To watch in HD, get ClipCafe PRO

Here, Elisa's ID

Here, Elisa's ID. - What am I supposed to do with that?- Take her to Cumaral. My contact...

Narcos • S01E05 • 2015

Here, Elisa's ID. - What am I supposed to do with that?- Take her to Cumaral. My contact there agreed to hide her. While you go to Cartagena? I can't believe this shit. - Who made this?- Brother, what do you suggest we do? Jump out of a window? Look, she's... - She's important.- To who? To us

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Here Elisa's ID

00:00:03.127 --> 00:00:06.213

What am I supposed to do with that Take her to Cumaral

00:00:06.297 --> 00:00:07.798

My contact there agreed to hide her

00:00:07.882 --> 00:00:09.003

While you go to Cartagena

00:00:09.383 --> 00:00:11.051

I can't believe this shit

00:00:11.594 --> 00:00:14.305

Who made this Brother what do you suggest we do

00:00:14.388 --> 00:00:15.848

Jump out of a window

00:00:18.309 --> 00:00:19.602

Look she's

00:00:21.604 --> 00:00:24.106

She's important To who

00:00:25.001 --> 00:00:26.358

To us

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

هاك هوية إليسا ما الذي ينبغي أن أفعله بها

00:00:04.712 --> 00:00:08.132

خذها إلى كومارال من أعرفه هناك وافق على تخبئتها

00:00:08.215 --> 00:00:11.052

بينما تذهب أنت إلى كارتاهينا لا يمكنني تصديق هذا الهراء

00:00:11.594 --> 00:00:14.138

من صنع هذه الهوية أخي ماذا تقترح أن نفعل

00:00:14.221 --> 00:00:16.999

نقفز من نافذة

00:00:18.392 --> 00:00:22.688

إنها إنها مهمة

00:00:23.105 --> 00:00:26.275

لمن لنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Паспортът на Елиса

00:00:03.998 --> 00:00:06.088

Какво да го правя Заведи я в Кумарал

00:00:06.172 --> 00:00:08.174

Контактът ми ще я скрие

00:00:08.257 --> 00:00:11.093

Докато си в Картахена Не ме будалкай

00:00:11.469 --> 00:00:14.018

Кой забърка това И сега какво

00:00:14.263 --> 00:00:15.556

Скачаме от прозореца

00:00:18.184 --> 00:00:19.143

Виж тя е

00:00:21.479 --> 00:00:22.438

Важна е

00:00:23.105 --> 00:00:23.939

За кого

00:00:24.094 --> 00:00:25.775

За нас

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

给你艾莉莎的身份证

00:00:02.918 --> 00:00:05.796

给我干嘛带她去库马拉尔

00:00:06.047 --> 00:00:07.715

我的联络人同意藏匿她

00:00:08.009 --> 00:00:10.509

你去卡塔赫纳我真不敢相信

00:00:11.385 --> 00:00:13.763

这是谁弄的兄弟那你说我们怎么办

00:00:14.096 --> 00:00:15.348

直接跳窗

00:00:18.184 --> 00:00:19.031

听着她

00:00:21.437 --> 00:00:23.689

她很重要对谁来说

00:00:24.094 --> 00:00:26.067

对我们

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Evo Elisina osobna iskaznica

