:00:27.151 --> 00:00:30.002
Schau raus Schau nach draußen
00:00:01.000 --> 00:00:05.087
Μη με αφήσεις μόνο μπαμπά Όχι γιε μου ποτέ
00:00:05.171 --> 00:00:06.797
Πάρε αναπνοές
00:00:08.009 --> 00:00:10.134
Αυτό θέλεις μαλάκα
00:00:10.217 --> 00:00:11.218
Αυτό θέλεις
00:00:11.844 --> 00:00:13.001
Δεχόμαστε πυρά
00:00:13.179 --> 00:00:15.723
Θα τον πλησιάσουμε από άλλη κατεύθυνση
00:00:16.307 --> 00:00:20.999
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς για τίποτα γιε μου Για τίποτα
00:00:20.144 --> 00:00:23.439
Μην το ρισκάρετε Δεν πρέπει με τίποτα να τον χάσουμε
00:00:23.856 --> 00:00:24.982
Ελήφθη
00:00:27.485 --> 00:00:29.653
Κοίτα έξω
00:00:01.000 --> 00:00:05.171
אל תשאיר אותי לבד אבא לא לעולם לא בן
00:00:05.254 --> 00:00:07.173
תנשום
00:00:08.132 --> 00:00:11.927
אתה רוצה את זה דפוק אתה רוצה את זה
00:00:12.999 --> 00:00:15.089
אנחנו סופגים אש נחוג מסביב ונמצא כיוון אחר
00:00:15.973 --> 00:00:20.227
אתה לא צריך לדאוג לכלום בן שלי כלום
00:00:20.311 --> 00:00:23.773
אל תיקחו סיכונים אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו לאבד אותו
00:00:23.856 --> 00:00:24.069
קיבלתי
00:00:27.151 --> 00:00:29.082
תסתכל תסתכל החוצה
00:00:01.000 --> 00:00:05.087
म झ अक ल नह छ ड न ड ड नह कभ नह ब ट कभ नह
00:00:05.017 --> 00:00:06.797
आर म स
00:00:08.009 --> 00:00:10.134
त म यह च हत ह कम न
00:00:10.217 --> 00:00:11.218
त म यह च हत ह
00:00:11.844 --> 00:00:12.928
हम पर ग ल य चल रह ह
00:00:13.178 --> 00:00:15.723
हम चक कर लग ए ग और द सर द श स पह च ग
00:00:16.306 --> 00:00:19.644
त म ह ब लक ल च त करन क ज र रत नह ह ब ट क छ भ नह
00:00:20.144 --> 00:00:23.147
क ई ज ख़ म मत ल क स भ ह ल म उस ख नह सकत
00:00:23.856 --> 00:00:24.982
समझ गय
00:00:27.485 --> 00:00:29.654
द ख ब हर द ख
00:00:01.000 --> 00:00:05.087
Ne hagyj egyedül apa Nem Soha fiam soha
00:00:05.171 --> 00:00:06.797
Lélegezz
00:00:08.009 --> 00:00:10.134
Ezt akarod seggfej
00:00:10.217 --> 00:00:11.218
Ezt akarod
00:00:11.844 --> 00:00:12.928
Lőnek ránk
00:00:13.179 --> 00:00:15.723
Körbemegyünk és a másik irányból közelítjük meg
00:00:16.307 --> 00:00:19.643
Ne aggódj semmi miatt fiam Semmi miatt
00:00:20.144 --> 00:00:23.147
Állítsák meg Bármi is történjen ne hagyják meglógni
00:00:23.856 --> 00:00:24.982
Vettem
00:00:27.485 --> 00:00:29.653
Nézd Nézz ki
00:00:01.000 --> 00:00:05.087
Jangan tinggalkan aku sendiri Ayah Tidak pernah Nak
00:00:05.171 --> 00:00:06.797
Tarik napas
00:00:08.009 --> 00:00:10.134
Kau mau ini Berengsek
00:00:10.217 --> 00:00:11.218
Kau mau ini
00:00:11.844 --> 00:00:12.928
Kami ditembaki
00:00:13.179 --> 00:00:15.723
Kami akan berputar dan mendekati dari arah lain
00:00:16.307 --> 00:00:19.643
Kau tak perlu mencemaskan apa pun Nak Tidak satu pun
00:00:20.144 --> 00:00:23.147
Jangan mengambil risiko Kita tidak boleh kehilangan dia
00:00:23.856 --> 00:00:24.982
Dimengerti
00:00:27.485 --> 00:00:29.653
Lihat Lihat keluar
