To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, doll

Hey, doll. What are you doing? I'm married, sir. That's no problem.I can make you a widow...

Narcos • S01E06 • 2015

Hey, doll. What are you doing? I'm married, sir. That's no problem.I can make you a widow pretty quick. Don't touch me! Don't touch me. Freddy, leave her alone.Come here. What's up? The Search Bloc is here,not in Medellín. But Navegante said they were over there. Navegante... Navegante is a liar. He wouldn't betray you. Freddy... think, think. Everyone in the world has a price. All right, let's go! They want war, we'll give them war!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Hey doll

00:00:02.096 --> 00:00:04.461

What are you doing

00:00:06.255 --> 00:00:07.548

I'm married sir

00:00:07.631 --> 00:00:09.675

That's no problem I can make you a widow pretty quick

00:00:09.758 --> 00:00:12.177

Don't touch me Don't touch me

00:00:12.261 --> 00:00:14.763

Freddy leave her alone Come here

00:00:14.847 --> 00:00:15.889

What's up

00:00:16.999 --> 00:00:19.518

The Search Bloc is here not in Medellín

00:00:19.602 --> 00:00:21.353

But Navegante said they were over there

00:00:21.437 --> 00:00:25.232

Navegante Navegante is a liar

00:00:25.441 --> 00:00:26.859

He wouldn't betray you

00:00:27.067 --> 00:00:31.447

Freddy think think

00:00:31.053 --> 00:00:34.491

Everyone in the world has a price

00:00:36.744 --> 00:00:38.329

All right let's go

00:00:38.412 --> 00:00:40.998

They want war we'll give them war

00:00:01.000 --> 00:00:05.838

مرحبا أيتها الجميلة ماذا تفعل

00:00:06.047 --> 00:00:09.467

أنا متزوجة يا سيدي لا مشكلة يمكنني جعلك أرملة حالا

00:00:09.055 --> 00:00:14.068

لا تلمسني فريدي اتركها وشأنها تعال هنا

00:00:14.764 --> 00:00:19.226

ما الخطب مجموعة البحث هنا وليست في ميديين

00:00:19.031 --> 00:00:25.191

لكن نافيغانتي قال إنهم هناك إنه كاذب

00:00:25.274 --> 00:00:31.364

لم يكن ليخوننا فريدي فكر

00:00:31.447 --> 00:00:36.118

لكل شخص في العالم سعر

00:00:36.066 --> 00:00:43.002

حسنا لنذهب يريدون الحرب وسنعطيها إياهم

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Здрасти кукло

00:00:02.919 --> 00:00:04.086

Как я караш

00:00:06.172 --> 00:00:07.423

Омъжена съм г не

00:00:07.507 --> 00:00:09.055

Е и Бързо ще те направя вдовица

00:00:09.634 --> 00:00:12.022

Не ме докосвайте

00:00:12.303 --> 00:00:14.305

Остави я Фреди Ела насам

00:00:14.805 --> 00:00:15.848

Какво има

00:00:16.432 --> 00:00:19.519

Издирвателният отряд е тук не в Меделин

00:00:19.602 --> 00:00:21.479

Навигатора каза че са там

00:00:21.562 --> 00:00:22.396

Навигатора

00:00:22.098 --> 00:00:25.191

Навигатора е лъжец

00:00:25.274 --> 00:00:26.817

Не би те предал

00:00:27.401 --> 00:00:28.236

Фреди

00:00:29.403 --> 00:00:31.364

мисли

00:00:31.447 --> 00:00:34.045

Всеки човек си има цена

00:00:36.577 --> 00:00:38.204

Тръгваме

00:00:38.287 --> 00:00:41.999

Искат ли война ще я получат

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

嗨宝贝

00:00:03.044 --> 00:00:04.212

你干什么

00:00:06.297 --> 00:00:07.257

我结婚了先生

00:00:07.034 --> 00:00:09.842

这不是问题我会很快让你变成寡妇

00:00:09.926 --> 00:00:12.001

别碰我

00:00:12.136 --> 00:00:14.222

佛雷迪别烦她过来

00:00:14.806 --> 00:00:15.089

怎么了

00:00:16.266 --> 00:00:19.602

搜捕队到这来了他们不在麦德林

00:00:19.686 --> 00:00:21.521

但航海家说他们在那里

00:00:21.604 --> 00:00:24.732

航海家是个骗子

00:00:25.316 --> 00:00:26.859

他不会背叛你

00:00:27.318 --> 00:00:28.319

佛雷迪

00:00:29.032 --> 00:00:31.239

好好想想

00:00:31.322 --> 00:00:34.492

这世上每个人都有个价码

00:00:36.619 --> 00:00:38.204

好了走吧

00:00:38.288 --> 00:00:41.207

他们要战争我们就给他们战争

