To watch in HD, get ClipCafe PRO

I was just thinking there's nothing in the world I'd love more than to hear my wife's lovely voice

I was just thinkingthere's nothing in the world I'd love more than to hear my wife's...

Narcos • S01E10 • 2015

I was just thinkingthere's nothing in the world I'd love more than to hear my wife's lovely voice. Pablo, what's happening? Why would somethingbe happening here? The soldiers. Soldiers? Lots of them.Headed to the prison right now. I don't know, Pablo. Tell me what's happening. No, my love, it's nothing. Everything is cool

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

I was just thinking there's nothing in the world I'd love more

00:00:04.712 --> 00:00:06.547

than to hear my wife's lovely voice

00:00:06.756 --> 00:00:08.966

Pablo what's happening

00:00:09.001 --> 00:00:11.594

Why would something be happening here

00:00:11.677 --> 00:00:12.845

The soldiers

00:00:13.763 --> 00:00:15.999

Soldiers

00:00:15.139 --> 00:00:19.143

Lots of them Headed to the prison right now

00:00:19.227 --> 00:00:20.077

I don't know Pablo

00:00:22.048 --> 00:00:24.398

Tell me what's happening

00:00:25.065 --> 00:00:28.194

No my love it's nothing

00:00:28.277 --> 00:00:29.946

Everything is cool

00:00:01.000 --> 00:00:06.547

كنت أفكر للتو أنه لا يوجد شيء بالعالم قد أحبه أكثر من سماع صوت زوجتي

00:00:07.214 --> 00:00:11.677

بابلو ماذا يحدث لماذا يحدث شيء هنا

00:00:11.761 --> 00:00:15.999

الجنود جنود

00:00:15.139 --> 00:00:19.101

الكثيرون منهم في طريقهم للسجن الآن

00:00:19.185 --> 00:00:20.853

لا أعرف يا بابلو

00:00:22.521 --> 00:00:28.194

أخبرني بما يحدث كلا يا حبيبتي هذا لا شيء

00:00:28.277 --> 00:00:30.821

كل شيء على ما يرام

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Тъкмо си мислех как копнея

00:00:04.838 --> 00:00:06.506

за любимия глас на жена ми

00:00:07.034 --> 00:00:08.758

Пабло какво става

00:00:09.001 --> 00:00:11.136

Какво да става

00:00:11.719 --> 00:00:12.804

Войници

00:00:13.068 --> 00:00:14.973

Войници

00:00:15.999 --> 00:00:18.184

Движат се към затвора Много са

00:00:19.144 --> 00:00:20.311

Не знам Пабло

00:00:22.397 --> 00:00:23.094

Кажи ми какво става

00:00:25.567 --> 00:00:27.193

Нищо мила

00:00:28.236 --> 00:00:29.487

Всичко е наред

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

刚才还在想这世界上没有什么

00:00:04.904 --> 00:00:06.839

比听到我妻子甜美的声音更让我倾心了

00:00:07.002 --> 00:00:09.241

帕波发生了什么事

00:00:09.308 --> 00:00:12.044

这里怎么会有事情发生

00:00:12.111 --> 00:00:13.279

士兵

00:00:14.246 --> 00:00:15.715

士兵

00:00:15.781 --> 00:00:19.001

非常多正在往监狱那儿走

00:00:19.151 --> 00:00:20.953

我不知道帕波

00:00:22.421 --> 00:00:24.423

告诉我发生什么事

00:00:25.891 --> 00:00:28.394

不亲爱的没事

00:00:28.461 --> 00:00:30.262

一切安好

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Upravo sam mislio da na svijetu ne postoji ništa što bih volio više

