To watch in HD, get ClipCafe PRO

How's it look?

How's it look?- Plumbing business is very good. Come on, amigo.I'll show you. Everything...

Narcos • S01E01 • 2015

How's it look?- Plumbing business is very good. Come on, amigo.I'll show you. Everything was going perfect. Like I said, amigo...100 percent pure. Except that Pablo was onto Cockroach. - Got a full load here, Murph

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

How's it look Plumbing business is very good

00:00:05.796 --> 00:00:07.923

Come on amigo I'll show you

00:00:09.508 --> 00:00:11.051

Everything was going perfect

00:00:11.026 --> 00:00:16.014

Like I said amigo 100 percent pure

00:00:16.223 --> 00:00:18.142

Except that Pablo was onto Cockroach

00:00:18.225 --> 00:00:20.895

Got a full load here Murph

00:00:01.000 --> 00:00:05.038

كيف يبدو الأمر أعمال السباكة في ازدهار

00:00:05.463 --> 00:00:08.758

هلم يا صديقي سأريك

00:00:09.425 --> 00:00:13.388

كان كل شيء يسير على ما يرام كما قلت لك يا صديقي

00:00:14.347 --> 00:00:15.932

إنه نقي بنسبة 100 بالمائة

00:00:16.001 --> 00:00:18.999

فيما عدا أن بابلو كشف أمر الصرصور

00:00:18.101 --> 00:00:21.312

لدي حمولة كاملة هنا يا ميرف

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Как върви Бизнесът върви супер

00:00:05.588 --> 00:00:07.715

Хайде амиго Ела да видиш

00:00:09.509 --> 00:00:10.885

Всичко вървеше по вода

00:00:10.969 --> 00:00:12.553

Казах ти амиго

00:00:14.043 --> 00:00:15.089

100 процента чист

00:00:15.974 --> 00:00:18.001

Но Пабло беше набелязал Хлебарката

00:00:18.142 --> 00:00:19.056

Пълен товар Мърф

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

看起来怎么样管道生意可真好

00:00:05.587 --> 00:00:07.631

来吧朋友给你看看

00:00:09.425 --> 00:00:10.884

一切进展顺利

00:00:11.998 --> 00:00:12.386

像我说的朋友

00:00:14.043 --> 00:00:15.973

百分之百纯度

00:00:16.001 --> 00:00:18.999

除了帕波发现了蟑螂的勾当

00:00:18.001 --> 00:00:19.435

满满一车墨菲

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Kako izgleda Vodoinstalaterski posao ide jako dobro

00:00:05.588 --> 00:00:07.715

Hajde amigo Pokazat ću ti

00:00:09.509 --> 00:00:10.885

Sve je išlo odlično

00:00:10.969 --> 00:00:12.553

Kao što sam rekao amigo

00:00:14.043 --> 00:00:15.932

sto posto čisti

00:00:16.001 --> 00:00:18.001

Osim što je Pablo znao što Žohar sprema

00:00:18.142 --> 00:00:19.056

Cijela je pošiljka tu Murph

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Jak to vypadá Instalatérská práce moc dobře

00:00:05.588 --> 00:00:07.715

Pojď amigo Ukážu ti to

00:00:09.384 --> 00:00:10.885

Všechno šlo jak po másle

00:00:10.969 --> 00:00:12.553

Jak říkám amigo

00:00:14.043 --> 00:00:15.932

100 čistý

00:00:16.001 --> 00:00:18.001

Až na to že Pablo šel po Švábovi

00:00:18.142 --> 00:00:19.686

Máme tu toho plno Murphe

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Forretningerne går strygende

00:00:05.755 --> 00:00:07.798

Kom amigo Nu skal du se

00:00:09.383 --> 00:00:10.926

Alt gik perfekt

00:00:11.177 --> 00:00:16.001

Som sagt amigo 100 rent

00:00:16.999 --> 00:00:18.001

Bortset fra at Pablo havde luret kakerlakken

00:00:18.184 --> 00:00:19.727

Vi har lasten fuld Murph

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Dat loopt heel erg goed

00:00:05.755 --> 00:00:07.798

Kom amigo Ik laat 't je zien

00:00:09.383 --> 00:00:10.926

Alles liep zoals het moest

00:00:11.177 --> 00:00:16.001

Zoals ik zei 100 procent zuiver

00:00:16.999 --> 00:00:18.001

Behalve dat Pablo Kakkerlak in het vizier had

00:00:18.184 --> 00:00:19.727

Volle bak hier Murph

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Ano sa tingin mo Negosyo sa pagtutubero ay napakabuti

