To watch in HD, get ClipCafe PRO

Look, Minister

Look, Minister... Escobar has founded schools, clinics. He has created sources of...

Narcos • S01E03 • 2015

Look, Minister... Escobar has founded schools, clinics. He has created sources of employmentthroughout Medellín. The people love him,and he loves the people. And from a legal point of view,his money is clean. And according to Forbes Magazine,he's a drug trafficker. Are you going to believe all of thatAmerican imperialist propaganda? Take a look. These are property holdings papers. Look. He's the owner of hundreds of propertiesin Colombia and also the United States. In addition,this man has no criminal record. If there was,there would be proof of his background

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Look Minister

00:00:03.378 --> 00:00:06.381

Escobar has founded schools clinics

00:00:06.464 --> 00:00:08.008

He has created sources of employment throughout Medellín

00:00:08.883 --> 00:00:11.469

The people love him and he loves the people

00:00:11.553 --> 00:00:14.264

And from a legal point of view his money is clean

00:00:14.347 --> 00:00:18.001

And according to Forbes Magazine he's a drug trafficker

00:00:18.142 --> 00:00:22.313

Are you going to believe all of that American imperialist propaganda

00:00:22.397 --> 00:00:23.398

Take a look

00:00:26.192 --> 00:00:31.573

These are property holdings papers

00:00:31.656 --> 00:00:32.824

Look

00:00:32.907 --> 00:00:37.579

He's the owner of hundreds of properties in Colombia and also the United States

00:00:38.538 --> 00:00:40.079

In addition this man has no criminal record

00:00:40.874 --> 00:00:44.252

If there was there would be proof of his background

00:00:01.000 --> 00:00:06.131

بنى إسكوبار يا سيادة الوزير مدارس وعيادات

00:00:06.339 --> 00:00:11.136

خلق فرص عمل في ميديين والناس يحبونه وهو يحبهم

00:00:11.469 --> 00:00:14.139

أمواله سليمة من الناحية القانونية

00:00:14.222 --> 00:00:17.006

وهو طبقا لمجلة فوربس مهرب مخدرات

00:00:18.143 --> 00:00:22.313

هل ستصدق كل تلك الدعاية الأمريكية الاستعمارية

00:00:22.397 --> 00:00:24.441

انظر إلى ذلك

00:00:26.526 --> 00:00:30.864

هذه أوراق حيازة ألق نظرة عليها

00:00:32.741 --> 00:00:37.662

لديه مئات الملكيات في كولومبيا و الولايات المتحدة كذلك

00:00:38.413 --> 00:00:40.832

كما أنه ليس له سجل جنائي

00:00:40.915 --> 00:00:44.461

لو كان له سجل كان سيدلل على خلفيته الإجرامية

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Г н Министър

00:00:03.998 --> 00:00:05.505

Ескобар финансира училища клиники

00:00:06.089 --> 00:00:08.383

Създава работни места в Меделин

00:00:08.466 --> 00:00:10.343

Хората го обичат и той тях

00:00:11.177 --> 00:00:13.093

От гледна точка на закона парите му са чисти

00:00:14.013 --> 00:00:17.035

Според Форбс е наркотрафикант

00:00:17.725 --> 00:00:21.438

И вярвате на тази империалистическа американска пропаганда

00:00:22.999 --> 00:00:22.897

Вижте това

00:00:26.234 --> 00:00:30.488

Документи за собственост

00:00:31.239 --> 00:00:32.073

Вижте

00:00:32.574 --> 00:00:36.911

Притежава стотици имоти в Колумбия и САЩ

00:00:38.204 --> 00:00:40.373

А и няма криминално досие

00:00:40.457 --> 00:00:43.071

Ако имаше щеше да е отразено

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

听着部长

00:00:03.336 --> 00:00:05.755

艾斯卡巴成立了学校诊所

00:00:06.422 --> 00:00:08.842

他为整个麦德林创造就业机会

00:00:08.967 --> 00:00:10.718

人民爱他他也爱人民

00:00:11.553 --> 00:00:14.138

就法律的角度来说他的钱是干净的

00:00:14.305 --> 00:00:17.392

但福布斯杂志说他是毒贩

00:00:18.001 --> 00:00:21.354

你相信美国帝国主义的宣传吗

00:00:22.397 --> 00:00:23.398

看看

00:00:26.442 --> 00:00:30.738

这些是财产产权文件

00:00:31.531 --> 00:00:32.365

你看

00:00:32.866 --> 00:00:37.037