00:00:03.998 --> 00:00:06.088

Što bih ja trebao s njom Odvedi je u Cumaral

00:00:06.172 --> 00:00:08.174

Moj će je kontakt sakriti

00:00:08.257 --> 00:00:11.093

Dok ti budeš u Cartageni Ne mogu vjerovati

00:00:11.469 --> 00:00:14.018

Tko je to izradio Što ti predlažeš

00:00:14.263 --> 00:00:15.556

Da skoči kroz prozor

00:00:18.184 --> 00:00:19.143

Gle ona

00:00:21.479 --> 00:00:22.438

Ona je važna

00:00:23.105 --> 00:00:23.939

Komu

00:00:25.001 --> 00:00:25.858

Nama

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Tady jsou Elisiny doklady

00:00:03.998 --> 00:00:06.088

Co s tím mám dělat Vezmi ji do Cumaralu

00:00:06.172 --> 00:00:08.174

Můj člověk souhlasil že ji tam ukryje

00:00:08.257 --> 00:00:11.093

Zatímco budeš v Cartageně To je pěkná kravina

00:00:11.469 --> 00:00:14.018

Kdo je udělal Co teda navrhuješ brácho

00:00:14.263 --> 00:00:15.556

Skočit z okna

00:00:18.184 --> 00:00:19.268

Pochop ona je

00:00:21.479 --> 00:00:22.438

Je důležitá

00:00:23.105 --> 00:00:23.939

Pro koho

00:00:24.094 --> 00:00:25.775

Pro nás

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Her Elisas legitimation

00:00:03.127 --> 00:00:06.297

Hvad skal jeg gøre med det Tage hende med til Cumaral

00:00:06.038 --> 00:00:08.215

Min kontakt der kan skjule hende

00:00:08.299 --> 00:00:11.051

Mens du tager til Cartagena

00:00:11.594 --> 00:00:14.305

Hvem har lavet det Hvad synes du vi skal gøre

00:00:14.388 --> 00:00:15.848

Springe ud af vinduet

00:00:18.309 --> 00:00:19.602

Hun er

00:00:21.604 --> 00:00:24.106

Hun er vigtig For hvem

00:00:25.001 --> 00:00:26.108

For os

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Hier Elisa's identificatiebewijs

