To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
I'm sorry. Do you hear me complaining? As long as you're with us, Pablo,I'm prepared to do whatever it takes
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
I'm sorry
00:00:03.293 --> 00:00:04.962
Do you hear me complaining
00:00:07.673 --> 00:00:13.012
As long as you're with us Pablo I'm prepared to do whatever it takes
00:00:01.000 --> 00:00:05.379
أنا آسف هل تراني أشتكي
00:00:07.673 --> 00:00:13.387
طالما أنت معنا يا بابلو أنا مستعدة لفعل أي شيء
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Прощавай
00:00:03.377 --> 00:00:05.996
Да ме чуваш да мрънкам
00:00:07.757 --> 00:00:10.176
Щом си с нас Пабло
00:00:11.052 --> 00:00:13.137
на всичко съм готова
00:00:01.000 --> 00:00:02.085
抱歉
00:00:03.252 --> 00:00:04.921
你听见过我抱怨了吗
00:00:07.632 --> 00:00:13.012
帕波 只要你跟我们在一起 我什么都愿意
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Žao mi je
00:00:03.168 --> 00:00:04.795
Čuješ li me da se žalim
00:00:07.673 --> 00:00:09.967
Dok si s nama Pablo
00:00:10.843 --> 00:00:12.469
spremna sam učiniti sve što treba
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Omlouvám se
00:00:03.377 --> 00:00:04.629
Stěžuju si snad
00:00:07.757 --> 00:00:10.176
Dokud jsi s náma Pablo
00:00:10.885 --> 00:00:12.762
udělám všechno ať to stojí co to stojí
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Undskyld
00:00:03.335 --> 00:00:05.129
Hører du mig beklage mig
00:00:07.084 --> 00:00:13.179
Så længe du er sammen med os vil jeg gøre hvad som helst
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Het spijt me
00:00:03.335 --> 00:00:05.129
Hoor je mij klagen
00:00:07.084 --> 00:00:13.179
Zolang jij maar bij ons bent ben ik bereid alles te doen
00:00:01.000 --> 00:00:02.167
Pasensya na
00:00:03.335 --> 00:00:04.586
Nagrereklamo ba ako
00:00:07.673 --> 00:00:12.344
Hangga't kasama ka namin Pablo nakahanda akong gawin lahat kahit anong mangyari
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Olen pahoillani
00:00:03.335 --> 00:00:05.129
Valitanko minä
00:00:07.084 --> 00:00:13.179
Kun olet kanssamme olen valmis tekemään mitä tahansa
00:00:01.000 --> 00:00:02.043
Je suis désolé
00:00:03.336 --> 00:00:04.837
Est ce que je me plains
00:00:08.999 --> 00:00:10.051
Tant que tu seras avec nous Pablo
00:00:11.052 --> 00:00:12.887
je ferai ce qu'il faudra
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Es tut mir leid
00:00:03.335 --> 00:00:05.462
Hörst du dass ich mich beklage
00:00:07.084 --> 00:00:13.179
Solange du bei uns bist Pablo bin ich zu allem bereit was nötig ist
00:00:01.000 --> 00:00:01.959
Συγγνώμη
00:00:03.294 --> 00:00:04.837
Με ακούς να παραπονιέμαι
00:00:07.757 --> 00:00:10.001
Όσο είσαι μαζί μας Πάμπλο
00:00:10.802 --> 00:00:12.845
είμαι έτοιμη να κάνω ό τι χρειαστεί
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
אני מצטער
00:00:03.044 --> 00:00:04.837
שמעת אותי מתלוננת
00:00:07.548 --> 00:00:12.047
כשאתה איתנו פבלו אני מוכנה לעשות כל מה שצריך
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
म झ म फ कर द
00:00:03.378 --> 00:00:05.996
म झ श क यत करत स न ह क य
00:00:07.757 --> 00:00:10.176
जब तक त म हम र स थ ह प बल
00:00:11.051 --> 00:00:13.138
म क छ भ करन क त य र ह
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Sajnálom
00:00:03.377 --> 00:00:05.996
Hallasz panaszkodni
00:00:07.757 --> 00:00:10.176
Amíg velünk vagy Pablo
00:00:11.052 --> 00:00:13.137
kész vagyok bármit megtenni
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Maafkan aku
00:00:03.377 --> 00:00:05.996
Kau dengar aku mengeluh
