To watch in HD, get ClipCafe PRO

Good day, ma'am

Good day, ma'am. Pablo. What's she doing here? I'm here only becauseI have important...

Narcos • S01E08 • 2015

Good day, ma'am. Pablo. What's she doing here? I'm here only becauseI have important information. I hope it's very important. It's about Gustavo. Tell us, then. I've been told the Ochoa brothershave been seen in Cali. They are the oneswho turned Gustavo over, in exchange for the cartel helping themseal a deal with the government. How do you know that? You know me, Pablo. I have my ways

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Good day ma'am Pablo

00:00:04.754 --> 00:00:06.255

What's she doing here

00:00:06.339 --> 00:00:09.258

I'm here only because I have important information

00:00:09.342 --> 00:00:10.802

I hope it's very important

00:00:11.998 --> 00:00:13.471

It's about Gustavo

00:00:14.806 --> 00:00:16.432

Tell us then

00:00:16.641 --> 00:00:21.187

I've been told the Ochoa brothers have been seen in Cali

00:00:21.027 --> 00:00:24.044

They are the ones who turned Gustavo over

00:00:24.524 --> 00:00:28.194

in exchange for the cartel helping them seal a deal with the government

00:00:28.277 --> 00:00:29.612

How do you know that

00:00:29.821 --> 00:00:32.281

You know me Pablo

00:00:33.282 --> 00:00:35.999

I have my ways

00:00:01.000 --> 00:00:06.047

طاب يومك يا سيدتي بابلو ماذا تفعلين هنا

00:00:06.013 --> 00:00:11.302

أنا هنا لأن لدي معلومات هامة آمل أن تكون هامة جدا

00:00:11.385 --> 00:00:15.807

إنها عن غوستافو أخبرينا إذن

00:00:16.933 --> 00:00:20.186

قيل لي إن الأخوين أوتشوا شوهدا في كالي

00:00:21.187 --> 00:00:28.001

إنهما من سلما غوستافو مقابل مساعدة العصابة بعقد صفقة مع الحكومة

00:00:28.111 --> 00:00:34.575

كيف عرفت هذا أنت تعرفني يا بابلو لدي طرقي

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Добър ден госпожо Пабло

00:00:04.962 --> 00:00:06.255

Какво търси тук

00:00:06.339 --> 00:00:08.966

Дойдох защото имам важна информация

00:00:09.342 --> 00:00:10.843

Дано е много важна

00:00:11.427 --> 00:00:12.072

За Густаво

00:00:14.806 --> 00:00:15.681

Казвайте

00:00:17.141 --> 00:00:20.436

Забелязали братя Очоа в Кали

00:00:21.396 --> 00:00:22.897

Те предали Густаво

00:00:24.524 --> 00:00:27.652

срещу помощта на картела за сделка с властите

00:00:28.277 --> 00:00:29.654

Кой ти каза

00:00:30.053 --> 00:00:31.864

Познаваш ме Пабло

00:00:33.241 --> 00:00:34.409

Имам си източници

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

你好夫人帕波

00:00:04.796 --> 00:00:06.255

她来这里干什么

00:00:06.339 --> 00:00:09.258

我来这里是因为我有重要消息

00:00:09.342 --> 00:00:10.843

最好真的很重要

00:00:11.998 --> 00:00:13.513

关于古斯塔沃

00:00:14.847 --> 00:00:16.474

那就说吧

00:00:16.641 --> 00:00:21.187

我听说欧秋亚兄弟在卡利出现过

