To watch in HD, get ClipCafe PRO

Escobar is asking us to surrender, but that will never happen

Escobar is asking us to surrender,but that will never happen. If he releases the...

Narcos • S01E07 • 2015

Escobar is asking us to surrender,but that will never happen. If he releases the hostagesand turns himself in, we will take this into account. Gaviria isn't going to bend

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

Escobar is asking us to surrender but that will never happen

00:00:07.424 --> 00:00:10.026

If he releases the hostages and turns himself in

00:00:10.343 --> 00:00:12.804

we will take this into account

00:00:15.724 --> 00:00:17.684

Gaviria isn't going to bend

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Ескобар иска да ни пречупи но няма да стане

00:00:07.465 --> 00:00:09.718

Ако ги пусне и се предаде

00:00:10.427 --> 00:00:11.886

ще го вземем предвид

00:00:15.765 --> 00:00:17.434

Гавирия няма да се огъне

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Ο Εσκομπάρ ζητάει να παραδοθούμε αλλά αυτό δεν μπορεί να συμβεί

00:00:07.034 --> 00:00:09.634

Αν αφήσει τους ομήρους και παραδοθεί

00:00:10.426 --> 00:00:11.719

θα το λάβουμε υπόψη

00:00:15.806 --> 00:00:17.035

Ο Γκαβίρια δεν θα λυγίσει

00:00:01.000 --> 00:00:05.379

אסקובר מבקש מאיתנו להיכנע אבל זה לעולם לא יקרה

00:00:07.423 --> 00:00:10.259

אם הוא ישחרר את בני הערובה ויסגיר את עצמו

00:00:10.343 --> 00:00:11.844

נתחשב בזה

00:00:15.723 --> 00:00:17.683

גביריה לא עומד להתכופף

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

에스코바르는 항복을 요구하지만

00:00:03.378 --> 00:00:05.088

그런 일은 없을 거요

00:00:07.382 --> 00:00:10.218

인질들을 석방하고 자수하면

00:00:10.301 --> 00:00:12.762

고려해보겠소

00:00:15.682 --> 00:00:17.642

가비리아는 뜻을 안 굽힐 겁니다

00:00:01.000 --> 00:00:04.713

Эскобар хочет чтобы мы капитулировали но этого не будет

00:00:07.507 --> 00:00:09.384

Пусть отпустит заложников и сдастся

00:00:10.427 --> 00:00:11.469

и мы это учтём

00:00:15.724 --> 00:00:17.225

Гавирия не прогнётся

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Ескобар тражи да се предамо али то се неће десити

00:00:07.506 --> 00:00:09.341

Ако ослободи таоце и преда се

00:00:10.384 --> 00:00:11.635

уважићемо му то

00:00:15.723 --> 00:00:17.224

Гавирија неће попустити

00:00:01.000 --> 00:00:05.379

เอสโกบาร กำล งขอให เรายอมจำนน แต ม นจะไม เก ดข นเด ดขาด

00:00:07.423 --> 00:00:10.259

ถ าเขาปล อยต วประก นและมอบต ว

00:00:10.343 --> 00:00:12.804

เราจะพ จารณาเร องน

00:00:15.723 --> 00:00:17.683

กาบ เร ยจะไม อ อนข อคร บ

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Ескобар хоче щоб ми здалися але цього не буде

00:00:07.465 --> 00:00:09.884

Якщо він звільнить заручників і здасться

00:00:10.384 --> 00:00:11.844

ми візьмемо це до уваги

00:00:15.765 --> 00:00:17.141

Ґавірія не прогнеться

00:00:01.000 --> 00:00:05.379

Escobar yêu cầu chúng tôi đầu hàng nhưng điều đó sẽ không bao giờ xảy ra

00:00:07.423 --> 00:00:09.884

Nếu hắn thả các con tin và ra trình diện

00:00:10.343 --> 00:00:11.761

chúng tôi sẽ khoan hồng

00:00:15.723 --> 00:00:17.683

Gaviria sẽ không nhân nhượng

Available in 32 languages

Duration

19 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:28:07

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.