To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Gaviria read Pablo's letter. The terms were simple. He promised peaceif the narcos were left alone... and if not...he promised all-out war
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.461
Gaviria read Pablo's letter
00:00:06.339 --> 00:00:08.466
The terms were simple
00:00:08.674 --> 00:00:12.428
He promised peace if the narcos were left alone
00:00:12.637 --> 00:00:16.474
and if not he promised all out war
00:00:01.000 --> 00:00:03.046
قرأ غافيريا رسالة بابلو
00:00:06.297 --> 00:00:08.716
كانت الشروط بسيطة
00:00:08.799 --> 00:00:12.303
وعد بحلول السلام إن ترك تجار المخدرات وشأنهم
00:00:12.761 --> 00:00:16.891
وإن لم يتركوا وشأنهم فإنه يعد بحرب ضروس
00:00:01.000 --> 00:00:03.043
Гавирия прочете писмото от Пабло
00:00:06.255 --> 00:00:08.997
Условията бяха прости
00:00:09.991 --> 00:00:11.885
Обещаваше мир ако не закачат наркосите
00:00:12.097 --> 00:00:16.064
иначе тотална война
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
加维里亚看了帕波的信
00:00:06.013 --> 00:00:07.924
他的条件很简单
00:00:08.716 --> 00:00:11.552
如果不再追查毒枭 他保证不再生事端
00:00:12.072 --> 00:00:16.391
否则他会决一死战
00:00:01.000 --> 00:00:03.043
Gaviria je pročitao Pablovo pismo
00:00:06.255 --> 00:00:08.997
Uvjeti su bili jednostavni
00:00:08.841 --> 00:00:11.885
Obećao je mir ako ostave dilere na miru
00:00:12.803 --> 00:00:16.064
A ako ne obećao je otvoreni rat
00:00:01.000 --> 00:00:03.043
Gaviria si přečetl dopis od Pabla
00:00:06.255 --> 00:00:08.997
Podmínky zněly jasně
00:00:08.966 --> 00:00:11.969
Když nikdo nepůjde po narkobaronech zavládne mír
00:00:12.097 --> 00:00:16.064
ale když po nich půjdou vypukne válka
00:00:01.000 --> 00:00:03.461
Gaviria læste Pablos brev
00:00:06.506 --> 00:00:08.508
Vilkårene var ligetil
00:00:08.591 --> 00:00:11.928
Han lovede fred hvis narkobaronerne måtte være i fred
00:00:12.553 --> 00:00:16.849
Ellers var der krig
00:00:01.000 --> 00:00:03.461
Gaviria las de brief van Pablo
00:00:06.506 --> 00:00:08.508
De voorwaarden waren simpel
00:00:08.591 --> 00:00:11.928
Hij beloofde vrede als de narco's met rust werden gelaten
00:00:12.553 --> 00:00:16.849
Zo niet dan volgde er een complete oorlog
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Binasa ni Gaviria ang sulat ni Pablo
00:00:06.297 --> 00:00:08.132
Simple lang ang mga kondisyon
00:00:08.674 --> 00:00:11.677
Nangako siya ng katahimikan kung lulubayan ang mga narco
00:00:12.636 --> 00:00:16.557
at kung hindi ipinangako niyang magkakaroon ng giyera
00:00:01.000 --> 00:00:03.461
Gaviria luki Pablon kirjeen
00:00:06.506 --> 00:00:08.508
Ehdot olivat yksinkertaiset
00:00:08.591 --> 00:00:11.928
Hän lupasi rauhan jos huumekauppiaat jätetään rauhaan
00:00:12.553 --> 00:00:16.849
Jos ei hän lupasi sodan syttyvän
00:00:01.000 --> 00:00:03.252
Gaviria avait lu la lettre de Pablo
00:00:06.088 --> 00:00:07.965
C'était simple
00:00:08.757 --> 00:00:12.344
Il promettait la paix si on touchait pas aux narcos
00:00:12.761 --> 00:00:13.846
Sinon
00:00:14.221 --> 00:00:16.598
ce serait la guerre totale
00:00:01.000 --> 00:00:03.461