00:00:05.587 --> 00:00:07.631

Tara kaibigan Ipapakita ko sa iyo

00:00:09.425 --> 00:00:10.926

Tama ang lahat ng nangyayari

00:00:11.998 --> 00:00:12.428

Sabi ko nga kaibigan

00:00:14.043 --> 00:00:15.931

Isang daang porsiyentong puro

00:00:16.001 --> 00:00:18.999

Maliban sa may balak si Pablo kay Cockroach

00:00:18.001 --> 00:00:19.518

Puno ang bagahe dito Murph

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Putkibisnes sujuu oikein hyvin

00:00:05.755 --> 00:00:07.798

Tule amigo Minä näytän

00:00:09.383 --> 00:00:10.926

Kaikki sujui täydellisesti

00:00:11.177 --> 00:00:16.001

Kuten sanoin amigo 100 prosenttisen puhdasta

00:00:16.999 --> 00:00:18.001

Paitsi että Pablo tiesi Torakasta

00:00:18.184 --> 00:00:19.727

Täällä on täysi lasti

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Alors La plomberie ça rapporte

00:00:05.505 --> 00:00:08.997

Viens avec moi amigo Je te montre

00:00:09.425 --> 00:00:10.802

Tout allait à merveille

00:00:11.998 --> 00:00:12.679

Comme je le disais

00:00:14.097 --> 00:00:15.598

elle est pure à 100

00:00:16.001 --> 00:00:18.309

Sauf que Pablo avait démasqué Cancrelat

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Das Sanitärgeschäft läuft prima

00:00:05.755 --> 00:00:07.798

Komm Amigo Ich zeig's dir

00:00:09.383 --> 00:00:10.926

Alles lief perfekt

00:00:11.177 --> 00:00:16.001

Wie gesagt Amigo 100 Prozent unverfälschte Ware

00:00:16.999 --> 00:00:18.001

Nur kam Pablo Cockroach auf die Schliche

00:00:18.184 --> 00:00:19.727

Wir haben hier 'ne volle Ladung

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Πώς σου φαίνεται Τα υδραυλικά είναι πολύ καλά

00:00:05.671 --> 00:00:06.672

Έλα φίλε

00:00:07.089 --> 00:00:07.965

Θα σου δείξω

00:00:09.508 --> 00:00:10.843

Όλα πήγαιναν τέλεια

00:00:10.927 --> 00:00:12.303

Όπως είπα φίλε

00:00:14.472 --> 00:00:15.973

εκατό τοις εκατό αγνό

00:00:16.999 --> 00:00:18.999

Ο Πάμπλο είχε μυριστεί τον Κατσαρίδα

00:00:18.001 --> 00:00:19.518

Έχουμε ένα φορτίο Μερφ

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

איך זה נראה עסקי השרברבות טובים מאוד

00:00:05.671 --> 00:00:07.715

בוא אמיגו אראה לך

00:00:09.003 --> 00:00:10.968

הכול הלך מושלם

00:00:11.052 --> 00:00:12.803

כמו שאמרתי חבר

00:00:14.221 --> 00:00:15.931

מאה אחוז טהור

00:00:16.001 --> 00:00:18.999

חוץ מזה שפבלו עלה על קוקרוץ'

00:00:18.001 --> 00:00:19.435

יש לנו כאן מטען מלא

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

यह क स लग रह ह प लम ब ग क व य प र बह त अच छ ह

00:00:05.588 --> 00:00:07.715

आओ द स त त म ह द ख ऊ ग

00:00:09.509 --> 00:00:10.885

सब क छ सह चल रह थ

00:00:10.968 --> 00:00:12.554

ज स म न कह द स त

00:00:14.431 --> 00:00:15.932

स फ सद श द ध

00:00:16.001 --> 00:00:18.001

स व य इसक क प बल क क कर च क ख़बर थ

00:00:18.142 --> 00:00:19.561

यह प र म ल ह मर फ

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Hogy áll a dolog Jól megy a vízvezeték szerelő üzlet

00:00:05.588 --> 00:00:07.715

Gyere barátom Megmutatom

00:00:09.509 --> 00:00:10.885

Minden tökéletesen ment

00:00:10.969 --> 00:00:12.553

Ahogy mondtam barátom

00:00:14.043 --> 00:00:15.932

100 ban tiszta

00:00:16.001 --> 00:00:18.001

Csakhogy Pablo tudta mit csinál Csótány

00:00:18.142 --> 00:00:19.056

Tele van az egész Murph

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Bagaimana kelihatannya Bisnis pipa sangat bagus

