To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
How you doing? Busy. I just said, "Look, if you don'twanna be there, you don't have to be. No one's forcing you to do anything."So, I don't know
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
How you doing
00:00:03.021 --> 00:00:04.211
Busy
00:00:05.838 --> 00:00:09.342
I just said Look if you don't wanna be there you don't have to be
00:00:09.425 --> 00:00:12.636
No one's forcing you to do anything So I don't know
00:00:01.000 --> 00:00:03.044
كيف حالك
00:00:03.127 --> 00:00:05.213
أنا منشغلة
00:00:05.379 --> 00:00:09.991
قلت فحسب اسمع لو لم ترغب في التواجد هنا فلا تفعل
00:00:09.001 --> 00:00:12.022
لا أحد يجبرك على فعل أي شيء لذا لا أعرف
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Как си
00:00:03.252 --> 00:00:04.086
Заета
00:00:05.063 --> 00:00:09.217
Казвам ѝ Ако не искаш не ходи
00:00:09.003 --> 00:00:12.637
Никой не те кара насила Не знам
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
你好吗
00:00:03.998 --> 00:00:04.001
很忙
00:00:05.063 --> 00:00:09.217
我说 如果你不想去 就别去
00:00:09.003 --> 00:00:12.386
没人逼你 所以我也不知道
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Kako si
00:00:03.252 --> 00:00:04.086
Zauzeto
00:00:05.063 --> 00:00:09.217
Samo sam rekla Slušaj ako ne želiš ostati ne moraš
00:00:09.003 --> 00:00:12.637
Nitko te ne tjera ni na što Tako da ne znam
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Jak to jde
00:00:03.252 --> 00:00:04.086
Zaneprázdněně
00:00:05.063 --> 00:00:09.217
Prostě jsem řekla Podívej jestli tu nechceš být nemusíš
00:00:09.003 --> 00:00:12.637
Nikdo tě do ničeho nenutí Takže nevím
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Hvordan går det
00:00:03.021 --> 00:00:04.211
Jeg har travlt
00:00:05.838 --> 00:00:09.991
Så sagde jeg også Hvis du vil være der
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Hoe gaat het
00:00:03.021 --> 00:00:04.211
Ik ben bezet
00:00:01.000 --> 00:00:01.876
Kumusta
00:00:03.998 --> 00:00:04.001
Abala
00:00:05.063 --> 00:00:09.217
Sabi ko Kung ayaw mo doon hindi kailangang nandoon ka
00:00:09.003 --> 00:00:12.428
Walang pumipilit sa'yong gumawa ng kahit ano Kaya hindi ko alam
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Miten menee
00:00:03.021 --> 00:00:04.211
On kiire
00:00:05.838 --> 00:00:09.991
Sanoin että jos haluat olla siellä
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Salut
00:00:03.294 --> 00:00:04.503
Au revoir
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Wie geht's
00:00:03.021 --> 00:00:04.754
Wir sind beschäftigt
00:00:05.838 --> 00:00:09.991
Ich sagte Wenn du dabei sein willst
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Πώς είσαι
00:00:03.021 --> 00:00:04.044
Απασχολημένη
00:00:05.588 --> 00:00:09.175
Είπα Κοίτα αν δεν θέλεις να είσαι εκεί δεν χρειάζεται να είσαι
00:00:09.258 --> 00:00:12.595
Κανείς δεν σε αναγκάζει Οπότε δεν ξέρω
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
מה שלומך
00:00:03.169 --> 00:00:04.017
עסוקה
00:00:05.797 --> 00:00:08.966
פשוט אמרתי אם אתה לא רוצה להיות שם
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
त म क स ह
00:00:03.253 --> 00:00:04.086
व यस त ह
00:00:05.063 --> 00:00:09.217
म न बस कह यद त म यह नह रहन च हत ह त मत रह
00:00:09.003 --> 00:00:12.637
त म ह ज बरन क छ नह करन ह त म नह ज नत
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Mi a helyzet
00:00:03.252 --> 00:00:04.086
Elfoglalt vagyok
00:00:05.063 --> 00:00:09.217
Csak annyit mondtam ha nem akarsz ott lenni akkor nem kell
00:00:09.003 --> 00:00:12.637
Senki sem kényszerít semmire Szóval nem tudom
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Apa kabar
