To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'll give you one million dollars

I'll give you one million dollars... under one condition. What is it? Someone in my...

Narcos • S01E01 • 2015

I'll give you one million dollars... under one condition. What is it? Someone in my organizationgave you the street value of my cocaine. Otherwise, how would you know?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

I'll give you one million dollars

00:00:04.879 --> 00:00:06.964

under one condition

00:00:08.591 --> 00:00:09.884

What is it

00:00:11.969 --> 00:00:15.848

Someone in my organization gave you the street value of my cocaine

00:00:17.998 --> 00:00:19.227

Otherwise how would you know

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

سأعطيك مليون دولار

00:00:04.712 --> 00:00:07.173

بشرط واحد

00:00:08.508 --> 00:00:10.843

ما هو

00:00:11.844 --> 00:00:16.933

ثمة شخص في منظمتي أفشى لك بسعر بيع الكوكايين خاصتي

00:00:17.998 --> 00:00:20.052

وإلا كيف علمت بأمر كهذا

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Давам ви един милион долара

00:00:04.837 --> 00:00:06.213

при едно условие

00:00:08.632 --> 00:00:09.467

Я да чуем

00:00:11.927 --> 00:00:15.681

Някой от моите ви е подшушнал пазарната стойност на кокаина

00:00:17.058 --> 00:00:18.851

Иначе откъде ще знаете

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Jeg giver dig en million dollar

00:00:04.879 --> 00:00:06.964

På en betingelse

00:00:08.591 --> 00:00:09.884

Og hvad er det

00:00:11.969 --> 00:00:15.848

Nogen i min organisation fortalte dig om kokainets salgsværdi

00:00:17.998 --> 00:00:19.227

Hvor skulle du ellers vide det fra

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Ik geef u een miljoen dollar

00:00:04.879 --> 00:00:06.964

Onder één voorwaarde

00:00:08.591 --> 00:00:09.884

En die is

00:00:11.969 --> 00:00:15.848

Iemand binnen mijn organisatie vertelde u de straatwaarde van mijn cocaïne

00:00:17.998 --> 00:00:19.227

Hoe kon u het anders weten

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Bibigyan kita ng isang milyong dolyar

00:00:04.795 --> 00:00:06.172

sa isang kondisyon

00:00:08.632 --> 00:00:09.467

Ano iyon

00:00:11.886 --> 00:00:15.431

Mayroon sa pangkat ko ang nagbigay sa'yo ng halaga sa kalakal ng cocaine ko

00:00:17.141 --> 00:00:18.767

Kung hindi paano mo malalaman

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Ich gebe Ihnen eine Million Dollar

00:00:04.879 --> 00:00:06.964

Unter einer Bedingung

00:00:08.591 --> 00:00:09.884

Und zwar

00:00:11.969 --> 00:00:16.933

Jemand aus meiner Organisation hat Ihnen den Verkaufswert des Kokains genannt

00:00:17.998 --> 00:00:19.056

Woher sollten Sie das sonst wissen

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Θα σου δώσω 1 000 000 δολάρια

00:00:04.795 --> 00:00:05.796

υπό έναν όρο

00:00:08.059 --> 00:00:09.425

Ποιος είναι

00:00:11.076 --> 00:00:13.512

Κάποιος από την οργάνωσή μου

00:00:13.596 --> 00:00:15.514

σου είπε την τιμή της κοκαΐνης μου

00:00:17.998 --> 00:00:18.642

Αλλιώς πώς θα ήξερες

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

אתן לך מיליון דולר

00:00:04.753 --> 00:00:06.038

בתנאי אחד

00:00:08.466 --> 00:00:09.758

מה התנאי

00:00:11.844 --> 00:00:15.723

מישהו בארגון שלי אמר לך מה הערך של הקוקאין ברחוב

00:00:16.891 --> 00:00:19.101

אחרת איך ידעת

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

म त म ह एक म ल यन ड लर द ग

00:00:04.837 --> 00:00:06.213

एक शर त पर

00:00:08.632 --> 00:00:09.466

क न स

00:00:11.928 --> 00:00:15.682

म र स गठन क क स न त म ह क क न क ब क र क मत क ब र म बत य ह

00:00:17.058 --> 00:00:18.851

नह त त म इस क स ज न प त

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Le darò un milione di dollari

00:00:04.879 --> 00:00:06.964

Ma a una condizione

00:00:08.591 --> 00:00:09.884

E sarebbe

00:00:11.969 --> 00:00:15.848

Qualcuno nella mia organizzazione le ha detto il valore della coca

00:00:17.998 --> 00:00:19.227

Altrimenti come l'avrebbe scoperto

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Eu lhe dou um milhão de dólares

00:00:04.879 --> 00:00:06.965

Com uma condição

00:00:08.591 --> 00:00:09.884

Que condição

00:00:11.097 --> 00:00:15.848

Alguém da minha organização lhe deu o valor de revenda da minha cocaína

00:00:17.998 --> 00:00:19.227

Senão como você saberia

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Я дам вам миллион долларов

00:00:04.838 --> 00:00:06.999

при одном условии

00:00:08.591 --> 00:00:09.426

Каком

00:00:11.845 --> 00:00:15.181

Кто то из моей организации сообщил вам стоимость кокаина

00:00:17.058 --> 00:00:18.685

Иначе откуда бы вы узнали

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Даћу вам милион долара

00:00:04.754 --> 00:00:05.922

Под једним условом

00:00:08.549 --> 00:00:09.384

Којим

00:00:11.678 --> 00:00:15.306

Неко из моје организације вам је дао уличну вредност кокаина

00:00:16.975 --> 00:00:18.476

Откуд бисте иначе знали

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

ผมจะให ค ณหน งล านดอลลาร

00:00:04.753 --> 00:00:06.038

ภายใต เง อนไขข อเด ยว

00:00:08.466 --> 00:00:09.758

เง อนไขอะไร

00:00:11.844 --> 00:00:15.723

คนของผมบอกราคาโคเคนก บค ณ

00:00:16.891 --> 00:00:19.101

ม ฉะน นค ณจะร ได อย างไร

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Я дам вам мільйон доларів

00:00:04.837 --> 00:00:05.088

За однієї умови

00:00:08.591 --> 00:00:09.425

Якої

00:00:11.803 --> 00:00:15.598

Хтось з моєї організації повідомив вам вуличну вартість кокаїну

00:00:17.998 --> 00:00:18.726

Інакше звідки б ви дізналися

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Tôi sẽ trả một triệu đô

00:00:04.753 --> 00:00:06.038

Với một điều kiện

00:00:08.466 --> 00:00:09.758

Đó là gì

00:00:11.844 --> 00:00:15.723

Ai đó trong tổ chức của tôi đã cho ông giá côcain chợ đen

00:00:16.891 --> 00:00:19.101

Nếu không làm sao ông biết

Available in 33 languages

Duration

21 seconds

Views

35

Timestamp in Movie

00:48:22

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.