To watch in HD, get ClipCafe PRO

I just realized something

I just realized something. The president didn't just betray me... he also betrayed you. He...

Narcos • S01E10 • 2015

I just realized something. The president didn't just betray me... he also betrayed you. He knew if you came here...Look at me....there would be three options. I leave with you, peacefully. I take you hostage. I shoot you, and then, he really wouldhave a good excuse to kill me. Right?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

I just realized something

00:00:04.001 --> 00:00:08.674

The president didn't just betray me

00:00:09.675 --> 00:00:11.386

he also betrayed you

00:00:13.179 --> 00:00:16.182

He knew if you came here Look at me

00:00:16.265 --> 00:00:18.101

there would be three options

00:00:18.184 --> 00:00:22.647

I leave with you peacefully

00:00:22.073 --> 00:00:26.317

I take you hostage

00:00:26.526 --> 00:00:30.113

I shoot you

00:00:30.196 --> 00:00:35.326

and then he really would have a good excuse to kill me

00:00:35.041 --> 00:00:36.577

Right

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

أدركت شيئا

00:00:04.211 --> 00:00:09.999

الرئيس لم يخني فحسب

00:00:09.592 --> 00:00:16.182

بل خانك أيضا علم أنك لو أتيت إلى هنا انظر لي

00:00:16.265 --> 00:00:22.354

سيكون أمامي ثلاثة خيارات الأول أن أتركك ترحل بسلام

00:00:22.521 --> 00:00:26.065

الثاني أن أتخذك رهينة

00:00:26.734 --> 00:00:30.007

والثالث أن أقتلك

00:00:30.154 --> 00:00:35.242

وحينها سيكون لديه سبب جيد لقتلي

00:00:35.326 --> 00:00:37.495

صحيح

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Току що разбрах нещо

00:00:04.042 --> 00:00:08.466

Президентът не предаде само мен

00:00:09.759 --> 00:00:11.427

Предаде и вас

00:00:13.179 --> 00:00:15.089

Знаел е че като дойдете тук

00:00:16.474 --> 00:00:17.975

ще има три варианта

00:00:18.393 --> 00:00:22.001

Първи излизам с вас мирно и тихо

00:00:22.772 --> 00:00:23.069

Втори

00:00:24.732 --> 00:00:26.359

взимам ви за заложник

00:00:26.943 --> 00:00:29.529

Трети застрелвам ви

00:00:30.238 --> 00:00:34.409

Тогава той би имал добро основание да ме убие

00:00:35.368 --> 00:00:36.202

Прав ли съм

00:00:01.000 --> 00:00:03.936

我刚刚才意识到

00:00:04.103 --> 00:00:09.991

总统不仅仅背叛我

00:00:10.999 --> 00:00:11.644

他也背叛你

00:00:13.179 --> 00:00:16.282

他知道如果你来这里看着我

00:00:16.349 --> 00:00:18.284

有三条路可走

00:00:18.351 --> 00:00:23.001

一我让你安全离开

00:00:23.156 --> 00:00:26.726

二你成为人质

00:00:27.093 --> 00:00:30.697

三我杀了你

00:00:30.964 --> 00:00:35.601

然后他就有充足的理由杀了我

00:00:35.668 --> 00:00:37.047

对吧

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Upravo sam nešto shvatio

00:00:04.042 --> 00:00:08.466

Predsjednik nije izdao samo mene

00:00:09.759 --> 00:00:11.427

on je izdao i vas

00:00:13.179 --> 00:00:15.089

Znao je da ako dođeš ovamo Pogledaj me

00:00:16.474 --> 00:00:18.184

Postoje tri mogućnosti

00:00:18.393 --> 00:00:22.001

Prva je da ja pođem s vama svojevoljno

00:00:22.772 --> 00:00:23.069

Druga

00:00:24.732 --> 00:00:26.359

da postaneš moj talac

00:00:26.943 --> 00:00:27.777

Treća

00:00:28.152 --> 00:00:29.529

da vas ubijem

00:00:30.238 --> 00:00:34.409

što njemu daje odličnu izliku da me ubije

00:00:35.368 --> 00:00:36.202

Točno

