To watch in HD, get ClipCafe PRO

Enough with the party

Enough with the party. I gotta rough this girl up. Gacha wants to knowif she knows...

Narcos • S01E02 • 2015

Enough with the party. I gotta rough this girl up. Gacha wants to knowif she knows something. Gacha's paranoid. Wait a second...I don't like them bruised. Let me have a little more fun,then I'll let her go. - It's all right, boys. This one's for all of you! - Slap her around!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Enough with the party

00:00:05.671 --> 00:00:08.299

I gotta rough this girl up

00:00:08.382 --> 00:00:10.509

Gacha wants to know if she knows something

00:00:10.593 --> 00:00:13.001

Gacha's paranoid

00:00:14.472 --> 00:00:18.809

Wait a second I don't like them bruised

00:00:18.893 --> 00:00:21.027

Let me have a little more fun then I'll let her go

00:00:21.354 --> 00:00:23.814

It's all right boys

00:00:23.898 --> 00:00:25.316

This one's for all of you

00:00:25.524 --> 00:00:28.778

Slap her around

00:00:01.000 --> 00:00:05.964

ليتوقف هذا الحفل يجب أن أستجوب الفتاة

00:00:06.089 --> 00:00:08.591

يريد غاتشا معرفة إن كانت تعرف شيئا

00:00:08.675 --> 00:00:10.927

غاتشا مريض بالارتياب

00:00:11.998 --> 00:00:14.639

انتظر لحظة لا أحبهن مغطيات بالكدمات

00:00:14.722 --> 00:00:19.269

دعني أنال المزيد من المرح ثم سأتركها لا بأس يا رفاق

00:00:24.315 --> 00:00:29.821

هذه المضاجعة لأجلكم جميعا اصفعها على جسدها

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Стига веселба

00:00:05.296 --> 00:00:07.298

Ще я понатупам

00:00:07.757 --> 00:00:09.675

Гача иска да разбере какво знае

00:00:09.967 --> 00:00:12.511

Гача го гони параноята

00:00:13.929 --> 00:00:15.306

Почакай

00:00:15.765 --> 00:00:18.035

Не ги харесвам насинени

00:00:18.434 --> 00:00:20.686

Ще се позабавлявам и я оставям

00:00:20.077 --> 00:00:22.188

Няма нищо момчета

00:00:23.439 --> 00:00:25.483

Тя ви е подарък

00:00:25.566 --> 00:00:27.485

Удряй я

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

戈贾想知道她是不是知道些什么

00:00:05.922 --> 00:00:08.424

戈贾太多疑了

00:00:09.759 --> 00:00:14.222

等等我不想他们有淤青

00:00:14.305 --> 00:00:16.474

让我再多玩一下再放她走

00:00:16.557 --> 00:00:17.975

没事的兄弟们

00:00:19.227 --> 00:00:20.645

这个给你们大家

00:00:23.773 --> 00:00:24.857

打她

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Dosta je zabave

