To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, hey, hey, hold on, 65?

Hey, hey, hey, hold on, 65? Sixty-five. Hey, brother, that's a lot. You sure? I counted...

Narcos • S01E03 • 2015

Hey, hey, hey, hold on, 65? Sixty-five. Hey, brother, that's a lot. You sure? I counted every single son of a bitch. All right! Sure, but are you countingwhat happened last night? Of course,that was number 65. Don't bullshit.I was the one who shot that faggot. - Bullshit.- Bullshit... if I was the onewho killed that little man. You only shot himonce he was already on the ground, dead. I shot him first

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Hey hey hey hold on 65

00:00:03.044 --> 00:00:04.042

Sixty five

00:00:04.587 --> 00:00:06.631

Hey brother that's a lot

00:00:06.714 --> 00:00:08.341

You sure

00:00:08.424 --> 00:00:11.998

I counted every single son of a bitch

00:00:11.177 --> 00:00:12.637

All right

00:00:12.804 --> 00:00:15.306

Sure but are you counting what happened last night

00:00:15.039 --> 00:00:17.001

Of course that was number 65

00:00:17.183 --> 00:00:20.728

Don't bullshit I was the one who shot that faggot

00:00:20.812 --> 00:00:23.565

Bullshit Bullshit

00:00:23.648 --> 00:00:25.441

if I was the one who killed that little man

00:00:25.608 --> 00:00:28.862

You only shot him once he was already on the ground dead

00:00:29.999 --> 00:00:30.738

I shot him first

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

انتظر 65 65

00:00:04.628 --> 00:00:08.132

هذا كثير هل أنت متأكد

00:00:08.034 --> 00:00:12.928

عددت كل نذل فيهم حسنا

00:00:13.012 --> 00:00:15.097

بالتأكيد لكن هل عددت القتلى ليلة أمس

00:00:15.181 --> 00:00:16.974

بالطبع كان هذا رقم 65

00:00:17.058 --> 00:00:20.436

كفى هراء أنا الذي أطلقت الرصاص على ذاك القذر

00:00:20.519 --> 00:00:23.481

هراء هراء

00:00:23.564 --> 00:00:25.733

أنا الذي قتلت ذاك الحقير

00:00:25.816 --> 00:00:28.944

أنت أطلقت الرصاص عليه فقط عندما سقط على الأرض ميتا

00:00:29.999 --> 00:00:31.155

أنا الذي أطلقت الرصاص أولا

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Чакай 65 ли

00:00:02.919 --> 00:00:04.378

Шейсет и пет

00:00:04.462 --> 00:00:05.713

Много е братле

00:00:06.923 --> 00:00:07.882

Да не бъркаш

00:00:08.382 --> 00:00:10.551

Преброих всеки един

00:00:11.052 --> 00:00:12.595

Брей

00:00:13.179 --> 00:00:15.264

А снощния брои ли го

00:00:15.348 --> 00:00:17.058

Той беше номер 65

00:00:17.141 --> 00:00:20.686

Не ме будалкай аз свитнах оня педал

00:00:20.077 --> 00:00:23.064

Глупости Глупости друг път

00:00:23.606 --> 00:00:25.399

Аз застрелях онова човече

00:00:25.983 --> 00:00:28.082

Гръмна го след като падна мъртъв

00:00:28.903 --> 00:00:30.571

Аз го гръмнах пръв

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

等等 65个

00:00:04.628 --> 00:00:05.754

兄弟那可不少

00:00:06.881 --> 00:00:07.756

你确定吗

00:00:08.382 --> 00:00:11.998

我一个一个数的

00:00:11.218 --> 00:00:12.636

厉害

00:00:13.179 --> 00:00:15.181

当然但昨晚的你算上了吗

00:00:15.264 --> 00:00:17.999

当然那就是65

00:00:17.141 --> 00:00:20.603

别瞎说那个外国佬是我开枪的

00:00:20.769 --> 00:00:23.147

胡说胡说

00:00:23.564 --> 00:00:25.441

是我开枪杀了那个小子

00:00:25.649 --> 00:00:28.861

你开枪时他早就倒在地上死掉了

00:00:29.999 --> 00:00:30.738

我先开枪的