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Právě jsem si něco uvědomil

00:00:04.042 --> 00:00:08.466

Prezident nezradil jen mě

00:00:09.759 --> 00:00:11.427

zradil i vás

00:00:13.179 --> 00:00:15.089

Věděl že když sem přijdete

00:00:16.474 --> 00:00:18.184

budou tři možnosti

00:00:18.351 --> 00:00:21.979

První půjdu ochotně s vámi v míru

00:00:22.772 --> 00:00:23.069

Druhá

00:00:24.732 --> 00:00:26.359

vezmu vás jako rukojmí

00:00:26.943 --> 00:00:27.777

Třetí

00:00:28.152 --> 00:00:29.529

zastřelím vás

00:00:30.238 --> 00:00:34.409

a on bude mít konečně dobrý důvod mě zabít

00:00:35.368 --> 00:00:36.202

Nebo ne

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Jeg har lige indset noget

00:00:04.001 --> 00:00:08.674

Præsidenten forrådte ikke kun mig

00:00:09.675 --> 00:00:11.386

Han forrådte også dig

00:00:13.179 --> 00:00:16.182

Han vidste at hvis du kom Se på mig

00:00:16.265 --> 00:00:18.101

Der ville kun være tre muligheder

00:00:18.184 --> 00:00:22.647

En Jeg følger fredeligt med dig

00:00:22.073 --> 00:00:26.317

To Jeg tager dig som gidsel

00:00:26.526 --> 00:00:30.113

Tre Jeg skyder dig

00:00:30.196 --> 00:00:35.326

og så har han en virkelig god grund til at slå mig ihjel

00:00:35.041 --> 00:00:36.577

Ikke

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Ik bedacht net iets

00:00:04.001 --> 00:00:08.841

De president verraadde niet alleen mij

00:00:09.675 --> 00:00:11.386

maar ook u

00:00:13.179 --> 00:00:16.182

Hij wist dat als u hierheen kwam kijk me aan

00:00:16.265 --> 00:00:18.101

er drie opties zouden zijn

00:00:18.184 --> 00:00:22.647

Eén ik ga rustig met u mee

00:00:22.073 --> 00:00:26.317

Twee ik gijzel u

00:00:26.526 --> 00:00:30.113

Drie ik schiet u dood

00:00:30.196 --> 00:00:35.326

en dat is een goed excuus om mij te doden

00:00:35.041 --> 00:00:36.577

Of niet

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Meron lang akong naisip

00:00:04.545 --> 00:00:08.216

Hindi lang ako trinaydor ng presidente

00:00:09.759 --> 00:00:11.552

trinaydor ka rin niya

00:00:13.179 --> 00:00:15.848

Alam niyang kapag pumunta ka dito Tumingin ka sa'kin

00:00:16.432 --> 00:00:17.934

Merong tatlong pagpipilian

00:00:18.476 --> 00:00:21.771

Una payapa akong umalis kasama ka

00:00:22.688 --> 00:00:26.484

Pangalawa gawin kitang hostage

00:00:27.026 --> 00:00:29.487

Pangatlo babarilin kita

00:00:30.446 --> 00:00:34.367

At pagkatapos magkakaroon siya ng magandang dahilan para patayin ako

00:00:35.368 --> 00:00:36.202

Tama

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Ymmärsin juuri jotain

00:00:04.001 --> 00:00:08.674

Presidentti ei vain pettänyt minua

00:00:09.675 --> 00:00:11.386

vaan myös sinut

00:00:13.179 --> 00:00:16.182

Hän tiesi että jos tulisit tänne Katso minua

00:00:16.265 --> 00:00:18.101

olisi kolme vaihtoehtoa

00:00:18.184 --> 00:00:22.647

Yksi annan sinun lähteä

00:00:22.073 --> 00:00:26.317

Kaksi otan sinut panttivangiksi

00:00:26.526 --> 00:00:30.113

Kolme ammun sinut

00:00:30.196 --> 00:00:35.326

jolloin hänellä olisi hyvä syy tappaa minut

00:00:35.041 --> 00:00:36.577

Eikö niin

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Je viens de me rendre compte d'une chose