他是哥伦比亚跟美国几百家地产公司的老板

00:00:38.496 --> 00:00:40.832

此外他没有犯罪记录

00:00:40.957 --> 00:00:44.127

如果有会有背景证明的

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Gledajte ministre

00:00:03.021 --> 00:00:05.713

Escobar je osnovao škole klinike

00:00:06.297 --> 00:00:08.674

Stvorio je mogućnosti za zaposlenje u Medellínu

00:00:08.758 --> 00:00:10.551

Ljudi ga vole i on voli ljude

00:00:11.385 --> 00:00:14.055

S pravnog stajališta novac je čist

00:00:14.138 --> 00:00:17.558

Prema Forbesu on je diler

00:00:17.933 --> 00:00:21.646

Hoćete li povjerovati američkoj imperijalističkoj propagandi

00:00:22.271 --> 00:00:23.105

Pogledajte

00:00:26.442 --> 00:00:30.696

Ovo su vlasnički papiri

00:00:31.447 --> 00:00:32.281

Pogledajte

00:00:32.074 --> 00:00:37.119

Vlasnik je stotina posjeda u Kolumbiji i SAD u

00:00:38.412 --> 00:00:40.706

Povrh toga ovaj čovjek nema kriminalni dosje

00:00:40.079 --> 00:00:43.918

Da ga ima postojali bi dokazi

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Pane ministře

00:00:03.998 --> 00:00:05.505

Escobar založil školy kliniky

00:00:06.089 --> 00:00:08.383

Vytvořil v Medellínu pracovní místa

00:00:08.466 --> 00:00:10.343

Lid ho miluje a on miluje lid

00:00:11.052 --> 00:00:13.093

A z právního hlediska přišel ke svým penězům čistě

00:00:14.013 --> 00:00:17.035

A podle časopisu Forbes je to překupník drog

00:00:17.725 --> 00:00:21.438

Přece byste nevěřil té americké imperialistické propagandě

00:00:22.999 --> 00:00:22.897

Podívejte se

00:00:26.234 --> 00:00:30.488

Tohle jsou doklady o vlastnictví

00:00:31.239 --> 00:00:32.073

Podívejte

00:00:32.049 --> 00:00:36.911

Vlastní stovky nemovitostí v Kolumbii i ve Spojených státech

00:00:38.204 --> 00:00:40.373

Navíc nemá záznam v rejstříku

00:00:40.457 --> 00:00:43.835

Kdyby měl sloužil by jako důkaz o jeho trestné činnosti

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Hr minister

00:00:03.461 --> 00:00:06.464

Escobar har betalt for skoler lægeklinikker

00:00:06.547 --> 00:00:08.883

Han har skabt arbejdspladser i hele Medellín

00:00:08.966 --> 00:00:11.552

Folket elsker ham og han elsker folket

00:00:11.636 --> 00:00:14.347

Juridisk set fejler hans penge ingenting

00:00:14.043 --> 00:00:18.142

Og ifølge Forbes Magazine er han narkosmugler

00:00:18.225 --> 00:00:22.396

Hopper du på alt den amerikanske propaganda om imperialisme

00:00:22.048 --> 00:00:23.481

Se her

00:00:26.192 --> 00:00:31.656

Det er skøder

00:00:31.739 --> 00:00:32.099

Se

00:00:33.998 --> 00:00:37.662

Han ejer hundredvis af ejendomme i Colombia og i USA

00:00:38.621 --> 00:00:40.873

Desuden er hans straffeattest ren

00:00:40.957 --> 00:00:44.335

Ellers ville der jo være beviser om hans baggrund

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Luister minister

00:00:03.461 --> 00:00:06.464

Escobar heeft scholen en klinieken gesticht

00:00:06.547 --> 00:00:08.883

Hij heeft voor werkgelegenheid gezorgd in Medellín

00:00:08.966 --> 00:00:11.552

De mensen zijn gek op hem en hij op hen

00:00:11.636 --> 00:00:14.347

En juridisch gezien is zijn geld schoon

00:00:14.043 --> 00:00:18.142

Volgens Forbes Magazine is hij een drugshandelaar

00:00:18.225 --> 00:00:22.396

Gelooft u die Amerikaanse imperialistische propaganda

00:00:22.048 --> 00:00:23.481

Kijk

00:00:26.192 --> 00:00:31.656

Dit zijn eigendomsbewijzen

00:00:31.739 --> 00:00:32.099

Kijk

00:00:33.998 --> 00:00:37.662

Hij bezit heel veel onroerend goed in Colombia en de VS

00:00:38.621 --> 00:00:44.335

Hij heeft ook geen strafblad Anders was dat al duidelijk geworden

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Makinig ka ministro