00:00:21.027 --> 00:00:24.482

是他们出卖了古斯塔沃

00:00:24.565 --> 00:00:28.194

为了让贩毒集团帮他们跟政府达成协议

00:00:28.277 --> 00:00:29.654

你怎么知道的

00:00:29.821 --> 00:00:32.024

你了解我帕波

00:00:33.241 --> 00:00:34.992

我有我的方法

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Dobar dan gospođo Pablo

00:00:04.962 --> 00:00:06.255

Što ona radi ovdje

00:00:06.339 --> 00:00:08.966

Ovdje sam samo zato što imam važnu informaciju

00:00:09.342 --> 00:00:10.843

Nadam se da je jako važna

00:00:11.427 --> 00:00:12.072

Riječ je o Gustavu

00:00:14.806 --> 00:00:15.681

Reci nam onda

00:00:17.141 --> 00:00:20.436

Rekli su mi da su braća Ochoa viđeni u Caliju

00:00:21.396 --> 00:00:22.897

Oni su predali Gustava

00:00:24.524 --> 00:00:27.985

u zamjenu za pomoć kartela oko sporazuma s vladom

00:00:28.277 --> 00:00:29.654

Kako to znaš

00:00:30.053 --> 00:00:31.864

Znaš me Pablo

00:00:33.241 --> 00:00:34.409

Imam svoje načine

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Dobrý den madam Pablo

00:00:04.962 --> 00:00:06.255

Co ona tady dělá

00:00:06.339 --> 00:00:08.966

Jsem tu jen proto že mám důležité informace

00:00:09.342 --> 00:00:10.843

Doufám že je to akutní

00:00:11.427 --> 00:00:12.072

Jde o Gustava

00:00:14.806 --> 00:00:15.681

Tak mluv

00:00:17.058 --> 00:00:20.269

Slyšela jsem že bratři Ochové byli zahlédnuti v Cali

00:00:21.396 --> 00:00:22.897

To oni podrazili Gustava

00:00:24.649 --> 00:00:27.061

výměnou za pomoc kartelu s vládní dohodou

00:00:28.277 --> 00:00:29.278

Jak to víš

00:00:30.053 --> 00:00:31.864

Znáš mě Pablo

00:00:33.241 --> 00:00:34.409

Mám svoje způsoby

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Goddag frue Pablo

00:00:04.754 --> 00:00:06.255

Hvad laver hun her

00:00:06.339 --> 00:00:09.258

Jeg er her kun fordi jeg har vigtige oplysninger

00:00:09.342 --> 00:00:10.802

Jeg håber de er meget vigtige

00:00:11.998 --> 00:00:13.471

Det er om Gustavo

00:00:14.806 --> 00:00:16.432

Så sig det

00:00:16.641 --> 00:00:21.187

Jeg har hørt at Ochoa brødrene er blevet set i Cali

00:00:21.027 --> 00:00:24.044

Det er dem der stak Gustavo

00:00:24.524 --> 00:00:28.194

Til gengæld hjalp kartellet dem med at lave en aftale med regeringen

00:00:28.277 --> 00:00:29.612

Hvordan ved du det

00:00:29.821 --> 00:00:32.281

Du kender mig

00:00:33.282 --> 00:00:35.999

Jeg har mine kilder

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Dag mevrouw Pablo

00:00:04.754 --> 00:00:06.255

Wat doet zij hier

00:00:06.339 --> 00:00:09.258

Ik ben hier omdat ik belangrijke informatie heb

00:00:09.342 --> 00:00:10.802

Ik hoop dat het erg belangrijk is

00:00:11.998 --> 00:00:13.471

Het gaat over Gustavo

00:00:14.806 --> 00:00:16.432

Vertel maar

00:00:16.641 --> 00:00:21.187

