To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Is everything all right? All the victims are my friends
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
Is everything all right
00:00:05.505 --> 00:00:07.841
All the victims are my friends
00:00:01.000 --> 00:00:03.377
هل كل شيء بخير
00:00:05.296 --> 00:00:08.132
كل الضحايا أصدقائي
00:00:01.000 --> 00:00:02.167
Какво ти е
00:00:05.421 --> 00:00:07.339
Всички жертви са ми приятели
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
没事吧
00:00:05.547 --> 00:00:07.841
所有受害者都是我朋友
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Je li sve u redu
00:00:05.421 --> 00:00:07.034
Sve su žrtve moji prijatelji
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Děje se něco
00:00:05.038 --> 00:00:07.423
Oběti těch únosů jsou moji přátelé
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Er alt OK
00:00:05.463 --> 00:00:07.799
Alle ofrene er mine venner
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Gaat het wel
00:00:05.463 --> 00:00:07.799
Alle slachtoffers zijn vrienden van me
00:00:01.000 --> 00:00:01.096
Ayos ka lang ba
00:00:05.038 --> 00:00:06.923
Kaibigan ko ang mga biktima
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Onko kaikki hyvin
00:00:05.463 --> 00:00:07.799
Kaikki uhrit ovat ystäviäni
00:00:01.000 --> 00:00:02.335
Tout va bien
00:00:05.213 --> 00:00:07.507
Tous les otages sont des amis à moi
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Alles in Ordnung
00:00:05.463 --> 00:00:07.799
Alle Opfer sind Freunde von mir
00:00:01.000 --> 00:00:02.043
Είσαι καλά
00:00:05.546 --> 00:00:07.382
Όλα τα θύματα είναι φίλοι μου
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
הכול בסדר
00:00:05.462 --> 00:00:07.798
כל הקורבנות הם חברים שלי
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Minden rendben
00:00:05.421 --> 00:00:07.034
Az összes áldozat a barátom
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Semua baik baik saja
00:00:05.421 --> 00:00:07.034
Semua korban adalah temanku
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Stai bene
00:00:05.463 --> 00:00:07.799
Conosco tutti gli ostaggi sono miei amici
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
大丈夫ですか
00:00:05.379 --> 00:00:07.548
被害者は皆 友達よ
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
괜찮아요
00:00:05.547 --> 00:00:07.841
피해자들은 다 내 친구들이야
00:00:01.000 --> 00:00:02.043
Ada masalah
00:00:05.421 --> 00:00:07.131
Semua mangsa ini kawan saya
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Går det bra
00:00:05.463 --> 00:00:07.799
De bortførte er mine venner
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Wszystko w porządku
00:00:05.463 --> 00:00:07.799
Wszystkie ofiary to moi przyjaciele
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Está tudo bem
00:00:05.463 --> 00:00:07.799
Todos os sequestrados são meus amigos
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
Totul în regulă
00:00:05.212 --> 00:00:07.548
Toți cei răpiți îmi sunt prieteni
00:00:01.000 --> 00:00:02.043
Всё в порядке
00:00:05.421 --> 00:00:07.215
Все жертвы мои друзья
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Све је у реду
00:00:05.505 --> 00:00:07.173
Све жртве су моји пријатељи
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Si v poriadku
00:00:05.421 --> 00:00:07.034
Všetky obete sú moji priatelia
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Är allt som det ska
00:00:05.463 --> 00:00:07.799
Alla kidnappningsoffer är mina vänner
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
เป นอะไรหร อเปล า
00:00:05.462 --> 00:00:07.798
เหย อท กคนเป นเพ อนของฉ น
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
Her şey yolunda mı
00:00:05.547 --> 00:00:07.841
Kurbanların hepsi arkadaşlarım
00:00:01.000 --> 00:00:02.043
Що з вами
00:00:05.421 --> 00:00:07.002
Усі викрадені мої друзі
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Mọi thứ ổn chứ
00:00:05.838 --> 00:00:07.924
Tất cả các nạn nhân đều là bạn tôi
Available in 32 languages
Duration
9 seconds
Views
13
Timestamp in Movie
00:25:56
Uploaded
Mar 14, 2026
Season
1
Episode
7
Production
Gaumont International Television
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.