To watch in HD, get ClipCafe PRO

He didn't wear it

He didn't wear it. Wouldn't have made a difference. Our strategy had gotten a good man...

Narcos • S01E03 • 2015

He didn't wear it. Wouldn't have made a difference. Our strategy had gotten a good man killed. It was the first timeI'd felt guilty about my job

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

He didn't wear it

00:00:05.996 --> 00:00:06.965

Wouldn't have made a difference

00:00:07.632 --> 00:00:10.885

Our strategy had gotten a good man killed

00:00:12.387 --> 00:00:15.556

It was the first time I'd felt guilty about my job

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Не я е носил

00:00:05.087 --> 00:00:06.547

Нямало е значение

00:00:07.059 --> 00:00:10.426

Стратегията ни погуби достоен човек

00:00:12.428 --> 00:00:15.473

За пръв път се почувствах гузен заради работата си

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Δεν το φόρεσε

00:00:05.045 --> 00:00:06.038

Θα είχε αλλάξει κάτι

00:00:07.506 --> 00:00:10.759

Η τακτική μας είχε προκαλέσει τον θάνατο ενός καλού ανθρώπου

00:00:12.303 --> 00:00:15.639

Ήταν η πρώτη φορά που αισθανόμουν ενοχές για τη δουλειά μου

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

הוא לא לבש אותו

00:00:04.963 --> 00:00:06.547

זה לא היה משנה

00:00:07.674 --> 00:00:10.076

האסטרטגיה שלנו גרמה למוות של איש טוב

00:00:12.387 --> 00:00:15.556

זו הייתה הפעם הראשונה שהרגשתי אשם בקשר לעבודתי

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

उसन वह नह पहन थ

00:00:05.088 --> 00:00:06.547

क ई फ र क नह पड त

00:00:07.059 --> 00:00:10.426

हम र रणन त स एक अच छ आदम म र गय

00:00:12.428 --> 00:00:15.389

यह पहल ब र थ क म झ अपन क म क प रत अपर ध ब ध ह आ

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Nem vette fel

00:00:05.087 --> 00:00:06.547

Semmin se változtatott volna

00:00:07.059 --> 00:00:10.426

A stratégiánk miatt meghalt egy jó ember

00:00:12.303 --> 00:00:15.264

Az első alkalom volt hogy bűntudatot éreztem a munkám miatt

00:00:15.348 --> 00:00:16.849

IGAZSÁGÜGYI ORVOSSZAKÉRTŐ

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Dia tak pakai jaket itu

00:00:05.087 --> 00:00:06.339

Pakai pun tak ada beza

00:00:07.059 --> 00:00:10.718

Strategi kami menyebabkan seorang lelaki baik terbunuh

00:00:12.428 --> 00:00:15.064

Itu kali pertama saya rasa bersalah menjalankan tugas

00:00:15.089 --> 00:00:16.807

PARAMEDIK

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Он его не надел

00:00:04.963 --> 00:00:06.172

Да здесь без разницы

00:00:07.632 --> 00:00:10.468

Наша стратегия привела к смерти хорошего человека

00:00:12.178 --> 00:00:13.346

Тогда я впервые

00:00:13.429 --> 00:00:15.181

ощутил вину за свою работу

00:00:15.264 --> 00:00:16.891

МЕДИЦИНСКАЯ СЛУЖБА

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Није га носио

00:00:04.963 --> 00:00:06.297

Било би свеједно

00:00:07.059 --> 00:00:10.343

Због наше стратегије убијен је добар човек

00:00:12.345 --> 00:00:15.306

Први пут сам се осећао кривим због посла

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

เขาไม ได ใส ม น

00:00:04.963 --> 00:00:06.547

ถ งใส ก ช วยอะไรไม ได

00:00:07.674 --> 00:00:10.076

กลย ทธ ของเราได ทำให คนด ต องตาย

00:00:12.387 --> 00:00:15.556

น นเป นคร งแรก ท ผมร ส กผ ดเก ยวก บงานของผม

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Не вдягнув

00:00:05.045 --> 00:00:06.213

Та тут однаково

00:00:07.673 --> 00:00:10.509

Наша стратегія згубила хорошу людину

00:00:12.219 --> 00:00:13.387

Тоді я вперше

00:00:13.047 --> 00:00:15.472

відчув провину за свою роботу

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Ông ấy đã không mặc

00:00:04.963 --> 00:00:06.547

Cũng không thay đổi được gì

00:00:07.059 --> 00:00:10.076

Chiến lược của chúng tôi khiến một người tốt bị giết

00:00:12.387 --> 00:00:15.765

Đó là lần đầu tôi thấy tội lỗi về công việc của mình

Available in 34 languages

Duration

17 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:44:34

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.