Ik hoorde dat de Ochoa's in Cali zijn gezien

00:00:21.027 --> 00:00:24.044

Zij lieten Gustavo in de val lopen

00:00:24.524 --> 00:00:28.194

in ruil voor hulp van het kartel bij een deal met de regering

00:00:28.277 --> 00:00:29.612

Hoe weet je dat

00:00:29.821 --> 00:00:32.049

Je kent me Pablo

00:00:33.282 --> 00:00:35.243

Ik heb mijn bronnen

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Magandang araw ginang Pablo

00:00:04.796 --> 00:00:06.089

Anong ginagawa niya rito

00:00:06.255 --> 00:00:08.841

Narito ako dahil mayroon akong importanteng impormasyon

00:00:09.217 --> 00:00:10.426

Umaasa akong mahalaga yan

00:00:11.427 --> 00:00:13.012

Tungkol ito kay Gustavo

00:00:14.722 --> 00:00:15.723

Sabihin mo sa amin

00:00:17.998 --> 00:00:20.998

Nabanggit sa akin na nakita ang mga magkakapatid na Ochoa sa Cali

00:00:21.027 --> 00:00:22.897

Sila ang mga nagkalulo kay Gustavo

00:00:24.044 --> 00:00:27.568

kapalit ng pagtulong ng kartel sa pakikipagsunduan nila sa gobyerno

00:00:28.194 --> 00:00:29.237

Paano mo nalaman iyan

00:00:30.405 --> 00:00:31.531

Kilala mo ako Pablo

00:00:33.157 --> 00:00:34.409

Mayroon akong mga paraan

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Päivää Rouva Pablo

00:00:04.754 --> 00:00:06.255

Miksi hän on täällä

00:00:06.339 --> 00:00:10.802

Tulin kertomaan tärkeitä tietoja Toivottavasti hyvin tärkeitä

00:00:11.998 --> 00:00:13.471

Asia koskee Gustavoa

00:00:14.806 --> 00:00:16.432

Kerrohan sitten

00:00:16.641 --> 00:00:21.187

Olen kuullut että Ochoan veljekset on nähty Calissa

00:00:21.027 --> 00:00:24.044

He ilmiantoivat Gustavon

00:00:24.524 --> 00:00:28.194

jotta kartelli auttaisi heidät sopimukseen hallituksen kanssa

00:00:28.277 --> 00:00:29.612

Mistä tiedät

00:00:29.821 --> 00:00:32.281

Tunnet minut Pablo

00:00:33.282 --> 00:00:35.999

Minulla on lähteeni

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Bonjour madame Pablo

00:00:04.962 --> 00:00:06.213

Qu'est ce qu'elle fait là

00:00:06.038 --> 00:00:09.174

Je vous apporte des informations importantes

00:00:09.341 --> 00:00:10.676

Ça a intérêt à être grave

00:00:11.343 --> 00:00:13.001

Ça concerne Gustavo

00:00:15.097 --> 00:00:16.307

On vous écoute

00:00:17.141 --> 00:00:20.686

On m'a dit que les frères Ochoa se sont réunis à Cali

00:00:21.353 --> 00:00:24.398

C'est eux qui ont donné Gustavo

00:00:24.481 --> 00:00:28.235

En échange le cartel leur a obtenu un accord du gouvernement

00:00:28.319 --> 00:00:29.778

Comment tu le sais

00:00:30.571 --> 00:00:32.364

Tu me connais Pablo

00:00:33.024 --> 00:00:34.825

J'ai mes sources

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Guten Tag Señora Pablo

00:00:04.754 --> 00:00:06.255

Was macht sie hier

