To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
I have to stop this madness, Eduardo. But God willing,we can catch him first
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.021
I have to stop this madness Eduardo
00:00:04.795 --> 00:00:08.757
But God willing we can catch him first
00:00:01.000 --> 00:00:03.878
يجب أن أوقف هذا الجنون يا إدواردو
00:00:04.795 --> 00:00:08.799
لكن بمشيئة الرب سنتمكن من القبض عليه أولا
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Трябва да спра тази хаос
00:00:04.921 --> 00:00:07.965
Но с божията помощ може преди това да го заловим
00:00:01.000 --> 00:00:03.021
艾德华多 我得阻止这疯狂的行径
00:00:04.837 --> 00:00:08.799
但可以的话 我们就先逮捕他
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Moram zaustaviti ovo ludilo
00:00:04.092 --> 00:00:07.965
Ali ga možda prije možemo uhvatiti
00:00:01.000 --> 00:00:03.211
Musím to šílenství zastavit Eduardo
00:00:04.962 --> 00:00:08.997
Ale s boží pomocí ho snad dřív chytíme
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Jeg skal sætte en stopper for det vanvid
00:00:04.795 --> 00:00:08.757
Men hvis vi er heldige fanger vi ham først
00:00:01.000 --> 00:00:03.461
Ik moet deze waanzin stoppen
00:00:04.795 --> 00:00:08.757
Maar we kunnen hem nog pakken
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Tigilan na natin ito Eduardo
00:00:04.879 --> 00:00:07.757
Pero sa awa ng Diyos mahuli muna natin siya
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Tästä hulluudesta on tehtävä loppu
00:00:04.795 --> 00:00:08.757
Mutta jos Luoja suo nappaamme hänet sitä ennen
00:00:01.000 --> 00:00:03.211
Je dois en finir avec ça Eduardo
00:00:04.962 --> 00:00:08.382
Mais si Dieu le veut on le capturera avant
00:00:01.000 --> 00:00:03.669
Ich muss diesen Irrsinn stoppen
00:00:04.795 --> 00:00:08.216
Aber so Gott will fangen wir ihn vorher
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Πρέπει να σταματήσω αυτήν την τρέλα
00:00:04.879 --> 00:00:08.216
Αλλά πρώτα ο Θεός μπορεί να προλάβουμε να τον πιάσουμε
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
אני חייב לעצור את הטירוף הזה
00:00:04.796 --> 00:00:08.174
אבל בעזרת האל נוכל לתפוס אותו קודם
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Meg kell állítanom ezt az őrületet Eduardo
00:00:04.092 --> 00:00:07.965
De ha Isten is úgy akarja előbb elkapjuk
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Aku harus hentikan kegilaan ini Eduardo
00:00:04.092 --> 00:00:07.965
Tapi semoga kita bisa menangkapnya lebih dahulu
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Devo porre fine a questa follia
00:00:04.795 --> 00:00:08.757
Ma se Dio vuole riusciremo a catturarlo prima
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
この愚行を止めねば
00:00:04.921 --> 00:00:08.997
うまくいけば 奴を捕らえられる
00:00:01.000 --> 00:00:03.021
이 미친 짓을 멈춰야 해 에두아르도
00:00:04.837 --> 00:00:08.799
부디 그 전에 그놈을 잡기를 빌어야지
00:00:01.000 --> 00:00:03.043
Kerja gila ini harus dihentikan Eduardo
00:00:04.092 --> 00:00:07.715
Kalau diizinkan Tuhan kita tangkap dia dulu
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Jeg må få slutt på galskapen
00:00:04.795 --> 00:00:08.215
Men med Guds hjelp får vi tatt ham først
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Muszę powstrzymać to szaleństwo
00:00:04.795 --> 00:00:08.757
Z wolą bożą uda nam się wcześniej go złapać
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Tenho que acabar com essa loucura
00:00:04.795 --> 00:00:08.757
Se Deus quiser vamos pegá lo primeiro
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Trebuie să sfârșesc nebunia asta
00:00:04.796 --> 00:00:08.997
Dar cu ajutorul lui Dumnezeu mai întâi îl prindem
00:00:01.000 --> 00:00:02.793
Я должен остановить это безумие
00:00:04.092 --> 00:00:07.084
Но даст бог мы поймаем его раньше
00:00:01.000 --> 00:00:02.794
Морам да зауставим ово лудило
00:00:04.963 --> 00:00:07.799
Даће Бог да га прво ухватимо
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Musíme to šialenstvo zastaviť
00:00:04.092 --> 00:00:07.965
S Božou pomocou ho chytíme skôr než ju uzavrieme
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Jag måste sätta stopp för det här
00:00:04.795 --> 00:00:08.757
Men förhoppningsvis kan vi gripa honom först
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
ผมต องหย ดความบ าคล งน
00:00:04.796 --> 00:00:08.216
แต หว งว าเราจะจ บต วเขาได ก อน
00:00:01.000 --> 00:00:03.021
Bu deliliği durdurmam lazım Eduardo
00:00:04.837 --> 00:00:08.799
Ama umarım öncesinde onu yakalayabiliriz
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Я маю покласти цьому край
00:00:04.879 --> 00:00:07.882
А як Бог дасть до того ми його піймаємо
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Tôi phải dừng sự điên rồ này lại
00:00:04.796 --> 00:00:08.174
Nhưng nếu là ý Chúa chúng ta có thể bắt hắn trước
Available in 32 languages
Duration
10 seconds
Views
18
Timestamp in Movie
00:41:30
Uploaded
Mar 14, 2026
Season
1
Episode
7
Production
Gaumont International Television
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.