To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
I figured, what the hell. Worst that could happen,I'd wake up some grandmother in Boca
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.377
I figured what the hell
00:00:03.461 --> 00:00:06.881
Worst that could happen I'd wake up some grandmother in Boca
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
فكرت ماذا سيضيرني
00:00:02.835 --> 00:00:07.009
أسوأ ما قد يحدث أن أوقظ جدة ما في بوكا
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
Казах си Какво пък
00:00:02.836 --> 00:00:06.047
Най много да разбудя някоя баба в Бока
00:00:01.000 --> 00:00:02.794
我想 管他的呢
00:00:02.877 --> 00:00:05.755
最糟的情况 也就是吵醒波卡的一位老奶奶
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
Mislio sam baš me briga
00:00:02.836 --> 00:00:06.047
Najgore što se može dogoditi jest da probudim neku bakicu u kvartu
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
Říkal jsem si Ale co
00:00:02.071 --> 00:00:06.047
Nejhorší co se může stát je že probudím nějakou babičku v Boce
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
Jeg tænkte det var et forsøg værd
00:00:02.585 --> 00:00:06.999
Det værste der kunne ske var at jeg vækkede en bedstemor i Boca
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
Ik dacht kan mij het schelen
00:00:02.585 --> 00:00:06.999
In het slechtste geval bel ik een omaatje in Boca wakker
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Naisip ko ano ba
00:00:02.877 --> 00:00:05.755
Malalang mangyayari gigising akong isang matanda sa Boca
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
Ajattelin Ja hitot
00:00:02.585 --> 00:00:06.999
Voisin korkeintaan herättää jonkun bocalaisen mummon
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Je me suis dit Et merde
00:00:02.877 --> 00:00:05.797
Au pire j'allais réveiller une mamie
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
Ich dachte mir was soll's
00:00:02.585 --> 00:00:06.714
Im schlimmsten Fall würde ich eine Oma in Boca aus dem Bett klingeln
00:00:01.000 --> 00:00:02.252
Σκέφτηκα τι διάολο
00:00:02.071 --> 00:00:05.964
Το χειρότερο θα ήταν να ξυπνήσω καμιά γιαγιά στην Μπόκα
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
חשבתי מה יכול להיות
00:00:02.585 --> 00:00:06.999
הכי גרוע אעיר איזו סבתא בבוקה
00:00:01.000 --> 00:00:02.461
म झ लग क य ब र ह ग
00:00:02.836 --> 00:00:06.047
सबस ब र यह ह सकत ह क ब क म क स द द क जग द ग
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
Nem volt vesztenivalóm
00:00:02.836 --> 00:00:06.047
Legrosszabb esetben felkeltek egy nagymamát Bocában
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
Kupikir masa bodoh
00:00:02.836 --> 00:00:06.047
Hal terburuk yang bisa terjadi kubangunkan seorang nenek di Boca
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
Ho pensato Che ho da perdere
00:00:02.835 --> 00:00:06.047
Al massimo avrei svegliato qualche nonnina a Boca
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
確かめてみた
00:00:02.835 --> 00:00:05.838
どこかの年寄りを 叩き起こすかも
00:00:01.000 --> 00:00:02.794
한번 걸어보기로 했다
00:00:02.877 --> 00:00:05.755
최악이라고 해봐야 할머니가 받는 거겠지
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Saya fikir apa salahnya
00:00:02.919 --> 00:00:05.922
Paling teruk pun ada nenek di Boca yang jawab telefon
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
Hvorfor ikke
00:00:02.585 --> 00:00:06.999
I verste fall vekket jeg en bestemor i Boca
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
Pomyślałem co mi tam
00:00:02.585 --> 00:00:06.999
Najwyżej obudzę jakąś babcię w Boca
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Fiquei pensando que se dane
00:00:02.585 --> 00:00:06.999
O pior que poderia acontecer seria acordar alguma vovó em Boca
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
M am gândit ce naiba
00:00:02.585 --> 00:00:06.999
În cel mai rău caz trezesc din somn vreo bunicuță din Boca
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Я подумал была не была
00:00:02.835 --> 00:00:05.796
В худшем случае разбужу какую нибудь старушку в Боке
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
Помислих што да не
00:00:02.836 --> 00:00:05.063
У најгорем случају пробудићу неку бабу у Боки
00:00:01.000 --> 00:00:02.419
Nemal som čo stratiť
00:00:02.836 --> 00:00:05.839
Prinajhoršom by som zobudil nejakú babku v Boce
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
Me dije Por qué no
00:00:02.585 --> 00:00:06.999
Lo peor que podía pasar es que despertara a alguna abuela en Boca
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
Jag tänkte Vad fan
00:00:02.585 --> 00:00:06.999
Det värsta som kunde hända var att jag väckte nån gammal tant i Boca
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
ผมค ดว า เอาเถอะ
00:00:02.585 --> 00:00:06.999
ส งท แย ท ส ดท จะเก ดก แค ปล กคนแก ในโบกา
00:00:01.000 --> 00:00:02.794
Şansımı denemek istedim
00:00:02.877 --> 00:00:05.755
En kötüsü Boca'daki yaşlı bir kadını uyandıracaktım
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Я подумав чорт з ним
00:00:02.793 --> 00:00:05.713
У гіршому разі розбуджу якусь бабцю в Боці
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Tôi nghĩ thử coi sao
00:00:02.585 --> 00:00:06.999
Điều tệ nhất là sẽ đánh thức bà già nào đó ở Boca
Available in 34 languages
Duration
8 seconds
Views
45
Timestamp in Movie
00:22:54
Uploaded
Mar 14, 2026
Season
1
Episode
1
Production
Gaumont International Television
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.