To watch in HD, get ClipCafe PRO

I know every centimeter of these mountains

I know every centimeterof these mountains. From here,we can see anything coming. And we...

Narcos • S01E07 • 2015

I know every centimeterof these mountains. From here,we can see anything coming. And we have enough spaceto build whatever we want. We're going to design it... we're going to build it... and we will be protectedfrom all our enemies. - You want to build a jail?- Not a jail, cousin. A castle

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

I know every centimeter of these mountains

00:00:06.255 --> 00:00:09.967

From here we can see anything coming

00:00:10.001 --> 00:00:13.679

And we have enough space to build whatever we want

00:00:15.848 --> 00:00:18.225

We're going to design it

00:00:20.436 --> 00:00:22.354

we're going to build it

00:00:23.772 --> 00:00:27.609

and we will be protected from all our enemies

00:00:29.862 --> 00:00:33.407

You want to build a jail Not a jail cousin

00:00:35.492 --> 00:00:37.119

A castle

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

أعرف كل جزء بهذه الجبال

00:00:06.339 --> 00:00:10.051

من هنا نستطيع رؤية أي شيء قادم

00:00:10.134 --> 00:00:13.721

ولدينا مساحة كافية لبناء أي شيء نريده

00:00:15.973 --> 00:00:18.351

سنصممه

00:00:20.436 --> 00:00:22.647

وسنبنيه

00:00:23.773 --> 00:00:28.569

وسنكون محميين من جميع أعدائنا

00:00:29.862 --> 00:00:34.002

هل تريد بناء سجن ليس سجنا يا بن عمي

00:00:35.451 --> 00:00:38.329

بل قلعة

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

На пръсти познавам тези планини

00:00:06.038 --> 00:00:09.133

Виждаш всичко което се задава

00:00:10.001 --> 00:00:13.221

Има много място да построим каквото си пожелаем

00:00:15.973 --> 00:00:17.725

Ще го проектираме

00:00:20.353 --> 00:00:21.771

ще го построим

00:00:23.773 --> 00:00:27.193

Ще се защитим от всеки враг

00:00:29.946 --> 00:00:31.697

Искаш да построиш затвор

00:00:31.781 --> 00:00:33.996

Не затвор

00:00:35.493 --> 00:00:36.577

Дворец

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

这些山我都了如指掌

00:00:06.255 --> 00:00:09.967

从这里我们能看见任何动静

00:00:10.001 --> 00:00:13.679

我们有足够的地方建自己想建的东西

00:00:15.848 --> 00:00:18.225

我们要设计

00:00:20.436 --> 00:00:22.354

要建造

00:00:23.772 --> 00:00:27.609

就能躲开所有敌人

00:00:29.862 --> 00:00:33.407

你想打造一间监狱不是兄弟

00:00:35.492 --> 00:00:37.119

是一座城堡

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Poznajem svaki pedalj ovih planina

00:00:06.038 --> 00:00:09.133

Odavde možemo vidjeti ako netko dolazi

00:00:10.001 --> 00:00:13.022

I ima dovoljno mjesta da izgradimo bilo što

00:00:15.973 --> 00:00:17.725

Mi ćemo ga nacrtati

00:00:20.311 --> 00:00:21.077

mi ćemo ga izgraditi

00:00:23.772 --> 00:00:27.193

i bit ćemo zaštićeni od neprijatelja

00:00:29.945 --> 00:00:31.697

Želiš izgraditi zatvor

00:00:31.078 --> 00:00:33.996

Ne zatvor rođače

00:00:35.492 --> 00:00:36.577

Dvorac

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Znám každý centimetr těch hor

00:00:06.038 --> 00:00:09.133

Odtud uvidíme když bude někdo přijíždět

00:00:10.001 --> 00:00:13.022

A máme tu dost místa stavět si co chceme

00:00:15.973 --> 00:00:17.725

Navrhneme to

00:00:20.311 --> 00:00:21.077

postavíme to

00:00:23.772 --> 00:00:27.193

a bude to naše ochrana před všemi nepřáteli

00:00:29.945 --> 00:00:31.697

Chceš postavit vězení

00:00:31.078 --> 00:00:33.199

Kdeže vězení bratránku

00:00:35.492 --> 00:00:36.577

Hrad

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Jeg kender bjergene som min egen lomme