00:00:05.296 --> 00:00:07.298

Moram je isprepadati

00:00:07.084 --> 00:00:09.675

Gacha želi vidjeti zna li nešto

00:00:10.342 --> 00:00:12.511

Gacha je paranoičan

00:00:13.929 --> 00:00:15.306

Čekaj malo

00:00:15.089 --> 00:00:18.035

Ne želim da ih se ozlijedi

00:00:18.434 --> 00:00:20.686

Pusti me da se malo zabavim pa ću je pustiti

00:00:20.077 --> 00:00:22.188

U redu dečki

00:00:23.439 --> 00:00:25.483

Ovo je za sve vas

00:00:25.566 --> 00:00:27.485

Ispljuskaj je

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Konec zábavy

00:00:05.212 --> 00:00:07.298

Musím jí ukázat zač je toho loket

00:00:07.715 --> 00:00:09.675

Gacha chce vědět jestli něco ví

00:00:10.342 --> 00:00:12.511

Gacha je paranoidní

00:00:13.929 --> 00:00:15.306

Počkej s tím

00:00:15.765 --> 00:00:18.225

Nemám je rád poškrábaný

00:00:18.309 --> 00:00:20.686

Nechte mě se ještě pobavit pak ji nechám jít

00:00:20.077 --> 00:00:22.188

Dobrá kluci

00:00:23.439 --> 00:00:25.483

Tahle je za vás všechny

00:00:25.566 --> 00:00:27.485

Nafackuj jí

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Så stopper festen

00:00:05.171 --> 00:00:07.799

Jeg skal give hende det glatte lag

00:00:07.882 --> 00:00:10.003

Gacha vil vide om hun ved noget

00:00:10.093 --> 00:00:12.595

Gacha er paranoid

00:00:13.972 --> 00:00:18.309

Vent lige lidt Jeg kan ikke lide når de har mærker

00:00:18.393 --> 00:00:20.077

Lad mig nu hygge mig lidt og så lader jeg hende gå

00:00:20.854 --> 00:00:22.647

Det er okay

00:00:23.398 --> 00:00:24.816

Der er nok til jer alle sammen

00:00:25.001 --> 00:00:27.011

Dask lidt til hende

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Het feest is voorbij

00:00:05.171 --> 00:00:07.799

Ik moet dit meisje aanpakken

00:00:07.882 --> 00:00:10.003

Gacha wil weten of zij iets weet

00:00:10.093 --> 00:00:12.595

Gacha is paranoïde

00:00:13.972 --> 00:00:18.309

Wacht even Ik hou er niet van als ze bont en blauw zijn

00:00:18.393 --> 00:00:20.077

Laat mij nog even dan laat ik haar gaan

00:00:20.854 --> 00:00:22.647

Het is goed jongens

00:00:23.398 --> 00:00:24.816

Deze is voor jullie

00:00:25.001 --> 00:00:27.011

Geef haar er flink van langs

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Tama na itong kasiyahan Kailangan kong bugbugin 'tong babae