00:00:06.339 --> 00:00:09.258

Ich bin nur hier weil ich wichtige Informationen habe

00:00:09.342 --> 00:00:10.802

Ich hoffe sehr wichtig

00:00:11.998 --> 00:00:13.471

Es geht um Gustavo

00:00:14.806 --> 00:00:16.432

Dann reden Sie

00:00:16.641 --> 00:00:21.187

Mir wurde gesagt man hätte die Ochoa Brüder in Cali gesehen

00:00:21.027 --> 00:00:24.044

Sie sind diejenigen die Gustavo verraten haben

00:00:24.524 --> 00:00:28.194

dafür dass das Kartell ihnen hilft einen Deal mit der Regierung zu machen

00:00:28.277 --> 00:00:29.612

Woher weißt du das

00:00:29.821 --> 00:00:33.199

Du kennst mich doch Pablo

00:00:33.282 --> 00:00:35.999

Ich habe meine Quellen

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Καλησπέρα κυρία Πάμπλο

00:00:04.754 --> 00:00:06.047

Τι κάνει αυτή εδώ

00:00:06.131 --> 00:00:10.593

Ήρθα επειδή έχω κάποιες πληροφορίες Ελπίζω να είναι σημαντικές

00:00:11.469 --> 00:00:12.554

Για τον Γκουστάβο

00:00:14.722 --> 00:00:15.765

Πες μας λοιπόν

00:00:16.933 --> 00:00:19.894

Μου είπαν ότι είδαν τους Οτσόα στο Κάλι

00:00:21.271 --> 00:00:22.647

Παρέδωσαν τον Γκουστάβο

00:00:24.357 --> 00:00:27.569

με αντάλλαγμα να κλείσει συμφωνία το καρτέλ με την κυβέρνηση

00:00:28.194 --> 00:00:29.404

Πώς το ξέρεις αυτό

00:00:30.363 --> 00:00:31.573

Με ξέρεις Πάμπλο

00:00:33.116 --> 00:00:34.002

Έχω τον τρόπο μου

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

יום טוב גברתי פבלו

00:00:04.753 --> 00:00:05.088

מה היא עושה כאן

00:00:06.338 --> 00:00:08.674

אני כאן רק כי יש לי מידע חשוב

00:00:09.341 --> 00:00:10.926

אני מקווה שהוא מאוד חשוב

00:00:11.552 --> 00:00:12.845

זה בקשר לגוסטבו

00:00:14.805 --> 00:00:15.089

תגידי לנו אם כך

00:00:17.183 --> 00:00:20.186

נאמר לי שהאחים אוצ'ואה נראו בקלי

00:00:21.027 --> 00:00:22.098

הם אלה שהסגירו את גוסטבו

00:00:24.523 --> 00:00:27.693

בתמורה לכך שהקרטל יעזור להם לסגור עסקה עם הממשלה

00:00:28.277 --> 00:00:29.737

איך את יודעת את זה

00:00:30.488 --> 00:00:31.078

אתה מכיר אותי פבלו

00:00:33.282 --> 00:00:34.533

יש לי את המקורות שלי

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Üdvözlöm asszonyom Pablo

00:00:04.962 --> 00:00:06.255

Mit keres itt

00:00:06.339 --> 00:00:08.966

Azért jöttem mert fontos információim vannak

00:00:09.342 --> 00:00:10.843

Ajánlom hogy fontos legyen

00:00:11.427 --> 00:00:12.072

Gustavóról van szó

00:00:14.806 --> 00:00:15.681

Hallgatjuk

00:00:17.141 --> 00:00:20.436

Úgy értesültem hogy az Ochoa fivéreket látták Caliban

00:00:21.396 --> 00:00:22.897

Ők azok akik kiadták Gustavót

00:00:24.524 --> 00:00:27.985

cserébe a kartell segít nekik alkut kötni a kormánnyal

00:00:28.277 --> 00:00:29.654

Honnan tudsz erről

00:00:30.053 --> 00:00:31.864

Ismersz Pablo

00:00:33.241 --> 00:00:34.409

