To watch in HD, get ClipCafe PRO

I want you to find the girl

I want you to find the girl. I can pick up a sicario.You OK with that? - I'm going with...

Narcos • S01E02 • 2015

I want you to find the girl. I can pick up a sicario.You OK with that? - I'm going with you.- What about Fresh Meat? Gonna stick around hereand see if she shows up, OK? - Yeah, and where are you going?- We're gonna go look for her. That's it, guys

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

I want you to find the girl

00:00:04.295 --> 00:00:06.506

I can pick up a sicario You OK with that

00:00:06.589 --> 00:00:08.591

I'm going with you What about Fresh Meat

00:00:08.675 --> 00:00:11.998

Gonna stick around here and see if she shows up OK

00:00:11.999 --> 00:00:13.093

Yeah and where are you going We're gonna go look for her

00:00:14.013 --> 00:00:15.515

That's it guys

00:00:01.000 --> 00:00:06.506

أريدك أن تجد الفتاة سأستجوب قاتلا يستخدمونه موافق

00:00:06.589 --> 00:00:08.008

سأذهب معك ماذا عن الوجه الجديد

00:00:08.883 --> 00:00:11.928

سيظل هنا وينتظرها إن ظهرت أجل وأين أنتما ذاهبان

00:00:12.999 --> 00:00:16.224

سنذهب للبحث عنها هيا يا رجال

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Намери я

00:00:04.253 --> 00:00:06.589

Ще наема сикарио Става ли

00:00:06.672 --> 00:00:07.059

Идвам с теб

00:00:07.673 --> 00:00:08.758

А Свежа мръвка

00:00:08.841 --> 00:00:11.998

Стой и я чакай

00:00:11.093 --> 00:00:13.471

А вие къде Ще я потърсим

00:00:14.096 --> 00:00:15.222

Добре момчета

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

我要你找到那女孩

00:00:04.462 --> 00:00:06.631

我能叫个杀手你同意吗

00:00:06.714 --> 00:00:08.758

我跟你去小鲜肉怎么办

00:00:08.841 --> 00:00:11.999

得留在附近观察她是否会出现好吗

00:00:11.177 --> 00:00:13.555

好你们去哪我们去找她

00:00:14.018 --> 00:00:15.223

就这样兄弟们

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Želim da pronađeš djevojku

00:00:04.253 --> 00:00:06.589

Mogu pokupiti plaćenika Je li ti to u redu

00:00:06.672 --> 00:00:07.059

Idem s tobom

00:00:07.673 --> 00:00:08.758

Što sa Svježim mesom

00:00:08.841 --> 00:00:11.998

Ti ostani ovdje i čekaj ako dođe u redu

00:00:11.093 --> 00:00:13.471

U redu a kamo vi idete Idemo je potražiti

00:00:14.096 --> 00:00:15.222

To je to dečki

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Chci abyste ji našli

00:00:04.017 --> 00:00:06.589

Můžu najít nějakýho sicaria stačí ti to

00:00:06.672 --> 00:00:07.059

Jdu s tebou

00:00:07.673 --> 00:00:08.758

A co zelenáč

00:00:08.841 --> 00:00:11.998

Zůstaneš tady a počkáš kdyby se vrátila jo

00:00:11.093 --> 00:00:13.471

Jo a kam vy dva jedete Hledat jí

00:00:14.096 --> 00:00:15.222

A je to hoši

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Du skal finde pigen

00:00:04.295 --> 00:00:06.506

Jeg kan finde en sicario Er det okay med dig

00:00:06.589 --> 00:00:08.008

Jeg tager med Hvad med ham den nye

00:00:08.883 --> 00:00:10.076

Bliv her og se om hun dukker op ikke

00:00:10.844 --> 00:00:13.043

Ja og hvor skal du så hen Vi leder efter hende

00:00:14.055 --> 00:00:15.515

Vi ses venner

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Ik wil dat je het meisje vindt

00:00:04.295 --> 00:00:06.506

Ik kan een huurmoordenaar oppakken Is dat goed

00:00:06.589 --> 00:00:08.008

Ja Ik ga mee En 'Vers Vlees'