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Čekaj 65

00:00:02.919 --> 00:00:04.378

Šezdeset pet

00:00:04.462 --> 00:00:05.713

Brate puno je to

00:00:06.923 --> 00:00:07.882

Jesi li siguran

00:00:08.382 --> 00:00:10.551

Prebrojao sam svakog kurvinog sina

00:00:11.052 --> 00:00:12.595

Odlično

00:00:13.179 --> 00:00:15.264

Jesi li uračunao one od jučer

00:00:15.348 --> 00:00:17.058

Naravno taj je bio šezdeset peti

00:00:17.141 --> 00:00:20.686

Ne seri Ja sam upucao tog pedera

00:00:20.077 --> 00:00:23.064

Glupost Glupost

00:00:23.606 --> 00:00:25.399

ako sam ja bio taj koji ga je ubio

00:00:25.983 --> 00:00:28.082

Upucao si ga tek kad je bio na zemlji

00:00:28.903 --> 00:00:30.571

Mrtav Ja sam bio prvi

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Počkej 65

00:00:02.919 --> 00:00:04.378

65

00:00:04.462 --> 00:00:05.713

Hele kámo to je hodně

00:00:06.923 --> 00:00:07.882

Seš si jistej

00:00:08.382 --> 00:00:10.551

Spočítal jsem každýho z těch sráčů

00:00:11.052 --> 00:00:12.595

Dobře

00:00:13.137 --> 00:00:15.264

Jasně ale počítáš i ty ze včerejší noci

00:00:15.348 --> 00:00:17.058

Samozřejmě to bylo číslo 65

00:00:17.141 --> 00:00:20.686

Nekecej To já jsem zabil tu buznu

00:00:20.077 --> 00:00:23.064

Sračka Sračka

00:00:23.606 --> 00:00:25.399

jenomže jsem ho zabil já

00:00:25.983 --> 00:00:28.082

Tys do něj střelil když už se válel na zemi

00:00:28.903 --> 00:00:30.863

mrtvej Já ho střelil první

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Hej vent lige lidt 65

00:00:02.961 --> 00:00:04.042

65

00:00:04.504 --> 00:00:06.631

Hej det er da ret mange

00:00:06.714 --> 00:00:08.341

Er du sikker

00:00:08.424 --> 00:00:11.998

Jeg talte hver en skiderik

00:00:11.999 --> 00:00:12.637

Fedt

00:00:12.072 --> 00:00:15.306

Men har du også taget højde for hvad der skete i går aftes

00:00:15.039 --> 00:00:17.001

Ja det var jo nummer 65

00:00:17.183 --> 00:00:20.728

Ingen pis Det var mig der skød bøsserøven

00:00:20.812 --> 00:00:23.565

Pis og papir Vrøvl

00:00:23.648 --> 00:00:25.441

Det var mig der skød ham den lavstammede

00:00:25.525 --> 00:00:28.862

Du skød ham først da han allerede lå død på jorden

00:00:28.945 --> 00:00:30.738

Jeg skød ham først

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Wacht eens zei je nou 65

00:00:02.961 --> 00:00:04.042

65

00:00:04.504 --> 00:00:06.214

Da's best veel vriend

00:00:06.714 --> 00:00:08.341

Zeker weten

00:00:08.424 --> 00:00:11.998

Ik heb ze een voor een geteld

00:00:11.999 --> 00:00:12.637

Top man

00:00:12.072 --> 00:00:17.001

Maar telt die van gisteravond ook mee Lijkt me wel dat was nummer 65

00:00:17.183 --> 00:00:20.728

Lul niet Ik schoot die flikker overhoop

00:00:20.812 --> 00:00:25.441

Gelul Je lult zelf Ik doodde die kleine

00:00:25.525 --> 00:00:28.862

Jij schoot op hem toen hij al dood op de grond lag

00:00:28.945 --> 00:00:30.738

Ik schoot hem als eerste neer

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Teka teka teka sandali 65

00:00:03.086 --> 00:00:04.545

Animnapu't lima

00:00:04.629 --> 00:00:05.088

Teka masyadong marami

00:00:06.881 --> 00:00:07.715

Sigurado ka ba

00:00:08.466 --> 00:00:11.135

Binilang kong mabuti iyon

00:00:11.219 --> 00:00:12.762

Oh sige

