To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hello? - Poison?

Hello?- Poison? You bring your fucking mouthback here immediately! - Yes. I'm sorry,...

Narcos • S01E03 • 2015

Hello?- Poison? You bring your fucking mouthback here immediately! - Yes. I'm sorry, boss.- Now! The son of a bitch policemantapped my phone! - These fags.- You have a very big mouth, Poison. Pablo is really pissed off. Shut that mug,or you will never reach 66, you hear?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Hello Poison

00:00:03.544 --> 00:00:06.338

You bring your fucking mouth back here immediately

00:00:06.505 --> 00:00:08.966

Yes I'm sorry boss Now

00:00:11.135 --> 00:00:13.387

The son of a bitch policeman tapped my phone

00:00:13.554 --> 00:00:17.892

These fags You have a very big mouth Poison

00:00:17.975 --> 00:00:19.056

Pablo is really pissed off

00:00:20.352 --> 00:00:23.689

Shut that mug or you will never reach 66 you hear

00:00:01.000 --> 00:00:06.464

مرحبا بويزون عد إلى هنا حالا أيها الحقير

00:00:06.547 --> 00:00:09.509

حسنا أنا آسف يا سيدي حالا

00:00:10.927 --> 00:00:13.068

تصنت رجل الشرطة الوغد على هاتفي

00:00:13.763 --> 00:00:17.767

هؤلاء القذرون أنت ثرثار يا بويزون

00:00:17.085 --> 00:00:19.978

جن جنون بابلو فعلا

00:00:20.311 --> 00:00:23.898

كف عن الثرثرة وإلا لن تصل إلى رقم 66 هل تسمع ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Ало Отрова

00:00:03.336 --> 00:00:06.213

Веднага си довлечи скапаната уста

00:00:06.297 --> 00:00:08.841

Слушам извинявай шефе Веднага

00:00:11.998 --> 00:00:13.262

Скапаното ченге ме е подслушвалo

00:00:13.846 --> 00:00:17.035

Педали Много плещиш Отрова

00:00:17.892 --> 00:00:19.518

Пабло е бесен

00:00:20.227 --> 00:00:23.147

Затваряй си човката иначе няма да стигнеш 66

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

喂

00:00:01.918 --> 00:00:03.377

毒药

00:00:03.586 --> 00:00:06.339

你带着你的贱嘴立刻给我滚回来

00:00:06.798 --> 00:00:08.966

是对不起老板马上回来

00:00:11.999 --> 00:00:13.387

那个混蛋警察偷听我的电话

00:00:13.596 --> 00:00:17.642

这些混蛋毒药你嘴巴真大

00:00:17.975 --> 00:00:19.519

帕波真的气炸了

00:00:20.436 --> 00:00:23.689

闭嘴不然你没机会到66个了

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Halo Otrove

00:00:03.336 --> 00:00:06.213

Vrati se odmah jebeni brbljavče

00:00:06.297 --> 00:00:08.841

Dobro Oprostite šefe Odmah

00:00:11.998 --> 00:00:13.262

Kurvin sin od policajca me prisluškivao

00:00:13.846 --> 00:00:17.035

Pederčine Imaš dug jezik Otrove

00:00:17.892 --> 00:00:19.518

Pablo je nadrkan

00:00:20.227 --> 00:00:23.147

Začepi gubicu inače nikada nećeš doći do 66 kužiš

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Haló Poisone

00:00:03.336 --> 00:00:06.213

Okamžitě pojeď zpátky i s tou svojí debilní držkou

00:00:06.297 --> 00:00:08.841

Ano Omlouvám se šéfe Hned

00:00:10.885 --> 00:00:13.262

Ten kreténskej polda mi napíchnul telefon

00:00:13.846 --> 00:00:17.035

Tyhle sráči Máš moc velkou pusu Poisone

00:00:17.892 --> 00:00:19.518

Pablo je fakt nasranej

00:00:20.102 --> 00:00:23.147

Drž klapačku nebo se nikdy nedostaneš na 66 rozumíš

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Hallo

00:00:01.917 --> 00:00:03.377

Poison

00:00:03.461 --> 00:00:06.338

Nu stiller du eddermame med dit sludrechatol med det samme

00:00:06.422 --> 00:00:08.966

Ja Undskyld Ahora

00:00:11.135 --> 00:00:13.387

Den skide strisser aflyttede min telefon

00:00:13.471 --> 00:00:17.892

Møgstrissere Du kan heller ikke holde kæft Poison

00:00:17.975 --> 00:00:19.056

Pablo er pissesur

00:00:20.436 --> 00:00:23.689

Flet næbbet eller du kan glemme alt om at nå til 66 okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Poison