Gaviria las Pablos Brief
00:00:06.506 --> 00:00:08.508
Die Konditionen waren einfach
00:00:08.591 --> 00:00:12.047
Er versprach Frieden wenn man die Narcos in Ruhe ließ
00:00:12.553 --> 00:00:16.849
Und wenn nicht dann versprach er einen erbarmungslosen Krieg
00:00:01.000 --> 00:00:03.294
Ο Γκαβίρια διάβασε το γράμμα του Πάμπλο
00:00:06.506 --> 00:00:08.133
Οι όροι ήταν απλοί
00:00:09.134 --> 00:00:12.001
Υποσχόταν ειρήνη αν άφηναν ήσυχους τους εμπόρους
00:00:13.096 --> 00:00:13.093
Αν όχι
00:00:14.639 --> 00:00:16.808
υποσχόταν πόλεμο σε όλα τα μέτωπα
00:00:01.000 --> 00:00:03.461
גביריה קרא את המכתב של פבלו
00:00:06.506 --> 00:00:08.508
התנאים היו פשוטים
00:00:08.591 --> 00:00:11.928
הוא הבטיח שלום אם יעזבו במנוחה את הנרקוס
00:00:12.553 --> 00:00:16.849
ואם לא הוא הבטיח מלחמה כוללת
00:00:01.000 --> 00:00:03.044
ग व र य न प बल क पत र पढ
00:00:06.255 --> 00:00:08.997
शर त सरल थ
00:00:09.991 --> 00:00:11.886
तस कर क नह छ ड ज ए त उसन श त क व द क य थ
00:00:12.971 --> 00:00:16.641
और छ ड न पर आख़ र दम तक लड न क व द क य थ
00:00:01.000 --> 00:00:03.043
Gaviria elolvasta Pablo levelét
00:00:06.255 --> 00:00:08.997
A feltételek egyszerűek voltak
00:00:09.991 --> 00:00:11.885
Békét ígért ha a dílereket nyugton hagyják
00:00:12.097 --> 00:00:16.064
és totális háborút ha nem
00:00:01.000 --> 00:00:03.043
Gaviria membaca surat dari Pablo
00:00:06.255 --> 00:00:08.997
Syaratnya sangat sederhana
00:00:09.991 --> 00:00:11.885
Dia menjanjikan kedamaian jika bandar narkoba tidak diusik
00:00:12.097 --> 00:00:16.064
dan jika tidak dia berjanji melakukan perlawanan besar
00:00:01.000 --> 00:00:03.461
Gaviria lesse la lettera di Pablo
00:00:06.506 --> 00:00:08.508
I termini erano semplici
00:00:08.591 --> 00:00:11.928
Prometteva la pace se avessero lasciato stare i narcos
00:00:12.553 --> 00:00:16.849
Altrimenti sarebbe stata guerra all'ultimo sangue
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
ガビリアは手紙を読んだ
00:00:06.297 --> 00:00:08.174
内容は簡潔だった
00:00:08.008 --> 00:00:11.719
自由にさせれば平和を
00:00:12.072 --> 00:00:16.641
邪魔すれば全面戦争を 確約する
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
세사르는 파블로의 편지를 읽었다
00:00:06.013 --> 00:00:07.924
조건은 간단했다
00:00:08.716 --> 00:00:11.552
마약상을 건드리지 않는다면 평화를 약속했고
00:00:12.072 --> 00:00:16.391
그게 아니라면 전면전을 약속했다
00:00:01.000 --> 00:00:02.876
Gaviria baca surat Pablo
00:00:06.255 --> 00:00:07.923
Syarat syaratnya mudah saja
00:00:09.991 --> 00:00:12.999
Dia janji takkan buat kacau kalau pengedar dadah tak diganggu
00:00:12.097 --> 00:00:13.804
kalau tidak
00:00:14.555 --> 00:00:16.039
dia akan lawan habis habisan
00:00:01.000 --> 00:00:03.461
Gaviria leste Pablos brev
00:00:06.506 --> 00:00:08.508
Betingelsene var enkle
00:00:08.591 --> 00:00:11.928
Han lovte fred hvis narkohaiene fikk være i fred
00:00:12.553 --> 00:00:16.849
og hvis ikke lovte han full krig
00:00:01.000 --> 00:00:03.461
Gaviria przeczytał list od Pabla
00:00:06.506 --> 00:00:08.508
Warunki były proste
00:00:08.591 --> 00:00:11.928
Obiecał pokój za zostawienie handlarzy w spokoju
00:00:12.553 --> 00:00:16.849
