To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hello, my love

Hello, my love.- Hello. Look, we're havinga little problem here. We're trying to solve...

Narcos • S01E10 • 2015

Hello, my love.- Hello. Look, we're havinga little problem here. We're trying to solve it,but you know what to do... if it doesn't work out, right? Yes, Pablo. I love you very much. Me, too. - Very much.- Goodbye, my love

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Hello my love Hello

00:00:03.168 --> 00:00:07.339

Look we're having a little problem here

00:00:07.423 --> 00:00:12.261

We're trying to solve it but you know what to do

00:00:13.262 --> 00:00:15.305

if it doesn't work out right

00:00:15.389 --> 00:00:16.932

Yes Pablo

00:00:17.808 --> 00:00:19.476

I love you very much

00:00:21.027 --> 00:00:22.604

Me too

00:00:23.605 --> 00:00:26.233

Very much Goodbye my love

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

مرحبا يا حبيبتي مرحبا

00:00:03.294 --> 00:00:10.301

لدينا مشكلة صغيرة هنا نحاول حلها

00:00:10.384 --> 00:00:13.022

لكنك تعرفين ما ستفعلين

00:00:13.304 --> 00:00:17.474

إن لم ننجح بحلها أجل يا بابلو

00:00:17.933 --> 00:00:24.094

أحبك كثيرا وأنا أيضا كثيرا

00:00:25.001 --> 00:00:27.359

الوداع يا حبيبتي

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Здравей любима

00:00:03.168 --> 00:00:04.044

Виж

00:00:04.753 --> 00:00:06.839

тук имаме малък проблем

00:00:07.548 --> 00:00:11.927

Решаваме го но ти знаеш какво трябва да правиш

00:00:13.262 --> 00:00:15.139

ако нещо не сработи нали

00:00:15.472 --> 00:00:16.306

Да Пабло

00:00:17.808 --> 00:00:19.101

Много те обичам

00:00:21.027 --> 00:00:22.146

И аз

00:00:23.605 --> 00:00:24.044

Много

00:00:25.149 --> 00:00:26.275

До скоро любима

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

喂亲爱的喂

00:00:03.402 --> 00:00:07.673

这里有点小问题

00:00:07.074 --> 00:00:12.778

我们正在解决如果没解决好

00:00:13.813 --> 00:00:15.915

你知道该怎么做吧

00:00:15.981 --> 00:00:17.065

知道帕波

00:00:17.917 --> 00:00:19.719

我很爱你

00:00:21.062 --> 00:00:22.922

我也是

00:00:23.956 --> 00:00:26.759

非常爱再见亲爱的

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Zdravo ljubavi Halo

00:00:03.168 --> 00:00:04.044

Gle

00:00:04.753 --> 00:00:06.839

imamo problemčić ovdje

00:00:07.548 --> 00:00:11.927

Nastojimo ga riješiti međutim ti znaš što trebaš učiniti

00:00:13.262 --> 00:00:15.222

u slučaju da ne upali zar ne

00:00:15.472 --> 00:00:16.306

Znam Pablo

00:00:17.808 --> 00:00:19.101

Jako te volim

00:00:21.027 --> 00:00:22.146

I ja tebe

00:00:23.605 --> 00:00:24.044

Jako

00:00:25.149 --> 00:00:26.275

Zbogom ljubavi

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Ahoj lásko Ahoj

00:00:03.168 --> 00:00:04.044

Podívej

00:00:04.753 --> 00:00:06.839

máme tady malý problém

00:00:07.548 --> 00:00:11.927

Snažíme se to vyřešit ale víš co máš dělat

00:00:13.262 --> 00:00:15.222

když se to nepovede že

00:00:15.472 --> 00:00:16.306

Ano Pablo

00:00:17.808 --> 00:00:19.101

Hrozně moc tě miluji

00:00:21.027 --> 00:00:22.146

A já tebe

00:00:23.605 --> 00:00:24.044

Opravdu moc

00:00:25.149 --> 00:00:26.275

Sbohem má lásko

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Hej elskede Hej

00:00:03.168 --> 00:00:07.339

Vi har et lille problem her

00:00:07.423 --> 00:00:12.261