00:00:05.588 --> 00:00:07.715

Ayo Kawan Akan kutunjukkan

00:00:09.509 --> 00:00:10.885

Semua berjalan sempurna

00:00:10.969 --> 00:00:12.553

Seperti kataku Kawan

00:00:14.043 --> 00:00:15.932

seratus persen murni

00:00:16.001 --> 00:00:18.001

Kecuali bahwa Pablo mengincar Kecoak

00:00:18.142 --> 00:00:19.978

Kita punya muatan penuh Murph

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Per gli idraulici c'è sempre lavoro

00:00:05.755 --> 00:00:07.798

Vieni amigo Ti faccio vedere

00:00:09.341 --> 00:00:10.926

Andava tutto alla perfezione

00:00:11.177 --> 00:00:16.001

Come ti ho detto amigo Roba pura al 100 percento

00:00:16.999 --> 00:00:18.001

Ma Pablo sapeva tutto di Cucaracha

00:00:18.184 --> 00:00:19.727

Un carico pieno Murphy

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

配管業はうまくいってる

00:00:04.092 --> 00:00:07.002

まあ見てくれよ

00:00:08.758 --> 00:00:10.259

すべて完璧だった

00:00:10.426 --> 00:00:11.761

約束どおりだ

00:00:13.721 --> 00:00:15.181

混ぜ物なしだ

00:00:15.348 --> 00:00:17.266

だがパブロにバレていた

00:00:17.391 --> 00:00:18.851

全部積んである

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

어때요 배관 사업 아주 좋아요

00:00:05.587 --> 00:00:07.631

와봐요 내가 보여주죠

00:00:09.425 --> 00:00:10.884

모든 게 계획대로 되고 있었다

00:00:11.998 --> 00:00:12.386

내가 말했듯이

00:00:14.043 --> 00:00:15.973

순도 100 요

00:00:16.001 --> 00:00:18.999

하지만 파블로가 바퀴벌레의 배신을 알아챘다

00:00:18.001 --> 00:00:19.435

차에 가득하네 머피

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Macam mana Untung betul baiki paip

00:00:05.588 --> 00:00:07.715

Ayuh kawan Saya tunjukkan

00:00:09.509 --> 00:00:10.885

Semuanya lancar

00:00:10.969 --> 00:00:12.845

Macam yang saya cakap kawan

00:00:14.043 --> 00:00:15.932

100 peratus asli

00:00:16.001 --> 00:00:18.001

Tapi Pablo nak kenakan Lipas

00:00:18.142 --> 00:00:19.056

Penuh satu van Murph

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Rørleggerbransjen går godt

00:00:05.755 --> 00:00:07.798

Kom amigo Jeg skal vise deg

00:00:09.383 --> 00:00:10.926

Alt gikk som smurt

00:00:11.177 --> 00:00:16.001

Som sagt amigo 100 prosent ren

00:00:16.999 --> 00:00:18.001

Men Pablo visste om Kakerlakken

00:00:18.184 --> 00:00:19.727

Vi har fullt lass

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Interesy idą świetnie

00:00:05.755 --> 00:00:07.798

Chodź amigo Pokażę ci

00:00:09.383 --> 00:00:11.998

Wszystko szło jak z płatka

00:00:11.177 --> 00:00:16.001

Jak mówiłem amigo stuprocentowo czysta

00:00:16.999 --> 00:00:18.001

Ale Pablo rozgryzł Karalucha

00:00:18.184 --> 00:00:19.081

Mamy cały ładunek Murph

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

O trabalho de encanador vai muito bem

00:00:05.755 --> 00:00:07.799

Vamos amigo Vou lhe mostrar

00:00:09.383 --> 00:00:10.927

Tudo estava perfeito

00:00:11.177 --> 00:00:16.001

Como eu disse amigo Cem por cento pura

00:00:16.099 --> 00:00:18.101

Só que Pablo estava atrás do Barata

00:00:18.184 --> 00:00:19.769

Há uma carga completa aqui Murph

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Cum arată Afacerile merg foarte bine

00:00:05.671 --> 00:00:07.715

Haide amigo Să ți arăt

00:00:09.003 --> 00:00:10.968

Totul mergea ca pe roate

00:00:11.052 --> 00:00:15.931

Cum am spus amigo puritate 100

00:00:16.001 --> 00:00:18.999

Numai că Pablo era pe urmele Gândacului

00:00:18.001 --> 00:00:19.643

Avem o mașină plină aici Murph

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Что скажешь Сантехника что надо