00:00:07.757 --> 00:00:10.176
Selama kau bersama kami Pablo
00:00:11.052 --> 00:00:13.137
aku siap melakukan apa pun yang dibutuhkan
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Mi dispiace
00:00:03.335 --> 00:00:05.129
Mi sto forse lamentando
00:00:07.084 --> 00:00:13.179
Finché ci sei tu con noi Pablo sono pronta a fare qualunque cosa
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
すまんな
00:00:03.377 --> 00:00:04.712
文句はないわ
00:00:07.757 --> 00:00:10.259
あなたと一緒にいる限り
00:00:10.926 --> 00:00:12.636
何だってできる
00:00:01.000 --> 00:00:02.085
미안해
00:00:03.252 --> 00:00:04.921
내가 불평한 적 있어
00:00:07.632 --> 00:00:13.012
당신만 우리 곁에 있으면 난 뭐든지 할 수 있어
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Maafkan saya
00:00:03.377 --> 00:00:04.754
Bila saya ada merungut
00:00:07.924 --> 00:00:10.176
Asalkan awak ada bersama kami Pablo
00:00:11.052 --> 00:00:12.762
saya bersedia untuk apa saja
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Beklager
00:00:03.335 --> 00:00:05.129
Hører du meg klage
00:00:07.084 --> 00:00:13.179
Når du er sammen med oss er jeg klar til hva som helst
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Przykro mi
00:00:03.335 --> 00:00:05.129
Słyszałeś żebym się skarżyła
00:00:07.084 --> 00:00:13.179
Jak jesteś z nami Pablo jestem gotowa na wszystko
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Sinto muito
00:00:03.335 --> 00:00:05.129
Está me ouvindo reclamar
00:00:07.084 --> 00:00:13.179
Sempre que você está com a gente estou preparada para fazer de tudo
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Îmi pare rău
00:00:03.294 --> 00:00:04.795
M ai auzit să mă plâng
00:00:07.506 --> 00:00:13.012
Cât ești cu noi Pablo sunt dispusă să fac orice
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Прости
00:00:03.377 --> 00:00:04.587
Разве я жалуюсь
00:00:07.799 --> 00:00:12.386
Пока ты с нами Пабло я на всё готова
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Жао ми је
00:00:03.503 --> 00:00:04.837
Чуо си ме да се жалим
00:00:07.924 --> 00:00:12.553
Докле год си са нама Пабло спремна сам да урадим шта год треба
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Mrzí ma to
00:00:03.503 --> 00:00:04.712
Sťažujem sa
00:00:07.757 --> 00:00:10.176
Kým si s nami Pablo
00:00:11.052 --> 00:00:12.512
urobím čo treba
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Jag är ledsen
00:00:03.335 --> 00:00:05.129
Hör du mig klaga
00:00:07.084 --> 00:00:13.179
Så länge du är hos oss så gör jag det som behövs
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
ผมขอโทษนะ
00:00:03.336 --> 00:00:05.129
ค ณได ย นฉ นบ นหร อคะ
00:00:07.084 --> 00:00:13.304
เม อใดก ตามท ค ณอย ก บเรา ปาโบล ฉ นพร อมท จะทำท กอย าง
00:00:01.000 --> 00:00:02.085
Üzgünüm
00:00:03.252 --> 00:00:04.921
Söyleniyor muyum ki
00:00:07.632 --> 00:00:13.012
Sen bizimle olduğun sürece ne gerekirse yapmaya hazırım Pablo
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Пробач
00:00:03.377 --> 00:00:04.545
Хіба я нарікаю
00:00:07.084 --> 00:00:10.176
Пабло поки ти з нами
00:00:10.927 --> 00:00:12.637
хай буде що буде я готова
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
Anh xin lỗi
00:00:03.586 --> 00:00:05.046
Anh thấy em phàn nàn à
00:00:07.966 --> 00:00:12.072
Bất cứ khi nào với anh Pablo em đều sẵn sàng làm bất cứ việc gì phải làm
Available in 33 languages
Duration
14 seconds
Views
9
Timestamp in Movie
00:18:34
Uploaded
Mar 14, 2026
Season
1
Episode
4
Production
Gaumont International Television
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.