00:00:05.713 --> 00:00:09.759

Gustong malaman ni Gacha kung meron siyang alam

00:00:10.552 --> 00:00:13.054

Paranoid si Gacha

00:00:14.431 --> 00:00:18.476

Teka lang Ayaw kong may pasa sila

00:00:18.977 --> 00:00:21.229

Magkasiyahan pa tayo tapos pakakawalan ko siya

00:00:21.312 --> 00:00:22.073

O sige

00:00:23.898 --> 00:00:26.151

Para sa inyong lahat 'to

00:00:28.486 --> 00:00:29.654

Pagsasampalin niyo siya

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Juhlat riittävät jo

00:00:05.171 --> 00:00:07.799

Tyttöä pitää käsitellä

00:00:07.882 --> 00:00:10.003

Gacha kysyy tietääkö tyttö jotain

00:00:10.093 --> 00:00:12.595

Gacha on vainoharhainen

00:00:13.972 --> 00:00:18.309

Hetkinen En halua heihin mustelmia

00:00:18.393 --> 00:00:20.077

Pidän vähän hauskaa ja vapautan hänet

00:00:20.854 --> 00:00:22.647

Kaikki hyvin pojat

00:00:23.398 --> 00:00:24.816

Tämä on teille kaikille

00:00:25.001 --> 00:00:27.011

Läimäyttele häntä

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

La fête est terminée

00:00:05.255 --> 00:00:07.034

Je dois malmener mademoiselle

00:00:07.799 --> 00:00:10.003

Gacha veut savoir si elle sait quelque chose

00:00:10.176 --> 00:00:12.387

Gacha est parano

00:00:13.093 --> 00:00:15.598

Attends une minute

00:00:15.765 --> 00:00:18.184

J'aime pas quand elles ont des bleus

00:00:18.351 --> 00:00:22.355

Un dernier petit coup et puis je vous la laisse

00:00:23.481 --> 00:00:24.858

Elle attend que toi

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Die Party ist aus

00:00:05.171 --> 00:00:07.799

Ich soll das Mädchen hart anfassen

00:00:07.882 --> 00:00:10.003

Gacha will wissen ob sie was weiß

00:00:10.093 --> 00:00:12.595

Gacha ist paranoid

00:00:13.972 --> 00:00:18.309

Warte mal ich mag es nicht wenn sie verletzt sind

00:00:18.393 --> 00:00:20.077

Ich noch mal dann überlass ich sie euch

00:00:20.854 --> 00:00:23.314

Alles in Ordnung Jungs

00:00:23.398 --> 00:00:24.816

Das ist für euch alle

00:00:25.001 --> 00:00:27.011

Zeig's ihr

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Αρκετά με το πάρτι

00:00:04.587 --> 00:00:06.063

Πρέπει να δείρω αυτό το κορίτσι

00:00:07.002 --> 00:00:08.883

Ο Γκάτσα θέλει να μάθει αν γνωρίζει κάτι

00:00:09.003 --> 00:00:11.802

Ο Γκάτσα είναι παρανοϊκός

00:00:13.262 --> 00:00:17.683

Περίμενε λίγο Δεν μου αρέσουν ξυλοκοπημένες

00:00:17.767 --> 00:00:21.687

Άσε με να διασκεδάσω λίγο ακόμα μετά θα την αφήσω Εντάξει παιδιά

00:00:22.605 --> 00:00:24.001

Αυτό είναι για όλους σας

00:00:24.982 --> 00:00:26.901

Ρίξε της σφαλιάρες

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

מספיק לחגוג

00:00:05.296 --> 00:00:07.131

אני צריך לטפל בבחורה הזאת

00:00:07.715 --> 00:00:09.425

גאצ'ה רוצה לדעת אם היא יודעת משהו

00:00:10.003 --> 00:00:12.512

גאצ'ה פרנואיד

00:00:13.093 --> 00:00:15.473

חכה שנייה

00:00:15.765 --> 00:00:18.184

אני לא אוהב אותן חבולות

00:00:18.434 --> 00:00:20.686

תנו לי לבלות עוד קצת ואז אשחרר אותה

00:00:20.077 --> 00:00:22.188

זה בסדר חבר'ה

00:00:23.439 --> 00:00:25.525

זה בשביל כולכם

00:00:25.065 --> 00:00:27.819

תראה לה מה זה

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

प र ट बह त ह गई

00:00:05.296 --> 00:00:07.298

म झ इस लड क क दर द पह च न ह