a jeśli nie totalną wojnę
00:00:01.000 --> 00:00:03.461
Gaviria leu a carta de Pablo
00:00:06.506 --> 00:00:08.508
Os termos eram simples
00:00:08.591 --> 00:00:11.928
Ele prometia paz se os traficantes fossem deixados em paz
00:00:12.553 --> 00:00:16.849
e se não ele prometia uma grande guerra
00:00:01.000 --> 00:00:03.461
Gaviria a citit scrisoarea lui Pablo
00:00:06.506 --> 00:00:08.508
Condițiile erau simple
00:00:08.591 --> 00:00:11.928
Promitea pace dacă traficanții erau lăsați în pace
00:00:12.553 --> 00:00:16.849
Iar dacă nu promitea războiul total
00:00:01.000 --> 00:00:02.919
Гавирия прочёл письмо Пабло
00:00:06.339 --> 00:00:08.999
Условия были просты
00:00:08.591 --> 00:00:11.552
Он обещал мир если баронов оставят в покое
00:00:12.553 --> 00:00:16.432
А если нет грозил полномасштабной войной
00:00:01.000 --> 00:00:03.085
Гавирија је прочитао Паблово писмо
00:00:06.297 --> 00:00:08.999
Услови су били једноставни
00:00:09.001 --> 00:00:11.635
Обећао је мир ако не дира наркосе
00:00:13.012 --> 00:00:16.515
а ако дира обећао је општи рат
00:00:01.000 --> 00:00:03.043
Gaviria si prečítal Pablov list
00:00:06.255 --> 00:00:08.997
Podmienky boli jednoduché
00:00:09.991 --> 00:00:11.885
Sľuboval mier ak ich vláda nechá na pokoji
00:00:12.097 --> 00:00:16.064
Ak nie sľuboval totálnu vojnu
00:00:01.000 --> 00:00:03.461
Gaviria leyó la carta de Pablo
00:00:06.506 --> 00:00:08.508
Las condiciones eran simples
00:00:08.591 --> 00:00:11.928
Prometió paz si dejaban tranquilos a los narcos
00:00:12.553 --> 00:00:16.849
y si no prometió una guerra sin cuartel
00:00:01.000 --> 00:00:03.461
Gaviria läste Pablos brev
00:00:06.506 --> 00:00:08.508
Villkoren var enkla
00:00:08.591 --> 00:00:11.928
Han lovade fred om knarkhandlarna lämnades i fred
00:00:12.553 --> 00:00:16.849
Och om inte så utlovade han fullt krig
00:00:01.000 --> 00:00:03.461
กาบ เร ยอ านจดหมายของปาโบล
00:00:06.506 --> 00:00:08.508
เง อนไขง ายๆ
00:00:08.591 --> 00:00:11.928
เขาส ญญาว าจะม ส นต ถ าเขาไม ย งเก ยวก บพวกค ายา
00:00:12.553 --> 00:00:16.849
และถ าไม เป นเช นน น เขาส ญญาว าจะม สงครามใหญ
00:00:01.000 --> 00:00:03.086
Gaviria Pablo'nun mektubunu okudu
00:00:06.013 --> 00:00:07.924
Şartlar basitti
00:00:08.716 --> 00:00:11.552
Baronlar rahat bırakılırlarsa barış sözü verdi
00:00:12.072 --> 00:00:16.391
Bırakılmazlarsa da topyekun savaş sözü verdi
00:00:01.000 --> 00:00:02.793
Ґавірія прочитав листа Пабло
00:00:06.255 --> 00:00:08.997
Умови були прості
00:00:08.507 --> 00:00:11.552
Він обіцяв мир якщо баронам дадуть спокій
00:00:12.469 --> 00:00:16.307
а як ні погрожував великою війною
00:00:01.000 --> 00:00:03.461
Gaviria đã đọc thư của Pablo
00:00:06.506 --> 00:00:08.508
Những điều khoản đơn giản
00:00:08.591 --> 00:00:11.928
Hắn hứa hòa bình nếu bọn buôn ma túy được yên ổn
00:00:12.553 --> 00:00:16.849
còn không hắn hứa dốc sức cho chiến tranh
Available in 34 languages
Duration
18 seconds
Views
14
Timestamp in Movie
00:31:09
Uploaded
Mar 14, 2026
Season
1
Episode
5
Production
Gaumont International Television
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.