00:00:12.845 --> 00:00:15.306

Pero binilang mo ba iyong nangyari kagabi

00:00:15.039 --> 00:00:17.141

Oo naman iyon ang ika 65

00:00:17.225 --> 00:00:20.812

Walang lokohan Ako ang bumaril sa baklang iyon

00:00:20.895 --> 00:00:23.189

Kalokohan Kalokohan

00:00:23.564 --> 00:00:25.566

kung ako ang bumaril sa taong iyon

00:00:26.234 --> 00:00:28.987

Binaril mo lang siya noong nakahiga na siya at patay na

00:00:29.007 --> 00:00:30.738

Ako ang unang bumaril sa kanya

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Hei odota 65

00:00:02.961 --> 00:00:04.042

65

00:00:04.504 --> 00:00:06.631

Se on paljon

00:00:06.714 --> 00:00:08.341

Oletko varma

00:00:08.424 --> 00:00:11.998

Laskin kaikki pirulaiset

00:00:11.999 --> 00:00:12.637

Hienoa

00:00:12.072 --> 00:00:15.306

Mutta laskitko eilisiltaisen

00:00:15.039 --> 00:00:17.001

Tietenkin Se oli numero 65

00:00:17.183 --> 00:00:20.728

Älä puhu paskaa Minä ammuin sen hintin

00:00:20.812 --> 00:00:23.565

Hevonpaskaa

00:00:23.648 --> 00:00:25.441

Minä tapoin sen pienen miehen

00:00:25.525 --> 00:00:28.862

Ammuit häntä kun hän makasi jo maassa kuolleena

00:00:28.945 --> 00:00:30.738

Minä ammuin ensin

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Attends un peu 65

00:00:03.998 --> 00:00:04.336

65

00:00:04.545 --> 00:00:05.838

C'est beaucoup

00:00:06.063 --> 00:00:07.756

T'es sûr

00:00:08.009 --> 00:00:10.676

J'ai compté chacun de ces fils de pute

00:00:11.135 --> 00:00:12.072

Joli score

00:00:12.803 --> 00:00:15.181

Tu comptes celui d'hier soir

00:00:15.264 --> 00:00:16.974

Bien sûr c'était le n 65

00:00:17.141 --> 00:00:20.352

Arrête tes conneries C'est moi qui ai buté ce pédé

00:00:20.519 --> 00:00:21.645

Tu déconnes

00:00:21.812 --> 00:00:25.566

Comment ça je déconne C'est moi qui l'ai refroidi

00:00:25.649 --> 00:00:28.986

Toi t'as juste plombé son cadavre

00:00:29.999 --> 00:00:30.654

Je l'ai eu en premier

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Hey warte 65

00:00:02.961 --> 00:00:04.042

65

00:00:04.504 --> 00:00:06.631

Hey Bruder das ist 'ne Menge

00:00:06.714 --> 00:00:08.341

Bist du sicher

00:00:08.424 --> 00:00:11.998

Ich hab jedes Arschloch einzeln gezählt

00:00:11.999 --> 00:00:12.637

Okay

00:00:12.072 --> 00:00:15.306

Zählst du auch die von letzter Nacht mit

00:00:15.039 --> 00:00:17.001

Klar das war Nummer 65

00:00:17.183 --> 00:00:20.728

Erzähl keinen Scheiß Ich hab die Schwuchtel erschossen

00:00:20.812 --> 00:00:23.565

Quatsch Quatsch wäre

00:00:23.648 --> 00:00:25.441

hätte ich den kleinen Mann erschossen

00:00:25.525 --> 00:00:28.862

Du hast erst auf ihn geschossen als er schon tot am Boden lag

00:00:28.945 --> 00:00:31.156

Ich habe ihn zuerst erschossen

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Περίμενε Εξήντα πέντε

00:00:02.919 --> 00:00:04.378

Εξήντα πέντε

00:00:04.462 --> 00:00:05.713

Πολλούς λες αδερφέ

00:00:06.923 --> 00:00:07.965

Είσαι σίγουρος

00:00:08.299 --> 00:00:10.968

Τους μέτρησα έναν ένα ρε μπάσταρδοι Τόσοι είναι

00:00:11.052 --> 00:00:12.595

Είσαι φοβερός

00:00:13.179 --> 00:00:17.058

Ναι αλλά μετράς και τον χθεσινοβραδινό Βέβαια αυτός ήταν ο εξηκοστός πέμπτος

00:00:17.141 --> 00:00:20.812