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Hej lutko

00:00:02.919 --> 00:00:04.086

Što to radite

00:00:06.172 --> 00:00:07.423

Udana sam gospodine

00:00:07.507 --> 00:00:09.055

Nije problem Brzo ću te učiniti udovicom

00:00:09.634 --> 00:00:12.022

Ne dirajte me

00:00:12.303 --> 00:00:14.305

Freddy ostavi je na miru Dođi ovamo

00:00:14.806 --> 00:00:15.848

Što je bilo

00:00:16.432 --> 00:00:19.519

Search Bloc je ovdje ne u Medellínu

00:00:19.602 --> 00:00:21.479

Ali Navegante je rekao da su ondje

00:00:21.562 --> 00:00:22.396

Navegante

00:00:22.098 --> 00:00:25.191

On je lažov

00:00:25.274 --> 00:00:26.818

On te ne bi izdao

00:00:27.401 --> 00:00:28.236

Freddy

00:00:29.403 --> 00:00:31.364

razmisli

00:00:31.447 --> 00:00:34.045

Svaki čovjek ima svoju cijenu

00:00:36.577 --> 00:00:38.204

Dobro idemo

00:00:38.287 --> 00:00:41.999

Ako žele rat imat će ga

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Čau kotě

00:00:02.919 --> 00:00:04.086

Co to děláte

00:00:06.172 --> 00:00:07.423

Jsem vdaná pane

00:00:07.507 --> 00:00:09.055

To nevadí Vdovu z tebe udělám raz dva

00:00:09.634 --> 00:00:12.022

Nesahejte na mě

00:00:12.303 --> 00:00:14.305

Freddy nech ji Pojď se mnou

00:00:14.805 --> 00:00:15.848

Co je

00:00:16.432 --> 00:00:19.519

Pátrací blok je tady ne v Medellínu

00:00:19.602 --> 00:00:21.479

Ale Navegante říkal že jsou tam

00:00:21.562 --> 00:00:22.396

Navegante

00:00:22.098 --> 00:00:25.191

Navegante je lhář

00:00:25.274 --> 00:00:26.817

Tebe by nezradil

00:00:27.401 --> 00:00:28.236

Freddy

00:00:29.403 --> 00:00:31.364

přemýšlej

00:00:31.447 --> 00:00:34.045

Každý na světě má svou cenu

00:00:36.577 --> 00:00:38.204

Tak jo jdeme

00:00:38.287 --> 00:00:41.999

Chtějí válku mají ji mít

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Hej snuske

00:00:02.096 --> 00:00:04.461

Hvad laver du

00:00:06.255 --> 00:00:07.548

Jeg er gift

00:00:07.631 --> 00:00:09.675

Det er helt okay Jeg kan hurtigt gøre dig til enke

00:00:09.758 --> 00:00:12.177

Lad mig være Lad mig dog være

00:00:12.261 --> 00:00:14.763

Fredy lad hende være Kom

00:00:14.847 --> 00:00:15.889

Hvad så

00:00:16.999 --> 00:00:19.518

Bloque de Búsqueda er her og ikke i Medellín

00:00:19.602 --> 00:00:21.353

Men Navegante sagde de var der

00:00:21.437 --> 00:00:25.232

Navegante Navegante lyver

00:00:25.441 --> 00:00:26.859

Han ville ikke forråde dig

00:00:27.067 --> 00:00:31.447

Fredy tænk dig nu om

00:00:31.053 --> 00:00:34.491

Alle i verden er til salg

00:00:36.744 --> 00:00:38.329

Okay så er det nu

00:00:38.412 --> 00:00:41.457

De vil have krig så det skal de få

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Hoe is 't schatje

00:00:02.096 --> 00:00:04.461

Wat doet u

00:00:06.255 --> 00:00:07.548

Ik ben getrouwd meneer

00:00:07.631 --> 00:00:09.675

Geen probleem ik kan je zo weduwe maken

00:00:09.758 --> 00:00:12.177

Raak me niet aan

00:00:12.261 --> 00:00:14.763

Fredy blijf van haar af Kom hier

00:00:14.847 --> 00:00:15.889

Wat is er

00:00:16.999 --> 00:00:19.518

De Search Bloc is hier niet in Medellín

00:00:19.602 --> 00:00:21.353

Maar Navegante zei dat ze daar waren

00:00:21.437 --> 00:00:25.232

Navegante Dat is een leugenaar

00:00:25.441 --> 00:00:26.859

Hij zou je nooit verraden

00:00:27.067 --> 00:00:31.447

Fredy denk na

00:00:31.053 --> 00:00:34.491

Iedereen heeft een prijs

00:00:36.744 --> 00:00:38.329

Kom we gaan

00:00:38.412 --> 00:00:41.749

Als ze oorlog willen kunnen ze die krijgen

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Hey doll Anong ginagawa mo

00:00:06.339 --> 00:00:07.548