Megvannak a forrásaim

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Selamat siang Nyonya Pablo

00:00:04.962 --> 00:00:06.255

Sedang apa dia di sini

00:00:06.339 --> 00:00:08.966

Aku datang karena ada informasi penting

00:00:09.467 --> 00:00:10.843

Semoga itu sangat penting

00:00:11.427 --> 00:00:12.072

Ini tentang Gustavo

00:00:14.806 --> 00:00:15.681

Katakanlah

00:00:17.141 --> 00:00:20.436

Aku dapat kabar Ochoa bersaudara telah terlihat di Cali

00:00:21.396 --> 00:00:22.897

Mereka menyerahkan Gustavo

00:00:24.524 --> 00:00:28.194

sebagai imbalan kartel membantu mereka mencapai kesepakatan dengan pemerintah

00:00:28.277 --> 00:00:29.654

Bagaimana kau tahu itu

00:00:30.053 --> 00:00:31.864

Kau tahu aku Pablo

00:00:33.241 --> 00:00:34.409

Aku punya cara sendiri

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Buongiorno signora Pablo

00:00:04.754 --> 00:00:06.255

Che ci fa lei qui

00:00:06.339 --> 00:00:09.258

Sono venuta solo perché ho delle informazioni importanti

00:00:09.342 --> 00:00:10.802

Spero lo siano davvero

00:00:11.998 --> 00:00:13.471

Si tratta di Gustavo

00:00:14.806 --> 00:00:16.432

Parli allora

00:00:16.641 --> 00:00:21.187

Mi hanno informato che i fratelli Ochoa si trovano a Cali

00:00:21.027 --> 00:00:24.044

Sono stati loro a consegnare Gustavo

00:00:24.524 --> 00:00:28.194

In cambio il cartello li aiuterà a fare un accordo con il governo

00:00:28.277 --> 00:00:29.612

E lei come l'ha saputo

00:00:29.821 --> 00:00:32.281

Mi conosci Pablo

00:00:33.282 --> 00:00:35.999

Ho le mie fonti

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

おはようございます

00:00:04.795 --> 00:00:05.796

何の用なの

00:00:06.171 --> 00:00:08.059

重要な情報を伝えに

00:00:09.258 --> 00:00:10.676

そんなに重要

00:00:11.343 --> 00:00:12.678

グスタボの件で

00:00:14.722 --> 00:00:15.639

話して

00:00:16.974 --> 00:00:19.935

オチョア兄弟がカリにいたそうよ

00:00:21.027 --> 00:00:22.813

グスタボを売って

00:00:24.356 --> 00:00:27.609

政府との取引をカルテルにまとめさせた

00:00:28.193 --> 00:00:29.445

なぜそれを

00:00:30.362 --> 00:00:32.156

私を知ってるでしょ

00:00:33.115 --> 00:00:34.283

ツテがある

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

안녕하세요 부인 파블로

00:00:04.796 --> 00:00:06.255

여긴 왜 왔죠

00:00:06.339 --> 00:00:09.258

중요한 정보가 있어서 왔을 뿐이에요

00:00:09.342 --> 00:00:10.843

아주 중요한 정보이길 바라요

00:00:11.998 --> 00:00:13.513

구스타보에 대한 거예요

00:00:14.847 --> 00:00:16.474

그럼 말해요

00:00:16.641 --> 00:00:21.187

오초아 형제가 칼리에서 목격됐다는 얘길 들었어요

00:00:21.027 --> 00:00:24.482

그자들이 구스타보를 넘기고

00:00:24.565 --> 00:00:28.194

대가로 칼리 카르텔이 정부와의 협상을 도와줬대요

00:00:28.277 --> 00:00:29.654

어떻게 알지

00:00:29.821 --> 00:00:32.024

절 아시잖아요 파블로

00:00:33.241 --> 00:00:34.992

방법이 다 있어요

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Selamat tengah hari puan Pablo

