To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
From now on,a million a month, for both of you...and all our other partners
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:04.128
From now on a million a month
00:00:04.211 --> 00:00:07.882
for both of you and all our other partners
00:00:01.000 --> 00:00:03.961
من الآن فلاحقا مليون شهريا منكما
00:00:04.044 --> 00:00:08.674
ومن كل الشركاء الآخرين
00:00:01.000 --> 00:00:05.171
Месечно по милион и за вас
00:00:06.172 --> 00:00:07.756
и за другите партньори
00:00:01.000 --> 00:00:04.253
从现在开始 每个月一百万
00:00:04.378 --> 00:00:08.174
对你们两个 还有所有我们的合伙人
00:00:01.000 --> 00:00:04.128
Od sada milijun mjesečno
00:00:04.211 --> 00:00:05.171
za vas dvojicu
00:00:06.172 --> 00:00:07.756
a i za ostale partnere
00:00:01.000 --> 00:00:04.128
Od teď jeden milion měsíčně
00:00:04.211 --> 00:00:05.171
pro vás oba
00:00:06.013 --> 00:00:07.756
a všechny ostatní partnery
00:00:01.000 --> 00:00:04.128
Fra nu af er det en million om måneden
00:00:04.211 --> 00:00:07.882
for jer begge to og alle vores øvrige partnere
00:00:01.000 --> 00:00:04.128
Eén miljoen per maand vanaf nu
00:00:04.211 --> 00:00:08.507
Voor jullie allebei en alle andere partners
00:00:01.000 --> 00:00:04.086
Mula ngayon isang milyon kada buwan
00:00:04.169 --> 00:00:07.548
para sa inyo at sa iba pa nating mga partner
00:00:01.000 --> 00:00:04.128
Tästä lähtien se on miljoona kuussa
00:00:04.211 --> 00:00:07.882
teiltä molemmilta ja kaikilta muilta kumppaneiltamme
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
Dorénavant ce sera un million par mois
00:00:04.253 --> 00:00:06.089
Ça vaut pour vous deux
00:00:06.214 --> 00:00:08.299
et les autres associés
00:00:01.000 --> 00:00:04.128
Ab sofort eine Million im Monat
00:00:04.211 --> 00:00:08.424
für jeden von euch und für alle unsere anderen Partner
00:00:01.000 --> 00:00:03.919
Από εδώ και πέρα ένα εκατομμύριο το μήνα
00:00:04.001 --> 00:00:05.087
για εσάς
00:00:06.047 --> 00:00:07.757
και τους άλλους συνεταίρους
00:00:01.000 --> 00:00:04.128
מעכשיו מיליון לחודש
00:00:04.212 --> 00:00:07.882
לשניכם ולכל שאר השותפים שלנו
00:00:01.000 --> 00:00:04.128
अब स एक म ल यन ड लर प रत म ह
00:00:04.213 --> 00:00:05.172
त म द न क ल ए
00:00:06.173 --> 00:00:07.757
और हम र सभ स झ द र क ल ए
00:00:01.000 --> 00:00:04.128
Mostantól havi egymillió
00:00:04.211 --> 00:00:05.171
mindkettőtöktől
00:00:06.172 --> 00:00:07.756
és a többi üzlettársunktól is
00:00:01.000 --> 00:00:04.128
Mulai sekarang satu juta sebulan
00:00:04.211 --> 00:00:05.171
untuk kalian
00:00:06.172 --> 00:00:07.756
dan semua rekan kita lainnya
00:00:01.000 --> 00:00:04.128
Da ora in poi passa a un milione al mese
00:00:04.211 --> 00:00:07.882
per voi due e per tutti gli altri soci
00:00:01.000 --> 00:00:03.878
今後は 月に100万だ
00:00:04.001 --> 00:00:07.465
お前たちも 他のパートナーも全員だ
00:00:01.000 --> 00:00:04.253
이제부터 매달 백만씩 내
00:00:04.378 --> 00:00:08.174
자네들과 다른 동업자들 모두
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Mulai sekarang satu juta dolar sebulan
00:00:04.128 --> 00:00:05.129
untuk kamu berdua
00:00:06.089 --> 00:00:07.632
dan rakan rakan kongsi lain
00:00:01.000 --> 00:00:04.128
Fra nå av en million i måneden
00:00:04.211 --> 00:00:07.882
for dere begge og alle andre partnere
00:00:01.000 --> 00:00:04.128
Od tej pory milion miesięcznie
00:00:04.211 --> 00:00:07.882
od każdego z was i całej reszty wspólników
00:00:01.000 --> 00:00:04.128
De agora em diante um milhão por mês
00:00:04.211 --> 00:00:07.882
para vocês dois e todos os nossos parceiros
00:00:01.000 --> 00:00:04.128
De acum încolo un milion pe lună
00:00:04.212 --> 00:00:07.882
De la voi doi și de la toți ceilalți parteneri
00:00:01.000 --> 00:00:03.878
Отныне это миллион в месяц
00:00:03.962 --> 00:00:05.046
для вас
00:00:06.999 --> 00:00:07.298
и остальных партнёров
00:00:01.000 --> 00:00:03.794
Од сада по милион месечно
00:00:04.044 --> 00:00:05.045
за вас двојицу
00:00:06.999 --> 00:00:07.464
и за све друге партнере
00:00:01.000 --> 00:00:04.086
Odteraz chcem milión za mesiac
00:00:04.211 --> 00:00:05.171
Od vás dvoch
00:00:06.088 --> 00:00:07.756
aj od ostatných spoločníkov
00:00:01.000 --> 00:00:04.128
Från och med nu en miljon i månaden
00:00:04.211 --> 00:00:07.882
för er båda och för alla andra partners
00:00:01.000 --> 00:00:04.128
ต งแต น เป นต นไป หน งล านต อเด อน
00:00:04.212 --> 00:00:07.882
สำหร บนายท งสองคน และห นส วนเราคนอ นท งหมด
00:00:01.000 --> 00:00:04.253
Bundan böyle siz ve diğer ortaklarımız
00:00:04.378 --> 00:00:07.673
bana ayda bir milyon dolar ödeyeceksiniz
00:00:01.000 --> 00:00:03.962
Відтепер це мільйон на місяць
00:00:04.045 --> 00:00:05.046
для вас
00:00:05.964 --> 00:00:07.298
і для решти партнерів
00:00:01.000 --> 00:00:04.128
Kể từ bây giờ một triệu mỗi tháng
00:00:04.212 --> 00:00:07.882
cho cả hai anh và tất cả các đối tác khác của chúng ta
Available in 33 languages
Duration
9 seconds
Views
23
Timestamp in Movie
00:16:35
Uploaded
Mar 14, 2026
Season
1
Episode
9
Production
Gaumont International Television
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.