Kasal po ako sir

00:00:07.632 --> 00:00:09.801

'Di problema iyon Kaya kitang gawing byuda

00:00:09.926 --> 00:00:12.178

'Wag mo akong hawakan 'Wag mo akong hawakan

00:00:12.261 --> 00:00:14.138

Freddy iwanan mo siya Halika rito

00:00:14.847 --> 00:00:16.001

Anong meron

00:00:16.557 --> 00:00:19.644

Nandito ang Search Bloc wala sa Medellín

00:00:19.727 --> 00:00:21.562

Pero sabi ni Navegante nandoon sila

00:00:21.646 --> 00:00:24.899

Si Navegante Sinungaling siya

00:00:25.441 --> 00:00:26.567

'Di ka niya lolokohin

00:00:27.568 --> 00:00:28.403

Freddy

00:00:29.445 --> 00:00:31.322

Isip Isip

00:00:31.739 --> 00:00:34.617

Lahat ng tao ay may presyo

00:00:36.744 --> 00:00:38.246

Okay tara na

00:00:38.496 --> 00:00:41.207

Gusto nila ng giyera bibigyan natin sila ng giyera

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Hei muru

00:00:02.096 --> 00:00:04.461

Mitä sinä teet

00:00:06.255 --> 00:00:07.548

Olen naimisissa

00:00:07.631 --> 00:00:09.675

Ei se mitään Teen sinusta lesken

00:00:09.758 --> 00:00:12.177

Älä koske minuun

00:00:12.261 --> 00:00:14.763

Freddy jätä hänet rauhaan Tule tänne

00:00:14.847 --> 00:00:15.889

Mitä nyt

00:00:16.999 --> 00:00:19.518

Etsintäryhmä on täällä ei Medellínissä

00:00:19.602 --> 00:00:25.232

Navegante sanoi heidän olevan siellä Navegante valehtelee

00:00:25.441 --> 00:00:26.859

Ei hän pettäisi sinua

00:00:27.067 --> 00:00:31.447

Freddy mieti

00:00:31.053 --> 00:00:34.491

Kaikilla maailmassa on hintansa

00:00:36.744 --> 00:00:38.329

No niin mennään

00:00:38.412 --> 00:00:41.457

Jos he haluavat sotaa he saavat sen

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Salut ma belle

00:00:02.669 --> 00:00:04.295

Qu'est ce que vous faites

00:00:06.214 --> 00:00:07.131

Je suis mariée

00:00:07.298 --> 00:00:09.342

T'inquiète Un mari ça se liquide

00:00:09.467 --> 00:00:11.803

Ne me touchez pas

00:00:12.262 --> 00:00:14.389

Freddy laisse la Viens par ici

00:00:14.556 --> 00:00:15.682

Quoi

00:00:16.099 --> 00:00:19.435

Le Bloc de recherche est ici pas à Medellín

00:00:19.519 --> 00:00:21.002

Navegante a dit qu'ils y étaient

00:00:21.479 --> 00:00:24.649

Navegante Navegante est un sale menteur

00:00:25.441 --> 00:00:26.818

Il te trahirait jamais

00:00:27.402 --> 00:00:28.403

Freddy

00:00:29.362 --> 00:00:31.155

réfléchis réfléchis

00:00:31.322 --> 00:00:34.492

Tout le monde a un prix

00:00:36.786 --> 00:00:38.162

Allez on s'en va

00:00:38.329 --> 00:00:41.416

Ils veulent la guerre on va leur donner

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Hey Puppe

00:00:02.096 --> 00:00:04.461

Was machen Sie da

00:00:06.255 --> 00:00:07.548

Ich bin verheiratet

00:00:07.631 --> 00:00:09.675

Kein Problem Ich mache dich zur Witwe

00:00:09.758 --> 00:00:12.177

Fassen Sie mich nicht an

00:00:12.261 --> 00:00:14.763

Freddy lass sie in Ruhe Komm her

00:00:14.847 --> 00:00:15.889

Was gibt's

00:00:16.999 --> 00:00:19.518

Der Search Bloc ist hier nicht in Medellín

00:00:19.602 --> 00:00:21.353

Navegante sagte sie wären dort

00:00:21.437 --> 00:00:25.232

Navegante Navegante ist ein Lügner

00:00:25.441 --> 00:00:26.859

Er verrät dich nicht

00:00:27.067 --> 00:00:31.447

Freddy denk nach

00:00:31.053 --> 00:00:34.491

Jeder Mensch hat seinen Preis

00:00:36.744 --> 00:00:38.329

Also gut gehen wir

00:00:38.412 --> 00:00:41.457

Wenn sie Krieg wollen sollen sie ihn haben

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Γεια σου κούκλα

00:00:03.044 --> 00:00:03.919

Τι κάνεις

00:00:06.172 --> 00:00:09.425

Είμαι παντρεμένη Κανένα πρόβλημα Μπορώ να σε κάνω χήρα

