To watch in HD, get ClipCafe PRO

Like her son, Pablo's mother Hermilda was very resourceful

Like her son, Pablo's motherHermilda was very resourceful. Hey, Mom,how much do you think...

Narcos • S01E01 • 2015

Like her son, Pablo's motherHermilda was very resourceful. Hey, Mom,how much do you think we can fit in there? - Around five kilos, honey.- That much? Trust me, Pablito. I love it. Let's do it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Like her son Pablo's mother Hermilda was very resourceful

00:00:05.546 --> 00:00:09.999

Hey Mom how much do you think we can fit in there

00:00:09.133 --> 00:00:12.553

Around five kilos honey That much

00:00:12.636 --> 00:00:14.054

Trust me Pablito

00:00:14.138 --> 00:00:16.999

I love it Let's do it

00:00:01.000 --> 00:00:05.505

على غرار ابنها كانت هيرميلدا والدة بابلو متقدة الذكاء

00:00:05.588 --> 00:00:11.052

أمي كم سيسع هذا الشيء حوالي خمسة كيلوغرامات يا عزيزي

00:00:11.135 --> 00:00:14.097

كل هذا القدر ثق بي يا عزيزي بابلو

00:00:14.018 --> 00:00:17.266

هذا يروق لي لنقم بالأمر

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Ермилда майката на Пабло беше изобретателна като сина си

00:00:05.546 --> 00:00:08.382

Колко ще побере мамо

00:00:09.001 --> 00:00:11.969

Пет килца миличък Толкова много

00:00:12.553 --> 00:00:13.971

Вярвай ми Паблито

00:00:14.055 --> 00:00:16.001

Браво Да действаме

00:00:01.000 --> 00:00:04.586

跟儿子一样帕波的母亲赫米达非常足智多谋

00:00:05.671 --> 00:00:08.257

妈妈你觉得那里面可以装多少

00:00:09.174 --> 00:00:12.999

亲爱的大概五公斤有这么多

00:00:12.553 --> 00:00:14.096

相信我帕波

00:00:14.179 --> 00:00:16.001

太好了就这样吧

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Kao i njezin sin Pablova majka Hermilda bila je veoma snalažljiva

00:00:05.504 --> 00:00:08.034

Hej mama koliko toga misliš da možemo staviti tamo

00:00:09.991 --> 00:00:11.927

Oko pet kilograma dušo Toliko

00:00:12.511 --> 00:00:13.929

Vjeruj mi Pablito

00:00:14.013 --> 00:00:15.973

Super Idemo

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Stejně jako její syn i Pablova matka Hermilda byla velmi vynalézavá

00:00:05.671 --> 00:00:08.507

Kolik se toho tam podle tebe vejde mami

00:00:09.175 --> 00:00:12.999

Okolo pěti kilo Tolik

00:00:12.678 --> 00:00:14.096

Věř mi Pablito

00:00:14.018 --> 00:00:16.014

To je super Tak jdeme na to

00:00:01.000 --> 00:00:04.963

Net als haar zoon was Pablo's moeder Hermilda erg vindingrijk

00:00:05.713 --> 00:00:08.055

Zeg mam hoeveel kilo zou hierin kunnen

00:00:09.259 --> 00:00:12.679

Rond de vijf kilo Zoveel

00:00:12.762 --> 00:00:14.018

Geloof me nou maar Pablito

00:00:14.264 --> 00:00:16.224

Hij is prachtig Kom maar

00:00:01.000 --> 00:00:04.586

Katulad ng anak niya ang ina ni Pablo na si Hermilda ay sobrang maparaan

00:00:05.671 --> 00:00:08.257

Nay gaano karami sa palagay ninyo ang magkakasya diyan

00:00:09.174 --> 00:00:12.999

Humigit kumulang limang kilo anak Ganoon karami

00:00:12.553 --> 00:00:14.096

Magtiwala ka sa akin Pablito

00:00:14.179 --> 00:00:16.001

Gusto ko iyan Gawin natin iyan

00:00:01.000 --> 00:00:04.963

Poikansa tavoin Pablon äiti Hermilda oli hyvin kekseliäs

00:00:05.713 --> 00:00:08.055

Äiti paljonko luulet tuonne mahtuvan

00:00:09.259 --> 00:00:12.679

Viisi kiloa muru Niinkö paljon

00:00:12.762 --> 00:00:14.018

Luota minuun Pablito

00:00:14.264 --> 00:00:16.224

Upeaa Tehdään se

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Tout comme son fils Hermilda n'était pas à court d'idées

