To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
I'm sorry. Just trying to hold it together
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
I'm sorry
00:00:04.067 --> 00:00:06.255
Just trying to hold it together
00:00:01.000 --> 00:00:07.298
آسفة أحاول التماسك فحسب
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Съжалявам
00:00:04.753 --> 00:00:06.213
Опитвам да не превъртя
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
抱歉
00:00:04.087 --> 00:00:06.372
我冷静一下
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Oprosti
00:00:04.753 --> 00:00:06.213
Samo se pokušavam ne raspasti
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Omlouvám se
00:00:04.712 --> 00:00:06.213
Snažím se zůstat v klidu
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Undskyld
00:00:04.067 --> 00:00:06.255
Jeg prøver bare at bevare roen
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Het spijt me
00:00:04.067 --> 00:00:06.255
Ik wil niet doordraaien
00:00:01.000 --> 00:00:01.835
Pasensiya na
00:00:04.712 --> 00:00:06.339
Sinusubukan kong ayusin ang lahat
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Olen pahoillani
00:00:04.067 --> 00:00:06.255
Yritän pitää kaikkea koossa
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Excuse moi
00:00:04.503 --> 00:00:06.999
Je commence à craquer
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Tut mir leid
00:00:04.067 --> 00:00:06.255
Ich gebe mir Mühe
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Συγγνώμη
00:00:04.545 --> 00:00:06.088
Προσπαθώ να είμαι ψύχραιμη
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
אני מצטערת
00:00:04.712 --> 00:00:06.255
אני מנסה להחזיק מעמד
00:00:01.000 --> 00:00:01.835
म झ ख द ह
00:00:04.754 --> 00:00:06.214
म श त व व व क बनन च हत ह
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Sajnálom
00:00:04.753 --> 00:00:06.213
Csak próbálok nem kiborulni
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Maafkan aku
00:00:04.753 --> 00:00:06.213
Aku berusaha mengendalikan diri
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Scusami
00:00:04.067 --> 00:00:06.255
Sto cercando di stare calma
00:00:01.000 --> 00:00:01.096
ごめんなさい
00:00:04.754 --> 00:00:06.339
つい感情的に
00:00:01.000 --> 00:00:02.793
미안해요
00:00:04.837 --> 00:00:06.464
침착하려고 애쓰는 중이에요
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Maafkan saya
00:00:04.067 --> 00:00:06.213
Saya sedang cuba bersabar
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Beklager
00:00:04.067 --> 00:00:07.381
Vanskelig å holde fatningen
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Przepraszam
00:00:04.067 --> 00:00:06.255
Próbuję się jakoś trzymać
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Desculpe
00:00:04.067 --> 00:00:06.255
Só estou tentando manter a calma
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Îmi pare rău
00:00:04.067 --> 00:00:06.422
Încerc să îmi păstrez mințile
00:00:01.000 --> 00:00:01.876
Прости
00:00:04.712 --> 00:00:06.255
Стараюсь держаться
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Извини
00:00:04.753 --> 00:00:06.213
Покушавам да се саберем
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Prepáč
00:00:04.753 --> 00:00:06.213
Snažím sa nezblázniť sa
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Lo siento
00:00:04.067 --> 00:00:06.255
Intento mantener la cordura
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Förlåt
00:00:04.067 --> 00:00:06.255
Jag försöker bara hålla ut
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
ขอโทษค ะ
00:00:04.067 --> 00:00:06.038
ฉ นพยายามสงบสต อารมณ อย ค ะ
00:00:01.000 --> 00:00:02.335
Özür dilerim
00:00:04.837 --> 00:00:06.464
Aklımı yitirmemeye çalışıyorum
00:00:01.000 --> 00:00:01.876
Вибач
00:00:04.795 --> 00:00:06.255
Я намагаюся триматись
00:00:01.000 --> 00:00:01.918
Tôi xin lỗi
00:00:04.067 --> 00:00:06.297
Chỉ là đang cố bình tĩnh
Available in 34 languages
Duration
8 seconds
Views
37
Timestamp in Movie
00:23:15
Uploaded
Mar 14, 2026
Season
1
Episode
10
Production
Gaumont International Television
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.