00:00:04.087 --> 00:00:09.342

Le président ne m'a pas seulement trahi moi

00:00:09.426 --> 00:00:11.469

Vous aussi il vous a trahi

00:00:13.221 --> 00:00:15.432

Il savait qu'en vous envoyant ici

00:00:15.515 --> 00:00:16.391

Regardez moi

00:00:16.558 --> 00:00:19.999

il y aurait trois options La première

00:00:19.644 --> 00:00:22.023

je partais avec vous sans faire d'histoires

00:00:22.689 --> 00:00:26.443

La deuxième je vous prenais en otage

00:00:26.568 --> 00:00:30.905

La troisième je vous tirais dessus et là

00:00:30.989 --> 00:00:34.576

il avait une bonne raison de me tuer à son tour

00:00:35.041 --> 00:00:36.411

Vous croyez pas

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Mir ist gerade etwas bewusst geworden

00:00:04.001 --> 00:00:08.674

Der Präsident hat nicht nur mich betrogen

00:00:09.675 --> 00:00:11.386

sondern auch Sie

00:00:13.179 --> 00:00:16.182

Er wusste wenn Sie herkommen Sehen Sie mich an

00:00:16.265 --> 00:00:18.101

gibt es drei Möglichkeiten

00:00:18.184 --> 00:00:22.647

Eins ich gehe friedlich mit Ihnen mit

00:00:22.073 --> 00:00:26.317

Zwei ich nehme Sie als Geisel

00:00:26.526 --> 00:00:30.113

Drei ich erschieße Sie

00:00:30.196 --> 00:00:35.326

und dann hat er einen richtig guten Grund mich zu töten

00:00:35.041 --> 00:00:36.577

Stimmt's

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Μόλις συνειδητοποίησα κάτι

00:00:04.295 --> 00:00:05.421

Ο πρόεδρος

00:00:06.297 --> 00:00:08.216

δεν πρόδωσε μόνο εμένα

00:00:09.675 --> 00:00:11.026

πρόδωσε κι εσένα

00:00:13.001 --> 00:00:14.847

Ήξερε ότι αν ερχόσουν εδώ

00:00:15.181 --> 00:00:16.001

κοίτα με

00:00:16.039 --> 00:00:17.975

υπήρχαν τρεις επιλογές

00:00:18.001 --> 00:00:18.893

Πρώτη

00:00:19.519 --> 00:00:21.687

Φεύγω μαζί σου ειρηνικά

00:00:22.647 --> 00:00:23.481

Δεύτερη

00:00:24.649 --> 00:00:26.192

Σε κρατάω όμηρο

00:00:26.817 --> 00:00:27.652

Τρίτη

00:00:28.001 --> 00:00:29.362

Σε τουφεκίζω

00:00:29.082 --> 00:00:30.655

και τότε

00:00:31.322 --> 00:00:34.408

θα είχε αληθινά μια καλή δικαιολογία να με σκοτώσει

00:00:35.409 --> 00:00:36.452

Σωστά

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

בדיוק הבנתי משהו

00:00:04.295 --> 00:00:08.174

הנשיא לא בגד רק בי

00:00:09.675 --> 00:00:11.385

הוא בגד גם בך

00:00:13.001 --> 00:00:15.806

הוא ידע שאם תבוא לפה תסתכל עליי

00:00:16.039 --> 00:00:17.892