00:00:02.544 --> 00:00:05.421

Kom als de sodemieter terug hierheen

00:00:05.505 --> 00:00:08.999

Oké Sorry baas Nu meteen

00:00:10.218 --> 00:00:12.047

Die kut agent heeft m'n telefoon getapt

00:00:12.554 --> 00:00:16.975

Vieze flikkers Jij lult gewoon te veel Poison

00:00:17.058 --> 00:00:18.643

Pablo is woedend

00:00:19.519 --> 00:00:22.772

Je moet je bek leren houden anders haal je die 66 nooit

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Hello

00:00:01.918 --> 00:00:03.419

Poison

00:00:03.503 --> 00:00:06.038

Magmadali na kayong bumalik rito kasama ang bunganga mo

00:00:06.964 --> 00:00:08.999

Opo Patawad boss

00:00:08.591 --> 00:00:09.592

Ngayon na

00:00:11.998 --> 00:00:13.429

Walanghiyang pulis iyon nakatap ang telepono ko

00:00:13.513 --> 00:00:17.642

Mga malalambot na ito Masyado kang madaldal Poison

00:00:17.892 --> 00:00:19.519

Galit na galit si Pablo

00:00:20.311 --> 00:00:23.731

Manahimik ka o hindi ka na aabot ng 66 narinig mo

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Myrkky

00:00:02.544 --> 00:00:05.421

Tuo suuri suusi tänne ja välittömästi

00:00:05.505 --> 00:00:08.999

Sori pomo Ahora

00:00:10.218 --> 00:00:12.047

Helvetin poliisi kuunteli puhelintani

00:00:12.554 --> 00:00:16.975

Hintit Sinulla on suuri suu Myrkky

00:00:17.058 --> 00:00:18.643

Pablo on tosi raivona

00:00:19.519 --> 00:00:22.772

Turpa rullalle tai et koskaan pääse 66 een

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Allô Poison

00:00:02.626 --> 00:00:05.504

Rentrez fissa toi et ta grande langue

00:00:05.588 --> 00:00:06.839

Oui Pardon patron

00:00:07.256 --> 00:00:08.132

Immédiatement

00:00:09.675 --> 00:00:12.553

Ces sales poulets m'ont mis sur écoute

00:00:12.636 --> 00:00:14.138

Sales pédés

00:00:14.221 --> 00:00:16.974

Tu bavasses trop Poison

00:00:17.999 --> 00:00:18.184

Pablo est en pétard

00:00:19.518 --> 00:00:22.073

Ferme la si tu veux atteindre le n 66

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Hallo

00:00:01.917 --> 00:00:03.377

Poison

00:00:03.461 --> 00:00:06.338

Schieb sofort deinen Arsch hier rüber

00:00:06.422 --> 00:00:08.966

Ja Tut mir leid Boss Sofort

00:00:11.135 --> 00:00:13.387

Der Scheißbulle hat mein Telefon abgehört

00:00:13.471 --> 00:00:17.892

Diese Schwuchteln Du redest zu viel Poison

00:00:17.975 --> 00:00:20.352

Pablo ist stinksauer

00:00:20.436 --> 00:00:23.689

Halt die Fresse oder du kommst nie auf 65

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Παρακαλώ Πόιζον

00:00:03.294 --> 00:00:06.171

Επιστρέφεις αμέσως μαζί με το γαμημένο στόμα σου

00:00:06.255 --> 00:00:07.084

Ναι συγγνώμη αφεντικό

00:00:07.923 --> 00:00:09.383

Τώρα

00:00:10.801 --> 00:00:13.022

Ο μαλάκας ο αστυνομικός παγίδεψε το τηλέφωνό μου

00:00:13.804 --> 00:00:14.763

Οι πούστηδες

00:00:14.847 --> 00:00:16.974

Έχεις πολύ μεγάλο στόμα Πόιζον

00:00:17.725 --> 00:00:19.602

Ο Πάμπλο είναι πολύ τσαντισμένος

00:00:20.144 --> 00:00:23.522

Κλείσε το στόμα σου Δεν σε βλέπω να φτάνεις τους 66

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

הלו

00:00:01.917 --> 00:00:03.377

פויזן

00:00:03.461 --> 00:00:06.338

תחזיר את הפה המזדיין שלך בחזרה לפה מיד

00:00:06.422 --> 00:00:08.966

כן אני מצטער בוס עכשיו

00:00:11.135 --> 00:00:13.387

השוטר הבן זונה צותת לטלפון שלי

00:00:13.471 --> 00:00:17.892

ההומואים האלה יש לך פה גדול מאוד פויזן

00:00:17.975 --> 00:00:19.056

פבלו עצבני

00:00:20.436 --> 00:00:23.689

סתום את הפה הזה שלך או שלא תגיע ל 66 אתה שומע

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

ह ल प इज न

00:00:03.336 --> 00:00:06.214

कम न बदज ब न फ रन यह ल ट आओ

00:00:06.297 --> 00:00:08.841

ह म झ ख द ह ब स अभ

00:00:11.998 --> 00:00:13.262

हर म प ल स व ल न म र फ़ न ट प कर ल य ह

00:00:13.846 --> 00:00:17.035

य क त त त म बह त ज य द ब लत ह प इज न

00:00:17.891 --> 00:00:19.518

प बल व क ई न र ज ह

00:00:20.228 --> 00:00:23.147

म ह ब द रख नह त कभ भ 66 तक नह पह च ग स नत ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Halló Méreg

