To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
If you run for Congress, find someone elseto manage the laboratories. Señor Escobar? - Come meet your daughter
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:05.996
If you run for Congress find someone else to manage the laboratories
00:00:05.171 --> 00:00:07.215
Señor Escobar
00:00:07.298 --> 00:00:10.927
Come meet your daughter
00:00:01.000 --> 00:00:05.171
إن كنت ستترشح لعضوية مجلس الشيوخ فاجعل شخصا آخر يدير معامل المخدرات
00:00:05.254 --> 00:00:09.003
سيد إسكوبار تعال لترى ابنتك
00:00:01.000 --> 00:00:04.878
Ако се кандидатираш търси си друг да ти движи лабораториите
00:00:05.462 --> 00:00:06.297
Г н Ескобар
00:00:07.298 --> 00:00:08.382
Ето я дъщеря ви
00:00:01.000 --> 00:00:04.879
如果你想从政 找人替你 处理实验室的事情
00:00:05.087 --> 00:00:06.339
艾斯卡巴先生
00:00:07.214 --> 00:00:08.633
来见见你的女儿
00:00:01.000 --> 00:00:04.878
Ako se budeš kandidirao za Kongres nađi nekoga da upravlja laboratorijima
00:00:05.337 --> 00:00:06.297
G Escobar
00:00:07.298 --> 00:00:08.716
Upoznajte svoju kćer
00:00:01.000 --> 00:00:05.996
Jestli budeš kandidovat najdi si na řízení laboratoří někoho jinýho
00:00:05.546 --> 00:00:06.588
Señore Escobare
00:00:07.297 --> 00:00:08.841
Pojďte se podívat na dceru
00:00:01.000 --> 00:00:04.878
Stiller du op til Kongressen så find en anden til at køre laboratorierne
00:00:04.962 --> 00:00:06.038
Señor Escobar
00:00:07.256 --> 00:00:09.133
Kom og hils på din datter
00:00:01.000 --> 00:00:04.878
Als jij de politiek in wilt zoek je maar een ander om de labs te leiden
00:00:04.962 --> 00:00:06.038
Mr Escobar
00:00:07.256 --> 00:00:09.133
Kom uw dochter verwelkomen
00:00:01.000 --> 00:00:05.996
Kung tatakbo ka para sa Kongreso humanap ka ng tatao sa laboratoryo
00:00:05.588 --> 00:00:08.717
Señor Escobar Maaari mo ng makita ang inyong sanggol
00:00:01.000 --> 00:00:04.878
Jos pyrit kongressiin etsi joku toinen hoitamaan labroja
00:00:07.256 --> 00:00:09.133
Tulkaa tapaamaan tytärtänne
00:00:01.000 --> 00:00:05.421
Si tu te présentes aux élections je ne m'occupe plus du labo
00:00:05.505 --> 00:00:06.756
Monsieur Escobar
00:00:07.215 --> 00:00:09.991
Venez rencontrer votre fille
00:00:01.000 --> 00:00:04.878
Wenn du für den Kongress kandidierst muss ein anderer die Labore managen
00:00:04.962 --> 00:00:06.038
Señor Escobar
00:00:07.256 --> 00:00:09.383
Das ist Ihre Tochter
00:00:01.000 --> 00:00:04.963
Αν θες να μπεις στο Κογκρέσο βρες άλλον να διαχειρίζεται τα εργαστήρια
00:00:05.546 --> 00:00:06.589
Κύριε Εσκομπάρ
00:00:07.298 --> 00:00:08.925
Ελάτε να δείτε την κόρη σας
00:00:01.000 --> 00:00:04.878
אם אתה רץ לקונגרס תמצא מישהו אחר שינהל את העסק
00:00:04.962 --> 00:00:08.591
מר אסקובר בוא תפגוש את הבת שלך
00:00:01.000 --> 00:00:04.878
यद क ग र स क च न व लड न ह प रय गश ल ओ क द खन क ल ए क स क रख
00:00:05.462 --> 00:00:06.297
एस क ब र जन ब
00:00:07.298 --> 00:00:08.715
आकर अपन ब ट स म ल य
00:00:01.000 --> 00:00:04.878
Ha jelölteted magad a kongresszusba keress mást aki a laborokat üzemelteti
00:00:05.462 --> 00:00:06.297
Escobar úr
00:00:07.298 --> 00:00:08.716
Jöjjön nézze meg a lányát
00:00:01.000 --> 00:00:04.878
Jika kau maju cari orang lain yang mengatur laboratorium