00:00:07.084 --> 00:00:09.675

ग च ज नन च हत ह अगर वह क छ ज नत ह

00:00:10.342 --> 00:00:12.511

ग च पगल गय ह

00:00:13.093 --> 00:00:15.306

एक स क ड र क

00:00:15.089 --> 00:00:18.035

म झ ट ट फ ट लड क य पस द नह

00:00:18.434 --> 00:00:20.686

म ज र और म ज मन ल फ र उस ज न द ग

00:00:20.077 --> 00:00:22.188

यह सह ह द स त

00:00:23.439 --> 00:00:25.482

य व ल त म सबक ल ए ह

00:00:25.566 --> 00:00:27.484

उस ब र ब र थपक म र

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Elég a mókából

00:00:05.296 --> 00:00:07.089

Móresre tanítom a lányt

00:00:07.757 --> 00:00:09.003

Gacha tudni akarja mit tud a lány

00:00:10.342 --> 00:00:12.511

Gacha paranoiás

00:00:13.929 --> 00:00:15.306

Várj egy kicsit

00:00:15.765 --> 00:00:17.975

Nem szeretem ha sebesek

00:00:18.434 --> 00:00:20.686

Hadd szórakozzak egy kicsit vele aztán a tied

00:00:20.077 --> 00:00:22.188

Jól van fiúk

00:00:23.355 --> 00:00:25.483

Ezt értetek teszem

00:00:25.566 --> 00:00:27.485

Jól pofozd fel

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Cukup sudah pestanya

00:00:05.296 --> 00:00:07.298

Aku harus mengasari gadis ini

00:00:07.084 --> 00:00:09.675

Gacha ingin tahu apa dia tahu sesuatu

00:00:10.342 --> 00:00:12.511

Gacha ketakutan

00:00:13.929 --> 00:00:15.306

Tunggu sebentar

00:00:15.089 --> 00:00:18.035

Aku tak suka dia memar

00:00:18.434 --> 00:00:20.686

Biarkan aku bersenang senang lalu kulepaskan

00:00:20.077 --> 00:00:22.188

Tak apa apa Kawan

00:00:23.439 --> 00:00:25.483

Ini untuk kalian semua

00:00:25.566 --> 00:00:27.485

Tampar dia

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

La festa è finita

00:00:05.171 --> 00:00:07.799

Devo pestare la ragazza

00:00:07.882 --> 00:00:10.003

Gacha vuole sapere cos'ha sentito

00:00:10.093 --> 00:00:12.595

Gacha è paranoico

00:00:13.972 --> 00:00:18.142

Aspetta un attimo Non mi piacciono piene di lividi

00:00:18.226 --> 00:00:20.895

Fammi divertire ancora e poi la lascio andare

00:00:20.979 --> 00:00:22.647

Va tutto bene ragazzi

00:00:23.398 --> 00:00:24.816

Per tutti voi

00:00:25.001 --> 00:00:27.011

Prendila a schiaffi

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

パーティは終わりだ

00:00:04.837 --> 00:00:09.999

俺が女を痛めつけるガチャが吐かせろと

00:00:09.592 --> 00:00:12.178

ガチャはイカれてる

00:00:13.512 --> 00:00:17.006

俺はアザだらけの女は好きじゃない

00:00:18.999 --> 00:00:21.854

痛めつける前に楽しませてもらうぜ

00:00:23.998 --> 00:00:25.191

お前たちも楽しめ

00:00:25.316 --> 00:00:27.026

やっちまえ

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

여자가 뭘 아는지 가차가 알아내래

00:00:05.922 --> 00:00:08.424

가차는 노이로제야

00:00:09.759 --> 00:00:14.222

잠깐만 난 멍든 여잔 별로야

00:00:14.305 --> 00:00:16.474

내가 좀 더 데리고 놀다 줄게

00:00:16.557 --> 00:00:17.975

괜찮아

00:00:19.227 --> 00:00:20.645

너희도 즐겨

00:00:23.773 --> 00:00:24.857

몇 대 쳐

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Sudah sudahlah

00:00:05.421 --> 00:00:07.172

Saya kena soal perempuan itu

00:00:07.965 --> 00:00:09.842

Gacha nak tahu kalau dia tahu sesuatu

00:00:10.342 --> 00:00:12.636

Gacha itu paranoid

00:00:14.054 --> 00:00:15.431

Tunggu dulu

00:00:15.931 --> 00:00:18.058

saya tak suka kalau dia lebam lebam

00:00:18.559 --> 00:00:20.811

Biar saya berseronok dulu nanti saya lepaskan dia

00:00:20.895 --> 00:00:21.937