00:00:05.337 --> 00:00:08.299

Combien on peut en mettre là dedans maman

00:00:09.341 --> 00:00:11.093

Autour de cinq kilos

00:00:11.026 --> 00:00:12.219

Tout ça

00:00:12.386 --> 00:00:14.096

Fais moi confiance Pablito

00:00:14.263 --> 00:00:15.931

Tant mieux Fais voir

00:00:01.000 --> 00:00:04.963

Wie ihr Sohn war auch Pablos Mutter Hermilda sehr einfallsreich

00:00:05.713 --> 00:00:08.055

Hey Mom wie viel glaubst du passt hier rein

00:00:09.259 --> 00:00:12.679

Ungefähr fünf Kilo Schatz So viel

00:00:12.762 --> 00:00:14.018

Vertrau mir

00:00:14.264 --> 00:00:16.808

Ich find's klasse Legen wir los

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Σαν τον γιο της η μητέρα του Πάμπλο Χερμίλντα ήταν πολύ ευρηματική

00:00:05.754 --> 00:00:08.465

Μαμά πόσα πιστεύεις χωράνε εκεί

00:00:09.003 --> 00:00:12.052

Περίπου πέντε κιλά γλυκέ μου Τόσα πολλά

00:00:12.072 --> 00:00:16.999

Εμπιστέψου με Παμπλίτο Μου αρέσει Ας το κάνουμε

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

כמו בנה אמו של פבלו הרמילדה הייתה רבת תושייה

00:00:05.379 --> 00:00:08.215

אימא כמה את חושבת שנוכל להכניס לשם

00:00:08.924 --> 00:00:12.344

בסביבות חמישה קילו מותק כל כך הרבה

00:00:12.428 --> 00:00:13.846

סמוך עליי פבליטו

00:00:13.929 --> 00:00:15.089

אני מת על זה בואי נעשה את זה

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

अपन ब ट क तरह प बल क म हर म ल ड बह त स स धन स पन न थ

00:00:05.505 --> 00:00:08.034

ए म त म ह र खय ल स हम इसम क तन भ ज सकत ह

00:00:09.991 --> 00:00:11.927

लगभग प च क ल ब ट इतन स र

00:00:12.512 --> 00:00:13.929

म र यक न कर प बल ट

00:00:14.013 --> 00:00:15.973

म यह पस द करत ह चल इस करत ह

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

Csak úgy mint a fia Pablo anyja Hermilda is találékony volt

00:00:05.504 --> 00:00:08.034

Hé anya mit gondolsz mennyi fér bele

00:00:09.991 --> 00:00:11.927

Úgy öt kiló drágám Annyi

00:00:12.511 --> 00:00:13.929

Higgy nekem Pablito

00:00:14.013 --> 00:00:15.973

Ez tetszik Akkor csináljuk

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

Seperti anaknya ibu Pablo Hermilda sangat banyak akal

00:00:05.504 --> 00:00:08.034

Berapa banyak menurut Ibu bisa kita masukkan kemari

00:00:09.991 --> 00:00:11.927

Sekitar lima kilogram Sayang Sebanyak itu

00:00:12.511 --> 00:00:13.929

Percaya kepadaku Pablito

00:00:14.013 --> 00:00:15.973

Aku menyukainya Mari lakukan

00:00:01.000 --> 00:00:04.963

Hermilda la madre di Pablo era piena di risorse proprio come il figlio

00:00:05.713 --> 00:00:08.055

Ehi mamma quanta credi ce ne possiamo mettere lì

00:00:09.259 --> 00:00:12.679

Direi cinque chili tesoro Così tanta

00:00:12.762 --> 00:00:14.018

Fidati di me Pablito

00:00:14.264 --> 00:00:16.224

Mi piace Fa' vedere

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

パブロの母エルミルダも策略家だった

00:00:05.546 --> 00:00:08.999

どれくらい入ると思う

00:00:09.001 --> 00:00:10.927

５キロくらいね

00:00:11.999 --> 00:00:11.928

そんなに

00:00:12.512 --> 00:00:14.055

大丈夫よパブロ

00:00:14.018 --> 00:00:15.848

よしやってみよう

00:00:01.000 --> 00:00:04.586

파블로의 어머니 헤르밀다도 아들처럼 재주가 좋았다

00:00:05.671 --> 00:00:08.257

엄마 그 안에 얼마나 넣을 수 있겠어요

00:00:09.174 --> 00:00:12.999

5kg 정도 그렇게나 많이요

00:00:12.553 --> 00:00:14.096

날 믿어라

00:00:14.179 --> 00:00:16.001

좋네요 해보죠

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Seperti anaknya mak Pablo Hermilda ialah seorang yang pintar