00:00:05.462 --> 00:00:06.297
Tuan Escobar
00:00:07.298 --> 00:00:08.716
Temui putrimu
00:00:01.000 --> 00:00:05.254
Se vuoi candidarti al Congresso trova qualcun altro che gestisca i laboratori
00:00:05.338 --> 00:00:06.756
Señor Escobar
00:00:07.632 --> 00:00:09.509
Venga a conoscere sua figlia
00:00:01.000 --> 00:00:05.996
議員になるなら 精製所の俺の後任を探せ
00:00:07.257 --> 00:00:07.924
見ろ
00:00:01.000 --> 00:00:04.879
출마할 거면 조제실 관리할 다른 사람 찾아봐
00:00:05.087 --> 00:00:06.339
에스코바르 씨
00:00:07.214 --> 00:00:08.633
따님을 만나러 오시죠
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Kalau awak masuk bertanding
00:00:03.043 --> 00:00:04.878
cari orang lain uruskan makmal
00:00:05.462 --> 00:00:06.297
En Escobar
00:00:07.298 --> 00:00:08.632
Mari jumpa anak encik
00:00:01.000 --> 00:00:04.878
Skal du i Kongressen må noen andre styre labene
00:00:04.962 --> 00:00:06.038
Señor Escobar
00:00:07.256 --> 00:00:09.133
Hils på datteren din
00:00:01.000 --> 00:00:04.962
Jak chcesz kandydować do Kongresu znajdź innego szefa laboratorium
00:00:05.504 --> 00:00:06.505
Panie Escobar
00:00:07.256 --> 00:00:09.133
Ma pan córkę
00:00:01.000 --> 00:00:04.878
Se você se candidatar ao Congresso ache outra pessoa para cuidar dos laboratórios
00:00:04.962 --> 00:00:06.038
Senhor Escobar
00:00:07.256 --> 00:00:09.133
Venha conhecer sua filha
00:00:01.000 --> 00:00:04.878
Dacă vei candida în Congres găsește pe altcineva să se ocupe de laboratoare
00:00:04.962 --> 00:00:09.133
Dle Escobar Veniți să vă vedeți fiica
00:00:01.000 --> 00:00:04.837
Если пройдешь в Конгресс ищи другого управляющего лабораториями
00:00:05.421 --> 00:00:06.256
Сеньор Эскобар
00:00:07.131 --> 00:00:08.424
Идите взгляните на дочку
00:00:01.000 --> 00:00:04.753
Ако се кандидујеш нађи неког другог да ти води лабораторије
00:00:05.337 --> 00:00:06.172
Г Ескобаре
00:00:07.173 --> 00:00:08.034
Упознајте ћерку
00:00:01.000 --> 00:00:02.335
Ak chceš kandidovať
00:00:02.046 --> 00:00:04.962
nájdi si na riadenie laboratórií niekoho iného
00:00:05.546 --> 00:00:06.381
Pán Escobar
00:00:07.382 --> 00:00:08.008
Poďte za svojou dcérou
00:00:01.000 --> 00:00:04.878
Om du kandiderar till kongressen måste nån annan sköta labben
00:00:04.962 --> 00:00:06.038
Señor Escobar
00:00:07.256 --> 00:00:09.133
Kom och titta på er dotter
00:00:01.000 --> 00:00:04.878
หากนายสม ครเป นสส ก หาคนอ น มาจ ดการห องแล บแล วก น
00:00:04.962 --> 00:00:09.133
ค ณเอสโกบาร คร บ มาด ล กสาวค ณได แล วคร บ
00:00:01.000 --> 00:00:04.962
Meclise gireceksen laboratuvarların işletmesini bir başkasına devret
00:00:05.421 --> 00:00:06.422
Señor Escobar
00:00:07.214 --> 00:00:08.633
Gelip kızınızla tanışın
00:00:01.000 --> 00:00:04.878
Балотуєшся в Конгрес передай комусь керування лабораторіями
00:00:05.337 --> 00:00:06.589
Сеньйоре Ескобар
00:00:07.089 --> 00:00:08.841
Ідіть подивіться на доньку
00:00:01.000 --> 00:00:04.878
Nếu anh tranh cử vào Quốc Hội hãy tìm người khác quản lý xưởng
00:00:04.962 --> 00:00:09.133
Ông Escobar Hãy vào gặp con gái
Available in 33 languages
Duration
12 seconds
Views
115
Timestamp in Movie
00:24:58
Uploaded
Mar 14, 2026
Season
1
Episode
3
Production
Gaumont International Television
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.