יש שלוש אפשרויות

00:00:18.267 --> 00:00:21.646

אחת אני אעזוב איתך בשלום

00:00:22.647 --> 00:00:26.317

שתיים אני אקח אותך כבן ערובה

00:00:26.859 --> 00:00:29.445

שלוש אני אירה בך

00:00:30.196 --> 00:00:34.002

ואז תהיה לו באמת סיבה טובה להרוג אותי

00:00:35.451 --> 00:00:36.285

נכון

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

म न बस अभ क छ महस स क य

00:00:04.042 --> 00:00:08.466

र ष ट रपत न क वल म झ ध ख नह द य

00:00:09.759 --> 00:00:11.427

उसन त म ह भ ध ख द य

00:00:13.179 --> 00:00:15.089

उस पत थ अगर त म यह आत ह म र तरफ द ख

00:00:16.474 --> 00:00:18.184

त न व कल प ह सकत थ

00:00:18.392 --> 00:00:22.001

एक म त म ह र स थ श त स चल ज त

00:00:22.772 --> 00:00:23.069

द

00:00:24.733 --> 00:00:26.359

म त म ह ब धक बन ल त

00:00:26.943 --> 00:00:27.777

त न

00:00:28.152 --> 00:00:29.528

म त म ह ग ल म र द त

00:00:30.238 --> 00:00:34.408

और तब उस म झ म रन क अच छ बह न म ल ज त

00:00:35.368 --> 00:00:36.202

ठ क

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Rájöttem valamire

00:00:04.042 --> 00:00:08.466

Az elnök nem csak engem árult el

00:00:09.759 --> 00:00:11.427

hanem magát is

00:00:13.179 --> 00:00:15.089

Tudta hogy ha idejön Nézzen rám

00:00:16.474 --> 00:00:18.184

Három dolog történhet

00:00:18.393 --> 00:00:22.001

Egy hogy békésen távozom önnel

00:00:22.772 --> 00:00:23.069

Kettő

00:00:24.732 --> 00:00:26.359

túszul ejtem önt

00:00:26.943 --> 00:00:27.777

És három

00:00:28.152 --> 00:00:29.529

agyonlövöm

00:00:30.238 --> 00:00:34.409

és így végre tényleg jó oka lesz rá hogy megöljön

00:00:35.368 --> 00:00:36.202

Nem igaz

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Aku baru menyadari sesuatu

00:00:04.042 --> 00:00:08.466

Presiden tak hanya mengkhianatiku

00:00:09.759 --> 00:00:11.427

dia juga mengkhianatimu

00:00:13.179 --> 00:00:15.089

Dia tahu jika kau ke sini lihat aku

00:00:16.474 --> 00:00:18.184

akan ada tiga pilihan

00:00:18.393 --> 00:00:22.001

Satu aku pergi denganmu dengan damai

00:00:22.772 --> 00:00:23.069

Dua

00:00:24.732 --> 00:00:26.359

aku menjadikanmu sandera

00:00:26.943 --> 00:00:27.777

Tiga

00:00:28.152 --> 00:00:29.529

aku menembakmu

00:00:30.238 --> 00:00:34.409

lalu dia akan memiliki alasan bagus untuk membunuhku

00:00:35.368 --> 00:00:36.202

Benar

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Mi sono appena reso conto di una cosa