00:00:03.294 --> 00:00:06.999

Si Escobar ay nagpatayo ng mga paaralan ng mga kilinika

00:00:06.422 --> 00:00:08.758

Nagbigay siya ng trabaho sa mga tiga Medellin

00:00:08.841 --> 00:00:10.885

Mahal siya ng mga tao at mahal niya sila

00:00:11.552 --> 00:00:14.305

Sa legal na pagsusuri galing sa malinis ang pera niya

00:00:14.388 --> 00:00:17.558

At ayon sa Forbes Magazine mangangalakal siya ng droga

00:00:18.999 --> 00:00:21.437

Maniniwala ka ba sa lahat ng propaganda ng Amerikanong imperyal

00:00:22.396 --> 00:00:23.397

Tignan mo ito

00:00:26.692 --> 00:00:30.863

Ito ay mga papeles ng ari arian

00:00:31.572 --> 00:00:32.448

Tignan mo

00:00:32.865 --> 00:00:37.453

Marami siyang pagmamay aring lupain dito sa Colombia at maging sa Estados Unidos

00:00:38.537 --> 00:00:40.915

Idadag mo pa na wala siyang nakatalang krimen

00:00:40.998 --> 00:00:44.251

Kung mayroon man mayroong makukuhang pruweba sa mga nagawa niya

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Ministeri

00:00:03.461 --> 00:00:06.464

Escobar on tukenut kouluja ja klinikoita

00:00:06.547 --> 00:00:08.883

Hän on luonut työpaikkoja Medellíniin

00:00:08.966 --> 00:00:11.552

Kansa pitää hänestä ja hän kansasta

00:00:11.636 --> 00:00:14.347

Lain silmissä hänen rahansa ovat puhtaita

00:00:14.043 --> 00:00:18.142

Forbes Magazinen mukaan hän on huumekauppias

00:00:18.225 --> 00:00:22.396

Uskotteko siihen Amerikan imperialistipropagandaan

00:00:22.048 --> 00:00:23.481

Katsokaa

00:00:26.192 --> 00:00:31.656

Nämä ovat kiinteistöpapereita

00:00:31.739 --> 00:00:32.099

Katsokaa

00:00:33.998 --> 00:00:37.662

Hän omistaa satoja kiinteistöjä niin Kolumbiassa kuin USA ssakin

00:00:38.621 --> 00:00:40.873

Eikä hänellä ole rikosrekisteriä

00:00:40.957 --> 00:00:44.335

Jos olisi se todistaisi hänen taustansa

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Écoutez M le ministre

00:00:03.127 --> 00:00:05.964

Escobar a fondé des écoles des cliniques

00:00:06.089 --> 00:00:08.675

créé une foule d'emplois à Medellín

00:00:08.758 --> 00:00:11.135

Les gens l'adorent et il adore les gens

00:00:11.302 --> 00:00:13.805

Juridiquement son argent est propre

00:00:14.264 --> 00:00:17.433

Mais selon le magazine Forbes c'est un narcotrafiquant

00:00:18.999 --> 00:00:21.001

Vous croyez à cette propagande impérialiste américaine

00:00:22.272 --> 00:00:23.314

Regardez

00:00:26.526 --> 00:00:27.861

J'ai ici

00:00:28.319 --> 00:00:30.905

ses titres de propriété foncière

00:00:31.155 --> 00:00:32.024

Regardez

00:00:32.407 --> 00:00:36.087

Il a des centaines de propriétés en Colombie ainsi qu'aux États Unis

00:00:38.496 --> 00:00:41.624

Si cet homme avait des antécédents criminels

00:00:41.749 --> 00:00:44.419

nous aurions des preuves

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Hören Sie Herr Minister

00:00:03.461 --> 00:00:06.464

Escobar hat Schulen und Kliniken gegründet

00:00:06.547 --> 00:00:08.883

Er hat in ganz Medellín Arbeitsplätze geschaffen

00:00:08.966 --> 00:00:11.552

Das Volk liebt ihn und er liebt das Volk

00:00:11.636 --> 00:00:14.347

Und rechtlich gesehen ist sein Geld sauber

00:00:14.043 --> 00:00:18.142

Und laut Forbes Magazine ist er ein Drogendealer

00:00:18.225 --> 00:00:22.396

Wollen Sie wirklich dieser imperialistischen Propaganda glauben

00:00:22.048 --> 00:00:23.481

Sehen Sie sich das an

00:00:26.192 --> 00:00:31.656

Das sind die Unterlagen seiner Vermögenswerte

00:00:31.739 --> 00:00:32.099

Sehen Sie

00:00:33.998 --> 00:00:37.662

Er besitzt Hunderte Immobilien in Kolumbien und den Vereinigten Staaten

00:00:38.621 --> 00:00:40.873