Μην λες μαλακίες Εγώ σκότωσα αυτή την αδερφάρα

00:00:20.895 --> 00:00:22.098

Μαλακίες Μαλακίες

00:00:23.648 --> 00:00:25.399

Αν εγώ σκότωσα τον ανθρωπάκο

00:00:25.983 --> 00:00:28.082

εσύ απλώς τον πυροβόλησες ενώ ήταν ήδη στο έδαφος νεκρός

00:00:28.903 --> 00:00:30.488

Τον πυροβόλησα πρώτος

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

היי חכה 65

00:00:02.961 --> 00:00:04.042

שישים וחמישה

00:00:04.504 --> 00:00:05.755

אחי זה הרבה

00:00:06.714 --> 00:00:08.341

אתה בטוח

00:00:08.424 --> 00:00:11.998

ספרתי כל אחד מהם

00:00:11.999 --> 00:00:12.637

בסדר

00:00:12.072 --> 00:00:15.223

בטח אבל אתה סופר מה שהיה אתמול בערב

00:00:15.306 --> 00:00:18.001

ברור זה היה מספר 65 אל תקשקש

00:00:18.143 --> 00:00:20.728

אני יריתי בהומו הזה

00:00:20.812 --> 00:00:23.565

שטויות שטויות

00:00:23.648 --> 00:00:25.441

אם אני הייתי זה שהרג אותו

00:00:25.525 --> 00:00:28.862

אתה ירית בו כשהוא כבר היה על הרצפה מת

00:00:28.945 --> 00:00:30.738

אני יריתי בו ראשון

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

ए र क 65

00:00:02.918 --> 00:00:04.379

प सठ

00:00:04.462 --> 00:00:05.713

ए भ ई यह बह त ह

00:00:06.922 --> 00:00:07.882

त म ह यक न ह

00:00:08.383 --> 00:00:10.551

म न हर कम न क ग नत क ह

00:00:11.051 --> 00:00:12.595

अच छ

00:00:13.179 --> 00:00:15.265

ज र र पर कल र त ज ह आ क य उस ग न रह ह

00:00:15.348 --> 00:00:17.999

यक नन वह स ख य 65 थ

00:00:17.142 --> 00:00:20.686

झ ठ मत ब ल वह म थ ज सन उस समल ग क ग ल म र

00:00:20.077 --> 00:00:23.999

बकव स बकव स नह

00:00:23.606 --> 00:00:25.004

उस न ट आदम क म रन व ल म ह थ

00:00:25.983 --> 00:00:28.819

त मन उस पर ज़म न पर ग रन क ब द ग ल चल य

00:00:28.903 --> 00:00:30.571

मरन क ब द म न पहल ग ल म र

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Hé várj 65

00:00:02.919 --> 00:00:04.378

Hatvanöt

00:00:04.462 --> 00:00:05.713

De testvér az sok

00:00:06.923 --> 00:00:07.882

Biztos vagy benne

00:00:08.382 --> 00:00:10.551

Megszámoltam az összes faszt

00:00:11.052 --> 00:00:12.595

Na az jó

00:00:13.179 --> 00:00:15.264

Jó de beleszámoltad a tegnap estit

00:00:15.348 --> 00:00:17.058

Persze az volt a 65

00:00:17.141 --> 00:00:20.686

Ne szarozz Azt a buzit én lőttem le

00:00:20.077 --> 00:00:23.064

A faszt De faszom

00:00:23.606 --> 00:00:25.399

ha egyszer én öltem meg a kiscsávót

00:00:25.983 --> 00:00:28.082

Te már csak akkor lőttél bele mikor a földön volt

00:00:28.903 --> 00:00:30.571

Holtan Én lőttem le először

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Tunggu 65

00:00:02.919 --> 00:00:04.378

65

00:00:04.462 --> 00:00:05.713

Kawan itu banyak

00:00:06.923 --> 00:00:07.882

Kau yakin

00:00:08.382 --> 00:00:10.551

Aku menghitung setiap bajingan itu

00:00:11.052 --> 00:00:12.595

Hebat

00:00:13.179 --> 00:00:15.264

Apa kau menghitung yang terjadi semalam

00:00:15.348 --> 00:00:17.058

Tentu itu yang ke 65

00:00:17.141 --> 00:00:20.686

Jangan bercanda Aku yang menembak orang itu

00:00:20.077 --> 00:00:23.064

Omong kosong Omong kosong

00:00:23.606 --> 00:00:25.399

aku yang bunuh pria kecil itu

00:00:25.983 --> 00:00:28.082

Kau menembaknya begitu dia jatuh

00:00:28.903 --> 00:00:30.571

dan mati Aku menembaknya dulu

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Ehi Un attimo Sessantacinque