00:00:03.127 --> 00:00:06.297

Wat moet ik daarmee Breng haar naar Cumaral

00:00:06.038 --> 00:00:08.215

Ze kan daar onderduiken

00:00:08.299 --> 00:00:11.051

Terwijl jij in Cartagena bent Niet te geloven

00:00:11.594 --> 00:00:14.305

Wie heeft dit gemaakt Wat moeten we dan

00:00:14.388 --> 00:00:15.848

Uit een raam springen

00:00:18.309 --> 00:00:19.602

Ze is

00:00:21.604 --> 00:00:24.315

Ze is belangrijk Voor wie

00:00:25.001 --> 00:00:26.484

Voor ons

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Heto ID ni Elisa

00:00:02.835 --> 00:00:05.588

At ano ang gagawin ko rito Dalhin mo siya sa Cumaral

00:00:05.921 --> 00:00:07.715

Pumayag yung contact ko na itago siya

00:00:08.009 --> 00:00:10.593

Pupunta ka ba sa Cartagena 'Di 'to kapani paniwala

00:00:11.385 --> 00:00:13.638

Sinong gumawa Anong dapat nating gawin

00:00:14.055 --> 00:00:15.097

Tumalon sa bintana

00:00:18.001 --> 00:00:18.934

Alam mo ano

00:00:21.395 --> 00:00:23.481

Importante siya Kanino

00:00:24.857 --> 00:00:25.733

Sa'tin

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Tässä Elisan henkilöpaperit

00:00:03.127 --> 00:00:06.297

Mitä teen niille Vie hänet Cumaraliin

00:00:06.038 --> 00:00:08.215

Yhteyshenkilöni piilottaa hänet

00:00:08.299 --> 00:00:11.051

Kun itse lähdet Cartagenaan Uskomatonta paskaa

00:00:11.594 --> 00:00:14.305

Kuka teki tämän Mitä ehdotat

00:00:14.388 --> 00:00:15.848

Hypätään ikkunasta

00:00:18.309 --> 00:00:19.602

Hei hän on

00:00:21.604 --> 00:00:24.106

Hän on tärkeä Kenelle

00:00:25.001 --> 00:00:26.108

Meille

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

La carte d'identité d'Elisa

00:00:02.096 --> 00:00:05.755

Pour quoi faire Emmène la à Cumaral

00:00:05.088 --> 00:00:07.798

Mon contact la cachera là bas

00:00:07.923 --> 00:00:10.718

Et toi tu seras à Carthagène J'y crois pas

00:00:11.469 --> 00:00:12.047

Qui t'a fait ça

00:00:12.595 --> 00:00:15.806

Tu suggères quoi Qu'on se jette par la fenêtre

00:00:18.142 --> 00:00:19.393

Écoute elle

00:00:21.479 --> 00:00:22.772

Elle compte beaucoup

00:00:23.064 --> 00:00:24.357

Pour qui

00:00:24.899 --> 00:00:25.983

Pour nous

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Hier Elisas Ausweis

00:00:03.127 --> 00:00:06.297

Was soll ich damit Bringen Sie sie nach Cumaral

00:00:06.038 --> 00:00:08.215

Mein Kontakt wird sie verstecken

00:00:08.299 --> 00:00:11.051

Während Sie nach Cartagena fahren Ich glaub's ja nicht

00:00:11.594 --> 00:00:14.305

Wer denkt sich das aus Haben Sie 'ne bessere Idee

00:00:14.388 --> 00:00:15.848

Aus dem Fenster springen

00:00:18.309 --> 00:00:20.999

Hören Sie sie

00:00:21.604 --> 00:00:24.106

Sie ist wichtig Für wen

00:00:25.001 --> 00:00:26.525

Für uns

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Η ταυτότητα της Ελίσα

00:00:03.998 --> 00:00:05.713

Τι να την κάνω Πήγαινέ την στο Κουμαράλ

00:00:06.013 --> 00:00:07.965

Γνωστός μου θα την κρύψει εκεί

00:00:08.173 --> 00:00:10.593

Όσο θα είσαι στην Καρθαγένη Απίστευτο

00:00:11.468 --> 00:00:13.929

Ποιος το έφτιαξε Αδερφέ τι προτείνεις

00:00:14.263 --> 00:00:15.472

Να αυτοκτονήσουμε

00:00:18.267 --> 00:00:19.184

Κοίτα είναι

00:00:21.604 --> 00:00:22.438

Σημαντική

00:00:23.105 --> 00:00:23.939

Για ποιον

00:00:25.001 --> 00:00:25.899

Για εμάς

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

הנה המסמכים של אליסה

00:00:03.127 --> 00:00:06.297

מה אני אמור לעשות עם זה קח אותה לקומראל

00:00:06.038 --> 00:00:08.215

איש הקשר שלי הסכים להחביא אותה

00:00:08.299 --> 00:00:11.051

בזמן שאתה נוסע לקרטחנה אני לא מאמין

00:00:11.594 --> 00:00:14.305

מי הכין את זה אחי מה אתה מציע שנעשה

00:00:14.388 --> 00:00:15.848

נקפוץ מהחלון

00:00:18.309 --> 00:00:19.602

תראה היא

00:00:21.604 --> 00:00:24.106

היא חשובה למי

00:00:25.001 --> 00:00:26.108

לנו

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

यह रह एल स क पहच न पत र

00:00:03.998 --> 00:00:06.088

म झ इसस क य करन ह उस क म र ल ल ज ओ

00:00:06.172 --> 00:00:08.174

वह म र स पर क उस शरण द न क त य र ह

00:00:08.257 --> 00:00:11.093

जब त म क र त ह न ज त ह म ब वक फ समझ नह प त

00:00:11.468 --> 00:00:14.018

यह क सन बन य भ ई त म क य स झ व द रह ह

00:00:14.263 --> 00:00:15.556

ख ड क स छल ग लग द

00:00:18.184 --> 00:00:19.143

द ख वह

00:00:21.478 --> 00:00:22.438

वह महत वप र ण ह

00:00:23.105 --> 00:00:23.094

क सक ल ए

00:00:24.941 --> 00:00:25.775

हम र ल ए