00:00:06.297 --> 00:00:10.003

Herfra har vi frit udsyn

00:00:10.001 --> 00:00:13.721

Og der er plads nok til at bygge hvad vi vil

00:00:15.089 --> 00:00:18.267

Vi designer det

00:00:20.478 --> 00:00:22.355

Vi bygger det

00:00:23.814 --> 00:00:27.651

Og vi vil være beskyttet imod alle vores fjender

00:00:29.904 --> 00:00:33.866

Vil du bygge et fængsel Ikke et fængsel

00:00:35.534 --> 00:00:37.161

En fæstning

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Ik ken elke centimeter van deze bergen

00:00:06.297 --> 00:00:10.003

We kunnen alles zien aankomen vanaf hier

00:00:10.001 --> 00:00:14.055

We hebben genoeg ruimte om te bouwen wat we willen

00:00:15.089 --> 00:00:18.392

Wij gaan hem ontwerpen

00:00:20.478 --> 00:00:22.098

wij gaan hem bouwen

00:00:23.814 --> 00:00:28.152

en we zullen beschermd zijn tegen al onze vijanden

00:00:29.904 --> 00:00:34.002

Ga je een gevangenis bouwen Geen gevangenis neef

00:00:35.534 --> 00:00:37.661

Een kasteel

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Alam ko ang sukat ng lahat ng bundok na ito

00:00:06.338 --> 00:00:09.999

Mula dito makikita natin lahat

00:00:10.175 --> 00:00:13.429

Meron tayong lugar para itayo kung ano ang gusto natin

00:00:15.973 --> 00:00:17.558

Tayo ang magdidisenyo

00:00:20.436 --> 00:00:21.687

Tayo ang magtatayo

00:00:23.731 --> 00:00:27.067

at mapoprotektahan tayo laban sa mga kalaban natin

00:00:29.945 --> 00:00:32.865

Gusto mong magtayo ng kulungan Hindi kulungan pinsan

00:00:35.492 --> 00:00:36.452

Isang kastilyo

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Tunnen jokaisen sentin näistä vuorista

00:00:06.297 --> 00:00:10.003

Näemme täältä kaikki tänne tulevat

00:00:10.001 --> 00:00:13.721

Meillä on tarpeeksi tilaa rakentaa mitä haluamme

00:00:15.089 --> 00:00:18.267

Suunnittelemme sen

00:00:20.478 --> 00:00:22.355

rakennamme sen

00:00:23.814 --> 00:00:27.651

ja olemme suojassa vihollisiltamme

00:00:29.904 --> 00:00:33.866

Aiotko rakentaa vankilan En vankilaa serkku

00:00:35.534 --> 00:00:37.161

Linnan

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Je connais chaque centimètre de ces montagnes

00:00:06.631 --> 00:00:09.425

D'ici on voit tout ce qui approche

00:00:10.259 --> 00:00:13.554

Il y a ici la place pour construire tout ce qu'on veut

00:00:16.224 --> 00:00:18.142

On va la dessiner

00:00:20.645 --> 00:00:22.104

On va la construire

00:00:23.814 --> 00:00:27.443

Et on sera protégés de tous nos ennemis

00:00:30.154 --> 00:00:31.906

Tu veux construire une prison

00:00:32.073 --> 00:00:33.908

Une prison Non cousin

00:00:35.576 --> 00:00:37.003

Une forteresse

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Ich kenne jeden Zentimeter dieser Berge

00:00:06.297 --> 00:00:10.003

Von hier aus sehen wir alles kommen

00:00:10.093 --> 00:00:13.721

Und es ist genug Platz um alles zu bauen was wir wollen

00:00:15.089 --> 00:00:18.267

Wir werden es entwerfen

00:00:20.478 --> 00:00:22.188

Wir werden es bauen

00:00:23.815 --> 00:00:27.652

Und dann werden wir vor all unseren Feinden geschützt sein

00:00:29.904 --> 00:00:33.825

Willst du einen Knast bauen Keinen Knast Cousin

00:00:35.535 --> 00:00:37.161

Eine Burg

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Γνωρίζω κάθε εκατοστό από αυτά τα βουνά