00:00:02.961 --> 00:00:04.042

Sessantacinque

00:00:04.504 --> 00:00:06.631

Fratello sono parecchi

00:00:06.714 --> 00:00:08.341

Sei sicuro

00:00:08.424 --> 00:00:11.998

Ho contato ogni singolo figlio di puttana

00:00:11.999 --> 00:00:12.637

D'accordo

00:00:12.072 --> 00:00:15.306

Ok ma hai contato quello di ieri notte

00:00:15.039 --> 00:00:17.001

Ovvio era il numero 65

00:00:17.183 --> 00:00:20.728

Non dire cazzate Ho sparato io a quel frocio

00:00:20.812 --> 00:00:23.565

Stronzate Stronzate

00:00:23.648 --> 00:00:25.441

L'ho ucciso io quel frocetto

00:00:25.525 --> 00:00:28.862

Tu gli hai sparato solo quando era già stecchito

00:00:28.945 --> 00:00:30.738

Gli ho sparato prima io

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

おい待てよ 65人だと

00:00:03.127 --> 00:00:04.503

65人だ

00:00:04.712 --> 00:00:05.838

そんなに

00:00:06.881 --> 00:00:07.084

本当かよ

00:00:08.424 --> 00:00:10.885

ちゃんと数えてる

00:00:11.026 --> 00:00:12.072

そりゃすげえ

00:00:13.221 --> 00:00:15.181

昨夜の奴も入れて

00:00:15.306 --> 00:00:17.998

あれで65人だ

00:00:17.141 --> 00:00:20.728

あのクソ野郎は俺が殺やった

00:00:20.853 --> 00:00:21.646

ウソつけ

00:00:21.812 --> 00:00:25.524

俺があのザコをブッ殺したあとに

00:00:25.775 --> 00:00:28.945

お前は弾を撃ち込んだだけだ

00:00:29.111 --> 00:00:30.529

俺が先だ

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

잠깐만 65명이라고

00:00:03.085 --> 00:00:04.042

65명

00:00:04.628 --> 00:00:05.754

엄청 많네

00:00:06.881 --> 00:00:07.756

진짜야

00:00:08.382 --> 00:00:11.998

내가 다 세어봤어

00:00:11.218 --> 00:00:12.636

죽이네

00:00:13.179 --> 00:00:15.181

어젯밤까지 포함한 거야

00:00:15.264 --> 00:00:17.999

그럼 그게 65번째였어

00:00:17.141 --> 00:00:20.603

웃기지 마 그 자식 쏜 건 나야

00:00:20.769 --> 00:00:23.147

개소리 마 개소리

00:00:23.564 --> 00:00:25.441

내가 그놈을 쏴죽였어

00:00:25.649 --> 00:00:28.861

죽어서 쓰러진 후에 네가 쏜 거야

00:00:29.999 --> 00:00:30.738

내가 먼저 쐈어

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Hei nanti sekejap 65

00:00:02.919 --> 00:00:04.378

Ya 65

00:00:04.462 --> 00:00:05.713

Hei banyak betul

00:00:06.923 --> 00:00:07.757

Awak pasti

00:00:08.382 --> 00:00:10.551

Saya kira setiap kepala

00:00:11.052 --> 00:00:12.595

Bagus

00:00:13.179 --> 00:00:15.264

Yalah tapi awak kira sekali yang malam tadi

00:00:15.348 --> 00:00:17.058

Mestilah itulah yang ke 65

00:00:17.141 --> 00:00:20.686

Jangan tipulah Semalam saya yang tembak orang itu

00:00:20.077 --> 00:00:23.064

Mengarut Bohong

00:00:23.606 --> 00:00:25.399

kalau saya bunuh si kecil itu

00:00:25.983 --> 00:00:28.082

Awak tembak dia pun lepas dia dah rebah ke tanah

00:00:28.903 --> 00:00:30.863

dah mati Saya tembak dia dulu

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Vent 65

00:00:02.961 --> 00:00:04.042

65

00:00:04.504 --> 00:00:06.631

Det er ganske mye

00:00:06.714 --> 00:00:08.341

Er du sikker

00:00:08.424 --> 00:00:11.998

Jeg har talt hver bidige jævel

00:00:11.999 --> 00:00:12.637

Ikke verst

00:00:12.072 --> 00:00:15.306

Teller du den i går kveld

00:00:15.039 --> 00:00:17.001

Ja det ble 65

00:00:17.183 --> 00:00:20.728

Ikke tull Jeg skjøt den soperen

00:00:20.812 --> 00:00:25.441

Pisspreik Pisspreik Jeg drepte puslingen

00:00:25.525 --> 00:00:28.862

Du skjøt ham da han lå på bakken død

00:00:28.945 --> 00:00:30.738

Jeg skjøt først

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Zaraz sześćdziesięciu pięciu

