To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
I'll die...before I ever leave Colombia again
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:05.996
I'll die before I ever leave Colombia again
00:00:01.000 --> 00:00:05.296
سأموت قبل أن أغادر كولومبيا مجددا
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Да пукна
00:00:02.877 --> 00:00:05.129
ако някога пак напусна Колумбия
00:00:01.000 --> 00:00:04.837
我的余生都要在 哥伦比亚度过了
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Radije ću umrijeti
00:00:02.877 --> 00:00:05.129
nego opet napustiti Kolumbiju
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Raději zemřu
00:00:02.877 --> 00:00:05.129
než abych znovu odletěl z Kolumbie
00:00:01.000 --> 00:00:05.996
Jeg vil hellere dø end at forlade Colombia igen
00:00:01.000 --> 00:00:05.996
Ik sterf nog liever dan weer weg te gaan uit Colombia
00:00:01.000 --> 00:00:04.712
Mamamatay muna ako bago ko lisanin ulit ang Colombia
00:00:01.000 --> 00:00:05.996
Kuolen ennemmin kuin lähden taas Kolumbiasta
00:00:01.000 --> 00:00:03.043
Je préfère mourir
00:00:03.127 --> 00:00:05.713
plutôt que de quitter à nouveau la Colombie
00:00:01.000 --> 00:00:05.546
Eher sterbe ich als dass ich Kolumbien je wieder verlasse
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Θα πεθάνω
00:00:02.668 --> 00:00:04.042
πριν αφήσω την Κολομβία ξανά
00:00:01.000 --> 00:00:05.996
אני אמות לפני שאעזוב את קולומביה שוב
00:00:01.000 --> 00:00:02.252
म मर ज ऊ ग
00:00:02.877 --> 00:00:05.013
द ब र क लम ब य छ ड न क पहल
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Inkább meghalok
00:00:02.877 --> 00:00:05.129
minthogy újra elhagyjam Kolumbiát
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Aku akan mati
00:00:02.877 --> 00:00:05.129
sebelum meninggalkan Kolombia lagi
00:00:01.000 --> 00:00:05.996
Preferisco morire piuttosto che lasciare ancora la Colombia
00:00:01.000 --> 00:00:04.796
また 国を離れるなら 死ぬほうがマシだ
00:00:01.000 --> 00:00:04.837
또 콜롬비아를 떠나느니 차라리 죽겠어
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Saya takkan
00:00:02.877 --> 00:00:04.042
tinggalkan Colombia lagi
00:00:01.000 --> 00:00:05.996
Jeg dør heller enn å forlate Colombia igjen
00:00:01.000 --> 00:00:05.996
Prędzej umrę niż znowu opuszczę Kolumbię
00:00:01.000 --> 00:00:05.996
Prefiro morrer antes de sair da Colômbia de novo
00:00:01.000 --> 00:00:05.996
Mai bine mor decât să plec iarăși din Columbia
00:00:01.000 --> 00:00:04.796
Я лучше умру чем снова покину Колумбию
00:00:01.000 --> 00:00:04.671
Пре ћу да умрем него да опет одем из Колумбије
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Radšej zomriem
00:00:02.877 --> 00:00:05.129
než by som mal znovu opustiť Kolumbiu
00:00:01.000 --> 00:00:05.996
Jag dör hellre än lämnar Colombia igen
00:00:01.000 --> 00:00:05.996
ถ าต องจากโคลอมเบ ยไปอ ก ฉ นยอมตายด กว า
00:00:01.000 --> 00:00:04.837
Kolombiya'yı bir daha terk edeceğime ölürüm daha iyi
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Я радше помру
00:00:02.752 --> 00:00:04.712
ніж ще колись покину Колумбію
00:00:01.000 --> 00:00:05.996
Tôi sẽ chết trước khi rời Colombia lần nào nữa
Available in 33 languages
Duration
6 seconds
Views
245
Timestamp in Movie
00:19:34
Uploaded
Mar 14, 2026
Season
1
Episode
5
Production
Gaumont International Television
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.