00:00:04.962 --> 00:00:06.013

Apa dia buat di sini

00:00:06.339 --> 00:00:08.674

Saya datang sebab ada maklumat penting

00:00:09.342 --> 00:00:10.843

Harap maklumat itu memang penting

00:00:11.427 --> 00:00:12.072

Tentang Gustavo

00:00:14.806 --> 00:00:15.681

Cakaplah

00:00:17.141 --> 00:00:20.186

Saya diberitahu Ochoa bersaudara dilihat berada di Cali

00:00:21.312 --> 00:00:22.897

Mereka yang beritahu di mana Gustavo

00:00:24.524 --> 00:00:27.819

sebagai balasan kartel itu bantu mereka buat perjanjian dengan kerajaan

00:00:28.277 --> 00:00:29.654

Mana awak tahu

00:00:30.363 --> 00:00:31.989

Macam awak tak kenal saya Pablo

00:00:33.241 --> 00:00:34.007

Saya ada cara tersendiri

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

God dag señora Pablo

00:00:04.754 --> 00:00:06.255

Hva gjør hun her

00:00:06.339 --> 00:00:09.258

Jeg har kommet fordi jeg har viktig informasjon

00:00:09.342 --> 00:00:10.802

Håper det

00:00:11.998 --> 00:00:13.471

Det gjelder Gustavo

00:00:14.806 --> 00:00:16.432

Si det da

00:00:16.641 --> 00:00:21.187

Jeg har hørt at Ochoa brødrene er observert i Cali

00:00:21.027 --> 00:00:24.044

Det var de som anga Gustavo

00:00:24.524 --> 00:00:28.194

mot at kartellet hjelper dem å inngå avtale med myndighetene

00:00:28.277 --> 00:00:29.612

Hvordan vet du dette

00:00:29.821 --> 00:00:32.281

Du kjenner meg Pablo

00:00:33.282 --> 00:00:35.999

Jeg har mine kilder

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Witam panią Pablo

00:00:04.754 --> 00:00:06.255

Co ona tu robi

00:00:06.339 --> 00:00:09.258

Przyjechałam z ważną informacją

00:00:09.342 --> 00:00:10.802

Oby była bardzo ważna

00:00:11.998 --> 00:00:13.471

Chodzi o Gustava

00:00:14.806 --> 00:00:16.432

Więc proszę mówić

00:00:16.641 --> 00:00:21.187

Powiedziano mi że widziano w Cali braci Ochoa

00:00:21.027 --> 00:00:24.044

To oni wydali Gustava

00:00:24.524 --> 00:00:28.194

w zamian za pomoc kartelu w zawarciu ugody z rządem

00:00:28.277 --> 00:00:29.612

Skąd wiesz

00:00:29.821 --> 00:00:32.281

Znasz mnie Pablo

00:00:33.282 --> 00:00:35.999

Mam swoje źródła

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Bom dia senhora Pablo

00:00:04.754 --> 00:00:06.255

O que está fazendo aqui

00:00:06.339 --> 00:00:09.258

Vim porque tenho informações importantes

00:00:09.342 --> 00:00:10.802

Espero que seja muito importante

00:00:11.998 --> 00:00:13.471

É sobre o Gustavo

00:00:14.806 --> 00:00:16.432

Então fale

00:00:16.641 --> 00:00:21.187

Disseram que os irmãos Ochoa foram vistos em Cali

00:00:21.027 --> 00:00:24.044

Foram eles que entregaram o Gustavo

00:00:24.524 --> 00:00:28.194

em troca da ajuda do cartel para fazer um acordo com o governo

00:00:28.277 --> 00:00:29.612

Como sabe disso

00:00:29.821 --> 00:00:32.281

Você me conhece Pablo

00:00:33.282 --> 00:00:35.999

Tenho minhas fontes

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Bună ziua doamnă Pablo

00:00:04.962 --> 00:00:06.255

Ce caută ea aici

00:00:06.338 --> 00:00:09.258

Am venit doar pentru că am informații importante

00:00:09.055 --> 00:00:10.926

Foarte importante sper

00:00:11.594 --> 00:00:12.761