00:00:06.038 --> 00:00:09.383

Από εδώ μπορούμε να βλέπουμε οτιδήποτε έρχεται

00:00:10.176 --> 00:00:13.429

Και έχουμε αρκετό χώρο για να χτίσουμε ό τι θέλουμε

00:00:16.001 --> 00:00:17.725

Θα το σχεδιάσουμε

00:00:20.477 --> 00:00:21.077

θα το χτίσουμε

00:00:23.856 --> 00:00:27.359

και θα είμαστε προστατευμένοι από όλους τους εχθρούς μας

00:00:29.862 --> 00:00:31.697

Δηλαδή θες να χτίσεις φυλακή

00:00:31.078 --> 00:00:33.115

Όχι φυλακή ξάδελφε

00:00:35.534 --> 00:00:36.577

Ένα κάστρο

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

אני מכיר כל סנטימטר מההרים הללו

00:00:06.297 --> 00:00:09.467

מכאן אנחנו יכולים לראות כל מי שמגיע

00:00:10.093 --> 00:00:13.721

ויש לנו מספיק מקום לבנות כל מה שנרצה

00:00:15.089 --> 00:00:18.268

אנחנו נתכנן את זה

00:00:20.478 --> 00:00:22.355

אנחנו נבנה את זה

00:00:23.815 --> 00:00:27.652

ואנחנו נהיה מוגנים מכל האויבים שלנו

00:00:29.904 --> 00:00:33.324

אתה רוצה לבנות כלא לא כלא בן דוד

00:00:35.535 --> 00:00:37.162

מבצר

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Ismerem ezeknek a hegyeknek minden egyes centiméterét

00:00:06.038 --> 00:00:09.133

Innen mindent látni ami erre jön

00:00:10.001 --> 00:00:13.022

És elég hely van itt ahhoz hogy bármit építhessünk

00:00:15.973 --> 00:00:17.725

Megtervezzük

00:00:20.311 --> 00:00:21.077

megépítjük

00:00:23.772 --> 00:00:27.193

és minden ellenségünktől megvéd majd

00:00:29.945 --> 00:00:31.697

Börtönt akarsz építeni

00:00:31.078 --> 00:00:33.996

Nem börtönt kuzin

00:00:35.492 --> 00:00:36.577

Hanem várat

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Aku tahu setiap jengkal pegunungan ini

00:00:06.338 --> 00:00:09.133

Dari sini kita bisa melihat apa pun yang datang

00:00:10.001 --> 00:00:13.022

Kita memiliki cukup ruang untuk membangun apa pun

00:00:15.973 --> 00:00:17.725

Kita akan merancangnya

00:00:20.311 --> 00:00:21.077

kita akan membangunnya

00:00:23.772 --> 00:00:27.193

dan kita akan terlindung dari semua musuh

00:00:29.945 --> 00:00:31.697

Kau ingin membangun penjara

00:00:31.078 --> 00:00:33.996

Bukan penjara Sepupu

00:00:35.492 --> 00:00:36.577

Sebuah istana

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Conosco ogni centimetro di queste montagne

00:00:06.297 --> 00:00:10.003

Da qui si può vedere ogni cosa

00:00:10.001 --> 00:00:13.721

E c'è abbastanza spazio per costruire ciò che vogliamo

00:00:15.089 --> 00:00:18.267

Lo progetteremo

00:00:20.478 --> 00:00:22.355

lo costruiremo

00:00:23.814 --> 00:00:27.651

e qui saremo al sicuro da tutti i nostri nemici

00:00:29.904 --> 00:00:33.866

Vuoi costruire un carcere Non un carcere cugino

00:00:35.534 --> 00:00:37.161

Un castello

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

俺はこの山を知り尽くしてる

00:00:06.422 --> 00:00:09.342

ここなら何が来ても見えるし

00:00:10.176 --> 00:00:13.512

何でも建てられるスペースがある

00:00:16.001 --> 00:00:17.892

俺たちで築こう

00:00:20.519 --> 00:00:27.526

この場所にあらゆる敵から身を守るものを作るんだ

00:00:29.945 --> 00:00:31.697

ムショでも作るのか

00:00:31.864 --> 00:00:33.282

ムショじゃない

00:00:35.534 --> 00:00:36.911

城だよ

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

난 이 산의 돌 하나까지 다 알지

00:00:06.255 --> 00:00:09.967

여기서는 뭐가 오든지 다 보여

00:00:10.001 --> 00:00:13.679

우리가 원하는 건 다 지을 만큼 땅도 넓고

00:00:15.848 --> 00:00:18.225

우리가 직접 설계하고

00:00:20.436 --> 00:00:22.354

우리가 지을 거야

00:00:23.772 --> 00:00:27.609

모든 적들로부터 보호받을 거야

00:00:29.862 --> 00:00:33.407

감옥을 짓겠다고 감옥이 아니지

00:00:35.492 --> 00:00:37.119

성이라고

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Saya kenal setiap pelosok gunung gunung ini