Vi arbejder på at løse det men du ved hvad du skal gøre

00:00:13.262 --> 00:00:15.305

hvis det ikke lykkes ikke

00:00:15.389 --> 00:00:16.932

Jo Pablo

00:00:17.808 --> 00:00:19.476

Jeg elsker dig højt

00:00:21.027 --> 00:00:22.604

I lige måde

00:00:23.605 --> 00:00:26.233

Meget højt Farvel min egen

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Hallo liefje Hallo

00:00:03.168 --> 00:00:07.339

We hebben een klein probleempje

00:00:07.423 --> 00:00:12.261

We proberen het op te lossen maar je weet wat je moet doen

00:00:13.262 --> 00:00:15.305

als dat niet lukt toch

00:00:15.389 --> 00:00:16.932

Ja Pablo

00:00:17.808 --> 00:00:19.476

Ik hou veel van je

00:00:21.027 --> 00:00:22.604

Ik van jou

00:00:23.605 --> 00:00:26.233

Veel Dag liefste

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Hello mahal ko Hello

00:00:03.127 --> 00:00:06.255

Alam mo may konting problema kami dito

00:00:07.465 --> 00:00:11.844

Sinusubukan naming ayusin iyon pero alam mo ang gagawin

00:00:13.179 --> 00:00:14.805

kung sakaling umubra tama ba

00:00:15.181 --> 00:00:16.001

Oo Pablo

00:00:17.683 --> 00:00:18.893

Mahal na mahal kita

00:00:21.001 --> 00:00:21.896

Ako rin

00:00:23.522 --> 00:00:25.775

Sobra Paalam mahal ko

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Hei rakkaani Hei

00:00:03.168 --> 00:00:07.339

Meillä on pikku ongelma

00:00:07.423 --> 00:00:12.261

Yritämme ratkaista sitä mutta tiedät mitä tehdä

00:00:13.262 --> 00:00:15.305

jos tämä ei onnistu

00:00:17.808 --> 00:00:19.476

Rakastan sinua hyvin paljon

00:00:21.027 --> 00:00:22.604

Ja minä sinua

00:00:23.605 --> 00:00:26.233

Hyvin paljon Näkemiin rakkaani

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Bonsoir mon amour Bonsoir

00:00:03.044 --> 00:00:04.001

Écoute

00:00:04.503 --> 00:00:06.589

on a quelques petits soucis

00:00:07.059 --> 00:00:10.426

On est en train de chercher une solution

00:00:10.551 --> 00:00:12.428

mais si ça marche pas

00:00:13.137 --> 00:00:15.097

tu sais ce que tu dois faire

00:00:15.264 --> 00:00:16.349

Oui Pablo

00:00:17.975 --> 00:00:19.056

Je t'aime très fort

00:00:21.229 --> 00:00:22.438

Moi aussi

00:00:23.564 --> 00:00:24.649

Très fort

00:00:24.982 --> 00:00:26.999

Au revoir mon amour

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Hallo mein Schatz Hallo

00:00:03.168 --> 00:00:07.339

Hör mal wir haben hier ein kleines Problem

00:00:07.423 --> 00:00:12.261

Wir versuchen es zu lösen aber du weißt was zu tun ist

00:00:13.262 --> 00:00:15.305

wenn es nicht klappt ja

00:00:15.389 --> 00:00:16.932

Ja Pablo

00:00:17.599 --> 00:00:19.476

Ich liebe dich sehr

00:00:21.027 --> 00:00:22.604

Ich dich auch

00:00:23.605 --> 00:00:26.233

Sehr sogar Lebewohl meine Liebste

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Γεια σου αγάπη μου Γεια

00:00:03.086 --> 00:00:03.092

Κοίτα

00:00:04.712 --> 00:00:06.381

έχουμε ένα προβληματάκι εδώ

00:00:07.059 --> 00:00:09.801

Προσπαθούμε να το λύσουμε αλλά

00:00:10.552 --> 00:00:11.097

αν δεν τα καταφέρουμε

00:00:13.346 --> 00:00:14.973

ξέρεις τι να κάνεις έτσι

00:00:15.431 --> 00:00:16.266

Ναι Πάμπλο

00:00:17.851 --> 00:00:18.935

Σ' αγαπώ πολύ

00:00:21.104 --> 00:00:21.938

Κι εγώ

00:00:23.606 --> 00:00:24.044

Πολύ

00:00:25.108 --> 00:00:26.109

Αντίο αγάπη μου