00:00:03.252 --> 00:00:04.086
Sibuk
00:00:05.063 --> 00:00:09.217
Kubilang Dengar jika tak ingin ada di sana kau tak perlu ke sana
00:00:09.003 --> 00:00:12.637
Tak ada yang memaksamu melakukan apa pun Jadi entahlah
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Come te la passi
00:00:03.021 --> 00:00:04.211
Ho da fare
00:00:05.838 --> 00:00:09.991
Allora gli ho detto Beh se ci tieni
00:00:01.000 --> 00:00:01.918
調子はどう
00:00:03.127 --> 00:00:03.836
忙しい
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
안녕하세요
00:00:03.998 --> 00:00:04.001
바빠요
00:00:05.063 --> 00:00:09.217
내가 그랬지 '거기 있기 싫으면 나와'
00:00:09.003 --> 00:00:12.386
'강요하는 사람 없어' 근데 모르겠어
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Apa khabar
00:00:03.021 --> 00:00:04.044
Sibuk
00:00:05.713 --> 00:00:09.003
Saya cakap Kalau tak nak pergi tak payah pergi
00:00:09.383 --> 00:00:12.261
Tak ada orang paksa Jadi entahlah
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Står til
00:00:03.021 --> 00:00:04.211
Opptatt
00:00:05.838 --> 00:00:09.991
Jeg sa bare Vil du være der
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Jak leci
00:00:03.021 --> 00:00:04.211
Jestem zajęta
00:00:05.838 --> 00:00:09.991
Powiedziałam Jak chcesz tam być
00:00:01.000 --> 00:00:02.377
Como vai
00:00:03.211 --> 00:00:04.212
Ocupada
00:00:05.838 --> 00:00:09.991
Eu falei Se quiser ficar lá
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
Ce mai faci
00:00:03.169 --> 00:00:04.017
Sunt ocupată
00:00:05.797 --> 00:00:08.966
I am spus Dacă vrei să fii acolo
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Приветики
00:00:03.169 --> 00:00:04.001
Я занята
00:00:05.063 --> 00:00:08.633
И я ему Не хочешь идти
00:00:08.716 --> 00:00:12.637
Не ходи никто не заставляет Так что не знаю
00:00:01.000 --> 00:00:01.876
Како си
00:00:03.252 --> 00:00:04.086
Заузето
00:00:05.063 --> 00:00:09.258
Само сам рекла Ако нећеш да будеш тамо не мораш
00:00:09.342 --> 00:00:12.345
Нико те не тера ни на шта Не знам
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Ako sa darí
00:00:03.252 --> 00:00:04.086
Nemám čas
00:00:05.063 --> 00:00:09.175
Povedala som Ak tu nechceš byť nemusíš tu byť
00:00:09.003 --> 00:00:12.637
Nebudem ťa do ničoho nútiť
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Cómo estás
00:00:03.021 --> 00:00:04.211
Ocupada
00:00:05.838 --> 00:00:09.991
Dije Si quieres hacerlo
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Hur är läget
00:00:03.021 --> 00:00:04.211
Jag är upptagen
00:00:05.838 --> 00:00:09.991
Så jag sa bara Om du vill vara där
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
เป นอย างไรบ างคร บ
00:00:03.169 --> 00:00:04.017
กำล งย งค ะ
00:00:05.797 --> 00:00:08.966
ฉ นบอกว า ถ าค ณอยากไปท น น
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Nasılsın
00:00:03.998 --> 00:00:04.001
Meşgulüm
00:00:05.063 --> 00:00:09.217
Dedim ki Bak eğer istemiyorsan gelmek zorunda değilsin
00:00:09.003 --> 00:00:12.386
Kimse seni zorlamıyor Yani bilemiyorum
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Як життя
00:00:03.169 --> 00:00:04.086
Я зайнята
00:00:05.063 --> 00:00:09.217
І я така Якщо не хочеш не ходи
00:00:09.003 --> 00:00:12.637
Ніхто не примушує Тож навіть не знаю
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
Em thế nào
00:00:03.169 --> 00:00:04.017
Bận
00:00:05.797 --> 00:00:08.966
Tớ chỉ nói cậu biết đó Nếu anh muốn ra đó
Available in 34 languages
Duration
14 seconds
Views
10
Timestamp in Movie
00:21:14
Uploaded
Mar 14, 2026
Season
1
Episode
1
Production
Gaumont International Television
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.