Tak apa

00:00:23.647 --> 00:00:25.524

Ini untuk awak semua

00:00:25.608 --> 00:00:27.061

Kerjakan dia Kerjakan dia

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Slutt på festen

00:00:05.171 --> 00:00:07.799

Jeg må banke opp jenta

00:00:07.882 --> 00:00:10.003

Gacha vil vite om hun vet noe

00:00:10.093 --> 00:00:12.595

Gacha er paranoid

00:00:13.972 --> 00:00:18.309

Vent jeg liker dem ikke forslått

00:00:18.393 --> 00:00:22.647

Jeg koser meg litt til så lar vi henne gå Greit gutter

00:00:23.398 --> 00:00:24.816

Til dere alle

00:00:25.001 --> 00:00:27.011

Slå henne

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Koniec zabawy

00:00:05.171 --> 00:00:07.799

Muszę ją trochę przycisnąć

00:00:07.882 --> 00:00:10.003

Gacha chce sprawdzić co ona wie

00:00:10.093 --> 00:00:12.595

Gacha ma paranoję

00:00:13.972 --> 00:00:18.309

Czekaj Nie lubię posiniaczonych

00:00:18.393 --> 00:00:20.077

Zabawię się jeszcze trochę i ją puszczę

00:00:20.854 --> 00:00:22.647

W porządku chłopaki

00:00:23.398 --> 00:00:24.816

Jest cała twoja

00:00:25.001 --> 00:00:27.011

Przyłóż jej trochę

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

A festa acabou

00:00:05.171 --> 00:00:07.799

Preciso dar uma dura nessa garota

00:00:07.882 --> 00:00:10.003

Gacha quer saber se ela sabe de algo

00:00:10.093 --> 00:00:12.595

Gacha é paranoico

00:00:13.972 --> 00:00:18.309

Espere um pouco Não gosto delas machucadas

00:00:18.393 --> 00:00:20.077

Deixe eu me divertir um pouco depois eu a deixo ir

00:00:20.854 --> 00:00:22.647

Tudo bem pessoal

00:00:23.398 --> 00:00:24.816

Esta é por todos vocês

00:00:25.001 --> 00:00:27.011

Bata nela

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Gata cu petrecerea

00:00:05.129 --> 00:00:07.756

Trebuie s o șifonez un pic pe fată

00:00:07.084 --> 00:00:09.967

Gacha vrea să afle dacă știe ceva

00:00:10.001 --> 00:00:12.553

Gacha e paranoic

00:00:13.929 --> 00:00:18.267

Stai puțin Nu mi plac dacă au vânătăi

00:00:18.035 --> 00:00:20.728

Lasă mă să mă mai distrez un pic apoi îi dau drumul

00:00:20.811 --> 00:00:22.605

Bine băieți

00:00:23.355 --> 00:00:24.899

Asta e pentru voi toți

00:00:24.982 --> 00:00:27.067

Plesnește o puțin

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Всё праздник окончен

00:00:05.129 --> 00:00:07.131

Надо на нее надавить

00:00:07.757 --> 00:00:09.926

Гача хочет знать что ей известно

00:00:10.003 --> 00:00:12.512

Гача параноик

00:00:13.972 --> 00:00:15.223

Погоди

00:00:16.001 --> 00:00:18.434

Не люблю трахать девок с синяками

00:00:18.518 --> 00:00:20.077

Еще немного позабавлюсь и отдам вам

00:00:20.854 --> 00:00:22.188

Не бойтесь ребята

00:00:23.439 --> 00:00:25.567

Ее на всех хватит

00:00:25.065 --> 00:00:27.569

Отшлепай ее как следует

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Доста је било забаве

00:00:05.296 --> 00:00:09.467

Морам да испитам ову цуру Гачу занима да ли зна нешто

00:00:10.342 --> 00:00:12.511

Гача је параноичан

00:00:13.929 --> 00:00:15.306

Сачекај секунду

00:00:15.089 --> 00:00:18.142

Не волим их кад имају модрице

00:00:18.434 --> 00:00:20.686

Забавићу се па ћу да је пустим

00:00:20.077 --> 00:00:22.188

У реду је момци

00:00:23.439 --> 00:00:25.357

