To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Give me your cousin... or I'll let these menshow you that vengeance with their fists
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.377
Give me your cousin
00:00:03.046 --> 00:00:07.131
or I'll let these men show you that vengeance with their fists
00:00:01.000 --> 00:00:07.034
سلمني ابن عمك أو سأترك هؤلاء الرجال يرونك الانتقام بقبضاتهم
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Дай ми братовчед си
00:00:03.046 --> 00:00:07.172
или ще накарам тези мъже да ти отмъстят с юмруци
00:00:01.000 --> 00:00:03.377
交出你的兄弟
00:00:03.046 --> 00:00:07.089
否则我就让这些人 先让你尝尝复仇之拳
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Daj mi svog rođaka
00:00:03.335 --> 00:00:07.047
ili ću dopustiti ovim ljudima da ti šakama pokažu što je osveta
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Dej mi tvýho bratrance
00:00:03.046 --> 00:00:06.797
nebo nechám tady kluky ti ukázat pomstu jejich pěstmi
00:00:01.000 --> 00:00:03.377
Giv mig din fætter
00:00:03.046 --> 00:00:07.131
Ellers få de lov til at vise dig hvad hævn er med deres næver
00:00:01.000 --> 00:00:03.377
Geef me je neef
00:00:03.046 --> 00:00:07.131
of ik laat deze mannen wraak nemen met hun vuisten
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
Ibigay mo sa akin ang pinsan mo
00:00:03.377 --> 00:00:06.755
o hahayaan kong ipakita nila ang paghihiganti gamit ang mga kamao nila
00:00:01.000 --> 00:00:03.377
Anna minulle serkkusi
00:00:03.046 --> 00:00:07.131
tai annan näiden miesten näyttää sen koston nyrkeillään
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Donne moi ton cousin
00:00:03.294 --> 00:00:06.714
ou je laisse ces hommes te la montrer avec leurs poings
00:00:01.000 --> 00:00:03.377
Geben Sie mir Ihren Cousin
00:00:03.046 --> 00:00:07.131
oder diese Männer zeigen Ihnen Rache mit ihren Fäusten
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Δώσε μου τον ξάδερφό σου
00:00:03.253 --> 00:00:06.589
ειδάλλως αυτοί εδώ θα απονείμουν δικαιοσύνη με τις γροθιές τους
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
תן לי את בן דוד שלך
00:00:03.461 --> 00:00:06.756
אחרת אתן לאנשים האלה להראות לך את הנקמה באגרופים
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Add ki nekem a kuzinodat
00:00:03.046 --> 00:00:07.172
különben ezek az fickók az öklükkel mutatják meg milyen a jogos bosszú
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Serahkan sepupumu kepadaku
00:00:03.046 --> 00:00:07.172
atau aku biarkan mereka menghajarmu untuk pembalasan
00:00:01.000 --> 00:00:03.377
Consegnami tuo cugino
00:00:03.046 --> 00:00:07.131
o lascerò che questi uomini si vendichino a suon di pugni
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
いとこを渡せ
00:00:03.419 --> 00:00:06.797
さもないと彼らが拳で 復讐心を見せるぞ
00:00:01.000 --> 00:00:03.377
네 사촌을 넘기지 않으면
00:00:03.046 --> 00:00:07.089
이 친구들이 주먹으로 네게 복수할 기회를 줄 거다
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Baik awak serahkan sepupu awak
00:00:03.046 --> 00:00:06.588
kalau tak mereka akan balas dendam dengan penumbuk mereka
00:00:01.000 --> 00:00:03.377
Gi meg fetteren din
00:00:03.046 --> 00:00:07.131
ellers får de hevne seg på deg med knyttnevene
00:00:01.000 --> 00:00:03.377
Wydaj mi kuzyna
00:00:03.046 --> 00:00:07.131
albo pięści tych ludzi pokażą ci jak ona działa
00:00:01.000 --> 00:00:03.377
Entregue seu primo
00:00:03.046 --> 00:00:07.131
ou deixarei estes homens mostrarem essa vingança com os punhos
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Dă mi l pe vărul tău
00:00:03.461 --> 00:00:07.256
sau îi las pe acești oameni să ți demonstreze cu pumnii lor
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Сдай мне кузена
00:00:03.046 --> 00:00:06.755
или я позволю возмездию свершиться руками этих людей
00:00:01.000 --> 00:00:02.252
Дај ми свог рођака
00:00:03.378 --> 00:00:06.464
или ћу пустити ове људе да ти покажу шта је освета
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Daj mi svojho bratranca
00:00:03.335 --> 00:00:07.047
inak ti títo muži vlastnými päsťami ukážu čo je to pomsta
00:00:01.000 --> 00:00:03.377
Ge mig din kusin
00:00:03.046 --> 00:00:07.131
annars låter jag de här männen hämnas med sina knytnävar
00:00:01.000 --> 00:00:02.919
บอกมาว าญาต แกอย ท ไหน
00:00:03.461 --> 00:00:07.256
ไม ง นฉ นจะแสดงให แกเห น ถ งการแก แค นท ว าน นด วยกำป น
00:00:01.000 --> 00:00:03.377
Kuzenini bana teslim et
00:00:03.046 --> 00:00:07.089
Yoksa bu adamlar sana yumruklarıyla intikam ne demek gösterirler
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Віддай мені кузена
00:00:03.419 --> 00:00:06.755
або я дозволю відновити справедливість руками цих людей
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
Giao anh họ mày cho tao
00:00:03.461 --> 00:00:06.798
hay mày muốn những người này trả thù bằng những nắm đấm
Available in 32 languages
Duration
9 seconds
Views
15
Timestamp in Movie
00:35:49
Uploaded
Mar 14, 2026
Season
1
Episode
8
Production
Gaumont International Television
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.