00:00:06.038 --> 00:00:08.924

Dari sini kita boleh nampak apa saja

00:00:10.001 --> 00:00:13.137

Ada ruang yang cukup untuk bina apa yang kita nak

00:00:15.973 --> 00:00:17.516

Kita akan reka

00:00:20.311 --> 00:00:21.077

kita akan bina

00:00:23.772 --> 00:00:26.942

dan kita akan terlindung daripada musuh musuh kita

00:00:29.945 --> 00:00:31.572

Awak nak bina penjara

00:00:31.078 --> 00:00:33.996

Bukan penjara

00:00:35.492 --> 00:00:36.577

Istana

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Jeg kjenner hver centimeter av disse fjellene

00:00:06.297 --> 00:00:10.003

Herfra kan vi se alt som kommer

00:00:10.001 --> 00:00:13.721

Vi har nok plass til å bygge hva vi vil

00:00:15.089 --> 00:00:18.267

Vi skal tegne det

00:00:20.478 --> 00:00:22.188

og bygge det

00:00:23.814 --> 00:00:27.651

så vi er trygge for alle fiendene våre

00:00:29.904 --> 00:00:33.449

Skal du bygge et fengsel Ikke et fengsel

00:00:35.534 --> 00:00:37.161

En borg

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Znam każdy centymetr tych gór

00:00:06.297 --> 00:00:10.003

Stąd będziemy mieć oko na wszystko

00:00:10.001 --> 00:00:13.721

I mamy dość miejsca żeby zbudować co nam się podoba

00:00:15.089 --> 00:00:18.267

Sami to zaprojektujemy

00:00:20.478 --> 00:00:22.355

sami zbudujemy

00:00:23.814 --> 00:00:27.651

i będziemy zabezpieczeni przed naszymi wrogami

00:00:29.904 --> 00:00:33.866

Chcesz zbudować pierdel Nie pierdel kuzynie

00:00:35.534 --> 00:00:37.161

Zamek

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Conheço cada centímetro destas montanhas

00:00:06.297 --> 00:00:10.003

Daqui podemos ver qualquer coisa se aproximando

00:00:10.001 --> 00:00:13.721

E temos espaço suficiente para construir o que quisermos

00:00:15.089 --> 00:00:18.267

Nós vamos projetar

00:00:20.478 --> 00:00:22.355

vamos construir

00:00:23.814 --> 00:00:27.651

e vamos ficar protegidos de todos os nossos inimigos

00:00:29.904 --> 00:00:33.866

Você quer construir uma prisão Não uma prisão primo

00:00:35.534 --> 00:00:37.161

Um castelo

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Cunosc fiecare centimetru din munții ăștia

00:00:06.297 --> 00:00:10.003

De aici vedem tot ce mișcă

00:00:10.093 --> 00:00:13.721

Și avem destul spațiu ca să construim ce vrem

00:00:15.089 --> 00:00:18.268

O proiectăm

00:00:20.478 --> 00:00:22.355

O construim

00:00:23.815 --> 00:00:27.652

Și vom fi protejați de toți dușmanii noștri

00:00:29.904 --> 00:00:33.867

Vrei să construiești o închisoare Nu închisoare vere

00:00:35.535 --> 00:00:37.162

Un castel

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

Я знаю эти горы как свои пять пальцев

00:00:06.297 --> 00:00:09.001

Отсюда видно всё

00:00:10.003 --> 00:00:13.304

И тут хватит места для всего что мы пожелаем

00:00:15.089 --> 00:00:17.725

Мы сами спроектируем

00:00:20.395 --> 00:00:21.688

сами построим

00:00:23.773 --> 00:00:27.001

и так защитимся от наших врагов

00:00:29.779 --> 00:00:31.531

Ты хочешь построить тюрьму

00:00:31.948 --> 00:00:33.157

Не тюрьму кузен

00:00:35.451 --> 00:00:36.577

А крепость

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Знам сваки центиметар ових планина

00:00:06.255 --> 00:00:09.999

Одавде можемо да видимо ако се неко приближава

00:00:10.176 --> 00:00:13.022

А имамо и довољно места да изградимо шта хоћемо

00:00:15.973 --> 00:00:17.558

Ми ћемо га осмислити

00:00:20.477 --> 00:00:21.729

и саградити

00:00:23.772 --> 00:00:27.193

и заштитити се од свих непријатеља

00:00:29.945 --> 00:00:31.655

Хоћеш да саградиш затвор

00:00:31.078 --> 00:00:33.996

Не затвор рођаче

00:00:35.492 --> 00:00:36.535

Тврђаву

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Poznám každý milimeter týchto kopcov