00:00:01.000 --> 00:00:05.171
Non abbandonarmi papà No mai figliolo Mai
00:00:05.255 --> 00:00:08.999
Respira Respira
00:00:08.132 --> 00:00:11.803
Vuoi questo stronzo Vuoi questo
00:00:12.999 --> 00:00:15.765
Ci stanno sparando Li aggiriamo e ci avviciniamo da un'altra direzione
00:00:15.974 --> 00:00:20.103
Non devi preoccuparti di niente figliolo Di niente
00:00:20.311 --> 00:00:23.773
Fermatelo a qualunque costo Non fatelo scappare
00:00:23.856 --> 00:00:25.001
Ricevuto
00:00:27.151 --> 00:00:30.002
Guarda Guarda fuori Guarda fuori
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
見捨てないで
00:00:02.293 --> 00:00:05.017
お前を 見捨てるわけないだろ
00:00:05.296 --> 00:00:06.964
深呼吸しろ
00:00:08.048 --> 00:00:09.055
クソ野郎ども
00:00:09.925 --> 00:00:11.385
これを食らえ
00:00:11.051 --> 00:00:15.598
奴が発砲 旋回して 別方向から近づく
00:00:16.014 --> 00:00:18.642
何も心配ないからな
00:00:18.767 --> 00:00:19.081
何もだ
00:00:20.352 --> 00:00:23.048
取り逃がさないよう 慎重にやれ
00:00:23.814 --> 00:00:24.648
了解
00:00:27.192 --> 00:00:28.819
外を見張れ
00:00:28.986 --> 00:00:29.987
見張るんだ
00:00:01.000 --> 00:00:05.421
저 혼자 두지 마요 절대 안 그런다 아들
00:00:05.504 --> 00:00:07.089
숨 쉬어 심호흡해
00:00:08.009 --> 00:00:09.759
이 맛 좀 볼래 이 자식들
00:00:10.384 --> 00:00:11.927
이걸 원하냐
00:00:12.999 --> 00:00:13.137
총을 쏜다
00:00:13.022 --> 00:00:15.089
다른 방향에서 접근하겠다
00:00:16.182 --> 00:00:20.227
아무 걱정할 필요 없다 아들아
00:00:20.561 --> 00:00:23.773
절대 놓치지 마 놓치면 안 돼
00:00:23.856 --> 00:00:25.149
알겠다
00:00:27.036 --> 00:00:30.029
밖을 봐 밖을 좀 보라고
00:00:01.000 --> 00:00:05.087
Jangan tinggalkan saya seorang ayah Tidak sekali kali anakku
00:00:05.171 --> 00:00:06.505
Tarik nafas
00:00:07.923 --> 00:00:09.341
Awak nak ini bukan
00:00:09.425 --> 00:00:11.135
Awak nak ini
00:00:11.343 --> 00:00:12.595
Kami ditembak
00:00:13.179 --> 00:00:15.556
Kami akan pusing dan dekati dari arah lain
00:00:16.348 --> 00:00:19.643
Kamu tak perlu risau apa apa anakku Tak perlu takut
00:00:20.144 --> 00:00:23.147
Jangan lepaskan peluang Dia tak boleh terlepas
00:00:23.856 --> 00:00:24.982
Baik
00:00:27.485 --> 00:00:29.057
Tengok mereka ada atau tak di luar
00:00:01.000 --> 00:00:05.171
Ikke la meg bli alene pappa Nei Aldri min sønn
00:00:05.255 --> 00:00:08.999
Pust
00:00:08.132 --> 00:00:11.803
Vil dere ha denne jævler Vil dere ha denne
00:00:12.999 --> 00:00:15.765
Vi blir beskutt Vi sirkler rundt og prøver fra andre siden
00:00:15.974 --> 00:00:20.103
Du skal ikke være redd for noe gutten min Ingenting
00:00:20.311 --> 00:00:23.773
Ikke ta noen sjanser Vi kan ikke la ham unnslippe
00:00:23.856 --> 00:00:25.001
Mottatt
00:00:27.151 --> 00:00:30.002
Se Se ut
00:00:01.000 --> 00:00:05.171
Nie zostawiaj mnie samego tato Nie nigdy synu
00:00:05.255 --> 00:00:08.999
Oddychaj
00:00:08.132 --> 00:00:11.803
Chcesz tego posmakować dupku
00:00:12.999 --> 00:00:15.765
Jesteśmy ostrzeliwani Pokrążymy i podejdziemy z innej strony
00:00:15.974 --> 00:00:20.103