Außerdem wurde er nie straffällig

00:00:40.957 --> 00:00:44.335

Sonst hätten wir diesbezüglich Beweise

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Κοιτάξτε κύριε Υπουργέ

00:00:03.502 --> 00:00:05.088

ο Εσκομπάρ ίδρυσε σχολεία κλινικές

00:00:06.464 --> 00:00:08.883

Έφτιαξε θέσεις εργασίας για όλο το Μεντεγίν

00:00:08.966 --> 00:00:11.218

Ο κόσμος τον λατρεύει κι αυτός επίσης

00:00:11.594 --> 00:00:14.388

Και από νομικής πλευράς τα χρήματά του είναι καθαρά

00:00:14.472 --> 00:00:17.808

Σύμφωνα με το περιοδικό Forbes είναι έμπορος ναρκωτικών

00:00:18.225 --> 00:00:21.771

Πιστεύετε αυτή την αμερικανική ιμπεριαλιστική προπαγάνδα

00:00:22.563 --> 00:00:23.397

Κοιτάξτε

00:00:26.734 --> 00:00:31.999

Αυτοί είναι τίτλοι ιδιοκτησίας της ακίνητης περιουσίας που κατέχει

00:00:31.739 --> 00:00:32.698

Κοιτάξτε

00:00:33.998 --> 00:00:37.244

Είναι ιδιοκτήτης εκατοντάδων ακινήτων στην Κολομβία και στις Η Π Α

00:00:38.704 --> 00:00:41.999

Επιπλέον δεν έχει ποινικό μητρώο

00:00:41.123 --> 00:00:44.418

Αν είχε θα υπήρχαν αποδείξεις για το παρελθόν του

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

תראה השר

00:00:03.461 --> 00:00:06.464

אסקובר ייסד בתי ספר מרפאות

00:00:06.547 --> 00:00:08.883

הוא יצר מקומות תעסוקה בכל מדיין

00:00:08.966 --> 00:00:11.552

העם אוהב אותו והוא אוהב את העם

00:00:11.636 --> 00:00:14.347

ומנקודת מבט משפטית הכסף שלו נקי

00:00:14.043 --> 00:00:18.142

ולפי מגזין פורבס הוא סוחר סמים

00:00:18.225 --> 00:00:22.396

אתה מאמין לכל התעמולה האמריקאית האימפריאליסטית הזו

00:00:22.048 --> 00:00:23.481

תראה

00:00:26.192 --> 00:00:31.572

אלו מסמכי בעלות

00:00:31.656 --> 00:00:32.865

תראה

00:00:32.949 --> 00:00:37.662

הוא הבעלים של מאות נכסים בקולומביה ובארצות הברית

00:00:38.621 --> 00:00:40.873

בנוסף לאיש הזה אין שום תיק פלילי

00:00:40.957 --> 00:00:44.335

אם היה היו הוכחות לרקע שלו

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

द ख ए म त र ज

00:00:03.998 --> 00:00:05.505

एस क ब र न स क ल और अस पत ल ख ल ह

00:00:06.089 --> 00:00:08.382

उसन प र म ड ल न म र ज ग र क स धन बन य ह

00:00:08.467 --> 00:00:10.343

ल ग उस च हत ह और वह ल ग क च हत ह

00:00:11.177 --> 00:00:13.093

और क़ न न नज र य स उसन अव ध स र त स क छ नह क य

00:00:14.013 --> 00:00:17.035

और फ र ब स म गज न क अन स र वह नश ल दव क तस कर ह

00:00:17.726 --> 00:00:21.438

आप अम र क स म र ज यव द द ष प रच र पर व श व स कर रह ह

00:00:22.999 --> 00:00:22.897

यह द ख ए

00:00:26.234 --> 00:00:30.489

य स पत त य क दस त व ज ह

00:00:31.239 --> 00:00:32.073

द ख ए

00:00:32.574 --> 00:00:36.911

क लम ब य और अम र क म भ उसक स कड पर स पत त य ह

00:00:38.204 --> 00:00:40.373

इसक अल व इसक आपर ध क र क र ड भ नह ह

00:00:40.457 --> 00:00:43.071

यद ह त त इसक प रम ण भ ह त

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Nézze miniszter úr

00:00:03.502 --> 00:00:06.999

Escobar iskolákat klinikákat alapított

00:00:06.589 --> 00:00:08.883

Medellínszerte munkahelyeket teremtett

00:00:08.966 --> 00:00:10.843

A nép szereti őt és ő szereti a népet

00:00:11.677 --> 00:00:14.043

És jogi szempontból a pénze tiszta

00:00:14.513 --> 00:00:17.085

És a Forbes Magazine szerint ő egy drogcsempész

00:00:18.225 --> 00:00:21.938

Maga hisz mindenféle amerikai imperialista propagandának

00:00:22.563 --> 00:00:23.397

Nézze meg ezeket

00:00:26.734 --> 00:00:30.988

Ezek ingatlantulajdoni lapok

00:00:31.739 --> 00:00:32.573

Nézze

00:00:33.998 --> 00:00:37.411

Több száz ingatlan van a tulajdonában Kolumbiában és az Államokban is

00:00:38.704 --> 00:00:40.873

Ráadásul nem büntetett előéletű

00:00:40.957 --> 00:00:44.021

Ha büntetett lenne akkor lenne bizonyíték a hátterére

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Dengar Menteri