00:00:09.508 --> 00:00:12.001

Μη με αγγίζεις

00:00:12.136 --> 00:00:14.138

Φρέντι άφησέ την Έλα εδώ

00:00:14.805 --> 00:00:15.681

Τι τρέχει

00:00:16.265 --> 00:00:19.352

Οι Ομάδες Αναζήτησης είναι εδώ όχι στο Μεντεγίν

00:00:19.435 --> 00:00:22.605

Μα ο Ναβεγκάντε είπε ότι ήταν εκεί Ο Ναβεγκάντε

00:00:22.813 --> 00:00:24.607

Ο Ναβεγκάντε είναι ψεύτης

00:00:25.107 --> 00:00:26.065

Δεν θα σε πρόδιδε

00:00:27.276 --> 00:00:28.011

Φρέντι

00:00:29.032 --> 00:00:31.364

σκέψου λιγάκι

00:00:31.447 --> 00:00:34.283

Σ' αυτόν τον κόσμο όλοι έχουν την τιμή τους

00:00:36.041 --> 00:00:38.204

Εντάξει πάμε

00:00:38.287 --> 00:00:41.999

Πόλεμο θέλουν πόλεμο θα έχουν

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

היי בובה

00:00:02.961 --> 00:00:04.045

מה אתה עושה

00:00:06.255 --> 00:00:07.548

אני נשואה אדוני

00:00:07.632 --> 00:00:09.676

זו לא בעיה אני יכול לאלמן אותך

00:00:09.759 --> 00:00:12.178

אל תיגע בי

00:00:12.261 --> 00:00:14.222

פרדי תעזוב אותה בוא הנה

00:00:14.847 --> 00:00:16.001

מה קורה

00:00:16.099 --> 00:00:19.519

יחידת החיפוש נמצאת כאן לא במדיין

00:00:19.602 --> 00:00:21.562

אבל נווגנטה אמר שהם שם

00:00:21.646 --> 00:00:25.358

נווגנטה נווגנטה שקרן

00:00:25.441 --> 00:00:26.984

הוא לא יבגוד בך

00:00:27.652 --> 00:00:31.447

פרדי תחשוב

00:00:31.531 --> 00:00:34.617

לכל אחד בעולם הזה יש מחיר

00:00:36.744 --> 00:00:38.329

בסדר בואו נלך

00:00:38.413 --> 00:00:41.457

הם רוצים מלחמה אנחנו ניתן להם מלחמה

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

ए ग ड य

00:00:02.919 --> 00:00:04.087

क य कर रह ह

00:00:06.172 --> 00:00:07.423

म श द श द ह श र म न

00:00:07.506 --> 00:00:09.055

क ई ब त नह त म ह जल द ब व बन द ग

00:00:09.633 --> 00:00:12.022

म झ मत छ ओ

00:00:12.303 --> 00:00:14.305

फ र ड उस छ ड द यह आओ

00:00:14.805 --> 00:00:15.849

क य ह आ

00:00:16.432 --> 00:00:19.518

सर च ब ल क यह ह म ड ल न म नह

00:00:19.602 --> 00:00:21.479

पर त नव ग त न बत य क व वह ह

00:00:21.562 --> 00:00:22.396

नव ग त

00:00:22.981 --> 00:00:25.191

नव ग त झ ठ ह

00:00:25.274 --> 00:00:26.817

वह त म ह ध ख नह द ग

00:00:27.401 --> 00:00:28.236

फ र ड

00:00:29.403 --> 00:00:31.364

स च

00:00:31.447 --> 00:00:34.045

द न य म हर क स क क मत ह त ह

00:00:36.577 --> 00:00:38.204

ठ क ह चल चलत ह

00:00:38.287 --> 00:00:41.999

व य द ध च हत ह हम उन ह य द ध द ग

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Helló babám

00:00:02.919 --> 00:00:04.086

Mit csinál

00:00:06.172 --> 00:00:07.423

Férjezett vagyok uram

00:00:07.507 --> 00:00:09.055

Nem probléma Gyorsan özveggyé tehetlek

00:00:09.634 --> 00:00:12.022

Ne érjen hozzám

00:00:12.303 --> 00:00:14.305

Freddy hagyd békén Gyere ide

00:00:14.805 --> 00:00:15.848

Mi az

00:00:16.432 --> 00:00:19.519

Itt van a Keresőosztag nem Medellínben

00:00:19.602 --> 00:00:21.479

De Navegante azt mondta ott lesznek

00:00:21.562 --> 00:00:22.396

Navegante

00:00:22.098 --> 00:00:25.191

Navegante hazug

00:00:25.274 --> 00:00:26.817

Nem árulna el téged

00:00:27.401 --> 00:00:28.236

Freddy

00:00:29.403 --> 00:00:31.364

gondolkodj

00:00:31.447 --> 00:00:34.045

Mindenkinek megvan a maga ára

00:00:36.577 --> 00:00:38.204

Rendben menjünk

00:00:38.287 --> 00:00:41.999

Ha háborút akarnak adunk mi nekik

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Hei Sayang

00:00:02.919 --> 00:00:04.086

Apa yang kau lakukan

00:00:06.172 --> 00:00:07.423

Aku sudah menikah Pak

00:00:07.507 --> 00:00:09.055

Tak apa apa Aku bisa jadikan kau janda

00:00:09.634 --> 00:00:12.022

Jangan sentuh aku

00:00:12.303 --> 00:00:14.305

Freddy jangan ganggu dia Kemarilah