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

שלום אהובתי שלום

00:00:03.086 --> 00:00:06.381

תראי יש לנו בעיה קטנה כאן

00:00:07.465 --> 00:00:11.928

אנחנו מנסים לפתור אותה אבל את יודעת מה לעשות

00:00:13.262 --> 00:00:14.847

אם זה לא יסתדר נכון

00:00:15.039 --> 00:00:16.224

כן פבלו

00:00:17.809 --> 00:00:19.001

אני אוהב אותך מאוד

00:00:21.312 --> 00:00:22.146

גם אני

00:00:23.606 --> 00:00:24.044

מאוד

00:00:25.999 --> 00:00:26.999

להתראות אהובתי

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

ह ल म र ज न ह ल

00:00:03.169 --> 00:00:04.045

द ख

00:00:04.753 --> 00:00:06.838

हम यह थ ड समस य ह रह ह

00:00:07.548 --> 00:00:11.927

हम इस न पट न क क श श कर रह ह पर पत ह क य करन ह

00:00:13.262 --> 00:00:15.222

अगर यह ब त नह बन ठ क ह

00:00:15.472 --> 00:00:16.307

ह प बल

00:00:17.808 --> 00:00:19.101

त म ह बह त प य र करत ह

00:00:21.027 --> 00:00:22.146

म भ

00:00:23.605 --> 00:00:24.044

बह त ज य द करत ह

00:00:25.149 --> 00:00:26.275

अलव द म र ज न

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Szia szerelmem Szia

00:00:03.168 --> 00:00:04.044

Figyelj

00:00:04.753 --> 00:00:06.839

akadt itt egy kis problémánk

00:00:07.548 --> 00:00:11.927

Igyekszünk megoldani de tudod mit kell tenned

00:00:13.262 --> 00:00:15.222

ha esetleg nem sikerül ugye

00:00:15.472 --> 00:00:16.306

Igen Pablo

00:00:17.808 --> 00:00:19.101

Nagyon szeretlek

00:00:21.027 --> 00:00:22.146

Én is téged

00:00:23.605 --> 00:00:24.044

Nagyon

00:00:25.149 --> 00:00:26.275

Viszlát szerelmem

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Halo Sayangku Halo

00:00:03.168 --> 00:00:04.044

Dengar

00:00:04.753 --> 00:00:06.839

kami mengalami sedikit masalah di sini

00:00:07.548 --> 00:00:11.927

Kami berusaha mengatasinya tapi kau tahu apa yang harus dilakukan

00:00:13.262 --> 00:00:15.222

jika tidak berhasil 'kan

00:00:15.472 --> 00:00:16.306

Ya Pablo

00:00:17.808 --> 00:00:19.101

Aku sangat mencintaimu

00:00:21.027 --> 00:00:22.146

Aku juga

00:00:23.605 --> 00:00:24.523

Sangat mencintaimu

00:00:25.149 --> 00:00:26.275

Sampai jumpa Cintaku

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Ciao amore Ciao

00:00:03.168 --> 00:00:07.339

Senti abbiamo un problemino

00:00:07.423 --> 00:00:12.261

Stiamo cercando di risolverlo ma sai cosa devi fare

00:00:13.262 --> 00:00:15.305

se non dovessimo riuscirci

00:00:15.389 --> 00:00:16.932

Sì Pablo

00:00:17.808 --> 00:00:19.476

Ti amo moltissimo

00:00:21.027 --> 00:00:22.604

Anch'io

00:00:23.605 --> 00:00:26.233

Da morire Ciao amore mio

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

愛しい妻よ

00:00:02.209 --> 00:00:02.096

あなた

00:00:03.085 --> 00:00:06.505

実はちょっと問題が起きた

00:00:07.464 --> 00:00:12.052

解決に努めてるがいざって時はどうするか

00:00:13.022 --> 00:00:14.972

分かってるな

00:00:15.389 --> 00:00:16.223

ええ

00:00:17.808 --> 00:00:19.309

愛してるよ

00:00:21.228 --> 00:00:22.187

私もよ

00:00:23.564 --> 00:00:24.481

心から

00:00:25.001 --> 00:00:26.275

元気でな

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

안녕 여보 안녕

00:00:03.252 --> 00:00:07.059

여기 문제가 좀 생겼어

00:00:07.673 --> 00:00:12.072

해결하려고 노력 중인데 만일 잘 안 풀리면

00:00:13.762 --> 00:00:15.089

어떻게 해야 하는지 알지

00:00:15.973 --> 00:00:17.558

알아 파블로

00:00:17.892 --> 00:00:19.643

당신을 정말 사랑해

00:00:21.052 --> 00:00:22.897

나도