00:00:02.961 --> 00:00:04.042

Sześćdziesięciu pięciu

00:00:04.504 --> 00:00:06.631

Bracie to całkiem sporo

00:00:06.714 --> 00:00:08.341

Na pewno

00:00:08.424 --> 00:00:11.998

Liczyłem każdego sukinsyna

00:00:11.999 --> 00:00:12.637

Nieźle

00:00:12.072 --> 00:00:15.306

Jasne ale wliczyłeś w to ostatnią noc

00:00:15.039 --> 00:00:17.001

Mowa to był 65

00:00:17.183 --> 00:00:20.728

Nie pierdol To ja zaciukałem tę ciotę

00:00:20.812 --> 00:00:23.565

Pieprzysz Pieprzysz

00:00:23.648 --> 00:00:25.441

to ja walnąłem tego wypierdka

00:00:25.525 --> 00:00:28.862

Walnąłeś go jak już leżał na ziemi martwy

00:00:28.945 --> 00:00:30.738

Ja pierwszy go trafiłem

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Ei espere Sessenta e cinco

00:00:02.961 --> 00:00:04.042

Sessenta e cinco

00:00:04.504 --> 00:00:06.631

Cara é muito

00:00:06.714 --> 00:00:08.341

Tem certeza

00:00:08.424 --> 00:00:11.998

Contei cada filho da puta

00:00:11.999 --> 00:00:12.637

É isso aí

00:00:12.072 --> 00:00:15.306

Mas está contando o de ontem à noite

00:00:15.039 --> 00:00:17.001

Claro aquele foi o 65

00:00:17.183 --> 00:00:20.728

Não fale merda Fui eu quem atirou naquele maricas

00:00:20.812 --> 00:00:23.565

Bobagem Bobagem

00:00:23.648 --> 00:00:25.441

Fui eu quem matou aquele homem

00:00:25.525 --> 00:00:28.862

Você atirou quando ele já estava no chão morto

00:00:28.945 --> 00:00:30.738

Eu atirei nele primeiro

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Ia stai Șaizeci și cinci

00:00:02.961 --> 00:00:04.042

Șaizeci și cinci

00:00:04.504 --> 00:00:05.755

Frate sunt mulți

00:00:06.714 --> 00:00:08.341

Ești sigur

00:00:08.424 --> 00:00:11.998

L am numărat pe fiecare ticălos

00:00:11.999 --> 00:00:12.637

Bine

00:00:12.072 --> 00:00:15.223

Sigur dar ai ținut cont de ce s a întâmplat aseară

00:00:15.306 --> 00:00:18.001

Sigur ăla a fost numărul 65 Mai termină

00:00:18.143 --> 00:00:20.728

Eu l am împușcat pe poponarul ăla

00:00:20.812 --> 00:00:23.565

Aiurea Aiurea

00:00:23.648 --> 00:00:25.441

Eu l am omorât pe micuțul ăla

00:00:25.525 --> 00:00:28.862

Tu doar l ai împușcat când era jos mort

00:00:28.945 --> 00:00:30.738

Eu l am împușcat primul

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Эй постой 65

00:00:03.086 --> 00:00:04.545

Шестьдесят пять

00:00:04.629 --> 00:00:05.088

Братишка это до фига

00:00:06.923 --> 00:00:07.757

Думаешь

00:00:08.466 --> 00:00:10.718

Я посчитал всех подонков

00:00:11.219 --> 00:00:12.762

Молоток

00:00:13.346 --> 00:00:15.431

А ты посчитал вчерашнего

00:00:15.515 --> 00:00:17.225

Конечно это и был 65 й

00:00:17.308 --> 00:00:20.853