00:00:04.001 --> 00:00:08.674

Il presidente non ha ingannato soltanto me

00:00:09.675 --> 00:00:11.386

Ha ingannato anche lei

00:00:13.179 --> 00:00:16.182

Sapeva che se lei fosse venuto qui Mi guardi negli occhi

00:00:16.265 --> 00:00:18.101

Le opzioni erano tre

00:00:18.184 --> 00:00:22.647

La prima sarei potuto venire con lei senza opporre resistenza

00:00:22.073 --> 00:00:26.317

La seconda avrei potuto prenderla in ostaggio

00:00:26.526 --> 00:00:30.113

La terza avrei potuto spararle

00:00:30.196 --> 00:00:35.326

il che gli avrebbe dato un ottimo motivo per uccidermi

00:00:35.041 --> 00:00:36.577

Dico bene

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

たった今気づいたよ

00:00:04.253 --> 00:00:08.424

大統領は俺を裏切っただけじゃない

00:00:09.675 --> 00:00:11.427

お前も裏切った

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

奴は見越してた

00:00:15.223 --> 00:00:17.934

お前をよこせば道は３つだと

00:00:18.226 --> 00:00:21.896

１つ俺がおとなしくお前とここを出る

00:00:22.647 --> 00:00:26.359

２つ俺がお前を人質に取る

00:00:26.818 --> 00:00:29.737

３つ俺がお前を撃ち殺し

00:00:30.238 --> 00:00:34.409

俺を仕留めるいい口実ができる

00:00:35.041 --> 00:00:36.369

違うか

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

방금 깨달은 게 있소

00:00:04.128 --> 00:00:09.991

대통령이 나만 배신한 게 아니라

00:00:10.051 --> 00:00:11.802

당신도 배신한 거요

00:00:13.022 --> 00:00:16.349

대통령은 당신이 여기 오면 날 보시오

00:00:16.432 --> 00:00:18.351

세 가지 선택이 있다고 여겼겠지

00:00:18.434 --> 00:00:23.064

하나 내가 당신과 순순히 나간다

00:00:23.189 --> 00:00:26.901

둘 내가 당신을 인질로 잡는다

00:00:27.109 --> 00:00:30.863

셋 내가 당신을 쏜다

00:00:30.947 --> 00:00:35.743

그럼 날 죽일 좋은 구실이 생기는 거지

00:00:35.826 --> 00:00:37.578

안 그런가

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Saya baru sedar sesuatu

00:00:04.042 --> 00:00:08.132

Presiden bukan saja mengkhianati saya

00:00:09.759 --> 00:00:11.427

dia juga mengkhianati awak

00:00:13.179 --> 00:00:15.089

Dia tahu kalau awak datang pandang saya

00:00:16.474 --> 00:00:17.809

Ada tiga pilihan saja

00:00:18.226 --> 00:00:19.999

Satu

00:00:19.644 --> 00:00:21.771

saya keluar dengan awak secara aman

00:00:22.772 --> 00:00:23.069

Dua

00:00:24.732 --> 00:00:26.359

saya jadikan awak tebusan

00:00:26.943 --> 00:00:27.777

Tiga

00:00:28.152 --> 00:00:29.362

saya tembak awak

00:00:30.238 --> 00:00:34.409

dan lepas itu dia ada alasan yang baik untuk bunuh saya

00:00:35.326 --> 00:00:36.016

Betul tak

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Det slo meg akkurat

00:00:04.001 --> 00:00:08.674

Presidenten har ikke bare forrådt meg

00:00:09.675 --> 00:00:11.386

han forrådte deg

00:00:13.179 --> 00:00:16.182

Han visste da du dro hit se på meg

00:00:16.265 --> 00:00:18.101

at det var tre muligheter

00:00:18.184 --> 00:00:22.647

Én jeg blir med deg fredelig

00:00:22.073 --> 00:00:26.317

To jeg tar deg som gissel

00:00:26.526 --> 00:00:30.113

Tre jeg skyter deg

00:00:30.196 --> 00:00:35.326

og da vil han ha et påskudd til å drepe meg

00:00:35.041 --> 00:00:36.577

Sant

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Właśnie coś sobie uświadomiłem

00:00:04.001 --> 00:00:08.674

Prezydent nie tylko zdradził mnie

00:00:09.675 --> 00:00:11.386

ale i pana

00:00:13.179 --> 00:00:16.182

Wiedział że jak pan tu przyjedzie

00:00:16.265 --> 00:00:18.101

będą trzy opcje

00:00:18.184 --> 00:00:22.647

Pierwsza spokojnie wyjdę z panem

00:00:22.073 --> 00:00:26.317

Druga wezmę pana jako zakładnika

00:00:26.526 --> 00:00:30.113

I trzecia zastrzelę pana

00:00:30.196 --> 00:00:35.326

a wtedy będzie miał powód żeby mnie zabić

00:00:35.041 --> 00:00:36.577

Zgadza się

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Acabei de perceber uma coisa

00:00:04.001 --> 00:00:08.674

O presidente não traiu só a mim

00:00:09.675 --> 00:00:11.386

Ele também traiu você

00:00:13.179 --> 00:00:16.182

Ele sabia que se você viesse aqui Olhe para mim

00:00:16.265 --> 00:00:18.101

haveria três opções

00:00:18.184 --> 00:00:22.647

Uma eu sairia com você pacificamente

00:00:22.073 --> 00:00:26.317

Duas eu o faria de refém

00:00:26.526 --> 00:00:30.113

Três eu atiraria em você

00:00:30.196 --> 00:00:35.326

e então ele teria um motivo muito bom para me matar

00:00:35.041 --> 00:00:36.577

Certo

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Tocmai mi am dat seama de ceva