00:00:23.939 --> 00:00:26.692

아주 많이 잘 있어 여보

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Helo sayang Helo

00:00:03.168 --> 00:00:04.044

Begini

00:00:04.753 --> 00:00:06.505

kami ada masalah di sini

00:00:07.548 --> 00:00:11.927

Kami cuba selesai cara baik tapi awak tahu apa nak buat

00:00:13.262 --> 00:00:15.264

kalau keadaan tak berjalan lancar bukan

00:00:15.472 --> 00:00:16.306

Ya Pablo

00:00:17.808 --> 00:00:19.184

Saya sangat cintakan awak

00:00:21.027 --> 00:00:22.146

Saya pun sama

00:00:23.605 --> 00:00:24.044

Sangat sangat

00:00:25.001 --> 00:00:26.275

Selamat tinggal sayang

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Hei elskede Hallo

00:00:03.168 --> 00:00:07.339

Vi har et lite problem her

00:00:07.423 --> 00:00:12.261

Vi prøver å løse det men du vet hva du må gjøre

00:00:13.262 --> 00:00:15.305

hvis det ikke går sant

00:00:15.389 --> 00:00:16.932

Ja Pablo

00:00:17.808 --> 00:00:19.476

Jeg elsker deg så høyt

00:00:21.027 --> 00:00:22.604

Og jeg deg

00:00:23.605 --> 00:00:26.233

Så høyt Adjø elskede

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Halo kochanie Halo

00:00:03.168 --> 00:00:07.339

Słuchaj mamy tu mały problem

00:00:07.423 --> 00:00:12.261

Staramy się go rozwiązać ale wiesz co robić

00:00:13.262 --> 00:00:15.305

jak to nie wypali prawda

00:00:15.389 --> 00:00:16.932

Tak Pablo

00:00:17.808 --> 00:00:19.476

Bardzo cię kocham

00:00:21.027 --> 00:00:22.604

Ja też

00:00:23.605 --> 00:00:26.233

Bardzo Do zobaczenia kochanie

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Olá meu amor Olá

00:00:03.168 --> 00:00:07.339

Estamos com um probleminha aqui

00:00:07.423 --> 00:00:12.261

Estamos tentando resolvê lo mas você sabe o que fazer

00:00:13.262 --> 00:00:15.305

se não conseguirmos certo

00:00:15.389 --> 00:00:16.932

Sim Pablo

00:00:17.808 --> 00:00:19.476

Eu a amo muito

00:00:21.027 --> 00:00:22.604

Eu também

00:00:23.605 --> 00:00:26.233

Muito Tchau meu amor

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Bună iubito Alo

00:00:03.127 --> 00:00:06.547

Avem niște mici probleme aici

00:00:07.507 --> 00:00:12.136

Încercăm să le rezolvăm dar dacă nu reușim

00:00:13.304 --> 00:00:15.181

știi ce ai de făcut da

00:00:15.264 --> 00:00:16.808

Da Pablo

00:00:17.684 --> 00:00:19.519

Te iubesc mult de tot

00:00:21.145 --> 00:00:22.048

Și eu

00:00:23.481 --> 00:00:26.275

Foarte mult La revedere iubito

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Привет любимая Привет

00:00:03.127 --> 00:00:04.001

Послушай

00:00:04.671 --> 00:00:06.297

у нас тут проблемка

00:00:07.507 --> 00:00:09.801

Мы пытаемся её решить

00:00:10.468 --> 00:00:12.001

но ты знаешь что делать

00:00:13.346 --> 00:00:14.639

если не выйдет да

00:00:15.348 --> 00:00:16.265

Да Пабло

00:00:17.767 --> 00:00:18.977

Я тебя очень люблю

00:00:21.027 --> 00:00:22.146

А я тебя

00:00:23.564 --> 00:00:24.399

Очень

00:00:25.001 --> 00:00:26.234

Прощай любимая

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Здраво љубави Здраво

00:00:03.168 --> 00:00:04.001

Види

00:00:04.628 --> 00:00:06.422

имамо овде мали проблем

00:00:07.548 --> 00:00:11.802

Покушавамо да га решимо али ти знаш шта да радиш

00:00:13.345 --> 00:00:14.889

ако не успемо у реду

00:00:15.347 --> 00:00:16.181

Да Пабло