00:00:08.883 --> 00:00:10.076

Jij blijft hier tot ze er is

00:00:10.844 --> 00:00:13.043

En waar gaan jullie heen Haar zoeken

00:00:14.055 --> 00:00:15.515

Goed jongens

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Gusto kong hanapin mo 'yong babae

00:00:04.546 --> 00:00:06.798

Puwede akong kumuha ng sicario Ayos lang sa'yo

00:00:06.881 --> 00:00:08.883

Sasama ako sa'yo Paano yung baguhan

00:00:08.967 --> 00:00:11.302

Maiiwan rito at titingnan kung dadating siya okay

00:00:11.386 --> 00:00:13.555

Oo at saan ka pupunta Hahanapin namin siya

00:00:14.264 --> 00:00:15.223

'Yon na

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Etsi tyttö

00:00:04.295 --> 00:00:06.506

Voin napata sicarion Sopiiko se

00:00:06.589 --> 00:00:08.008

Tulen mukaasi Entä Tuore liha

00:00:08.883 --> 00:00:10.076

Odota täällä ilmestyykö hän

00:00:10.844 --> 00:00:13.043

Minne sinä menet Etsimme häntä

00:00:14.055 --> 00:00:15.515

Selvä pojat

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Je veux que tu la trouves

00:00:04.796 --> 00:00:06.881

Je connais un sicario ça t'intéresse

00:00:07.048 --> 00:00:09.991

Je te suis Et le petit nouveau

00:00:09.175 --> 00:00:11.999

Reste au cas où elle arriverait

00:00:11.261 --> 00:00:14.472

Vous allez où On part à sa recherche

00:00:14.556 --> 00:00:15.765

À toute les gars

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Ich möchte dass Sie das Mädchen finden

00:00:04.295 --> 00:00:06.506

Ich kann einen Sicario besorgen Okay

00:00:06.589 --> 00:00:08.008

Ich komme mit Und was ist mit Frischfleisch

00:00:08.883 --> 00:00:10.076

Sie warten hier falls sie auftaucht

00:00:10.844 --> 00:00:13.972

Ja und wo gehen Sie hin Wir gehen sie suchen

00:00:14.055 --> 00:00:15.515

Das war's Leute

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Θέλω να βρεις το κορίτσι

00:00:04.378 --> 00:00:06.589

Μπορώ να καλέσω εκτελεστή Συμφωνείς

00:00:06.672 --> 00:00:08.799

Θα έρθω μαζί σου Και με το Νέο Αίμα

00:00:08.883 --> 00:00:11.998

Θα μείνει εδώ να δει μήπως έρθει εντάξει

00:00:11.093 --> 00:00:13.304

Ναι πού πας Πάμε να την ψάξουμε

00:00:14.013 --> 00:00:15.139

Αυτό είναι παιδιά

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

אני רוצה למצוא את הבחורה

00:00:04.253 --> 00:00:06.589

אני יכול להביא רוצח שכיר זה בסדר מצדך

00:00:06.672 --> 00:00:07.548

אני הולך איתך

00:00:07.673 --> 00:00:08.758

מה עם החדש

00:00:08.841 --> 00:00:10.968

תישאר פה למקרה שהיא תבוא טוב

00:00:11.052 --> 00:00:13.096

כן ולאן אתם הולכים לחפש אותה

00:00:14.097 --> 00:00:15.001

זהו זה חבר'ה

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

त म लड क क पत लग ओ

00:00:04.253 --> 00:00:06.589

म क स हत य र क द सकत ह क य यह ठ क रह ग

00:00:06.672 --> 00:00:07.059

म त म ह र स थ चल ग

00:00:07.673 --> 00:00:08.758

नय आदम क स रह ग

00:00:08.841 --> 00:00:11.998

त म यह रह कर द ख ग वह ल टत ह य नह ठ क

00:00:11.093 --> 00:00:13.471

ह और त म कह ज रह ह उस ख जन ज रह ह

00:00:14.096 --> 00:00:15.222

ठ क ह द स त

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Azt akarom hogy keresd meg

00:00:04.295 --> 00:00:06.631

Felbérelhetek egy sicariót Az úgy jó

00:00:06.714 --> 00:00:07.632

Veled megyek

00:00:07.715 --> 00:00:08.008

Mi lesz Friss Hússal

00:00:08.883 --> 00:00:11.052

Te itt maradsz hátha felbukkan oké

00:00:11.135 --> 00:00:13.137

Oké és te hova mész Mi megyünk megkeressük

00:00:14.097 --> 00:00:15.181

Csináljuk fiúk

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Aku ingin kau menemukan gadis itu