E vorba despre Gustavo

00:00:14.972 --> 00:00:15.806

Spune ne

00:00:16.064 --> 00:00:19.977

Am fost informată că frații Ochoa au fost văzuți în Cali

00:00:21.027 --> 00:00:22.098

Ei sunt cei care l au trădat pe Gustavo

00:00:24.523 --> 00:00:28.194

iar în schimb cartelul i a ajutat să ajungă la un acord cu guvernul

00:00:28.277 --> 00:00:29.737

De unde știi

00:00:30.529 --> 00:00:32.281

Mă cunoști Pablo

00:00:33.365 --> 00:00:34.533

Am sursele mele

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Добрый день сеньора Пабло

00:00:04.837 --> 00:00:05.671

Что тебе нужно

00:00:06.013 --> 00:00:08.549

Я тут лишь потому что знаю кое что важное

00:00:09.003 --> 00:00:10.759

Надеюсь очень важное

00:00:11.051 --> 00:00:12.553

Речь о Густаво

00:00:14.805 --> 00:00:15.681

Тогда говори

00:00:16.974 --> 00:00:19.768

Мне сказали что братьев Очоа видели в Кали

00:00:21.312 --> 00:00:22.813

Это они сдали Густаво

00:00:24.523 --> 00:00:27.526

в обмен на помощь картеля Кали в сделке с властями

00:00:28.193 --> 00:00:29.153

Как ты узнала

00:00:30.446 --> 00:00:31.447

Ты меня знаешь

00:00:33.157 --> 00:00:34.366

У меня свои источники

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Добар дан госпођо Пабло

00:00:04.796 --> 00:00:05.922

Шта ће она овде

00:00:06.131 --> 00:00:10.176

Дошла сам јер имам важне информације Надам се да су важне

00:00:11.386 --> 00:00:12.047

Ради се о Густаву

00:00:14.681 --> 00:00:15.515

Кажи онда

00:00:16.933 --> 00:00:19.769

Речено ми је да су браћа Очоа виђена у Калију

00:00:21.229 --> 00:00:22.647

Они су предали Густава

00:00:24.482 --> 00:00:27.443

у замену за помоћ картела да се договоре с владом

00:00:28.153 --> 00:00:28.987

Како знаш

00:00:30.363 --> 00:00:31.614

Знаш ме Пабло

00:00:33.998 --> 00:00:34.159

Имам своје изворе

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Dobrý deň pani Pablo

00:00:04.962 --> 00:00:06.999

Čo tu chcete

00:00:06.339 --> 00:00:09.991

Som tu len preto že mám dôležité informácie

00:00:09.342 --> 00:00:10.843

Dúfam že veľmi dôležité

00:00:11.552 --> 00:00:12.072

Týka sa to Gustava

00:00:14.806 --> 00:00:15.681

Hovorte

00:00:17.141 --> 00:00:19.977

Dopočula som sa že Ochoaovcov videli v Cali

00:00:21.396 --> 00:00:22.897

To oni zradili Gustava

00:00:24.649 --> 00:00:27.652

Výmenou za pomoc kartelu uzavrieť dohodu s vládou

00:00:28.277 --> 00:00:29.654

Odkiaľ to vieš

00:00:30.053 --> 00:00:31.614

Poznáš ma Pablo

00:00:33.241 --> 00:00:34.409

Mám svoje spôsoby

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

God dag señora Pablo

00:00:04.754 --> 00:00:06.255

Vad gör hon här

00:00:06.339 --> 00:00:09.258

Jag är bara här för att jag har viktig information

00:00:09.342 --> 00:00:10.802

Jag hoppas att den är väldigt viktig

00:00:11.998 --> 00:00:13.471

Det gäller Gustavo

00:00:14.806 --> 00:00:16.432

Berätta då

00:00:16.641 --> 00:00:21.187

Jag har hört att bröderna Ochoa har setts i Cali

00:00:21.027 --> 00:00:24.044

Det var de som satte dit Gustavo

00:00:24.524 --> 00:00:28.194

i utbyte mot att kartellen hjälper dem att ordna ett avtal med regeringen

00:00:28.277 --> 00:00:29.612

Hur vet du det