00:00:04.503 --> 00:00:08.674

Președintele nu m a trădat doar pe mine

00:00:09.675 --> 00:00:11.552

ci și pe dvs

00:00:13.179 --> 00:00:16.182

Știa că dacă vă trimite aici Uitați vă la mine

00:00:16.432 --> 00:00:18.001

Erau trei opțiuni

00:00:18.184 --> 00:00:21.896

Prima plec în liniște cu dvs

00:00:22.073 --> 00:00:26.442

A doua vă iau ostatic

00:00:27.026 --> 00:00:30.112

A treia vă împușc

00:00:30.196 --> 00:00:34.408

și atunci îi dau un bun motiv să mă omoare

00:00:35.409 --> 00:00:36.744

Nu

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Я только что понял

00:00:04.503 --> 00:00:08.299

Президент подставил не только меня

00:00:09.759 --> 00:00:11.051

он подставил и вас

00:00:13.179 --> 00:00:15.089

Посылая вас сюда он знал Не отворачивайтесь

00:00:16.474 --> 00:00:17.725

что вариантов три

00:00:18.309 --> 00:00:19.143

Первый

00:00:19.727 --> 00:00:21.812

я мирно уйду с вами

00:00:22.073 --> 00:00:23.773

Второй

00:00:24.732 --> 00:00:26.442

я возьму вас в заложники

00:00:27.026 --> 00:00:28.001

Третий

00:00:28.152 --> 00:00:29.057

я вас застрелю

00:00:30.321 --> 00:00:34.241

и тогда у него появится отличный повод убить меня

00:00:35.451 --> 00:00:36.285

Я не прав

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Управо сам нешто схватио

00:00:04.295 --> 00:00:08.258

Председник није издао само мене

00:00:09.634 --> 00:00:11.302

него и вас

00:00:13.054 --> 00:00:17.085

Знао је да ће уколико дођете овамо постојати само три опције

00:00:18.268 --> 00:00:21.771

Једна је да ја мирно кренем са вама

00:00:22.647 --> 00:00:23.565

Друга

00:00:24.607 --> 00:00:26.234

да вас узмем за таоца

00:00:26.818 --> 00:00:29.362

Трећа да вас убијем

00:00:30.028 --> 00:00:34.284

а онда би имао заиста добар разлог да ме убије

00:00:35.243 --> 00:00:36.998

Зар није тако

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Práve som si niečo uvedomil

00:00:04.042 --> 00:00:08.466

Prezident nezradil len mňa

00:00:09.759 --> 00:00:11.427

on zradil aj vás

00:00:13.179 --> 00:00:15.089

Vedel že ak sem vstúpite

00:00:16.474 --> 00:00:18.267

budú len tri možnosti

00:00:18.393 --> 00:00:22.001

Prvá odídem s vami bez boja

00:00:22.772 --> 00:00:23.069

Druhá

00:00:24.732 --> 00:00:26.359

stanete sa rukojemníkom

00:00:26.943 --> 00:00:27.777

Tretia

00:00:28.152 --> 00:00:29.529

zastrelím vás

00:00:30.238 --> 00:00:34.409

a on bude mať skutočne dobrý dôvod aby ma zabil

00:00:35.368 --> 00:00:36.202

Však

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Jag insåg just en sak

00:00:04.001 --> 00:00:08.674

Presidenten har inte bara förrått mig

00:00:09.675 --> 00:00:11.386

han har även förrått er

00:00:13.179 --> 00:00:16.182

Han visste att om ni kom hit titta på mig

00:00:16.265 --> 00:00:18.101

så skulle det finnas tre alternativ

00:00:18.184 --> 00:00:22.647

Ett Jag går härifrån med er

00:00:22.073 --> 00:00:26.317

Två Jag tar er som gisslan

00:00:26.526 --> 00:00:30.113