00:00:04.838 --> 00:00:06.506

nego čuti nježan glas svoje žene

00:00:07.034 --> 00:00:08.633

Pablo što se događa

00:00:09.134 --> 00:00:11.052

Što bi se ovdje događalo

00:00:11.719 --> 00:00:12.804

Vojnici

00:00:13.068 --> 00:00:14.973

Vojnici

00:00:15.999 --> 00:00:18.184

Puno ih je upravo su prošli prema zatvoru

00:00:19.144 --> 00:00:20.311

Ne znam Pablo

00:00:22.397 --> 00:00:23.094

Reci mi što se događa

00:00:25.567 --> 00:00:27.193

Ništa ljubavi nije ništa

00:00:28.236 --> 00:00:29.487

Sve je pod kontrolom

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Zrovna jsem myslel na to že neexistuje nic na světě co bych chtěl víc

00:00:04.963 --> 00:00:06.631

než slyšet krásný hlas mé ženy

00:00:07.465 --> 00:00:08.055

Pablo co se děje

00:00:09.001 --> 00:00:11.261

Proč by se tu mělo něco dít

00:00:11.844 --> 00:00:12.929

Ti vojáci

00:00:13.805 --> 00:00:14.847

Vojáci

00:00:15.181 --> 00:00:18.309

Hodně vojáků a všichni míří k vězení

00:00:19.269 --> 00:00:20.436

Já nevím Pablo

00:00:22.522 --> 00:00:24.001

Řekni mi co se děje

00:00:25.692 --> 00:00:27.318

Ne lásko to nic není

00:00:28.361 --> 00:00:29.612

Všechno je v pořádku

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Jeg tænkte netop at der er intet her i verden jeg hellere ville

00:00:04.879 --> 00:00:06.547

end at høre min smukke kones stemme

00:00:06.756 --> 00:00:08.966

Pablo hvad sker der

00:00:09.001 --> 00:00:11.594

Hvad skulle der da ske

00:00:11.677 --> 00:00:12.845

Soldaterne

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

Soldater

00:00:15.139 --> 00:00:19.143

Masser af soldater De er på vej til fængslet

00:00:19.227 --> 00:00:20.077

Jeg forstår det ikke Pablo

00:00:22.048 --> 00:00:24.398

Fortæl mig hvad der sker

00:00:25.065 --> 00:00:28.194

Nej skat Det er ikke noget

00:00:28.277 --> 00:00:29.946

Alt er helt i orden

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Ik dacht net dat ik niks liever wil

00:00:04.879 --> 00:00:06.547

dan de lieve stem horen van m'n vrouw

00:00:06.756 --> 00:00:08.966

Pablo wat is er aan de hand

00:00:09.001 --> 00:00:11.594

Wat zou er aan de hand moeten zijn

00:00:11.677 --> 00:00:12.845

De soldaten

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

Soldaten

00:00:15.139 --> 00:00:19.143

Heel veel Ze zijn onderweg naar de gevangenis

00:00:19.227 --> 00:00:20.077

Ik weet 't niet Pablo

00:00:22.048 --> 00:00:24.398

Wat is er aan de hand

00:00:25.065 --> 00:00:28.194

Het stelt niks voor liefste

00:00:28.277 --> 00:00:29.946

Niks aan de hand

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Iniisip ko pa lang na wala na akong ibang gustong gawin

00:00:04.628 --> 00:00:06.547

kundi marinig ang boses ng asawa ko

00:00:07.256 --> 00:00:08.424

Pablo anong nangyayari

00:00:09.991 --> 00:00:10.718

Bakit naman may mangyayari dito

00:00:11.552 --> 00:00:12.428

Ang mga sundalo

00:00:13.637 --> 00:00:14.513

Mga sundalo

00:00:15.139 --> 00:00:18.001

Marami sila Papunta na sa kulungan ngayon

00:00:19.101 --> 00:00:20.311

Hindi ko alam Pablo

00:00:22.438 --> 00:00:23.981

Sabihin mo kung anong nangyayari

00:00:25.483 --> 00:00:27.067

Wala mahal ko wala iyon

00:00:28.152 --> 00:00:29.528

Maayos ang lahat

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Ajattelin juuri että mikään ei ilahduttaisi minua yhtä paljon