00:00:29.821 --> 00:00:32.281

Du känner mig Pablo

00:00:33.282 --> 00:00:35.999

Jag har mina källor

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

สว สด ค ะค ณนาย ปาโบล

00:00:04.753 --> 00:00:06.255

เธอมาทำอะไรท น

00:00:06.338 --> 00:00:09.258

ด ฉ นมาท น เพราะด ฉ นม เร องสำค ญจะมาบอกค ะ

00:00:09.341 --> 00:00:10.926

หว งว าจะเป นข าวสำค ญมากนะ

00:00:11.051 --> 00:00:13.012

เร องเก ยวก บก สตาโวค ะ

00:00:14.805 --> 00:00:15.806

ง นก บอกมาส

00:00:16.064 --> 00:00:20.436

ด ฉ นได ข าวมาว าม คนเห น พ น องโอโชอาในกาล

00:00:21.027 --> 00:00:22.098

เขาเป นผ บอกเบาะแสของก สตาโว

00:00:24.523 --> 00:00:27.818

เพ อแลกก บการท แก งน นจะช วย พวกเขาทำข อตกลงก บร ฐบาล

00:00:28.277 --> 00:00:29.737

ค ณร ได ย งไง

00:00:30.488 --> 00:00:32.281

ค ณก ร จ กฉ นด นะคะ ปาโบล

00:00:33.282 --> 00:00:34.492

ฉ นม แหล งข าวค ะ

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

İyi günler bayan Pablo

00:00:04.796 --> 00:00:06.255

Burada ne arıyor

00:00:06.339 --> 00:00:09.258

Bilmeniz gereken önemli bir şeyi söylemek için geldim

00:00:09.342 --> 00:00:10.843

Umarım çok önemlidir

00:00:11.998 --> 00:00:13.513

Gustavo'yla ilgili

00:00:14.847 --> 00:00:16.474

Söyle o zaman

00:00:16.641 --> 00:00:20.103

Ochoa kardeşlerin Cali'de görüldüğünü duydum

00:00:21.187 --> 00:00:23.998

Gustavo'yu onlar ele vermişler

00:00:24.565 --> 00:00:28.194

Kartelin hükümetle anlaşmalarına yardım etmesi karşılığında

00:00:28.277 --> 00:00:29.695

Bunu nereden biliyorsun

00:00:29.821 --> 00:00:32.024

Beni tanırsın Pablo

00:00:33.241 --> 00:00:34.992

Benim de yöntemlerim var

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Добридень сеньйоро Пабло

00:00:04.837 --> 00:00:05.671

Що вам треба

00:00:06.013 --> 00:00:08.382

Я приїхала бо маю важливу інформацію

00:00:09.258 --> 00:00:10.759

Сподіваюся дуже важливу

00:00:11.051 --> 00:00:12.553

Про Ґуставо

00:00:14.805 --> 00:00:15.681

Кажіть

00:00:16.974 --> 00:00:19.727

Мені сказали що братів Очоа бачили в Калі

00:00:21.312 --> 00:00:22.813

Це вони здали Ґуставо

00:00:24.044 --> 00:00:27.568

щоб картель натомість допоміг їм домовитися з урядом

00:00:28.235 --> 00:00:29.057

А ти звідки знаєш

00:00:30.446 --> 00:00:31.447

Ти ж мене знаєш

00:00:33.157 --> 00:00:34.158

Маю свої джерела

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Xin chào bà Pablo

00:00:04.753 --> 00:00:06.255

Cô ta đến đây làm gì

00:00:06.338 --> 00:00:08.841

Tôi đến đây chỉ vì tôi có thông tin quan trọng

00:00:09.341 --> 00:00:10.926

Hy vọng là rất quan trọng

00:00:11.051 --> 00:00:12.887

Về Gustavo

00:00:14.805 --> 00:00:16.001

Vậy thì nói cho chúng tôi

00:00:17.141 --> 00:00:20.394

Tôi nghe nói là người ta thấy anh em nhà Ochoa ở Cali

00:00:21.027 --> 00:00:22.098

Họ đã giao nộp Gustavo

00:00:24.523 --> 00:00:27.086

để đổi lại việc lò ma túy sẽ giúp họ thỏa thuận với chính phủ

00:00:28.277 --> 00:00:29.737

Sao cô biết điều đó

00:00:30.488 --> 00:00:31.989

Anh biết tôi Pablo

00:00:33.282 --> 00:00:34.658

Tôi có nguồn tin của tôi

Available in 32 languages

Duration

36 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:44:06

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.