00:00:03.336 --> 00:00:06.213

Azonnal gyere vissza te kibaszott szószátyár

00:00:06.297 --> 00:00:08.841

Igen elnézést főnök Most

00:00:11.998 --> 00:00:13.262

Az a rohadt rendőr lehallgatta a telefonom

00:00:13.846 --> 00:00:17.035

Köcsögök Nagy a szád Méreg

00:00:17.892 --> 00:00:19.518

Pablo kurvára kivan

00:00:20.227 --> 00:00:23.147

Csak fogd be a pofád mert sose jutsz el 66 ig hallod

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Halo Poison

00:00:03.336 --> 00:00:06.213

Cepat kembali

00:00:06.297 --> 00:00:08.841

Ya maaf Bos Sekarang

00:00:11.998 --> 00:00:13.262

Polisi berengsek menyadap teleponku

00:00:13.846 --> 00:00:17.035

Dasar bajingan Kau bermulut besar Poison

00:00:17.892 --> 00:00:19.518

Pablo sangat kesal

00:00:20.227 --> 00:00:23.147

Diamlah atau kau tak akan mencapai 66

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Pronto

00:00:01.917 --> 00:00:03.377

Poison

00:00:03.461 --> 00:00:06.338

Riporta subito qui quella cazzo di bocca

00:00:06.422 --> 00:00:08.966

Sì Scusami capo Subito

00:00:11.135 --> 00:00:13.387

Stronzo di sbirro Mi ha intercettato

00:00:13.471 --> 00:00:17.892

Che froci Hai la lingua lunga Poison

00:00:17.975 --> 00:00:19.056

Pablo è incazzato nero

00:00:20.436 --> 00:00:23.689

Chiudi il becco o non arriverai a 66 ci siamo capiti

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

ポイズン

00:00:02.752 --> 00:00:05.546

バカな口を閉じて戻ってこい

00:00:05.838 --> 00:00:07.215

了解です

00:00:10.176 --> 00:00:12.595

サツが盗聴しやがった

00:00:12.762 --> 00:00:13.763

何だと

00:00:13.888 --> 00:00:16.766

しゃべりすぎだポイズン

00:00:17.001 --> 00:00:18.081

パブロはキレてた

00:00:19.519 --> 00:00:22.689

66人目を殺る前に始末されるぞ

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

여보세요

00:00:01.918 --> 00:00:03.377

포이즌

00:00:03.586 --> 00:00:06.339

망할 주둥이 가지고 당장 돌아와

00:00:06.798 --> 00:00:08.966

네 죄송합니다 보스 당장

00:00:11.999 --> 00:00:13.387

망할 경찰놈이 내 전화를 도청했어

00:00:13.596 --> 00:00:17.642

개자식들 넌 입이 싸 포이즌

00:00:17.975 --> 00:00:19.519

파블로가 엄청 열 받았어

00:00:20.436 --> 00:00:23.689

주둥이 닥쳐 안 그럼 66명 못 채운다

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Helo Helo Poison

00:00:03.461 --> 00:00:06.338

Baik awak dan mulut celopar awak balik sekarang

00:00:06.922 --> 00:00:08.966

Ya Maaf bos Sekarang

00:00:11.135 --> 00:00:13.387

Polis bedebah itu intip telefon saya

00:00:13.971 --> 00:00:17.475

Menyusahkan betul Awak itu yang banyak mulut Poison

00:00:18.999 --> 00:00:19.643

Pablo betul betul mengamuk

00:00:20.352 --> 00:00:23.564

Baik awak diam kalau tak awak takkan capai 66 mangsa

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Hallo

00:00:01.917 --> 00:00:03.377

Poison

00:00:03.461 --> 00:00:06.338

Ta den jævla kjeften din med hit nå

00:00:06.422 --> 00:00:08.966

Ja Beklager sjef Nå

00:00:11.135 --> 00:00:13.387

Den jævla purken avlytter telefonen

