To watch in HD, get ClipCafe PRO

What's taking this guy so long?

What's taking this guy so long? General, with all due respect, I don't think we...

Narcos • S01E10 • 2015

What's taking this guy so long? General, with all due respect, I don't think we should'velet him go inside. No. I don't think Pablo is stupid enoughto fuck with the vice minister

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

What's taking this guy so long

00:00:05.838 --> 00:00:07.799

General with all due respect

00:00:07.882 --> 00:00:11.177

I don't think we should've let him go inside

00:00:13.679 --> 00:00:15.389

No

00:00:15.473 --> 00:00:19.602

I don't think Pablo is stupid enough to fuck with the vice minister

00:00:01.000 --> 00:00:07.798

ما سبب تأخيره كل هذا سيدي الجنرال مع كل احترامي

00:00:07.882 --> 00:00:11.469

لا أعتقد أنه كان ينبغي لنا السماح له بالدخول

00:00:13.846 --> 00:00:20.998

كلا لا أعتقد أن بابلو غبي ليؤذي نائب الوزير

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Защо толкова се бави

00:00:05.671 --> 00:00:07.465

Г н генерал простете

00:00:07.798 --> 00:00:10.593

но не мисля че трябваше да го пускаме вътре

00:00:13.638 --> 00:00:14.472

Не

00:00:15.306 --> 00:00:19.268

Пабло не е глупав да рискува със зам министъра

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Zašto im toliko treba

00:00:05.671 --> 00:00:07.465

Generale uz dužno poštovanje

00:00:07.798 --> 00:00:10.593

mislim da nismo trebali dopustiti da idu unutra

00:00:13.638 --> 00:00:14.472

Ne

00:00:15.306 --> 00:00:19.268

Mislim da Pablo nije toliko glup da bi se zajebavao sa zamjenikom ministra

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Co mu tak dlouho trvá

00:00:05.671 --> 00:00:07.465

Generále se vší úctou

00:00:07.798 --> 00:00:10.593

nemyslím si že jsme ho měli pouštět dovnitř

00:00:13.638 --> 00:00:14.472

Ne

00:00:15.306 --> 00:00:19.268

Myslím že Pablo není tak hloupý aby si zahrával s náměstkem

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Bakit ba ang tagal nitong lalaking ito