00:00:04.879 --> 00:00:06.547

kuin vaimoni äänen kuuleminen

00:00:06.756 --> 00:00:08.966

Pablo mitä on meneillään

00:00:09.001 --> 00:00:11.594

Miksi täällä olisi jotain meneillään

00:00:11.677 --> 00:00:15.999

Sotilaat

00:00:15.139 --> 00:00:19.143

Heitä on paljon He ovat tulossa vankilaan

00:00:19.227 --> 00:00:20.077

En tiedä Pablo

00:00:22.048 --> 00:00:24.398

Kerro mitä on meneillään

00:00:25.065 --> 00:00:28.194

Rakkaani ei hätää

00:00:28.277 --> 00:00:29.946

Kaikki on hyvin

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Je me disais justement que rien ne me ferait plus plaisir

00:00:04.754 --> 00:00:06.038

que d'entendre ta voix

00:00:07.173 --> 00:00:08.674

Qu'est ce qui se passe

00:00:08.841 --> 00:00:11.135

Pourquoi il se passerait quelque chose

00:00:11.761 --> 00:00:12.887

À cause des soldats

00:00:13.679 --> 00:00:14.972

Les soldats

00:00:15.139 --> 00:00:16.307

Ils sont nombreux

00:00:16.432 --> 00:00:18.559

Ils se dirigent vers la prison

00:00:19.185 --> 00:00:20.478

Je comprends pas

00:00:22.048 --> 00:00:23.981

Dis moi ce qui se passe

00:00:25.358 --> 00:00:27.151

Il se passe rien mon cœur

00:00:28.277 --> 00:00:29.946

Tout va bien

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Ich dachte gerade dass mir nichts in der Welt lieber wäre

00:00:04.879 --> 00:00:06.547

als deine Stimme zu hören

00:00:06.756 --> 00:00:08.966

Pablo was ist los

00:00:09.001 --> 00:00:11.594

Warum sollte hier etwas los sein

00:00:11.677 --> 00:00:12.845

Die Soldaten

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

Soldaten

00:00:15.139 --> 00:00:19.143

Jede Menge davon Sie fahren in Richtung Gefängnis

00:00:19.227 --> 00:00:20.077

Ich weiß nicht Pablo

00:00:22.048 --> 00:00:24.398

Sag mir was los ist

00:00:25.065 --> 00:00:28.194

Nein meine Liebe das ist nichts

00:00:28.277 --> 00:00:29.946

Es ist alles in Ordnung

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Μόλις σκεφτόμουν ότι τίποτα δεν θα ήθελα περισσότερο στον κόσμο