00:00:13.471 --> 00:00:17.892

Jævla sopere Du prater for mye Poison

00:00:17.975 --> 00:00:19.056

Pablo er dritsur

00:00:20.436 --> 00:00:23.689

Klapp igjen ellers når du aldri 66

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Halo

00:00:01.917 --> 00:00:03.377

Trucizna

00:00:03.461 --> 00:00:06.338

Z miejsca stul swoją pieprzoną gębę i wracaj

00:00:06.422 --> 00:00:08.966

Tak jest Przepraszam szefie Ahora

00:00:11.052 --> 00:00:13.387

Ten pieprzony glina założył mi podsłuch

00:00:13.471 --> 00:00:17.892

Co za frajerzy Masz niewyparzoną gębę Trucizna

00:00:17.975 --> 00:00:19.056

Pablo jest wkurwiony

00:00:20.436 --> 00:00:23.689

Stul pysk bo nie doliczysz 66 wiesz

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Alô

00:00:01.917 --> 00:00:03.377

Poison

00:00:03.461 --> 00:00:06.338

Traga essa boca grande para cá imediatamente

00:00:06.422 --> 00:00:08.966

Sim Sinto muito chefe Agora

00:00:11.135 --> 00:00:13.387

O policial filho da puta grampeou meu telefone

00:00:13.471 --> 00:00:17.892

Aqueles maricas Você tem uma boca grande Poison

00:00:17.975 --> 00:00:19.056

Pablo está muito bravo

00:00:20.436 --> 00:00:23.689

Cale a boca ou não chegará ao 66 ouviu

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Alo

00:00:01.917 --> 00:00:03.377

Otravă

00:00:03.461 --> 00:00:06.338

Te întorci imediat cu gura aia a ta spurcată

00:00:06.422 --> 00:00:08.966

Da Scuze șefule Acum

00:00:11.135 --> 00:00:13.387

Polițaiul ăla afurisit mi a ascultat telefonul

00:00:13.471 --> 00:00:17.892

Poponarii Ai o gură spartă Otravă

00:00:17.975 --> 00:00:19.056

Pablo e foarte ofticat

00:00:20.436 --> 00:00:23.689

Dacă nu ți ții gura nu apuci 66 auzi

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Алло Алло Яд

00:00:03.461 --> 00:00:06.338

А ну тащи свой штопанный рот обратно

00:00:06.422 --> 00:00:08.966

Понял Простите босс Немедленно

00:00:11.135 --> 00:00:13.387

Грёбаные копы прослушивали мой телефон

00:00:13.971 --> 00:00:17.391

Вот паскуды Ну ты и трепло Яд

00:00:17.892 --> 00:00:19.031

Пабло просто вне себя

00:00:20.352 --> 00:00:23.272

Поменьше болтай иначе не видать тебе 66 го понял

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Хало Појзене

00:00:03.336 --> 00:00:06.213

Одмах да си вратио своје лајаво дупе овамо

00:00:06.797 --> 00:00:08.841

Да Извини шефе Одмах

00:00:11.052 --> 00:00:13.262

Онај пандур ми је озвучио телефон

00:00:13.846 --> 00:00:17.035

Педерчине Имаш дугачак језик Појзене

00:00:17.892 --> 00:00:19.477

Пабло је стварно попиздео

00:00:20.227 --> 00:00:23.147

Завежи губицу или никада нећеш стићи до 66

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Prosím Poison

00:00:03.336 --> 00:00:06.213

Okamžite sa vráť aj s tou svojou veľkou hubou

00:00:06.297 --> 00:00:08.841

Áno Mrzí ma to šéf Okamžite

00:00:11.998 --> 00:00:13.262