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Itt van Elisa igazolványa

00:00:03.998 --> 00:00:06.088

Mit kellene ezzel tegyek Vidd el őt Cumaralba

00:00:06.172 --> 00:00:08.174

A kapcsolatom beleegyezett a bújtatásába

00:00:08.257 --> 00:00:11.093

Mialatt te Cartanegába mész Nem hiszem el bazmeg

00:00:11.469 --> 00:00:14.018

Ki csinálta ezt Fivérem mit javasolsz mit tegyünk

00:00:14.263 --> 00:00:15.556

Ugorjunk ki az ablakon

00:00:18.184 --> 00:00:19.143

Nézd ő

00:00:21.479 --> 00:00:22.438

Ő fontos

00:00:23.105 --> 00:00:23.939

Kinek

00:00:24.094 --> 00:00:25.775

Nekünk

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Ini tanda pengenal Elisa

00:00:03.998 --> 00:00:06.088

Aku harus apa dengan itu Bawa dia ke Cumaral

00:00:06.172 --> 00:00:08.174

Kontakku di sana setuju menyembunyikannya

00:00:08.257 --> 00:00:11.093

Sementara kau ke Cartagena Aku tak percaya omong kosong ini

00:00:11.469 --> 00:00:14.018

Siapa yang membuat ini Menurutmu kita harus bagaimana

00:00:14.263 --> 00:00:15.556

Melompat keluar jendela

00:00:18.184 --> 00:00:19.143

Dengar dia

00:00:21.479 --> 00:00:22.438

Dia penting

00:00:23.105 --> 00:00:23.939

Untuk siapa

00:00:24.094 --> 00:00:25.775

Untuk kita

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Il documento di Elisa

00:00:03.127 --> 00:00:06.213

Cosa dovrei farci Portala a Cumaral

00:00:06.297 --> 00:00:08.466

Il mio contatto la aiuterà a nascondersi

00:00:08.549 --> 00:00:11.051

Mentre tu vai a Cartagena Roba da non credere

00:00:11.594 --> 00:00:14.305

Chi l'ha fatto Hai un'idea migliore

00:00:14.388 --> 00:00:15.848

Saltiamo dalla finestra

00:00:18.309 --> 00:00:19.602

Senti lei è

00:00:21.604 --> 00:00:24.106

È importante Per chi

00:00:25.001 --> 00:00:26.108

Per noi

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

エリサの身分証だ

00:00:03.044 --> 00:00:04.546

俺にどうしろと

00:00:04.671 --> 00:00:07.841

彼女をクマラルの協力者の所へ

00:00:08.174 --> 00:00:12.262

お前がカルタヘナにいる間に本気かよ

00:00:12.387 --> 00:00:13.093

他にいい考えが

00:00:14.222 --> 00:00:15.724

窓から飛び降りる

00:00:18.184 --> 00:00:19.102

彼女は

00:00:21.479 --> 00:00:22.564

大事なんだ

00:00:23.998 --> 00:00:24.023

誰にとって

00:00:25.001 --> 00:00:26.067

我々にとって

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

여기 있어 엘리사 신분증

00:00:02.918 --> 00:00:05.796

이걸로 뭘 하라고 쿠마랄로 데려가

00:00:06.047 --> 00:00:07.715

거기 가면 숨겨줄 사람이 있어

00:00:08.009 --> 00:00:10.509

자네는 카르타헤나에 갈 동안 어이없네

00:00:11.385 --> 00:00:13.763

이거 누가 만들었어 그럼 어쩌자고

00:00:14.096 --> 00:00:15.348

창문에서 뛰어내리는 건 어때

00:00:18.184 --> 00:00:19.031

그 여자는

00:00:21.437 --> 00:00:23.689

중요한 사람이야 누구에게

00:00:24.094 --> 00:00:26.067

우리에게

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Nah ID Elisa

00:00:03.998 --> 00:00:05.838

Awak nak saya buat apa Bawa dia ke Cumaral

00:00:06.172 --> 00:00:08.132

Orang saya setuju nak sorokkan dia

00:00:08.257 --> 00:00:10.593

Masa awak nak ke Cartagena Biar betul

00:00:11.469 --> 00:00:14.138

Siapa buat ID ini Habis awak nak kita buat apa

00:00:14.305 --> 00:00:15.348

Terjun tingkap

00:00:18.184 --> 00:00:19.031

Dengar sini dia

00:00:21.479 --> 00:00:22.438

Dia penting

00:00:23.105 --> 00:00:23.939

Kepada siapa

00:00:24.094 --> 00:00:25.775

Kepada kita

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Her Elisas ID

00:00:03.127 --> 00:00:06.297

Hva skal jeg med den Ta henne til Cumaral

00:00:06.038 --> 00:00:08.215

Kontakten min gjemmer henne

00:00:08.299 --> 00:00:11.051

Mens du drar til Cartagena Dette er helt utrolig

00:00:11.594 --> 00:00:14.305

Hvem lagde dette Hva syns du vi skal gjøre

00:00:14.388 --> 00:00:15.848

Hoppe ut av vinduet

00:00:18.309 --> 00:00:19.602

Hun er

00:00:21.604 --> 00:00:24.106

Hun er viktig For hvem

00:00:25.001 --> 00:00:26.108

For oss

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Masz Legitymacja Elisy

00:00:03.127 --> 00:00:06.297

I co mam z nią zrobić Zabierz ją do Cumaral

00:00:06.038 --> 00:00:08.215

Mój kontakt ją ukryje

00:00:08.299 --> 00:00:11.051

A ty jedziesz do Cartageny Co za nonsens

00:00:11.594 --> 00:00:14.305

Kto to wyrobił Bracie co proponujesz

00:00:14.388 --> 00:00:15.848

Wyskoczyć oknem

00:00:18.309 --> 00:00:19.602

Słuchaj ona jest

00:00:21.604 --> 00:00:24.106

Jest ważna Dla kogo

00:00:25.001 --> 00:00:26.108

Dla nas

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Tome É a identidade da Elisa