00:00:04.546 --> 00:00:06.506

από το να ακούσω τη φωνή της γυναίκας μου

00:00:07.298 --> 00:00:08.055

Πάμπλο τι συμβαίνει

00:00:09.175 --> 00:00:10.076

Γιατί να συμβαίνει κάτι

00:00:11.845 --> 00:00:12.804

Οι στρατιώτες

00:00:13.847 --> 00:00:14.722

Στρατιώτες

00:00:15.223 --> 00:00:18.184

Πολλοί από αυτούς έρχονται τώρα στη φυλακή

00:00:19.102 --> 00:00:20.228

Δεν ξέρω Πάμπλο

00:00:22.564 --> 00:00:23.094

Πες μου τι γίνεται

00:00:25.692 --> 00:00:27.318

Όχι αγάπη μου τίποτα

00:00:28.403 --> 00:00:29.487

Όλα καλά

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

בדיוק חשבתי שאין שום דבר בעולם שהייתי רוצה יותר

00:00:04.462 --> 00:00:06.464

מלשמוע את קולה המקסים של אשתי

00:00:07.339 --> 00:00:08.382

פבלו מה קורה

00:00:09.999 --> 00:00:10.718

למה שיקרה כאן משהו

00:00:11.719 --> 00:00:12.072

החיילים

00:00:13.679 --> 00:00:14.597

חיילים

00:00:15.055 --> 00:00:18.184

הרבה מהם בדרך לכלא עכשיו

00:00:19.143 --> 00:00:20.436

אני לא יודעת פבלו

00:00:22.521 --> 00:00:23.939

תגיד לי מה קורה

00:00:25.566 --> 00:00:27.234

לא אהובתי זה כלום

00:00:28.277 --> 00:00:29.653

הכול בסדר

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

म बस स च रह थ इस द न य म म र पत न क मदमस त आव ज स नन क अल व

00:00:04.838 --> 00:00:06.506

म झ और भ क छ पस द नह ह ग

00:00:07.034 --> 00:00:08.758

प बल क य ह रह ह

00:00:08.967 --> 00:00:11.135

यह क य क छ ह रह ह ग

00:00:11.072 --> 00:00:12.804

स न क

00:00:13.068 --> 00:00:14.973

स न क

00:00:15.999 --> 00:00:18.184

बह त स र ठ क ज ल क तरफ ज रह ह

00:00:19.143 --> 00:00:20.311

म नह ज नत प बल

00:00:22.396 --> 00:00:23.094

म झ बत ओ क य ह रह ह

00:00:25.567 --> 00:00:27.193

नह म र ज न यह क छ नह ह

00:00:28.236 --> 00:00:29.488

सब क छ बढ य ह

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Pont azon gondolkodtam hogy a világon semmi mást nem hallanék szívesebben

00:00:04.838 --> 00:00:06.506

mint a feleségem édes kis hangját

00:00:07.034 --> 00:00:08.758

Pablo mi folyik ott

00:00:08.967 --> 00:00:11.136

Miből gondolod hogy valami nincs rendben

00:00:11.719 --> 00:00:12.804

A katonák miatt

00:00:13.068 --> 00:00:14.973

Katonák

00:00:15.999 --> 00:00:18.184

Rengetegen vannak és a börtön felé tartanak

00:00:19.144 --> 00:00:20.311

Nem tudom Pablo

00:00:22.397 --> 00:00:23.094

Áruld el mi ez az egész

00:00:25.567 --> 00:00:27.193

Semmi szerelmem ez semmiség

00:00:28.236 --> 00:00:29.487

Minden rendben van

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Aku baru berpikir tak ada yang lebih aku inginkan

00:00:04.838 --> 00:00:06.506

daripada mendengar suara istriku

00:00:07.034 --> 00:00:08.758

Pablo apa yang terjadi

00:00:08.967 --> 00:00:11.136

Memangnya apa yang terjadi di sini

00:00:11.719 --> 00:00:12.804

Tentara

00:00:13.068 --> 00:00:14.973

Tentara

00:00:15.999 --> 00:00:18.184

Ada banyak tentara menuju ke penjara sekarang

00:00:19.144 --> 00:00:20.311

Entahlah Pablo

00:00:22.397 --> 00:00:23.094

Katakan apa yang terjadi

00:00:25.567 --> 00:00:27.193

Tidak Sayang tak ada apa apa

00:00:28.236 --> 00:00:29.487

Semuanya aman

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Stavo pensando che in questo momento nulla mi avrebbe reso più felice