00:00:05.671 --> 00:00:07.084

Mak rasa berapa banyak boleh masuk

00:00:09.175 --> 00:00:11.076

Lebih kurang lima kilo Banyaknya

00:00:12.595 --> 00:00:14.096

Percaya pada mak Pablito

00:00:14.018 --> 00:00:15.639

Saya sukakannya Ayuh

00:00:01.000 --> 00:00:04.963

Podobnie jak jej syn matka Pabla Hermilda była bardzo zaradna

00:00:05.713 --> 00:00:08.055

Jak myślisz mamo ile się w tym zmieści

00:00:09.259 --> 00:00:12.679

Gdzieś pięć kilo skarbie Aż tyle

00:00:12.762 --> 00:00:14.018

Wiem co mówię Pablilto

00:00:14.264 --> 00:00:16.224

Świetnie To do dzieła

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Como o filho a mãe de Pablo Hermilda era muito engenhosa

00:00:05.713 --> 00:00:08.549

Mãe quanto acha que cabe aí

00:00:09.258 --> 00:00:12.678

Cerca de cinco quilos querido Tudo isso

00:00:12.761 --> 00:00:14.018

Confie em mim Pablito

00:00:14.263 --> 00:00:16.223

Adorei Vamos lá

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

La fel ca fiul ei mama lui Pablo Hermilda era foarte ingenioasă

00:00:05.379 --> 00:00:08.215

Mamă cât crezi că încape acolo

00:00:08.924 --> 00:00:12.344

Vreo cinci kilograme dragule Așa de mult

00:00:12.428 --> 00:00:13.846

Ai încredere în mine Pablito

00:00:13.929 --> 00:00:15.089

Îmi place S o facem

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Мать Пабло Эрмильда была не менее изобретательна

00:00:05.629 --> 00:00:08.048

Мам как думаешь сколько сюда влезет

00:00:09.133 --> 00:00:11.802

Килограммов пять милый Так много

00:00:12.595 --> 00:00:13.762

Поверь мне Паблито

00:00:14.263 --> 00:00:15.723

Супер Так и сделаем

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

Као и син Паблова мајка Хермилда била је врло сналажљива

00:00:05.546 --> 00:00:08.997

Мама колико мислиш да ту може да стане

00:00:09.133 --> 00:00:11.719

Око пет кила душо Толико

00:00:12.595 --> 00:00:14.138

Веруј ми Паблито

00:00:14.221 --> 00:00:15.806

Свиђа ми се Урадимо то

00:00:01.000 --> 00:00:04.963

Precis som sin son var Pablos mor Hermilda mycket påhittig

00:00:05.713 --> 00:00:08.055

Hur mycket tror du att vi kan få plats med

00:00:09.259 --> 00:00:12.679

Omkring fem kilo Så mycket

00:00:12.762 --> 00:00:14.018

Lita på mig Pablito

00:00:14.264 --> 00:00:16.224

Jag gillar det Vi gör det

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

เช นเด ยวก บปาโบล ล กชายของเธอ เออร ม ลดาเป นคนม ไหวพร บด มาก

00:00:05.379 --> 00:00:08.215

แม คร บ แม ว าเราใส ในน ได เท าไร

00:00:08.924 --> 00:00:12.344

ประมาณห าก โลฯ ล ก มากขนาดน นเลยหร อคร บ

00:00:12.428 --> 00:00:13.846

เช อแม ส ปาบล โต

00:00:13.929 --> 00:00:15.089

คร บ มาลองด เลย

00:00:01.000 --> 00:00:04.586

Oğlu gibi Pablo'nun annesi Hermilda da çok becerikliydi

00:00:05.671 --> 00:00:08.257

Anne sence buraya ne kadar sıkıştırabiliriz

00:00:09.174 --> 00:00:12.999

Beş kilo kadar tatlım O kadar mı

00:00:12.553 --> 00:00:14.096

Güven bana Pablito

00:00:14.179 --> 00:00:16.001

Bayıldım Bir bakayım

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

Мати Пабло Ермільда теж була дуже кмітлива

00:00:05.504 --> 00:00:07.798

Мамо як думаєш скільки сюди влізе

00:00:09.991 --> 00:00:11.677

Зо п ять кілограмів синку Так багато

00:00:12.511 --> 00:00:13.929

Повір мені Пабліто

00:00:14.013 --> 00:00:15.639

Пречудово Так і зробимо

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Cũng như con trai mẹ của Pablo Hermilda cũng biết nhiều

00:00:05.379 --> 00:00:08.215

Mẹ à mẹ nghĩ mình có thể bỏ vào đó bao nhiêu

00:00:08.924 --> 00:00:11.886

Khoảng năm cân con ạ Nhiều thế à

00:00:12.428 --> 00:00:13.846

Tin mẹ đi Pablito

00:00:13.929 --> 00:00:15.089

Tuyệt đấy Làm tới đi

Available in 34 languages

Duration

17 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:28:02

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.