00:00:03.502 --> 00:00:06.999

Escobar sudah mendanai sekolah klinik

00:00:06.589 --> 00:00:08.883

Dia buat lapangan pekerjaan di Medellin

00:00:08.966 --> 00:00:10.843

Rakyat menyukainya dan juga sebaliknya

00:00:11.677 --> 00:00:14.043

Dari sisi hukum uangnya bersih

00:00:14.513 --> 00:00:17.085

Berdasarkan Forbes dia penyelundup narkoba

00:00:18.225 --> 00:00:21.938

Apa kau akan percaya propaganda imperialis Amerika itu

00:00:22.563 --> 00:00:23.397

Coba lihat

00:00:26.734 --> 00:00:30.988

Ini adalah berkas propertinya

00:00:31.739 --> 00:00:32.573

Lihat

00:00:33.998 --> 00:00:37.411

Dia pemilik ratusan properti di Kolombia dan AS

00:00:38.704 --> 00:00:40.873

Juga pria ini tak punya catatan kriminal

00:00:40.957 --> 00:00:44.021

Jika ada akan ada bukti atas riwayatnya

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Senta signor ministro

00:00:03.461 --> 00:00:06.464

Escobar ha fondato scuole cliniche

00:00:06.547 --> 00:00:09.133

Ha creato nuovi posti di lavoro in tutta Medellín

00:00:09.216 --> 00:00:11.552

La gente lo adora e lui adora la gente

00:00:11.636 --> 00:00:14.347

Dal punto di vista legale il suo denaro è pulito

00:00:14.043 --> 00:00:18.142

Secondo la rivista Forbes invece è un trafficante di droga

00:00:18.225 --> 00:00:22.396

Ha intenzione di dar retta a quella propaganda imperialista americana

00:00:22.048 --> 00:00:23.481

Dia un'occhiata

00:00:26.192 --> 00:00:31.656

Sono i documenti relativi alle sue proprietà

00:00:31.739 --> 00:00:32.099

Avanti legga

00:00:33.998 --> 00:00:37.662

Possiede centinaia di proprietà in Colombia e anche negli Stati Uniti

00:00:38.621 --> 00:00:40.873

Inoltre quest'uomo non ha precedenti penali

00:00:40.957 --> 00:00:44.335

Altrimenti ci sarebbero prove a suo carico

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

いいですか大臣

00:00:03.169 --> 00:00:08.507

彼は学校や病院を建てメデジンに雇用を生み出した

00:00:08.632 --> 00:00:10.076

民衆を愛し愛されている

00:00:11.427 --> 00:00:13.971

財産も合法的に稼いだ

00:00:14.138 --> 00:00:17.308

フォーブス誌は麻薬密売人だと

00:00:17.933 --> 00:00:21.353

アメリカ帝国主義のプロパガンダだ

00:00:22.271 --> 00:00:23.147

お待ちを

00:00:26.442 --> 00:00:30.863

これは彼の所有財産に関する書類です

00:00:31.447 --> 00:00:37.328

コロンビアとアメリカに多くの不動産を持っている

00:00:38.412 --> 00:00:44.767

調査してみましたが犯罪歴も全くありません

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

장관님

00:00:03.336 --> 00:00:05.755

에스코바르는 학교와 보건소들을 세웠습니다

00:00:06.422 --> 00:00:08.842

메데인 전역에 많은 일자리를 창출했고요

00:00:08.967 --> 00:00:10.718

시민들과 그는 서로 사랑해요

00:00:11.553 --> 00:00:14.138

그리고 법적 관점에서 그의 돈은 깨끗합니다

00:00:14.305 --> 00:00:17.392

'포브스' 잡지에 의하면 그는 마약상이죠

00:00:18.001 --> 00:00:21.354

미국의 제국주의 선전을 믿으실 겁니까

00:00:22.397 --> 00:00:23.398

이걸 보세요

00:00:26.442 --> 00:00:30.738

보유 재산 서류입니다

00:00:31.531 --> 00:00:32.365

보세요

00:00:32.866 --> 00:00:37.037

콜롬비아와 미국에 수백 개의 부동산이 있어요

00:00:38.496 --> 00:00:40.832

게다가 전과도 없습니다

00:00:40.957 --> 00:00:44.127

있었다면 그의 배후에 대한 증거가 됐겠죠

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Begini tuan

00:00:03.502 --> 00:00:05.755

Escobar telah bina sekolah klinik

00:00:06.589 --> 00:00:08.883

Dia wujudkan peluang pekerjaan di Medellín

00:00:08.966 --> 00:00:11.093

Rakyat suka dia dan dia suka rakyat

00:00:11.677 --> 00:00:14.055

Dari sudut perundangan wang dia bersih

00:00:14.513 --> 00:00:17.035

Menurut Majalah Forbes dia pengedar dadah

00:00:18.225 --> 00:00:21.646

Tuan nak percaya semua propaganda imperialis Amerika itu

00:00:22.563 --> 00:00:23.397

Cuba tengok

00:00:26.734 --> 00:00:27.061

Ini

00:00:28.694 --> 00:00:30.738

dokumen pemilikan hartanahnya

00:00:31.739 --> 00:00:32.573

Tengok

00:00:33.998 --> 00:00:37.161