00:00:14.805 --> 00:00:15.848

Apa yang terjadi

00:00:16.432 --> 00:00:19.519

Search Bloc di sini bukan di Medellin

00:00:19.602 --> 00:00:21.479

Tapi kata Navegante mereka di sana

00:00:21.562 --> 00:00:22.396

Navegante

00:00:22.098 --> 00:00:25.191

Navegante adalah pembohong

00:00:25.274 --> 00:00:26.817

Dia tak akan mengkhianatimu

00:00:27.401 --> 00:00:28.236

Freddy

00:00:29.403 --> 00:00:31.364

berpikirlah

00:00:31.447 --> 00:00:34.045

Semua orang di dunia memiliki harga

00:00:36.577 --> 00:00:38.204

Baiklah mari kita pergi

00:00:38.287 --> 00:00:41.999

Mereka ingin perang maka kita akan memberikannya

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Ehi amore

00:00:02.096 --> 00:00:04.461

Che sta facendo

00:00:06.255 --> 00:00:07.548

Sono sposata signore

00:00:07.631 --> 00:00:09.925

Nessun problema Posso farti diventare vedova

00:00:10.003 --> 00:00:12.177

Non mi tocchi

00:00:12.261 --> 00:00:14.763

Freddy lasciala stare Vieni qui

00:00:14.847 --> 00:00:15.889

Che succede

00:00:16.999 --> 00:00:19.518

La squadra che ci dà la caccia è qui non a Medellín

00:00:19.602 --> 00:00:21.353

Ma Navegante ha detto che sono là

00:00:21.437 --> 00:00:25.232

Navegante è un bugiardo

00:00:25.441 --> 00:00:26.859

Non ti tradirebbe mai

00:00:27.067 --> 00:00:31.447

Freddy rifletti Rifletti

00:00:31.053 --> 00:00:34.491

Tutti hanno un prezzo

00:00:36.744 --> 00:00:38.329

Forza andiamo

00:00:38.412 --> 00:00:41.457

Vogliono la guerra E guerra avranno

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

やあハニー

00:00:02.877 --> 00:00:04.087

何するんです

00:00:06.047 --> 00:00:07.215

私には夫が

00:00:07.382 --> 00:00:09.551

大丈夫旦那は殺してやる

00:00:09.717 --> 00:00:12.001

やめて触らないで

00:00:12.022 --> 00:00:14.222

フレディちょっと来い

00:00:14.681 --> 00:00:15.682

何なの

00:00:16.266 --> 00:00:19.352

特捜隊はこっちに来てるぞ

00:00:19.477 --> 00:00:21.354

メデジンにいるんじゃ

00:00:21.479 --> 00:00:24.983

ナベガンテはウソつき野郎だ

00:00:25.004 --> 00:00:26.859

彼は裏切らない

00:00:29.362 --> 00:00:31.239

よく頭で考えるんだ

00:00:31.531 --> 00:00:34.492

近頃じゃ誰だって買収される

00:00:36.703 --> 00:00:38.162

上等だ

00:00:38.288 --> 00:00:41.207

向こうが戦う気なら戦ってやる

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

야 예쁜이

00:00:03.044 --> 00:00:04.212

뭐 하시는 거예요

00:00:06.297 --> 00:00:07.257

전 결혼했어요

00:00:07.034 --> 00:00:09.842

문제없어 과부 만드는 건 일도 아니야

00:00:09.926 --> 00:00:12.001

손대지 마세요

00:00:12.136 --> 00:00:14.222

프레디 그냥 놔둬 이리 와

00:00:14.806 --> 00:00:15.089

왜요

00:00:16.266 --> 00:00:19.602

서치 블락이 여기 있어 메데인이 아니라

00:00:19.686 --> 00:00:21.521

나베간테는 놈들이 거기 있다고 했어요

00:00:21.604 --> 00:00:24.732

나베간테가 거짓말을 하고 있어

00:00:25.316 --> 00:00:26.859

아버지를 배신하지는 않겠죠

00:00:27.318 --> 00:00:28.319

프레디

00:00:29.032 --> 00:00:31.239

생각해봐

00:00:31.322 --> 00:00:34.492

세상 모든 사람 목숨에는 값이 있다고

00:00:36.619 --> 00:00:38.204

좋아 가자

00:00:38.288 --> 00:00:41.207

전쟁을 원한다면 전쟁을 주지

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Hai sayang

00:00:02.919 --> 00:00:04.212

Tuan buat apa ini

00:00:06.172 --> 00:00:07.423

Saya dah kahwin tuan

00:00:07.507 --> 00:00:09.055

Tak ada masalah Saya boleh buat awak jadi janda

00:00:09.634 --> 00:00:12.136

Jangan sentuh saya

00:00:12.303 --> 00:00:14.263

Freddy jangan kacau dia Mari sini

00:00:14.805 --> 00:00:15.848

Apa

00:00:16.474 --> 00:00:19.435

Search Bloc ada di sini bukan Medellín

00:00:19.602 --> 00:00:21.479

Tapi Navegante kata mereka ada di sana

00:00:21.562 --> 00:00:22.396

Navegante

00:00:22.098 --> 00:00:24.774

Navegante menipu

00:00:25.274 --> 00:00:26.609

Dia takkan belot ayah

00:00:27.401 --> 00:00:28.236

Freddy