Nie musisz się niczym martwić synu
00:00:20.311 --> 00:00:23.773
Nie ryzykujcie Nie możemy pozwolić żeby się wymknął
00:00:23.856 --> 00:00:25.001
Przyjąłem
00:00:27.151 --> 00:00:30.002
Patrz Patrz na zewnątrz
00:00:01.000 --> 00:00:05.171
Não me deixe sozinho pai Não Nunca filho
00:00:05.255 --> 00:00:08.999
Respire
00:00:08.132 --> 00:00:11.803
É isto que você quer filho da puta
00:00:12.999 --> 00:00:15.765
Estão atirando em nós Vamos dar a volta e nos aproximar em outra direção
00:00:15.974 --> 00:00:20.103
Não precisa se preocupar com nada filho Nada
00:00:20.311 --> 00:00:23.773
Não se arrisque Não podemos perdê lo
00:00:23.856 --> 00:00:25.001
Entendido
00:00:27.151 --> 00:00:30.002
Olhe Olhe para fora
00:00:01.000 --> 00:00:05.171
Nu mă lăsa singur tată Nu Niciodată fiule
00:00:05.254 --> 00:00:07.048
Respiră
00:00:08.132 --> 00:00:11.927
Vrei ăsta boule
00:00:12.999 --> 00:00:15.089
Trage în noi Ne vom întoarce și vom aborda din altă direcție
00:00:15.973 --> 00:00:20.227
Nu ți face griji pentru nimic fiule Nimic
00:00:20.311 --> 00:00:23.773
Nu riscați Nu ne putem permite să îl pierdem
00:00:23.856 --> 00:00:25.191
Recepționat
00:00:27.151 --> 00:00:30.002
Uită te afară
00:00:01.000 --> 00:00:05.087
Не бросай меня папа Нет Никогда сынок никогда
00:00:05.171 --> 00:00:06.797
Дыши
00:00:08.009 --> 00:00:10.134
Ты этого хочешь козлина
00:00:10.217 --> 00:00:11.026
Ты этого хочешь
00:00:11.343 --> 00:00:12.428
По нам стреляют
00:00:13.179 --> 00:00:15.723
Сделаем круг и подлетим с другой стороны
00:00:16.307 --> 00:00:19.518
Ни о чём не беспокойся сынок Ни о чём
00:00:20.144 --> 00:00:23.147
Не испытывай судьбу Нельзя его упустить
00:00:23.731 --> 00:00:24.565
Понял
00:00:27.485 --> 00:00:29.057
Выгляни Посмотри что там Смотри
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Не остављај ме
00:00:02.084 --> 00:00:05.087
Не Никад сине никад
00:00:05.171 --> 00:00:06.797
Диши
00:00:08.009 --> 00:00:09.425
Хоћеш мало овога
00:00:10.217 --> 00:00:11.218
Хоћеш мало овога
00:00:11.844 --> 00:00:12.845
Пуцају на нас
00:00:13.179 --> 00:00:15.306
Прићи ћемо из другог правца
00:00:16.307 --> 00:00:19.643
Не мораш да бринеш ни о чему сине Ни о чему
00:00:20.144 --> 00:00:23.147
Не ризикујте Не смемо да их изгубимо
00:00:23.731 --> 00:00:24.565
Разумем
00:00:27.485 --> 00:00:29.653
Погледај Погледај напоље
00:00:01.000 --> 00:00:05.045
Neopúšťaj ma otec Nikdy synak Nikdy
00:00:05.171 --> 00:00:06.797
Dýchaj
00:00:08.009 --> 00:00:09.508
Chceš toto ty bastard
00:00:10.217 --> 00:00:11.218
Chceš to
00:00:11.844 --> 00:00:13.001
Strieľa na nás
00:00:13.179 --> 00:00:15.723
Urobíme okruh a zaútočíme z iného smeru
00:00:16.307 --> 00:00:19.643
Ničoho sa neboj syn môj
00:00:20.144 --> 00:00:23.147
Neriskujte Nesmie nám ujsť
00:00:23.856 --> 00:00:24.982
Rozumiem
00:00:27.485 --> 00:00:29.653
Pozri sa z okna Pozri sa von