Ова је за све вас

00:00:25.566 --> 00:00:27.485

Испљескај је

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Koniec zábavy

00:00:05.254 --> 00:00:07.002

Trochu ju potrápime

00:00:07.084 --> 00:00:09.383

Gacha chce zistiť čo vie

00:00:10.342 --> 00:00:12.511

Gacha je paranoidný

00:00:13.929 --> 00:00:15.306

Počkaj chvíľu

00:00:15.089 --> 00:00:18.309

Nepáčia sa mi dobité

00:00:18.434 --> 00:00:22.188

Ešte sa trochu zabavím potom je vaša Idem na to chlapci

00:00:23.439 --> 00:00:25.441

Teraz je celá tvoja

00:00:25.566 --> 00:00:27.485

Ukáž jej to

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Festen är över

00:00:05.171 --> 00:00:07.799

Jag måste spöa upp tjejen

00:00:07.882 --> 00:00:10.003

Gacha vill veta om hon vet nåt

00:00:10.093 --> 00:00:12.595

Gacha är paranoid

00:00:13.972 --> 00:00:18.309

Vänta lite Jag gillar dem inte med blåmärken

00:00:18.393 --> 00:00:20.077

Låt mig ha lite kul först

00:00:20.854 --> 00:00:22.647

Okej grabbar

00:00:23.398 --> 00:00:24.816

Det här är för er alla

00:00:25.001 --> 00:00:27.011

Ge henne stryk

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

ส งสรรค พอแล ว

00:00:05.129 --> 00:00:07.715

ข าต องร ดความจร งจากผ หญ งคนน

00:00:07.084 --> 00:00:09.967

กาชาอยากร ว าเธอร อะไรหร อเปล า

00:00:10.001 --> 00:00:12.553

กาชาระแวงไปเอง

00:00:13.929 --> 00:00:18.267

อย าเพ ง ข าไม ชอบพวกท ม รอยช ำ

00:00:18.035 --> 00:00:20.728

ขอสน กก บหล อนหน อย แล วข าจะปล อยหล อนไป

00:00:20.811 --> 00:00:22.605

ไม เป นไรพวก

00:00:23.355 --> 00:00:24.899

คนน สำหร บพวกเอ งท กคน

00:00:24.982 --> 00:00:27.067

ตบหล อนให ฟ น

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Gacha onun bir şey bilip bilmediğini merak etti

00:00:05.922 --> 00:00:08.424

Gacha paranoyağın teki

00:00:09.759 --> 00:00:14.222

Bir dakika Morarmış karı sevmem

00:00:14.305 --> 00:00:17.975

Biraz daha eğleneyim sonra onu bırakırım Pekala çocuklar

00:00:19.227 --> 00:00:20.645

Bu hepiniz için

00:00:23.773 --> 00:00:24.857

Patakla onu biraz

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Свято скінчилося

00:00:05.129 --> 00:00:07.009

Треба вибити з неї інфу

00:00:07.841 --> 00:00:09.676

Ґача хоче знати що їй відомо

00:00:09.968 --> 00:00:12.428

Ґача параноїк

00:00:13.972 --> 00:00:15.181

Чекайте

00:00:15.807 --> 00:00:18.434

Синці мене не заводять

00:00:18.518 --> 00:00:20.077

Побавлюся трохи й віддам

00:00:20.854 --> 00:00:22.272

Усе гаразд хлопці

00:00:23.523 --> 00:00:25.567

Її на всіх вистачить

00:00:25.065 --> 00:00:27.569

Відшмагай її гарненько

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Tiệc thế là đủ rồi

00:00:05.129 --> 00:00:07.298

Tao sẽ cho con bé biết tay

00:00:07.084 --> 00:00:09.967

Gacha muốn biết con bé biết gì không

00:00:10.001 --> 00:00:12.553

Gacha hoang tưởng

00:00:13.929 --> 00:00:18.267

Đợi chút Tao không thích chúng bầm dập

00:00:18.035 --> 00:00:20.728

Để tao vui thêm chút rồi sẽ để nó đi

00:00:20.811 --> 00:00:22.605

Được thôi bọn mày

00:00:23.355 --> 00:00:24.899

Cái này cho tất cả

00:00:24.982 --> 00:00:27.067

Chuyền tay nó vòng quanh

Available in 33 languages

Duration

30 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:33:40

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.