Policajti mi napichli telefón

00:00:13.846 --> 00:00:17.035

To sú svine Máš veľké ústa Poison

00:00:17.892 --> 00:00:19.518

Pablo je nasratý

00:00:20.227 --> 00:00:23.564

Radšej už drž jazyk za zubami aby si dosiahol 66

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Hallå

00:00:01.917 --> 00:00:03.377

Poison

00:00:03.461 --> 00:00:06.338

Jag vill se dig och din stora trut här nu

00:00:06.422 --> 00:00:08.966

Ja Förlåt Nu

00:00:11.135 --> 00:00:13.387

Snutjäveln buggade min telefon

00:00:13.471 --> 00:00:17.892

Jävla typer Du snackar för mycket Poison

00:00:17.975 --> 00:00:19.056

Pablo är skitförbannad

00:00:20.436 --> 00:00:23.689

Du får knipa igen annars uppnår du aldrig 66

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

สว สด คร บ

00:00:01.917 --> 00:00:03.377

ยาพ ษ

00:00:03.461 --> 00:00:06.338

แกร บพาปากพล อยๆ ของแกกล บมา เด ยวน เลย

00:00:06.422 --> 00:00:08.966

คร บ ขอโทษคร บนาย มาเด ยวน

00:00:11.135 --> 00:00:13.387

ไอ ตำรวจเลว ม นด กฟ งโทรศ พท ของข า

00:00:13.471 --> 00:00:17.892

ไอ ห าเอ ย ก เอ งม นพ ดอะไรไม ย งค ด ยาพ ษ

00:00:17.975 --> 00:00:19.056

ปาโบลโมโหจร งๆ

00:00:20.436 --> 00:00:23.689

ห บปากไปเลย ไม ง นแกไม ได อย ฆ า คนท 66 ได ย นไหม

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Alo

00:00:01.918 --> 00:00:03.377

Zehir

00:00:03.586 --> 00:00:06.339

O geveze çeneni derhal buraya geri getir

00:00:06.798 --> 00:00:09.001

Tamam patron özür dilerim Derhal

00:00:11.999 --> 00:00:13.387

Pezevenk polis telefonumu dinlemiş

00:00:13.596 --> 00:00:17.642

İbneler Çok gevezesin Zehir

00:00:17.975 --> 00:00:19.519

Pablo çok kızgındı

00:00:20.436 --> 00:00:23.689

Susmayı bil yoksa asla 66'ya ulaşamazsın anladın mı

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Слухаю Отрута

00:00:03.419 --> 00:00:06.296

Негайно тягни свій довгий язик назад

00:00:06.038 --> 00:00:08.924

Так Вибачте бос Хутко

00:00:11.093 --> 00:00:13.345

Сучі копи прослухували мій телефон

00:00:13.929 --> 00:00:15.431

Покидьки

00:00:15.514 --> 00:00:17.433

Багато ти патякаєш Отруто

00:00:17.891 --> 00:00:19.268

Пабло дуже злий

00:00:20.031 --> 00:00:23.023

Стули пельку бо 66 го вже не завалиш

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Xin chào

00:00:01.917 --> 00:00:03.377

Poison

00:00:03.461 --> 00:00:06.338

Mang cái miệng chết tiệt của mày về ngay lập tức

00:00:06.422 --> 00:00:08.966

Vâng xin lỗi ông chủ Ngay bây giờ

00:00:11.135 --> 00:00:13.387

Thằng khốn cảnh sát nghe lén điện thoại

00:00:13.471 --> 00:00:17.892

Bọn đồng dâm Mày thật to mồm Poison

00:00:17.975 --> 00:00:19.056

Pablo đang rất tức

00:00:20.436 --> 00:00:23.689

Câm nếu không mày chẳng đếm được đến 66 đâu hiểu chưa

Available in 33 languages

Duration

25 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:19:25

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.