00:00:17.085 --> 00:00:18.976

Много те волим

00:00:21.145 --> 00:00:22.001

И ја тебе

00:00:23.048 --> 00:00:24.315

Много

00:00:25.107 --> 00:00:26.015

Збогом љубави

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Ahoj láska Ahoj

00:00:03.168 --> 00:00:04.044

Pozri

00:00:04.753 --> 00:00:06.714

máme tu menší problém

00:00:07.548 --> 00:00:11.927

Snažíme sa ho vyriešiť Vieš čo máš robiť

00:00:13.262 --> 00:00:15.999

ak sa nám to nepodarí však

00:00:15.472 --> 00:00:16.306

Áno Pablo

00:00:17.933 --> 00:00:19.101

Veľmi ťa ľúbim

00:00:21.027 --> 00:00:22.146

Aj ja teba

00:00:23.605 --> 00:00:24.044

Veľmi

00:00:25.149 --> 00:00:26.275

Zbohom láska

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Hej älskling Hallå

00:00:03.168 --> 00:00:07.339

Vi har lite problem här

00:00:07.423 --> 00:00:12.261

Vi försöker lösa dem men om vi inte lyckas

00:00:13.262 --> 00:00:15.305

så vet du väl vad du ska göra

00:00:15.389 --> 00:00:16.932

Ja Pablo

00:00:17.808 --> 00:00:19.476

Jag älskar dig

00:00:21.027 --> 00:00:22.604

Jag älskar dig också

00:00:23.605 --> 00:00:26.233

Mycket Hej då min älskade

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

สว สด ท ร ก สว สด ค ะ

00:00:03.169 --> 00:00:07.034

ฟ งนะเราม ป ญหาก นเล กน อยท น

00:00:07.423 --> 00:00:12.261

เรากำล งพยายามแก ไขอย แต ค ณร ว าต องทำอะไร

00:00:13.262 --> 00:00:15.306

ถ าเราแก ป ญหาไม ได ใช ไหม

00:00:15.389 --> 00:00:16.933

ใช ค ะปาโบล

00:00:17.809 --> 00:00:19.602

ผมร กค ณมาก

00:00:21.027 --> 00:00:22.605

ฉ นก เหม อนก น

00:00:23.606 --> 00:00:26.359

ร กค ณมากค ะ ลาก อนท ร ก

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Selam aşkım Merhaba

00:00:03.046 --> 00:00:04.042

Bak

00:00:04.092 --> 00:00:06.714

bir problem çıktı

00:00:07.798 --> 00:00:10.259

Çözmeye çalışıyoruz ama işe yaramazsa

00:00:10.718 --> 00:00:12.636

ne yapman gerektiğini

00:00:13.512 --> 00:00:15.306

biliyorsun değil mi

00:00:15.639 --> 00:00:16.064

Evet Pablo

00:00:17.892 --> 00:00:19.643

Seni çok seviyorum

00:00:21.052 --> 00:00:22.897

Ben de seni

00:00:23.939 --> 00:00:26.004

Çok Hoşça kal aşkım

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Привіт кохана Привіт

00:00:03.168 --> 00:00:04.044

Послухай

00:00:04.712 --> 00:00:06.338

у нас тут проблемки

00:00:07.548 --> 00:00:09.883

Ми намагаємося все владнати

00:00:10.467 --> 00:00:12.999

але якщо не вийде

00:00:13.429 --> 00:00:14.763

Ти ж знаєш що робити

00:00:15.389 --> 00:00:16.223

Так Пабло

00:00:17.808 --> 00:00:18.934

Я тебе дуже кохаю

00:00:21.027 --> 00:00:22.229

І я тебе

00:00:23.605 --> 00:00:24.044

Дуже

00:00:25.001 --> 00:00:26.275

Прощавай кохана

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Chào em yêu Chào anh

00:00:03.169 --> 00:00:06.798

Này bọn anh đang có vấn đề nhỏ ở đây

00:00:07.423 --> 00:00:12.261

Bọn anh đang cố giải quyết nhưng em biết phải làm gì

00:00:13.262 --> 00:00:15.306

nếu không êm xuôi đúng không

00:00:15.389 --> 00:00:16.516

Vâng Pablo

00:00:17.892 --> 00:00:19.227

Anh yêu em rất nhiều

00:00:21.027 --> 00:00:22.313

Em cũng vậy

00:00:23.606 --> 00:00:26.359

Rất nhiều Tạm biệt em yêu

Available in 33 languages

Duration

28 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:37:48

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.