00:00:06.038 --> 00:00:09.133

Odtiaľto je vidieť do veľkej diaľky

00:00:10.001 --> 00:00:13.022

Môžeme si to postaviť čokoľvek

00:00:15.973 --> 00:00:17.725

Sami si to navrhneme

00:00:20.311 --> 00:00:21.077

a postavíme

00:00:23.772 --> 00:00:27.193

Budeme tu chránení pred všetkými našimi nepriateľmi

00:00:29.945 --> 00:00:31.655

Chceš postaviť väzenie

00:00:31.078 --> 00:00:33.996

Nebude to väzenie

00:00:35.492 --> 00:00:36.577

Bude to hrad

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Jag känner till varenda centimeter av de här bergen

00:00:06.297 --> 00:00:10.003

Härifrån kan vi se om nån kommer

00:00:10.001 --> 00:00:13.721

Och vi har plats nog att bygga vad vi än behöver

00:00:15.089 --> 00:00:18.267

Vi ska planera det

00:00:20.478 --> 00:00:22.355

bygga det

00:00:23.814 --> 00:00:27.651

och sen är vi skyddade från alla våra fiender

00:00:29.904 --> 00:00:33.866

Ska du bygga ett fängelse Inget fängelse

00:00:35.534 --> 00:00:37.161

Ett slott

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

ฉ นร จ กเท อกเขาน ท กซอกท กม ม

00:00:06.297 --> 00:00:10.003

จากตรงน เราสามารถเห นอะไรก ตาม ท กำล งเข ามา

00:00:10.093 --> 00:00:13.721

พ นท ก ม มากพอท จะสร างอะไร ก ได ตามท เราต องการ

00:00:15.089 --> 00:00:18.268

เราจะออกแบบ

00:00:20.478 --> 00:00:22.355

เราจะสร าง

00:00:23.815 --> 00:00:27.652

และเราจะได ร บการปกป อง จากศ ตร ท กราย

00:00:29.904 --> 00:00:33.867

นายอยากสร างค กเหรอ ไม ใช ค ก น องชาย

00:00:35.535 --> 00:00:37.162

ปราสาทต างหาก

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Bu dağları avcumun içi gibi bilirim

00:00:06.255 --> 00:00:09.967

Buradan gelen her şeyi görebiliriz

00:00:10.001 --> 00:00:13.679

Ve istediğimiz her şeyi inşa edecek yerimiz var

00:00:15.848 --> 00:00:18.225

Tasarlayacağız

00:00:20.436 --> 00:00:22.354

inşa edeceğiz

00:00:23.772 --> 00:00:27.609

ve tüm düşmanlarımızdan korunacağız

00:00:29.862 --> 00:00:33.407

Bir hapishane mi inşa edeceksin Hapishane değil kuzen

00:00:35.492 --> 00:00:37.119

Bir kale

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Я в цих горах знаю кожен сантиметр

00:00:06.213 --> 00:00:09.999

Звідси видно все навколо

00:00:09.925 --> 00:00:13.179

І достатньо місця щоб збудувати все що хочемо

00:00:15.764 --> 00:00:17.006

Ми зробимо проект

00:00:20.311 --> 00:00:21.645

побудуємо

00:00:23.647 --> 00:00:27.067

і будемо захищені від усіх ворогів

00:00:29.778 --> 00:00:31.655

Хочеш побудувати тут в'язницю

00:00:31.822 --> 00:00:33.996

Не в'язницю кузене

00:00:35.367 --> 00:00:36.041

Фортецю

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Tôi biết rõ đến từng ly trên những ngọn núi đó

00:00:06.464 --> 00:00:09.467

Từ đây ta có thể nhìn thấy bất kỳ cái gì tiến tới

00:00:10.218 --> 00:00:13.722

Và có đủ không gian để xây bất kỳ cái gì ta muốn

00:00:16.099 --> 00:00:18.268

Chúng ta sẽ thiết kế nó

00:00:20.478 --> 00:00:22.355

Chúng ta sẽ xây dựng nó

00:00:23.815 --> 00:00:27.652

và chúng ta sẽ được bảo vệ khỏi tất cả kẻ thù

00:00:29.904 --> 00:00:33.575

Anh muốn xây dựng một nhà tù Không phải nhà tù em trai

00:00:35.535 --> 00:00:36.087

Là một lâu đài

Available in 32 languages

Duration

39 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:48:58

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.