Не свисти Этого педика прикончил я

00:00:20.937 --> 00:00:23.064

Хер тебе Хер тебе

00:00:23.773 --> 00:00:25.566

это я пришил чувачка

00:00:26.015 --> 00:00:28.987

Ты всадил в него пулю когда он уже валялся мёртвый

00:00:29.007 --> 00:00:30.571

Я первым попал

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Чекај мало 65

00:00:02.919 --> 00:00:04.378

Шездесет пет

00:00:04.462 --> 00:00:05.713

Брате то је много

00:00:06.881 --> 00:00:07.882

Јеси ли сигуран

00:00:08.382 --> 00:00:10.551

Избројао сам сваког кучкиног сина

00:00:11.052 --> 00:00:12.595

Свака част

00:00:13.179 --> 00:00:17.058

Рачунаш и оног од синоћ Наравно он је био шездесет пети

00:00:17.141 --> 00:00:20.603

Не сери Ја сам убио тог педера

00:00:20.686 --> 00:00:21.521

Сереш

00:00:22.105 --> 00:00:25.399

Сереш ја сам убио тог човечуљка

00:00:25.983 --> 00:00:30.571

Пуцао си једном кад је већ био мртав Ја сам га упуцао први

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Počkaj počkaj 65

00:00:02.919 --> 00:00:04.378

Šesťdesiatpäť

00:00:04.462 --> 00:00:05.713

To je vysoké číslo

00:00:06.923 --> 00:00:07.882

Si si istý

00:00:08.382 --> 00:00:10.551

Počítal som si ich

00:00:11.052 --> 00:00:12.595

Super

00:00:13.179 --> 00:00:15.223

Počítaš aj včerajšiu noc

00:00:15.348 --> 00:00:17.998

Jasné to bolo číslo 65

00:00:17.141 --> 00:00:20.645

Toho sráča som zastrelil ja

00:00:20.077 --> 00:00:23.064

Hovno Nevymýšľaj si

00:00:23.606 --> 00:00:25.399

Ja som toho chlapíka zastrelil

00:00:25.983 --> 00:00:28.082

Ty si ho zasiahol až keď ležal na zemi mŕtvy

00:00:28.903 --> 00:00:30.571

Ja som vystrelil prvý

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Vänta nu 65

00:00:02.961 --> 00:00:04.042

65

00:00:04.504 --> 00:00:06.631

Det är mycket

00:00:06.714 --> 00:00:08.341

Är du säker

00:00:08.424 --> 00:00:11.998

Jag räknade varenda jävel

00:00:11.999 --> 00:00:12.637

Okej

00:00:12.072 --> 00:00:15.306

Visst men räknade du med det som hände igår

00:00:15.039 --> 00:00:17.001

Visst det var nummer 65

00:00:17.183 --> 00:00:20.728

Snacka inte skit Det var jag som sköt bögen

00:00:20.812 --> 00:00:23.565

Skitsnack Skitsnack

00:00:23.648 --> 00:00:25.441

Det var jag som sköt den lille killen

00:00:25.525 --> 00:00:28.862

Du sköt honom bara när han väl låg på marken död

00:00:28.945 --> 00:00:30.738

Jag sköt honom först

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

เฮ ย เด ยวก อน 65 ใช ไหม

00:00:04.504 --> 00:00:06.631

โอ โห ล กพ น นเยอะมากเลยนะ

00:00:06.714 --> 00:00:08.341

แน ใจนะ

00:00:08.424 --> 00:00:11.998

ข าน บม นหมดแหละ

00:00:11.999 --> 00:00:12.637

ส ดยอด

00:00:12.072 --> 00:00:15.223