Tre Jag skjuter er

00:00:30.196 --> 00:00:35.326

och då skulle han ha en bra anledning till att döda mig

00:00:35.041 --> 00:00:36.577

Inte sant

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

ผมเพ งน กอะไรออก

00:00:04.001 --> 00:00:08.674

ท านประธานาธ บด ไม เพ ยงห กหล งผม

00:00:09.675 --> 00:00:11.051

เขาย งห กหล งท านด วย

00:00:13.179 --> 00:00:16.182

เขาร ว าถ าท านมาท น มองหน าผม

00:00:16.265 --> 00:00:18.001

จะม ต วเล อกสามข อ

00:00:18.184 --> 00:00:22.646

ข อแรก ผมไปก บท านอย างสงบ

00:00:22.073 --> 00:00:26.442

ข อสอง ผมจ บท านเป นต วประก น

00:00:26.525 --> 00:00:30.112

ข อสาม ผมย งท าน

00:00:30.196 --> 00:00:34.408

เม อน นเขาจะม เหต ผลท ด จร งๆ ในการฆ าผม

00:00:35.409 --> 00:00:36.702

ใช ไหมคร บ

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Bir şeyin farkına vardım

00:00:04.337 --> 00:00:05.921

Başkan

00:00:06.255 --> 00:00:09.991

sadece bana ihanet etmedi

00:00:10.051 --> 00:00:11.802

Sana da ihanet etti

00:00:13.022 --> 00:00:16.349

Biliyordu ki buraya gelirsen Bana bak

00:00:16.432 --> 00:00:18.351

üç seçenek olacaktı

00:00:18.434 --> 00:00:22.229

Bir Seninle gelirdim sorun çıkarmadan

00:00:22.813 --> 00:00:24.001

İki

00:00:24.815 --> 00:00:26.901

Seni rehin alırdım

00:00:27.109 --> 00:00:27.985

Üç

00:00:28.486 --> 00:00:30.154

Seni vururdum

00:00:30.488 --> 00:00:35.284

Ve sonra gerçekten beni öldürmesi için iyi bir sebebi olurdu

00:00:35.826 --> 00:00:37.578

Değil mi

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Я щойно зрозумів

00:00:04.042 --> 00:00:08.216

Президент підставив не лише мене

00:00:09.675 --> 00:00:11.427

він підставив і вас

00:00:13.054 --> 00:00:15.973

Посилаючи вас сюди він знав Не відвертайтеся

00:00:16.307 --> 00:00:17.725

Що варіантів усього три

00:00:18.226 --> 00:00:19.999

Перший

00:00:19.644 --> 00:00:21.688

я тихо мирно вийду звідси з вами

00:00:22.647 --> 00:00:23.069

Другий

00:00:24.649 --> 00:00:26.359

візьму вас заручником

00:00:26.943 --> 00:00:27.944

Третій

00:00:28.001 --> 00:00:29.404

пристрелю вас

00:00:30.238 --> 00:00:34.158

І в нього буде привід мене прикінчити

00:00:35.368 --> 00:00:36.202

Правда ж

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Tôi vừa nhận ra vài điều

00:00:04.001 --> 00:00:08.674

Tổng thống không chỉ phản bội tôi

00:00:09.675 --> 00:00:11.051

ông ta cũng phản bội ông

00:00:13.179 --> 00:00:16.182

Ông ta biết nếu ông tới đây nhìn tôi đây này

00:00:16.265 --> 00:00:18.001

thì sẽ có ba lựa chọn

00:00:18.035 --> 00:00:21.896

Một là tôi đi với ông trong hòa bình

00:00:22.073 --> 00:00:26.442

Hai là tôi giữ ông làm con tin

00:00:27.026 --> 00:00:29.653

Ba là tôi bắn chết ông

00:00:30.196 --> 00:00:34.408

và ông ta sẽ hoàn toàn có lý do tốt để giết tôi

00:00:35.409 --> 00:00:36.243

Đúng không

Available in 33 languages

Duration

38 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:28:20

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.