To watch in HD, get ClipCafe PRO

I promise you, I will continue the fight

I promise you,I will continue the fight. You earned it, brother. As for me... I'll be in...

Narcos • S01E04 • 2015

I promise you,I will continue the fight. You earned it, brother. As for me... I'll be in Panama until this blows over. We are also

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

I promise you I will continue the fight

00:00:04.017 --> 00:00:06.013

You earned it brother

00:00:07.632 --> 00:00:09.425

As for me

00:00:10.076 --> 00:00:12.762

I'll be in Panama until this blows over

00:00:13.805 --> 00:00:15.306

We are also

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Давам обет да не се отказвам

00:00:04.629 --> 00:00:05.964

Заслужи си я братко

00:00:07.507 --> 00:00:09.001

А пък аз

00:00:10.076 --> 00:00:12.804

отивам в Панама докато тук утихне

00:00:14.222 --> 00:00:15.306

Ние също

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Σας το υπόσχομαι θα συνεχίσω τον αγώνα

00:00:04.587 --> 00:00:06.013

Το κέρδισες αδερφέ

00:00:07.465 --> 00:00:09.342

Όσο για εμένα

00:00:10.677 --> 00:00:12.679

θα είμαι στον Παναμά μέχρι να ξεθυμάνει

00:00:13.596 --> 00:00:15.223

Κι εμείς επίσης θα

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

म त मस व द करत ह म लड ई ज र रख ग

00:00:04.628 --> 00:00:05.963

त म इसक हक द र ह भ ई

00:00:07.506 --> 00:00:09.999

म र ल ए

00:00:10.759 --> 00:00:12.802

जब तक तन व ख़त म नह ह त पन म म रह ग

00:00:14.221 --> 00:00:15.305

हम भ

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Даю слово что не оставлю борьбы

00:00:04.629 --> 00:00:05.964

Ты заслужил ее брат

00:00:07.423 --> 00:00:09.001

А что касается меня

00:00:10.076 --> 00:00:12.804

отсижусь в Панаме пока всё не уляжется

00:00:13.721 --> 00:00:15.306

Да мы тоже

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Обећавам ти наставићу да се борим

00:00:04.671 --> 00:00:05.839

Заслужио си га

00:00:07.423 --> 00:00:08.925

Што се мене тиче

00:00:10.677 --> 00:00:12.679

Бићу у Панами док се све не смири

00:00:13.596 --> 00:00:15.223

Ми смо исто

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

ผมส ญญาว าผมจะต อส ต อไป

00:00:04.017 --> 00:00:06.013

นายสมควรได ร บดาบน น องชาย

00:00:07.631 --> 00:00:09.055

ส วนฉ น

00:00:10.076 --> 00:00:12.887

ก จะไปอย ปานามาจนกว าเร องจะสงบ

00:00:13.804 --> 00:00:15.431

เราย งจะ

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Обіцяю продовжити боротьбу

00:00:04.629 --> 00:00:05.964

Ти заслужив її брате

00:00:07.465 --> 00:00:09.001

Ну а я

00:00:10.802 --> 00:00:12.804

Посиджу в Панамі поки все владнається

00:00:13.721 --> 00:00:15.306

Ми теж туди

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Tôi hứa với anh tôi sẽ tiếp tục đấu tranh

00:00:04.545 --> 00:00:06.172

Cậu đã làm cật lực để có nó

00:00:07.506 --> 00:00:09.425

Về phần tôi

00:00:10.076 --> 00:00:12.762

Tôi sẽ ở Panama cho đến khi xong xuôi

00:00:13.846 --> 00:00:15.306

Chúng tôi cũng

Available in 33 languages

Duration

17 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:42:14

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.