00:00:29.403 --> 00:00:31.001

fikirlah

00:00:31.447 --> 00:00:34.001

Semua orang di dunia ini ada harga

00:00:36.577 --> 00:00:38.999

Okey mari kita pergi

00:00:38.371 --> 00:00:40.873

Kalau mereka nak perang kita perang

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Hei søta

00:00:02.096 --> 00:00:04.461

Hva gjør du

00:00:06.255 --> 00:00:07.548

Jeg er gift

00:00:07.631 --> 00:00:09.675

Jeg kan gjøre deg til enke kjapt

00:00:09.758 --> 00:00:12.177

Ikke rør meg

00:00:12.261 --> 00:00:14.763

Freddy la henne være Kom hit

00:00:14.847 --> 00:00:15.889

Hva er det

00:00:16.999 --> 00:00:19.518

Search Bloc er her ikke i Medellín

00:00:19.602 --> 00:00:22.896

Navegante sa jo at de var der Navegante

00:00:22.098 --> 00:00:25.232

Navegante er en løgner

00:00:25.441 --> 00:00:26.859

Han ville ikke forråde deg

00:00:27.067 --> 00:00:31.447

Freddy tenk tenk

00:00:31.053 --> 00:00:34.491

Alle i verden har sin pris

00:00:36.744 --> 00:00:38.329

Kom igjen

00:00:38.412 --> 00:00:41.457

Er det krig de vil ha skal de få krig

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Cześć laleczko

00:00:02.096 --> 00:00:04.461

Co pan robi

00:00:06.255 --> 00:00:07.548

Jestem mężatką

00:00:07.631 --> 00:00:09.675

No i Raz dwa możesz zostać wdową

00:00:09.758 --> 00:00:12.177

Proszę mnie nie dotykać

00:00:12.261 --> 00:00:14.763

Freddy zostaw ją Chodź tu

00:00:14.847 --> 00:00:15.889

Co jest

00:00:16.999 --> 00:00:19.518

Jednostka specjalna jest tu nie w Medellín

00:00:19.602 --> 00:00:21.353

Ale Navegante mówił że tam

00:00:21.437 --> 00:00:25.232

Navegante to kłamca

00:00:25.441 --> 00:00:26.859

Nie zdradziłby cię

00:00:27.067 --> 00:00:31.447

Freddy Zastanów się

00:00:31.053 --> 00:00:34.491

Wszyscy na świecie są do kupienia

00:00:36.744 --> 00:00:38.329

Dobra to zwijamy się

00:00:38.412 --> 00:00:41.457

Jak chcą wojny to będą ją mieli

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Oi gata

00:00:02.096 --> 00:00:04.461

O que está fazendo

00:00:06.255 --> 00:00:07.548

Sou casada senhor

00:00:07.631 --> 00:00:09.675

Não tem problema Posso deixá la viúva rapidinho

00:00:09.758 --> 00:00:12.177

Não toque em mim

00:00:12.261 --> 00:00:14.763

Freddy deixe a em paz Venha aqui

00:00:14.847 --> 00:00:15.889

Que foi

00:00:16.999 --> 00:00:19.518

O Grupo de Busca está aqui não em Medellín

00:00:19.602 --> 00:00:21.353

Mas Navegante disse que eles estavam lá

00:00:21.437 --> 00:00:25.232

Navegante Navegante é um mentiroso

00:00:25.441 --> 00:00:26.859

Ele não trairia você

00:00:27.067 --> 00:00:31.447

Freddy Pense

00:00:31.053 --> 00:00:34.491

Todo mundo tem um preço

00:00:36.744 --> 00:00:38.329

Certo vamos lá

00:00:38.412 --> 00:00:41.457

Eles querem guerra então vamos lhes dar uma guerra

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Hei păpușă

00:00:02.096 --> 00:00:04.462

Ce faci

00:00:06.255 --> 00:00:07.548

Sunt căsătorită domnule

00:00:07.632 --> 00:00:09.676

Nicio problemă Te pot lăsa văduvă rapid

00:00:09.759 --> 00:00:12.178

Nu mă atinge

00:00:12.261 --> 00:00:14.764

Freddy las o în pace Vino aici

00:00:14.847 --> 00:00:16.001

Ce este

00:00:16.099 --> 00:00:19.519

Echipa de căutări e aici nu în Medellín

00:00:19.602 --> 00:00:21.646

Dar Navegante a spus că e acolo

00:00:21.729 --> 00:00:25.358

Navegante Navegante e un mincinos

00:00:25.441 --> 00:00:26.984

Nu te ar trăda

00:00:27.061 --> 00:00:31.447

Freddy gândește te

00:00:31.531 --> 00:00:34.617

Orice om de pe lumea asta are un preț

00:00:36.744 --> 00:00:38.329

Bine să mergem

00:00:38.413 --> 00:00:41.457