Dia memiliki beratus ratus hartanah di Colombia dan Amerika

00:00:38.704 --> 00:00:40.998

Lagipun dia tak ada rekod jenayah

00:00:41.001 --> 00:00:44.021

Kalau ada itu akan jadi bukti latar belakangnya

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Statsråd

00:00:03.461 --> 00:00:06.038

Escobar har grunnlagt skoler og klinikker

00:00:06.547 --> 00:00:08.883

Han har skapt arbeidsplasser i hele Medellín

00:00:08.966 --> 00:00:11.552

Folket elsker ham og han elsker folket

00:00:11.636 --> 00:00:14.347

Rent juridisk er pengene hans rene

00:00:14.043 --> 00:00:18.142

Ifølge Forbes Magazine er han narkotikasmugler

00:00:18.225 --> 00:00:22.396

Tror du på amerikansk imperialistisk propaganda

00:00:22.048 --> 00:00:23.481

Se her

00:00:26.192 --> 00:00:31.656

Dette er eiendomsinvesteringer

00:00:31.739 --> 00:00:32.099

Se

00:00:33.998 --> 00:00:37.662

Han eier hundrevis av eiendommer i Colombia og USA

00:00:38.621 --> 00:00:40.873

Han har ikke kriminelt rulleblad

00:00:40.957 --> 00:00:44.335

Da hadde vi funnet bevis om bakgrunnen hans

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Panie ministrze

00:00:03.461 --> 00:00:06.464

Escobar wybudował szkoły kliniki

00:00:06.547 --> 00:00:08.883

Stworzył źródła zatrudnienia w Medellín

00:00:08.966 --> 00:00:11.552

Ludzie go kochają a on kocha ludzi

00:00:11.636 --> 00:00:14.347

Z punktu widzenia prawa jego dochody są czyste

00:00:14.043 --> 00:00:18.142

Ale według magazynu Forbes jest handlarzem narkotyków

00:00:18.225 --> 00:00:22.396

Daje pan wiarę amerykańskiej imperialistycznej propagandzie

00:00:22.048 --> 00:00:23.481

Proszę spojrzeć

00:00:26.192 --> 00:00:31.656

To dokumenty własności

00:00:31.739 --> 00:00:32.099

Proszę je przejrzeć

00:00:33.998 --> 00:00:37.662

Jest właścicielem setek nieruchomości w Kolumbii i w Stanach

00:00:38.621 --> 00:00:40.873

Poza tym nie był nigdy notowany

00:00:40.957 --> 00:00:44.335

Gdyby był byłby to dowód jego faktycznych interesów

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Ministro

00:00:03.461 --> 00:00:06.464

Escobar construiu escolas hospitais

00:00:06.547 --> 00:00:08.883

Ele criou fontes de emprego em toda Medellín

00:00:08.966 --> 00:00:11.552

O povo o ama e ele ama o povo

00:00:11.636 --> 00:00:14.347

E do ponto de vista jurídico o dinheiro dele está limpo

00:00:14.043 --> 00:00:18.142

E de acordo com a revista Forbes ele é traficante de drogas

00:00:18.225 --> 00:00:22.396

Vai acreditar na propaganda imperialista americana

00:00:22.048 --> 00:00:23.481

Dê uma olhada

00:00:26.192 --> 00:00:31.656

Estes são os documentos dos imóveis dele

00:00:31.739 --> 00:00:32.099

Olhe

00:00:33.998 --> 00:00:37.662

Ele é dono de centenas de propriedades na Colômbia e nos EUA

00:00:38.621 --> 00:00:40.873

Além disso ele não tem histórico criminal

00:00:40.957 --> 00:00:44.335

Se tivesse haveria prova de seus antecedentes

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Domnule ministru

00:00:03.461 --> 00:00:06.464

Escobar a înființat școli spitale

00:00:06.547 --> 00:00:08.883

A creat locuri de muncă în Medellín

00:00:08.966 --> 00:00:11.552

Oamenii îl iubesc iar el iubește oamenii

00:00:11.636 --> 00:00:14.347

Din punct de vedere legal banii lui sunt curați

00:00:14.043 --> 00:00:18.142

Iar potrivit revistei Forbes e traficant de droguri

00:00:18.225 --> 00:00:21.604

Dați crezare acestei propagande imperialiste americane

00:00:22.048 --> 00:00:23.481

Priviți

00:00:26.692 --> 00:00:31.572

Acestea sunt acte de proprietate

00:00:31.656 --> 00:00:32.865

Priviți

00:00:32.949 --> 00:00:37.662

Deține sute de proprietăți în Columbia și în Statele Unite