00:00:04.879 --> 00:00:06.547

del sentire la voce di mia moglie

00:00:06.756 --> 00:00:08.966

Pablo che sta succedendo

00:00:09.001 --> 00:00:11.594

Perché dovrebbe succedere qualcosa

00:00:11.677 --> 00:00:12.845

Per via dei soldati

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

Soldati

00:00:15.139 --> 00:00:19.143

Sì parecchi Sono diretti alla prigione

00:00:19.227 --> 00:00:20.077

Non lo so Pablo

00:00:22.048 --> 00:00:24.398

Dimmi che sta succedendo

00:00:25.065 --> 00:00:28.194

Non è niente amore

00:00:28.277 --> 00:00:29.946

È tutto tranquillo qui

00:00:01.000 --> 00:00:06.589

愛する妻の声を聞けるほど幸せなことはないな

00:00:07.298 --> 00:00:08.674

大丈夫なの

00:00:09.991 --> 00:00:10.927

なぜそう思うんだ

00:00:11.761 --> 00:00:12.887

軍隊が

00:00:13.638 --> 00:00:14.764

軍隊

00:00:15.999 --> 00:00:18.392

軍隊がそっちに向かってる

00:00:19.185 --> 00:00:20.561

不安だわ

00:00:22.438 --> 00:00:24.232

何が起きてるの

00:00:25.566 --> 00:00:27.527

何でもない

00:00:28.236 --> 00:00:29.987

心配するな

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

안 그래도 내 사랑스런 아내의 목소리가

00:00:04.879 --> 00:00:06.797

듣고 싶던 참이었어

00:00:07.002 --> 00:00:09.003

파블로 무슨 일이야

00:00:09.383 --> 00:00:12.001

왜 무슨 일이냐고 묻는 거야

00:00:12.136 --> 00:00:13.346

군인들 말이야

00:00:14.305 --> 00:00:15.064

군인들

00:00:15.723 --> 00:00:19.101

군인들이 지금 교도소로 가고 있어

00:00:19.185 --> 00:00:20.936

난 모르겠어 파블로

00:00:22.521 --> 00:00:24.523

무슨 일인지 말해줘

00:00:25.858 --> 00:00:28.486

아무 일도 아니야 여보

00:00:28.569 --> 00:00:30.321

다 괜찮아

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Saya baru terfikir tak ada apa dalam dunia ini yang saya suka

00:00:04.838 --> 00:00:06.506

selain dengar suara isteri saya

00:00:07.034 --> 00:00:08.675

Pablo apa yang berlaku

00:00:08.967 --> 00:00:11.998

Kenapa pula ada apa apa berlaku di sini

00:00:11.719 --> 00:00:12.804

Tentera

00:00:13.068 --> 00:00:14.639

Tentera

00:00:15.999 --> 00:00:17.934

Ada ramai tentera menuju ke penjara sekarang

00:00:19.144 --> 00:00:20.395

Saya tak tahu Pablo

00:00:22.397 --> 00:00:24.232

Cakaplah apa yang sedang berlaku

00:00:25.567 --> 00:00:27.485

Sayang tak ada apa yang berlaku

00:00:28.236 --> 00:00:29.487

Semuanya okey saja

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Jeg tenkte akkurat på at det jeg ønsker mest av alt

00:00:04.879 --> 00:00:06.547

er å høre stemmen til kona

00:00:06.756 --> 00:00:08.966

Pablo hva er det som skjer

00:00:09.001 --> 00:00:11.594

Skulle det skje noe her

00:00:11.677 --> 00:00:12.845

Soldatene

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

Soldater

00:00:15.139 --> 00:00:19.143

I hopetall På vei til fengselet nå

00:00:19.227 --> 00:00:20.077

Jeg vet ikke

00:00:22.048 --> 00:00:24.398

Si hva som skjer

00:00:25.065 --> 00:00:28.194

Nei elskling det er ingenting

00:00:28.277 --> 00:00:29.946

Alt er i orden

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Właśnie myślałem że nic by mnie tak nie ucieszyło

00:00:04.879 --> 00:00:06.547

jak głos kochanej żony

00:00:06.756 --> 00:00:08.966

Co się dzieje Pablo

00:00:09.001 --> 00:00:11.594

Dlaczego coś miałoby się dziać

00:00:11.677 --> 00:00:12.845

Żołnierze

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

Żołnierze

00:00:15.139 --> 00:00:19.143

Pełno żołnierzy Jadą w kierunku więzienia

00:00:19.227 --> 00:00:20.077

Nie wiem Pablo

00:00:22.048 --> 00:00:24.398

Powiedz co się dzieje

00:00:25.065 --> 00:00:28.194

To nic takiego kochanie

00:00:28.277 --> 00:00:29.946

Wszystko w porządku

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Eu estava aqui pensando que nada me faria mais feliz