Vor război le dăm război

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Эй куколка

00:00:02.919 --> 00:00:03.753

Что вы делаете

00:00:06.297 --> 00:00:07.034

Я замужем сеньор

00:00:07.423 --> 00:00:09.055

Не вопрос Я быстро сделаю тебя вдовой

00:00:09.634 --> 00:00:12.001

Не трогайте меня

00:00:12.136 --> 00:00:14.096

Фредди оставь её в покое Иди сюда

00:00:14.555 --> 00:00:15.431

Ну что

00:00:16.432 --> 00:00:19.435

Поисковая группа здесь а не в Медельине

00:00:19.519 --> 00:00:21.395

Но Навеганте сказал что они там

00:00:21.479 --> 00:00:22.313

Навеганте

00:00:22.772 --> 00:00:24.607

Навеганте брехун

00:00:25.274 --> 00:00:26.004

Он бы тебя не предал

00:00:27.401 --> 00:00:28.236

Фредди

00:00:29.403 --> 00:00:31.999

думай думай

00:00:31.489 --> 00:00:34.045

У каждого есть цена

00:00:36.577 --> 00:00:38.204

Так мы уходим

00:00:38.287 --> 00:00:40.957

Они хотят войны Будет им война

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Здраво лутко

00:00:02.877 --> 00:00:04.044

Шта то радите

00:00:06.213 --> 00:00:09.508

Ја сам удата Није проблем Направићу од тебе удовицу

00:00:09.592 --> 00:00:12.178

Не дирајте ме

00:00:12.261 --> 00:00:14.096

Фреди остави је на миру Дођи

00:00:14.763 --> 00:00:15.806

Шта је било

00:00:16.039 --> 00:00:19.477

Блок за претрагу је овде није у Медељину

00:00:19.056 --> 00:00:21.312

Навеганте каже да су тамо

00:00:21.052 --> 00:00:22.354

Навеганте

00:00:22.938 --> 00:00:24.732

Навеганте је лажов

00:00:25.232 --> 00:00:26.358

Он те не би издао

00:00:27.359 --> 00:00:31.155

Фреди размисли Размисли

00:00:31.614 --> 00:00:34.408

Свако на свету има цену

00:00:36.535 --> 00:00:38.162

У реду идемо

00:00:38.412 --> 00:00:40.956

Они хоће рат даћемо им рат

00:00:41.999 --> 00:00:42.666

Идемо

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Ahoj cukríček

00:00:02.919 --> 00:00:04.086

Čo to robíte

00:00:06.339 --> 00:00:07.381

Som vydatá pane

00:00:07.507 --> 00:00:09.509

Rýchlo z teba urobím vdovu

00:00:09.634 --> 00:00:12.178

Nedotýkajte sa ma

00:00:12.303 --> 00:00:14.305

Nechaj ju Freddy Poď sem

00:00:14.805 --> 00:00:15.848

Čo sa deje

00:00:16.432 --> 00:00:19.477

Vyšetrovací blok je tu nie v Medellíne

00:00:19.602 --> 00:00:21.437

Navegante povedal že sú tam

00:00:21.562 --> 00:00:22.396

Navegante

00:00:22.897 --> 00:00:24.732

Navegante je klamár

00:00:25.274 --> 00:00:26.817

Nezradil by ťa

00:00:27.401 --> 00:00:28.236

Freddy

00:00:29.403 --> 00:00:31.322

zamysli sa

00:00:31.572 --> 00:00:34.045

Každý má svoju cenu

00:00:36.577 --> 00:00:38.162

Tak poďme

00:00:38.287 --> 00:00:41.999

Keď chcú vojnu dáme im vojnu

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Hej gumman

00:00:02.096 --> 00:00:04.461

Vad gör ni

00:00:06.255 --> 00:00:07.548

Jag är gift señor

00:00:07.631 --> 00:00:09.675

Det gör inget Jag kan göra dig till änka snabbt

00:00:09.758 --> 00:00:12.177

Låt bli mig

00:00:12.261 --> 00:00:14.763

Freddy låt henne vara Kom hit

00:00:14.847 --> 00:00:15.889

Vad är det

00:00:16.999 --> 00:00:19.518

Search Bloc är här inte i Medellín

00:00:19.602 --> 00:00:21.353

Men Navegante sa att de var där

00:00:21.437 --> 00:00:25.232

Navegante ljuger

00:00:25.441 --> 00:00:26.859

Han skulle aldrig förråda dig

00:00:27.067 --> 00:00:31.447

Freddy Tänk

00:00:31.053 --> 00:00:34.491

Alla har ett pris

00:00:36.744 --> 00:00:38.329

Okej vi åker

00:00:38.412 --> 00:00:41.457

Om de vill ha krig så ska de få krig

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

ว าไงน องสาว

00:00:02.096 --> 00:00:04.462