00:00:03.127 --> 00:00:06.297

O que devo fazer com isso Leve a para Cumaral

00:00:06.038 --> 00:00:08.215

Meu contato lá concordou em escondê la

00:00:08.299 --> 00:00:11.051

Enquanto você vai para Cartagena Não acredito nisso

00:00:11.594 --> 00:00:14.305

Quem fez isto Qual é a sua sugestão

00:00:14.388 --> 00:00:15.848

Pular da janela

00:00:18.309 --> 00:00:19.602

Ouça ela

00:00:21.604 --> 00:00:24.106

Ela é importante Para quem

00:00:25.001 --> 00:00:26.108

Para nós

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Uite Legitimația Elisei

00:00:03.127 --> 00:00:06.297

Ce să fac cu ea Du o la Cumaral

00:00:06.038 --> 00:00:08.215

Omul meu de legătură a acceptat să o ascundă

00:00:08.299 --> 00:00:11.051

În timp ce tu ești la Cartagena Nu mi vine să cred

00:00:11.594 --> 00:00:14.305

Cine ți a făcut o Ce propui să facem

00:00:14.388 --> 00:00:15.848

Să sărim pe geam

00:00:18.309 --> 00:00:19.602

Ascultă e

00:00:21.604 --> 00:00:24.106

E importantă Pentru cine

00:00:25.001 --> 00:00:26.108

Pentru noi

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

На удостоверение Элисы

00:00:02.096 --> 00:00:06.999

И что с этим делать Отвези её в Кумарал

00:00:06.088 --> 00:00:08.009

Мой человек там согласился её спрятать

00:00:08.174 --> 00:00:10.301

Пока ты будешь в Картахене Ну надо же

00:00:11.427 --> 00:00:13.721

Кто его сделал А что ты предлагаешь

00:00:14.138 --> 00:00:15.181

Прыгнуть из окна

00:00:18.184 --> 00:00:19.143

Послушай она

00:00:21.479 --> 00:00:22.438

Она важна

00:00:22.938 --> 00:00:23.773

Для кого

00:00:24.094 --> 00:00:25.775

Для нас

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Елисина идентификација

00:00:03.085 --> 00:00:05.088

И шта ћу с тим Одведи је у Кумарал

00:00:06.172 --> 00:00:07.798

Мој контакт ће је сакрити

00:00:08.257 --> 00:00:10.509

Док си ти у Картахени Какво срање

00:00:11.594 --> 00:00:13.804

Ко је направио ово Шта предлажеш

00:00:14.263 --> 00:00:15.348

Скок кроз прозор

00:00:18.184 --> 00:00:19.143

Види она је

00:00:21.604 --> 00:00:22.048

Она је важна

00:00:23.105 --> 00:00:23.939

Коме

00:00:25.107 --> 00:00:25.941

Нама

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Elisine doklady

00:00:03.998 --> 00:00:06.047

Čo s tým mám robiť Vezmi ju do Cumaralu

00:00:06.172 --> 00:00:08.132

Môj kontakt sľúbil že ju ukryje

00:00:08.257 --> 00:00:11.385

A ty zatiaľ pôjdeš do Cartageny Celému tomu neverím

00:00:11.469 --> 00:00:14.138

Kto to vyrobil Čo máme podľa teba robiť

00:00:14.263 --> 00:00:15.556

Vyskočiť z okna

00:00:18.184 --> 00:00:19.143

Pochop to

00:00:21.479 --> 00:00:22.438

Je dôležitá

00:00:23.105 --> 00:00:23.939

Pre koho

00:00:24.094 --> 00:00:25.775

Pre nás

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Toma El carné de Elisa

00:00:03.127 --> 00:00:06.297

Y qué hago con él Llévala a Cumaral

00:00:06.038 --> 00:00:08.215

Mi contacto allí ha aceptado esconderla

00:00:08.299 --> 00:00:11.051

Mientras tú te vas a Cartagena No me lo puedo creer

00:00:11.594 --> 00:00:14.305

Quién lo ha hecho Qué sugieres que hagamos