00:00:38.621 --> 00:00:40.873

În plus omul nu are cazier judiciar

00:00:40.957 --> 00:00:44.335

Dacă ar fi avut ar fi existat dovezi privind antecedentele sale

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Сеньор министр

00:00:03.377 --> 00:00:05.671

Эскобар построил школы больницы

00:00:06.505 --> 00:00:08.883

создал множество рабочих мест в Медельине

00:00:08.966 --> 00:00:10.843

Народ любит его а он любит народ

00:00:11.594 --> 00:00:14.263

С точки зрения закона его деньги чисты

00:00:14.347 --> 00:00:17.035

Но Форбс пишет что он наркобарон

00:00:18.225 --> 00:00:21.354

Вы верите американской империалистической пропаганде

00:00:22.438 --> 00:00:23.272

Взгляните

00:00:26.692 --> 00:00:30.738

Это документы на право собственности

00:00:31.614 --> 00:00:32.448

Посмотрите

00:00:32.099 --> 00:00:36.953

У него огромное количество недвижимости в Колумбии и в США

00:00:38.537 --> 00:00:40.957

И он никогда не привлекался к ответственности

00:00:41.999 --> 00:00:44.767

хотя с его происхождением это было бы неудивительно

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Чујте министре

00:00:03.998 --> 00:00:05.505

Ескобар је изградио школе клинике

00:00:06.089 --> 00:00:08.383

Створио је радна места широм Медељина

00:00:08.466 --> 00:00:10.343

Људи га воле и он воли људе

00:00:11.177 --> 00:00:13.093

А са правног становишта његов новац је чист

00:00:14.013 --> 00:00:17.998

Али према часопису Форбс он је дилер дроге

00:00:17.851 --> 00:00:20.937

Повероваћете америчкој империјалистичкој пропаганди

00:00:22.999 --> 00:00:22.897

Погледајте

00:00:26.234 --> 00:00:30.488

Ово су папири о власништву поседа

00:00:31.239 --> 00:00:32.073

Погледајте

00:00:32.574 --> 00:00:36.786

Он је власник на стотине имања у Колумбији а такође и у САД

00:00:38.204 --> 00:00:40.054

Уз све то он нема полицијски досије

00:00:40.623 --> 00:00:43.071

Да га има то би био доказ да је криминалац

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Pán minister

00:00:03.998 --> 00:00:05.505

Escobar založil školy a nemocnice

00:00:06.089 --> 00:00:08.341

Vytvoril pracovné príležitosti

00:00:08.466 --> 00:00:10.468

Ľud ho zbožňuje a on je ľudomil

00:00:11.177 --> 00:00:13.847

Z legálneho hľadiska sú jeho peniaze čisté

00:00:13.093 --> 00:00:17.001

Podľa časopisu Forbes je pašerákom drog

00:00:17.725 --> 00:00:21.187

Vy veríte tej americkej imperialistickej propagande

00:00:22.999 --> 00:00:22.897

Pozrite sa

00:00:26.234 --> 00:00:30.488

Toto sú listy vlastníctva

00:00:31.239 --> 00:00:32.073

Len čítajte

00:00:32.574 --> 00:00:36.911

Vlastní stovky nehnuteľností v Kolumbii a Spojených štátoch

00:00:38.204 --> 00:00:40.331

Navyše nemá žiadny záznam

00:00:40.457 --> 00:00:43.071

ktorý by dokazoval jeho kriminálne aktivity

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Hör på ministern

00:00:03.461 --> 00:00:06.464

Escobar har grundat skolor vårdcentraler

00:00:06.547 --> 00:00:08.883

Han har skapat arbetstillfällen över hela Medellín

00:00:08.966 --> 00:00:11.552

Folket älskar honom och han älskar folket

00:00:11.636 --> 00:00:14.347

Och ur juridiskt perspektiv är hans pengar vita

00:00:14.043 --> 00:00:18.142

Och enligt tidskriften Forbes är han knarkhandlare

00:00:18.225 --> 00:00:22.396

Tror du på all den där amerikanska imperialistpropagandan

00:00:22.048 --> 00:00:23.481

Ta en titt

00:00:26.192 --> 00:00:31.656

Det här är fastighetspapper

00:00:31.739 --> 00:00:32.099

Titta

00:00:33.998 --> 00:00:37.662

Han äger hundratals fastigheter i Colombia och även i USA

00:00:38.621 --> 00:00:40.873

Dessutom är han ostraffad