ทำอะไรคะ

00:00:06.255 --> 00:00:07.548

ด ฉ นแต งงานแล วนะคะ

00:00:07.632 --> 00:00:09.676

ไม ม ป ญหา พ ทำให น อง เป นหม ายได ในพร บตา

00:00:09.759 --> 00:00:12.178

อย าแตะต องต วด ฉ นนะคะ

00:00:12.261 --> 00:00:14.764

เฟรดด อย าย งก บเธอน า มาน

00:00:14.847 --> 00:00:16.001

ม อะไรพ อ

00:00:16.099 --> 00:00:19.519

เซ ร ชบล อกอย ท น ไม ใช ในเมเดย น

00:00:19.602 --> 00:00:21.354

แต นาเบก นเต บอกว า พวกม นอย ท โน น

00:00:21.437 --> 00:00:25.358

นาเบก นเต นาเบก นเต ม นโกหก

00:00:25.441 --> 00:00:26.984

เขาไม ทรยศพ อหรอก

00:00:27.001 --> 00:00:31.447

เฟรดด ค ดหน อยส

00:00:31.531 --> 00:00:34.617

ท กคนในโลกน ใช เง นซ อได

00:00:36.744 --> 00:00:38.329

ไปก นได แล ว ไป

00:00:38.413 --> 00:00:41.457

พวกม นอยากได สงคราม เราก จะให สงครามพวกม น

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Selam yavrum

00:00:03.044 --> 00:00:04.212

Ne yapıyorsunuz

00:00:06.297 --> 00:00:09.842

Evliyim efendim Sakin ol Seni hemen dul yapabilirim

00:00:09.926 --> 00:00:10.885

Dokunma bana

00:00:11.219 --> 00:00:12.001

Dokunma

00:00:12.022 --> 00:00:14.347

Freddy rahat bırak onu Gel buraya

00:00:14.806 --> 00:00:15.089

Ne oldu

00:00:16.432 --> 00:00:19.602

Arama Grubu burada Medellin'de değil

00:00:19.686 --> 00:00:21.521

Ama Navegante oradalar demişti

00:00:21.604 --> 00:00:24.732

Navegante Navegante yalancının teki

00:00:25.316 --> 00:00:26.943

Sana ihanet etmez

00:00:27.527 --> 00:00:28.528

Freddy

00:00:29.032 --> 00:00:31.239

düşün Düşün

00:00:31.322 --> 00:00:32.049

Bu dünyada

00:00:33.241 --> 00:00:34.617

herkesin bir fiyatı vardır

00:00:36.619 --> 00:00:38.204

Tamam gidelim

00:00:38.288 --> 00:00:41.207

İstedikleri savaş işe savaşalım

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Привіт лялю

00:00:02.919 --> 00:00:03.836

Що ви робите

00:00:06.339 --> 00:00:07.423

Я заміжня

00:00:07.507 --> 00:00:09.055

Я швиденько зроблю тебе вдовою

00:00:09.634 --> 00:00:12.999

Не займайте мене

00:00:12.999 --> 00:00:13.888

Фредді облиш її Йди сюди

00:00:14.805 --> 00:00:15.848

Що сталося

00:00:16.432 --> 00:00:19.519

Пошукова група тут а не в Медельїні

00:00:19.602 --> 00:00:21.229

А Навеґанте сказав що там

00:00:21.479 --> 00:00:22.396

Навеґанте

00:00:22.855 --> 00:00:24.774

Навеґанте брехло

00:00:25.274 --> 00:00:26.817

Він би тебе не зрадив

00:00:27.401 --> 00:00:28.236

Фредді

00:00:29.403 --> 00:00:31.999

думай думай

00:00:31.489 --> 00:00:34.045

У кожного є ціна

00:00:36.577 --> 00:00:38.204

Гаразд ходімо

00:00:38.287 --> 00:00:40.957

Вони хочуть війни Буде їм війна

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Này bé yêu

00:00:02.793 --> 00:00:04.295

Cậu đang làm gì vậy

00:00:06.088 --> 00:00:07.381

Tôi đã kết hôn cậu chủ

00:00:07.465 --> 00:00:09.509

Không sao Em thành góa phụ nhanh thôi

00:00:09.592 --> 00:00:12.999

Đừng động vào tôi

00:00:12.999 --> 00:00:14.388

Freddy để cô ấy yên Lại đây

00:00:14.068 --> 00:00:15.848

Cái gì thế

00:00:16.349 --> 00:00:19.352

Search Bloc ở đây không phải ở Medellín

00:00:19.435 --> 00:00:21.187

Nhưng Navegante nói họ ở đó

00:00:21.027 --> 00:00:25.191

Navegante Navegante là thằng dối trá

00:00:25.274 --> 00:00:26.817

Hắn không phản bội bố đâu

00:00:27.443 --> 00:00:31.028

Freddy động não đi

00:00:31.364 --> 00:00:34.045

Mọi người trên thế giới này đều có giá

00:00:36.577 --> 00:00:38.162

Được rồi đi nào

00:00:38.246 --> 00:00:41.029

Họ muốn chiến tranh chúng ta cho họ chiến tranh

Available in 33 languages

Duration

42 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:27:37

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.