00:00:05.713 --> 00:00:07.173

Heneral mawalang galang na

00:00:07.798 --> 00:00:10.509

sa tingin ko ay hindi natin siya dapat hinayaang pumasok

00:00:13.596 --> 00:00:14.043

Hindi

00:00:15.347 --> 00:00:19.001

Sa tingin ko ay hindi tanga si Pablo para kantiin ang vice minister

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Τι κάνει αυτός τόση ώρα

00:00:05.671 --> 00:00:07.089

Με όλο τον σεβασμό

00:00:07.632 --> 00:00:10.718

δεν νομίζω ότι έπρεπε να τον είχαμε αφήσει να μπει

00:00:13.638 --> 00:00:14.472

Όχι

00:00:15.223 --> 00:00:19.143

Δεν πιστεύω ότι ο Πάμπλο είναι τόσο χαζός ώστε να πειράξει τον Υφυπουργό

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

מה לוקח לבחור הזה כל כך הרבה זמן

00:00:05.672 --> 00:00:10.051

גנרל עם כל הכבוד אני לא חושב שהיינו צריכים להרשות לו להיכנס

00:00:13.638 --> 00:00:14.472

לא

00:00:15.473 --> 00:00:19.999

אני לא חושב שפבלו טיפש מספיק כדי להתעסק עם סגן השר

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

इस आदम क इतन समय क य लग रह ह

00:00:05.671 --> 00:00:07.465

जनरल सम म न स कहन ह

00:00:07.798 --> 00:00:10.593

म झ नह लगत ह हम उन ह अ दर ज न द न च ह ए थ

00:00:13.637 --> 00:00:14.472

नह

00:00:15.306 --> 00:00:19.268

म नह समझत प बल इतन ब वक फ ह उनक स थ क छ ग़लत कर द

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Mégis mi tart ennyi ideig

00:00:05.671 --> 00:00:07.465

Tábornok minden tiszteletem

00:00:07.798 --> 00:00:10.593

de azt hiszem nem kellett volna beengednünk

00:00:13.638 --> 00:00:14.472

Ugyan

00:00:15.306 --> 00:00:19.268

Még Pablo sem lehet annyira hülye hogy baszakodjon a miniszterhelyettessel

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Kenapa dia lama sekali

00:00:05.671 --> 00:00:07.465

Jenderal dengan segala hormat

00:00:07.798 --> 00:00:10.593

kita seharusnya tak membiarkan dia masuk

00:00:13.638 --> 00:00:14.472

Tidak

00:00:15.306 --> 00:00:19.268

Kurasa Pablo tak cukup bodoh untuk macam macam dengan wakil menteri

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

이 사람 왜 이렇게 오래 걸려

00:00:05.463 --> 00:00:07.506

장군님 죄송하지만

00:00:07.059 --> 00:00:11.052

들여보내는 게 아니었습니다

00:00:13.638 --> 00:00:15.431

아니야

00:00:15.514 --> 00:00:19.081

차관을 건드릴 만큼 멍청하진 않을 거야

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Kenapa dia masuk lama sangat

00:00:05.671 --> 00:00:07.034

Tuan saya bukan nak bantah

00:00:07.798 --> 00:00:10.076

tapi saya rasa kita tak patut benarkan dia masuk

00:00:13.638 --> 00:00:14.472

Tak

00:00:15.306 --> 00:00:19.101

Saya tak rasa Pablo itu bodoh sampai nak bunuh timbalan menteri

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Что ж он так долго

00:00:05.671 --> 00:00:07.089

Простите генерал

00:00:07.798 --> 00:00:10.592

но не стоило его туда пускать

00:00:13.721 --> 00:00:14.555

Нет

00:00:15.389 --> 00:00:19.001

Не думаю что Пабло настолько глуп чтобы тронуть вице министра

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Што ли се овај тако дуго задржао

00:00:05.671 --> 00:00:07.298

С дужним поштовањем

00:00:07.798 --> 00:00:10.593

мислим да није требало да га пустимо да уђе

00:00:13.638 --> 00:00:14.472

Не

00:00:15.473 --> 00:00:19.999

Пабло није толико глуп да се зеза са замеником министра

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Prečo mu to trvá tak dlho

00:00:05.671 --> 00:00:07.256

Pri všetkej úcte generál

00:00:07.798 --> 00:00:10.593

ale myslím že sme ho nemali pustiť dnu

00:00:13.638 --> 00:00:14.472

Nie

00:00:15.306 --> 00:00:19.268

Pablo nie je taký hlúpy aby ublížil námestníkovi ministra

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

ทำไมเขาเข าไปนานอย างน นะ

00:00:05.838 --> 00:00:11.176

นายพลด วยความเคารพนะคร บ ผมค ดว า เราไม ควรปล อยเขาเข าไปเลย

00:00:13.679 --> 00:00:15.389

ไม หรอก

00:00:15.472 --> 00:00:19.602

ฉ นไม ค ดว าปาโบลจะโง พอท จะ ทำอะไรผ ช วยรมต หรอก

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Neden bu kadar uzun sürdü

00:00:05.463 --> 00:00:07.506

General saygısızlık etmek istemem

00:00:07.059 --> 00:00:11.052

ama bence içeriye girmesine izin vermemeliydik

00:00:13.638 --> 00:00:14.639

Hayır

00:00:15.514 --> 00:00:19.081

Bence Pablo Adalet Bakanı'na zarar verecek kadar salak değil

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Чому він так довго

00:00:05.713 --> 00:00:07.131

Генерале пробачте

00:00:07.923 --> 00:00:10.551

не можна було йому туди заходити

00:00:13.763 --> 00:00:14.597

Ні

00:00:15.431 --> 00:00:19.001

Думаю Пабло не такий дурний щоб шкодити віце міністру

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Sao ông ấy ở trong đấy lâu thế

00:00:05.838 --> 00:00:11.176

Tướng Quân rất tôn trọng nhưng tôi không nghĩ ta nên để ông ấy vào đó

00:00:13.846 --> 00:00:14.068

Không

00:00:15.472 --> 00:00:19.602

Tôi không nghĩ Pablo quá ngu để gây chuyện cho thứ trưởng

Available in 33 languages

Duration

21 seconds

Views

178

Timestamp in Movie

00:23:59

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.