00:00:01.000 --> 00:00:05.171
Lämna mig inte ensam Nej aldrig
00:00:05.255 --> 00:00:08.999
Andas
00:00:08.132 --> 00:00:11.803
Vill du ha det här din jävel
00:00:12.999 --> 00:00:15.765
Vi blir beskjutna Vi cirklar och prövar från ett annat håll
00:00:15.974 --> 00:00:20.103
Oroa dig inte min son
00:00:20.311 --> 00:00:23.773
Stoppa honom Han får inte komma undan
00:00:23.856 --> 00:00:25.001
Uppfattat
00:00:27.151 --> 00:00:30.002
Kolla läget Ta en titt
00:00:01.000 --> 00:00:05.171
อย าท งผมไว คนเด ยวนะพ อ ไม ม ทางล ก ไม ม ทาง
00:00:05.254 --> 00:00:08.999
ส ดลมหายใจล กๆ
00:00:08.132 --> 00:00:11.802
เอาน ไหมไอ ชาต ช ว เอาน ไหม
00:00:12.999 --> 00:00:15.089
เรากำล งโดนกระส น เราจะวนกล บมาใหม และเข ามาจากท ศทางอ น
00:00:15.973 --> 00:00:20.227
ล กไม ต องก งวลอะไรนะล ก อย าก งวล
00:00:20.311 --> 00:00:23.773
ห ามเส ยงทำอะไรท ไม ม นใจ เราปล อยให ม นหล ดม อไปอ กไม ได
00:00:23.856 --> 00:00:25.149
ร บทราบ
00:00:27.151 --> 00:00:30.002
ด ข างนอก
00:00:01.000 --> 00:00:05.421
Beni yalnız bırakma baba Hayır Asla oğlum asla
00:00:05.504 --> 00:00:07.089
Nefes al Nefes al
00:00:08.009 --> 00:00:09.759
Bunu mu istedin pezevenk
00:00:10.384 --> 00:00:11.927
Bunu mu istedin
00:00:12.999 --> 00:00:13.137
Ateş ediyorlar
00:00:13.022 --> 00:00:16.001
Etraflarından dolanıp başka açıdan yaklaşacağız
00:00:16.182 --> 00:00:20.227
Hiçbir şeyi dert etme oğlum Hiçbir şeyi
00:00:20.561 --> 00:00:23.773
Hiçbir riski göze alma Onu elimizden kaçıramayız
00:00:23.856 --> 00:00:25.149
Anlaşıldı
00:00:27.109 --> 00:00:29.945
Bak Dışarıya bak Dışarıya bak
00:00:01.000 --> 00:00:05.087
Не залишай мене тату Ні Ніколи синку
00:00:05.171 --> 00:00:06.797
Дихай
00:00:07.882 --> 00:00:10.134
Ви цього хочете суки
00:00:10.217 --> 00:00:11.218
Ви цього хочете
00:00:11.844 --> 00:00:12.097
По нас стріляють
00:00:13.001 --> 00:00:15.306
Зробимо коло підлетимо з іншого боку
00:00:16.307 --> 00:00:19.477
Ні за що не хвилюйся синку
00:00:20.144 --> 00:00:23.147
Не ризикуйте Його не можна впустити
00:00:23.731 --> 00:00:24.565
Зрозуміло
00:00:27.193 --> 00:00:29.487
Визирни у вікно Дивися
00:00:01.000 --> 00:00:05.171
Đừng bỏ con một mình bố Không Không bao giờ con trai
00:00:05.254 --> 00:00:07.048
Thở sâu đi
00:00:08.132 --> 00:00:11.802
Mày muốn cái này chứ đồ khốn Mày muốn cái này chứ
00:00:12.999 --> 00:00:15.089
Chúng tôi đang bị bắn Chúng tôi sẽ bay vòng tròn rồi đến từ hướng khác
00:00:15.973 --> 00:00:20.227
Con không cần phải lo lắng gì con trai Đừng lo gì cả
00:00:20.311 --> 00:00:23.773
Đừng bỏ mất cơ hội Chúng ta không thể để mất hắn
00:00:23.856 --> 00:00:24.732
Nghe rõ
00:00:27.151 --> 00:00:30.002
Nhìn ra ngoài
Available in 33 languages
Duration
31 seconds
Views
15
Timestamp in Movie
00:41:33
Uploaded
Mar 14, 2026
Season
1
Episode
6
Production
Gaumont International Television
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.