00:00:14.388 --> 00:00:15.848

Saltar por la ventana

00:00:18.309 --> 00:00:19.602

Mira ella

00:00:21.604 --> 00:00:24.106

Es importante Para quién

00:00:25.001 --> 00:00:26.108

Para nosotros

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Här Elisas ID

00:00:03.127 --> 00:00:06.297

Vad ska jag göra med det Ta med henne till Cumaral

00:00:06.038 --> 00:00:08.215

Min kontakt där gömmer henne

00:00:08.299 --> 00:00:11.051

Medan du åker till Cartagena Vad är det här för skit

00:00:11.594 --> 00:00:14.305

Vem gjorde det här Vad föreslår du att vi ska göra

00:00:14.388 --> 00:00:15.848

Hoppa ut genom ett fönster

00:00:18.309 --> 00:00:19.602

Hör på hon

00:00:21.604 --> 00:00:24.106

Hon är viktig För vem

00:00:25.001 --> 00:00:26.108

För oss

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

เอาน ไป บ ตรของเอล ซา

00:00:03.127 --> 00:00:06.297

นายให ฉ นมาทำไม พาเธอไปท ก มาร ล

00:00:06.038 --> 00:00:08.215

คนของฉ นท น นตกลงซ อนต วเธอ

00:00:08.299 --> 00:00:11.051

ในขณะท นายไปการ ตาเคนาเน ยนะ ฉ นไม อยากเช อเลย

00:00:11.594 --> 00:00:14.305

ใครทำบ ตรให น องชาย นายม ข อเสนออ นไหม

00:00:14.388 --> 00:00:15.848

โดดออกจากหน าต างเป นไง

00:00:18.309 --> 00:00:19.602

ฟ งนะ ค อเธอ

00:00:21.604 --> 00:00:24.106

เธอสำค ญ สำหร บใคร

00:00:25.001 --> 00:00:26.108

สำหร บเรา

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Al Elisa'nın kimliği

00:00:02.918 --> 00:00:05.796

Bununla ne yapayım Onu Cumaral'a götür

00:00:06.047 --> 00:00:08.997

Oradaki bağlantım onu saklayacak

00:00:08.009 --> 00:00:10.885

Sen Cartagena'ya giderken mi Buna inanamıyorum

00:00:11.385 --> 00:00:13.763

Kim yaptı bunu Ne yapmamızı önerirsin

00:00:14.096 --> 00:00:15.348

Pencereden atlasak

00:00:18.184 --> 00:00:19.031

Bak o

00:00:21.437 --> 00:00:23.689

O önemli Kim için

00:00:24.094 --> 00:00:26.067

Bizim için

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Документ для Еліси

00:00:03.998 --> 00:00:05.671

І що з ним робити Відвези її в Кумарал

00:00:06.172 --> 00:00:07.673

Там її сховає моя людина

00:00:08.132 --> 00:00:10.259

Поки будеш у Картахені Бляха

00:00:11.427 --> 00:00:14.055

Хто це зробив Брате що пропонуєш робити

00:00:14.263 --> 00:00:15.097

Вийти у вікно

00:00:18.184 --> 00:00:19.143

Послухай

00:00:21.479 --> 00:00:22.438

вона важлива

00:00:22.098 --> 00:00:23.856

Для кого

00:00:24.094 --> 00:00:25.775

Для нас

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Đây Thẻ của Elisa

00:00:03.127 --> 00:00:06.297

Tôi phải làm gì với nó Đem cô ấy tới Cumaral

00:00:06.038 --> 00:00:08.215

Người của tôi ở đó đồng ý giấu cô ta

00:00:08.299 --> 00:00:11.051

Trong lúc anh đi Cartagena à Không thể tin được

00:00:11.594 --> 00:00:14.305

Ai gây ra chuyện này Vậy mình phải làm sao

00:00:14.388 --> 00:00:15.848

Nhảy lầu à

00:00:18.309 --> 00:00:19.602

Này cô ấy

00:00:21.604 --> 00:00:24.106

Cô ấy quan trọng Với ai

00:00:25.001 --> 00:00:26.108

Với chúng ta

Available in 34 languages

Duration

28 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:44:01

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.