แต นายกำล งน บของเม อค นใช ไหม

00:00:15.306 --> 00:00:18.001

แน นอนน นหมายเลข 65 อย าตอแหล

00:00:18.143 --> 00:00:20.728

ข าย งไอ ต ดน นเอง

00:00:20.812 --> 00:00:23.565

ตอแหล ตอแหล

00:00:23.648 --> 00:00:25.441

ข าเป นคนฆ าไอ คนต วเล กน น

00:00:25.525 --> 00:00:28.862

แกย งม นตอนท ม น นอนกองบนพ นแล วแค น นเอง

00:00:28.945 --> 00:00:30.738

ข าย งม นก อน

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Hey hey dur 65 mi

00:00:03.085 --> 00:00:04.042

Altmış beş

00:00:04.545 --> 00:00:05.088

Dostum bu çok fazla

00:00:06.881 --> 00:00:07.756

Emin misin

00:00:08.382 --> 00:00:11.998

Her hergeleyi saydım

00:00:11.218 --> 00:00:12.636

Pekala

00:00:13.137 --> 00:00:17.999

Tamam ama dün gece olanı saydın mı Elbette o 65 numaraydı

00:00:17.141 --> 00:00:20.603

Saçmalama O ibneyi ben vurdum

00:00:20.769 --> 00:00:23.147

Haydi oradan Saçmaladın

00:00:23.564 --> 00:00:25.441

O adamı ben öldürdüm

00:00:25.649 --> 00:00:28.861

Sen onu yerdeyken vurdun çoktan ölmüştü

00:00:29.999 --> 00:00:30.738

Onu ilk ben vurdum

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Чекай шістдесят п'ять

00:00:03.044 --> 00:00:04.503

Шістдесят п'ять

00:00:04.587 --> 00:00:05.838

Брате це дофіга

00:00:06.923 --> 00:00:08.997

Точно

00:00:08.507 --> 00:00:10.676

Я порахував кожного виродка

00:00:11.177 --> 00:00:12.072

Молодець

00:00:13.304 --> 00:00:15.389

А вчорашнього порахував

00:00:15.473 --> 00:00:17.183

Аякже він 65 й

00:00:17.266 --> 00:00:20.811

Маячня Я його прикінчив

00:00:20.895 --> 00:00:23.189

Пішов в сраку Пішов в сраку

00:00:23.731 --> 00:00:25.524

я завалив коротуна

00:00:26.108 --> 00:00:28.945

Ти вистрелив коли він уже впав мертвий

00:00:29.999 --> 00:00:30.529

Я перший стріляв

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Này đợi đã Sáu mươi lăm

00:00:02.961 --> 00:00:04.042

Sáu mươi lăm

00:00:04.504 --> 00:00:05.755

Này quá nhiều đó

00:00:06.714 --> 00:00:07.799

Chắc chứ

00:00:08.424 --> 00:00:11.998

Tao đã đếm từng thằng khốn đó

00:00:11.999 --> 00:00:12.637

Được rồi

00:00:12.072 --> 00:00:15.223

Rồi mày có đếm những gì xảy ra tối qua

00:00:15.306 --> 00:00:18.001

Tất nhiên đó là số 65 Đừng nhảm nhí

00:00:18.143 --> 00:00:20.728

Tao là người bắn thằng đồng dâm đó

00:00:20.812 --> 00:00:23.565

Nhảm nhí Nhảm nhí

00:00:23.648 --> 00:00:25.441

nếu tao là người giết thằng đó

00:00:25.525 --> 00:00:28.862

Mày bắn khi nó đã chết nằm trên mặt đất

00:00:28.945 --> 00:00:30.738

Tao bắn nó đầu tiên

Available in 33 languages

Duration

32 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:17:20

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.