00:00:04.253 --> 00:00:06.589

Aku bisa sewa pembunuh bayaran Tak masalah bagimu

00:00:06.672 --> 00:00:08.758

Aku ikut Bagaimana dengan anggota baru

00:00:08.841 --> 00:00:11.998

Kau tetap di sini dan tunggu dia paham

00:00:11.093 --> 00:00:13.471

Ya kau mau ke mana Kami akan mencari dia

00:00:14.096 --> 00:00:15.222

Bagus Kawan

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Voglio che la trovi

00:00:04.295 --> 00:00:06.506

Conosco un sicario se vuoi Va bene

00:00:06.589 --> 00:00:08.008

Vengo con te E il nostro carne fresca

00:00:08.883 --> 00:00:10.076

Rimani qui in caso si facesse viva

00:00:10.844 --> 00:00:13.043

E voi dove andate A cercarla

00:00:14.055 --> 00:00:15.515

Basta ragazzi

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

彼女を捜してくれ

00:00:04.337 --> 00:00:06.547

殺し屋を連れてくぞ

00:00:06.714 --> 00:00:07.548

俺も行く

00:00:07.715 --> 00:00:08.716

新入りは

00:00:08.883 --> 00:00:10.885

ここで見張ってろ

00:00:11.052 --> 00:00:11.969

お前は

00:00:12.999 --> 00:00:13.221

彼女を捜す

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

그 여자 찾아줘

00:00:04.462 --> 00:00:06.631

청부 살인자한테 알아봐도 괜찮겠어

00:00:06.714 --> 00:00:08.758

나도 같이 가 신참은

00:00:08.841 --> 00:00:11.999

여기 남아서 여자가 나타나는지 확인해

00:00:11.177 --> 00:00:13.555

그쪽은 어디 가 그 여자 찾으러

00:00:14.018 --> 00:00:15.223

알겠나

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Saya nak awak cari perempuan itu

00:00:04.253 --> 00:00:06.589

Saya boleh guna pembunuh upahan Awak tak kisah

00:00:06.672 --> 00:00:07.059

Saya nak ikut

00:00:07.673 --> 00:00:08.758

Macam mana dengan Murphy

00:00:08.841 --> 00:00:11.998

Awak tunggu sini kalau kalau dia datang okey

00:00:11.093 --> 00:00:13.262

Awak nak ke mana Kami nak cari dia

00:00:14.096 --> 00:00:14.972

Itu saja

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Finn jenta

00:00:04.295 --> 00:00:06.506

Jeg kan ta en sicario Greit for deg

00:00:06.589 --> 00:00:08.008

Jeg blir med Og ferskingen

00:00:08.883 --> 00:00:10.076

Vent på henne her

00:00:10.844 --> 00:00:13.043

Og dere Vi drar og leter

00:00:14.055 --> 00:00:15.515

Greit karer

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Musisz znaleźć tę dziewczynę