00:00:05.504 --> 00:00:07.464

Пойдём амиго Я тебе покажу

00:00:09.383 --> 00:00:10.801

Всё шло идеально

00:00:10.885 --> 00:00:12.469

Как я и сказал амиго

00:00:14.346 --> 00:00:15.848

стопроцентная очистка

00:00:15.931 --> 00:00:17.892

Вот только Пабло уже знал про Таракана

00:00:17.975 --> 00:00:19.393

Отличная партия Мёрф

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Како изгледа Водоинсталатерски бизнис је одличан

00:00:05.588 --> 00:00:07.059

Хајде амиго Показаћу ти

00:00:09.509 --> 00:00:10.885

Све је ишло савршено

00:00:10.969 --> 00:00:12.387

Као што рекох амиго

00:00:14.043 --> 00:00:15.932

Сто посто чист

00:00:16.001 --> 00:00:19.056

Осим што је Пабло разоткрио Бубашвабу Имамо пун товар

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Čo ty na to Inštalatérstvo vynáša skvele

00:00:05.588 --> 00:00:07.715

Poď amigo Ukážem ti ich

00:00:09.509 --> 00:00:10.885

Prebiehalo to hladko

00:00:10.969 --> 00:00:12.553

Ako som hovoril

00:00:14.043 --> 00:00:15.089

Úplne čistý

00:00:16.001 --> 00:00:18.999

Až na to že Pablo odhalil zradcu

00:00:18.142 --> 00:00:19.056

Máme tu plnú dodávku

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

El negocio va muy bien

00:00:05.755 --> 00:00:07.798

Vamos amigo Te la enseño

00:00:09.383 --> 00:00:10.926

Todo iba sobre ruedas

00:00:11.177 --> 00:00:16.001

Como te dije amigo cien por cien pura

00:00:16.999 --> 00:00:18.001

Excepto que Pablo iba a por Cucaracha

00:00:18.184 --> 00:00:19.727

Aquí tenemos un cargamento

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Rörmokeriet går utmärkt

00:00:05.755 --> 00:00:07.798

Kom amigo Jag ska visa dig

00:00:09.383 --> 00:00:10.926

Allt fungerade perfekt

00:00:11.177 --> 00:00:16.001

Som jag sa amigo 100 procent rent

00:00:16.999 --> 00:00:18.001

Förutom att Pablo misstänkte Kackerlackan

00:00:18.184 --> 00:00:19.727

Vi har en full last här Murph

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

ด เป นไงล ะ ธ รก จประปาด มากๆ

00:00:05.671 --> 00:00:07.715

มาน าสหาย ฉ นจะให ด

00:00:09.003 --> 00:00:10.968

ท กอย างเป นไปอย างราบร น

00:00:11.052 --> 00:00:15.931

อย างท บอกนะเพ อน ม นบร ส ทธ 100 เปอร เซ นต

00:00:16.001 --> 00:00:18.999

ยกเว นเร องท ปาโบลร ท นแมลงสาบ

00:00:18.001 --> 00:00:19.643

ของในน เต มจำนวนเลยเมอร ฟ

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Nasıl gözüküyor Tesisat işi çok iyi

00:00:05.587 --> 00:00:07.631

Gel dostum Sana göstereyim

00:00:09.425 --> 00:00:10.884

Her şey yolunda ilerliyordu

00:00:11.998 --> 00:00:12.386

Dediğim gibi dostum

00:00:14.043 --> 00:00:15.973

Yüzde 100 saf

00:00:16.001 --> 00:00:18.999

Ama Pablo Hamamböceği'nin peşindeydi

00:00:18.001 --> 00:00:19.435

Ciddi mal var burada Murph

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Що скажете Попит на сантехніку великий

00:00:05.588 --> 00:00:07.059

Ходімо друже Я тобі покажу

00:00:09.425 --> 00:00:10.885

Усе було ідеально

00:00:10.969 --> 00:00:12.387

Як я й казав аміґо

00:00:14.043 --> 00:00:15.932

Стовідсоткова очистка

00:00:16.001 --> 00:00:17.976

Але Пабло розкусив Таргана

00:00:18.001 --> 00:00:19.519

Вантаж те що треба

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Trông thế nào Công việc thông cống rất tốt

00:00:05.671 --> 00:00:07.715

Thôi nào anh bạn Ra đây xem

00:00:09.003 --> 00:00:10.968

Mọi thứ đang tuyệt hảo

00:00:11.052 --> 00:00:15.931

Như tôi nói anh bạn 100 phần trăm tinh khiết

00:00:16.001 --> 00:00:18.999

Ngoại trừ Pablo nhắm tới Cockroach

00:00:18.001 --> 00:00:19.643

Chúng ta có lô đầy ở đây Murph

Available in 34 languages

Duration

22 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:49:48

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.