00:00:40.957 --> 00:00:44.335

Annars skulle det finnas bevis för hans bakgrund

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

น ท านร ฐมนตร

00:00:03.461 --> 00:00:06.464

เอสโกบาร ก อต งโรงเร ยน คล น ก

00:00:06.547 --> 00:00:08.883

เขาสร างแหล งจ างงานท วเมเดย น

00:00:08.966 --> 00:00:11.552

ประชาชนร กเขา และเขาร กประชาชน

00:00:11.636 --> 00:00:14.347

และจากม มมองทางกฎหมาย เง นของเขาสะอาด

00:00:14.043 --> 00:00:18.142

และน ตยสารฟอร บสค ดว า เขาเป นผ ค ายาเสพต ด

00:00:18.225 --> 00:00:22.396

ค ณจะเช อโฆษณาชวนเช อล ทธ จ กรวรรด น ยมอเมร ก นง นเหรอ

00:00:22.048 --> 00:00:23.481

ด น ส

00:00:26.192 --> 00:00:31.572

น หน งส อแสดงกรรมส ทธ ในทร พย ส น

00:00:31.656 --> 00:00:32.865

ด ส

00:00:32.949 --> 00:00:37.662

เขาเป นเจ าของทร พย ส นหลายร อยแห ง ในโคลอมเบ ยและสหร ฐฯ

00:00:38.621 --> 00:00:40.873

และชายคนน ไม ม ประว ต อาชญากรรม

00:00:40.957 --> 00:00:44.335

หากม จะต องม หล กฐาน ในประว ต ของเขา

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Bakın sayın bakan

00:00:03.336 --> 00:00:05.755

Escobar bir sürü okul ve klinik açmış

00:00:06.422 --> 00:00:08.842

Medellin'de bir sürü iş imkanı yaratmış

00:00:08.967 --> 00:00:10.718

Halk onu seviyor O da halkı

00:00:11.553 --> 00:00:14.138

Ve yasal yönden parası temiz

00:00:14.305 --> 00:00:17.392

Forbes'a göre o bir uyuşturucu kaçakçısı

00:00:18.001 --> 00:00:21.354

Bu emperyalist Amerikan propagandasına mı inanacaksınız

00:00:22.397 --> 00:00:23.398

Bir bakın

00:00:26.442 --> 00:00:30.738

Bunlar mal varlığı evrakları

00:00:31.531 --> 00:00:32.365

Bakın

00:00:32.866 --> 00:00:37.037

Kolombiya ve Birleşik Devletler'de bir sürü mülkü var

00:00:38.496 --> 00:00:40.832

Ayrıca hiçbir sabıkası yok

00:00:40.957 --> 00:00:44.127

Olsaydı sicilini incelediğimizde çıkardı

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Міністре

00:00:03.377 --> 00:00:05.755

Ескобар будує школи лікарні

00:00:06.464 --> 00:00:08.883

Він створює в Медельїні робочі місця

00:00:08.966 --> 00:00:10.927

Народ любить його а він народ

00:00:11.677 --> 00:00:14.263

І для закону його гроші чисті

00:00:14.347 --> 00:00:17.035

А Форбс пише що він наркобарон

00:00:18.225 --> 00:00:21.479

Ви вірите американській імперіалістичній пропаганді

00:00:22.396 --> 00:00:23.314

Погляньте

00:00:26.692 --> 00:00:30.988

Ось документи на право власності

00:00:31.614 --> 00:00:32.573

Гляньте

00:00:32.949 --> 00:00:37.003

У нього сотні будинків у Колумбії та в Сполучених Штатах

00:00:38.579 --> 00:00:40.873

І кримінальної історії нема

00:00:40.957 --> 00:00:44.021

Хоча з його походженням мала б бути

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Này Ngài Bộ Trường

00:00:03.461 --> 00:00:06.047

Escobar đã lập trường học phòng khám

00:00:06.547 --> 00:00:08.883

Ông ấy tạo việc làm trên khắp Medellín

00:00:08.966 --> 00:00:11.026

Dân yêu mến ông ta ông ta cũng thương dân

00:00:11.636 --> 00:00:14.347

Đứng về mặt pháp lý tiền của ông ấy minh bạch

00:00:14.043 --> 00:00:17.558

Và theo Tạp Chí Forbes ông ấy là người buôn ma túy

00:00:18.225 --> 00:00:21.562

Ông tin tất cả tuyên truyền chủ nghĩa đế quốc của Mỹ

00:00:22.048 --> 00:00:23.481

Hãy xem nhé

00:00:26.192 --> 00:00:31.572

Đây là giấy tờ sở hữu tài sản

00:00:31.656 --> 00:00:32.531

Xem này

00:00:32.949 --> 00:00:37.662

Ông ấy sở hữu hàng trăm tài sản ở Colombia và cả Hoa Kỳ

00:00:38.621 --> 00:00:40.873

Hơn nữa ông ấy không có tiền án

00:00:40.957 --> 00:00:44.335

Nếu có thì phải có bằng chứng về lý lịch của ông ấy

Available in 33 languages

Duration

46 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:08:54

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.