00:00:04.295 --> 00:00:06.506

Może zgarnąć jakiegoś sicario

00:00:06.589 --> 00:00:08.008

Idę z tobą A świeże mięso

00:00:08.883 --> 00:00:10.076

Poczekaj tu może się zjawi

00:00:10.844 --> 00:00:13.043

Dobra Gdzie idziecie Poszukać jej

00:00:14.055 --> 00:00:15.515

Dobra chłopaki

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Quero que ache a garota

00:00:04.295 --> 00:00:06.506

Conheço um sicário Você concorda

00:00:06.589 --> 00:00:08.008

Vou com você E o Carne Fresca

00:00:08.883 --> 00:00:10.076

Você fica aqui para ver se ela aparece

00:00:10.844 --> 00:00:13.043

E aonde você vai Vamos procurá la

00:00:14.055 --> 00:00:15.515

É isso aí pessoal

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Vreau să găsești fata

00:00:04.295 --> 00:00:06.631

Fac rost de un sicario Ești de acord

00:00:06.714 --> 00:00:08.799

Vin cu tine Și novicele

00:00:08.883 --> 00:00:10.076

Tu stai pe aici și vezi dacă apare da

00:00:10.843 --> 00:00:13.429

Da și voi unde mergeți S o căutăm

00:00:14.018 --> 00:00:15.515

Asta e tot băieți

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Прошу найди девчонку

00:00:04.337 --> 00:00:06.506

Если что могу найти сикарио

00:00:06.589 --> 00:00:07.507

Я с тобой

00:00:07.059 --> 00:00:08.842

А Свеженький

00:00:08.925 --> 00:00:10.969

Побудь тут вдруг она появится ладно

00:00:11.052 --> 00:00:13.012

Ладно а вы куда Поищем ее

00:00:14.097 --> 00:00:15.999

Всё ребята

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Нађи девојку

00:00:04.337 --> 00:00:07.059

Могу да покупим сикарија У реду Идем са тобом

00:00:07.673 --> 00:00:10.968

А новајлија Остаћеш овде у случају да се појави

00:00:11.093 --> 00:00:13.001

А куда ви идете Да је потражимо

00:00:14.096 --> 00:00:15.222

Видимо се момци

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Chcem nájsť to dievča

00:00:04.253 --> 00:00:06.547

Viem o jednom sicariovi ak chceš

00:00:06.672 --> 00:00:07.548

Idem s tebou

00:00:07.673 --> 00:00:08.716

A čo ten nový

00:00:08.841 --> 00:00:10.968

Počkáš tu keby sa náhodou ukázala

00:00:11.093 --> 00:00:13.001

Kam idete Ideme ju pohľadať

00:00:14.096 --> 00:00:15.097

Dobre chlapi

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Jag vill att ni hittar tjejen

00:00:04.295 --> 00:00:06.506

Jag kan hämta en sicario Är det okej

00:00:06.589 --> 00:00:08.008

Jag följer med Och ungköttet

00:00:08.883 --> 00:00:10.076

Stanna här ifall hon dyker upp Okej

00:00:10.844 --> 00:00:13.043

Ja Vart ska du Vi ska leta efter henne

00:00:14.055 --> 00:00:15.515

Då så grabbar

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

ฉ นอยากให นายหาหล อนให เจอ

00:00:04.295 --> 00:00:06.631

ฉ นจะไปร บน กฆ า นายไม ว าอะไรนะ

00:00:06.714 --> 00:00:08.799

ฉ นจะไปด วย แล วน องใหม น ล ะ

00:00:08.883 --> 00:00:10.076

นายอย ท น เผ อเธอมา ตกลงไหม

00:00:10.843 --> 00:00:13.429

ตกลง แล วนายจะไปไหน เราจะไปหาเธอ

00:00:14.018 --> 00:00:15.515

น นแหละพวก

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

O kızı bulmanı istiyorum

00:00:04.337 --> 00:00:06.631

Bir sicario bulabilirim Sorun olur mu

00:00:06.714 --> 00:00:08.758

Seninle geleceğim Peki ya Taze Kan

00:00:08.841 --> 00:00:11.999

Onun gelmesini bekleyecek değil mi

00:00:11.177 --> 00:00:13.555

Sen nereye gidiyorsun Onu arayacağım

00:00:14.018 --> 00:00:15.223

Bu kadar

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Знайди дівчину

00:00:04.253 --> 00:00:06.505

Коли що є знайомий сікаріо

00:00:06.589 --> 00:00:07.506

Я піду з тобою

00:00:07.059 --> 00:00:08.758

А Свіженький

00:00:08.841 --> 00:00:10.885

Побудь тут Раптом вона вийде

00:00:10.968 --> 00:00:12.928

А ви куди Її шукати

00:00:14.013 --> 00:00:14.847

Ясно хлопці

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Tôi muốn anh tìm cô gái

00:00:04.295 --> 00:00:06.631

Tôi sẽ lấy một kẻ giết mướn Được chứ

00:00:06.714 --> 00:00:08.799

Tôi đi cùng Thế còn Lính Mới

00:00:08.883 --> 00:00:10.076

Ở lại đây xem cô ấy đến không

00:00:10.843 --> 00:00:13.429

Được các anh đi đâu Đi tìm cô ấy

00:00:14.018 --> 00:00:15.515

Xong việc rồi các cậu

Available in 34 languages

Duration

17 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:32:14

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.