00:00:04.879 --> 00:00:06.547

do que ouvir a voz da minha esposa

00:00:06.756 --> 00:00:08.966

Pablo o que está acontecendo

00:00:09.001 --> 00:00:11.594

Por que algo estaria acontecendo aqui

00:00:11.677 --> 00:00:12.845

Os soldados

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

Soldados

00:00:15.139 --> 00:00:19.143

Muitos Indo agora mesmo para a prisão

00:00:19.227 --> 00:00:20.077

Não sei Pablo

00:00:22.048 --> 00:00:24.398

Diga o que está acontecendo

00:00:25.065 --> 00:00:28.194

Meu amor não é nada

00:00:28.277 --> 00:00:29.946

Está tudo bem

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Tocmai mă gândeam că nu mi doresc nimic mai mult

00:00:04.878 --> 00:00:06.672

decât să aud vocea soției mele

00:00:07.464 --> 00:00:08.966

Pablo ce se întâmplă

00:00:09.999 --> 00:00:10.801

De ce ar trebui să se întâmple ceva

00:00:11.677 --> 00:00:12.097

Soldații

00:00:13.804 --> 00:00:15.055

Soldați

00:00:15.139 --> 00:00:18.267

Mulți Se îndreaptă acum spre închisoare

00:00:19.226 --> 00:00:20.936

Nu știu Pablo

00:00:22.479 --> 00:00:24.565

Spune mi ce se întâmplă

00:00:25.649 --> 00:00:28.193

Nu draga mea nu e nimic

00:00:28.277 --> 00:00:30.112

Totul e în regulă

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Я как раз думал что больше всего на свете

00:00:04.001 --> 00:00:06.547

хотел бы сейчас услышать голос своей жены

00:00:07.256 --> 00:00:08.174

Что случилось

00:00:09.991 --> 00:00:10.676

А что могло случиться

00:00:11.076 --> 00:00:12.845

Солдаты

00:00:13.637 --> 00:00:14.472

Солдаты

00:00:15.097 --> 00:00:18.142

Тьма Едут в сторону тюрьмы

00:00:19.143 --> 00:00:20.352

Не знаю Пабло

00:00:22.438 --> 00:00:23.981

Скажи мне что происходит

00:00:25.524 --> 00:00:27.234

Ничего милая пустяки

00:00:28.194 --> 00:00:29.528

Всё отлично

00:00:01.000 --> 00:00:06.038

Управо сам мислио како бих сад највише волео да чујем диван глас своје жене

00:00:07.256 --> 00:00:10.718

Пабло шта се догађа Зашто би се овде нешто догађало

00:00:11.719 --> 00:00:12.678

Војници

00:00:13.679 --> 00:00:14.722

Војници

00:00:15.999 --> 00:00:17.933

Много њих Тренутно иду према затвору

00:00:19.101 --> 00:00:20.185

Не знам Пабло

00:00:22.396 --> 00:00:23.814

Реци ми шта се догађа

00:00:25.482 --> 00:00:27.067

Не љубави није ништа

00:00:28.011 --> 00:00:29.361

Све је у реду

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Práve som premýšľal o tom že si nič na svete neprajem viac

00:00:04.754 --> 00:00:06.506

ako počuť tvoj príjemný hlas

00:00:07.034 --> 00:00:08.425

Čo sa deje Pablo

00:00:09.001 --> 00:00:10.718

Čo by sa malo diať

00:00:11.719 --> 00:00:12.804

Vojaci

00:00:13.068 --> 00:00:14.639

Vojaci

00:00:15.999 --> 00:00:18.184

Je ich veľa a sú na ceste za tebou

00:00:19.144 --> 00:00:20.311

Ja neviem

00:00:22.397 --> 00:00:23.094

Povedz mi čo sa deje

00:00:25.567 --> 00:00:27.193

Nič sa nedeje

00:00:28.236 --> 00:00:29.487

Všetko je v poriadku

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Jag tänkte just att det inte finns nånting jag hellre vill

00:00:04.879 --> 00:00:06.547

än att höra min frus vackra röst

00:00:06.756 --> 00:00:08.966

Pablo vad händer

00:00:09.001 --> 00:00:11.594

Varför skulle nånting hända

00:00:11.677 --> 00:00:12.845

Soldaterna

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

Soldaterna

00:00:15.139 --> 00:00:19.143

Massor av dem De är på väg mot fängelset

00:00:19.227 --> 00:00:20.077

Jag vet inte Pablo

00:00:22.048 --> 00:00:24.398

Berätta vad som händer

00:00:25.065 --> 00:00:28.194

Ingenting älskling

00:00:28.277 --> 00:00:29.946

Allt är lugnt

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

ผมกำล งค ดอย เลยว าไม ม อะไรในโลก ท ผมอยากได มากไปกว า

00:00:04.878 --> 00:00:06.672

ได ย นเส ยงหวานๆ ของภรรยา

00:00:06.755 --> 00:00:08.966

ปาโบล เก ดอะไรข นคะ

00:00:09.999 --> 00:00:11.594

ทำไมถ งจะม อะไรเก ดข นท น ล ะ

00:00:11.677 --> 00:00:12.097

พวกทหาร

00:00:13.001 --> 00:00:15.055

พวกทหารอะไร

00:00:15.139 --> 00:00:19.143

หลายนายเลยค ะ กำล งม งหน าไปท ค กตอนน ค ะ

00:00:19.226 --> 00:00:20.894

ฉ นไม ร ปาโบล

00:00:22.479 --> 00:00:24.523

บอกฉ นหน อยว าเก ดอะไรข น

00:00:25.649 --> 00:00:28.193

ไม หรอกท ร ก ไม ม อะไร

00:00:28.277 --> 00:00:30.007

ท กอย างปกต ด

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Ben de karımın tatlı sesini duymayı ne kadar çok istediğimi

00:00:04.879 --> 00:00:06.714

düşünüyordum az önce

00:00:07.465 --> 00:00:08.883

Pablo neler oluyor

00:00:09.383 --> 00:00:11.177

Neden bir şeyler olsun ki

00:00:11.969 --> 00:00:13.054

Askerler

00:00:13.971 --> 00:00:15.306

Askerler mi

00:00:15.389 --> 00:00:18.768

Bir sürü asker Hapishaneye doğru ilerliyorlar

00:00:19.352 --> 00:00:20.936

Bilemiyorum Pablo

00:00:22.521 --> 00:00:24.523

Ne olduğunu söyle bana

00:00:25.858 --> 00:00:28.486

Hayır aşkım Önemli değil

00:00:28.569 --> 00:00:30.154

Her şey yolunda

00:00:01.000 --> 00:00:06.589

Саме думав що найбільше у світі хотів би зараз почути голос коханої дружини

00:00:07.256 --> 00:00:08.382

Пабло що сталося

00:00:09.001 --> 00:00:10.635

А що тут може статися

00:00:11.802 --> 00:00:12.887

Солдати

00:00:13.763 --> 00:00:14.597

Солдати

00:00:15.139 --> 00:00:18.999

Їх багато їдуть до в'язниці

00:00:19.227 --> 00:00:20.394

Не знаю Пабло

00:00:22.048 --> 00:00:24.023

Скажи що відбувається

00:00:25.566 --> 00:00:27.485

Кохана нічого не відбувається

00:00:28.236 --> 00:00:29.057

Усе гаразд

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Anh vừa nghĩ rằng anh không thích gì hơn trên đời là được nghe

00:00:04.878 --> 00:00:06.672

giọng nói đáng yêu của vợ

00:00:07.381 --> 00:00:08.757

Pablo có chuyện gì vậy

00:00:09.999 --> 00:00:11.218

Tại sao lại có chuyện gì xảy ra ở đây

00:00:11.677 --> 00:00:12.097

Bọn lính

00:00:13.804 --> 00:00:14.763

Lính

00:00:15.139 --> 00:00:18.434

Rất nhiều lính Giờ đang hướng về nhà tù

00:00:19.226 --> 00:00:20.519

Em không biết Pablo

00:00:22.479 --> 00:00:24.523

Hãy cho em biết chuyện gì xảy ra

00:00:25.649 --> 00:00:28.193

Không có em yêu không có gì

00:00:28.277 --> 00:00:30.007

Mọi việc đều tốt

Available in 33 languages

Duration

31 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:07:53

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.